Différences entre les versions de « Major (UNSC) »
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
La traduction française peut laisser penser que [[John-117]] porte ce grade, mais il porte en réalité le grade de Major des Marines dans les traductions, son grade en VO étant [[Master Chief Petty Officer]]. | La traduction française peut laisser penser que [[John-117]] porte ce grade, mais il porte en réalité le grade de Major des Marines dans les traductions, son grade en VO étant [[Master Chief Petty Officer]]. | ||
==Traduction incorrecte== | |||
*''Lieutenant-major'' dans [[Halo Wars 2]].<ref>[[Halo Wars 2]], niveau [[Départ arrêté]] (description)</ref> | |||
Version du 4 août 2017 à 01:05
Major (O-4, Maj/MAJ) est le quatrième grade des Commissioned officers (Officiers) et le premier des Field Officers (Officiers supérieurs) au sein des Marines et de l'Armée de l'UNSC. Il est équivalent au grade de l'armée française commandant.
La traduction française peut laisser penser que John-117 porte ce grade, mais il porte en réalité le grade de Major des Marines dans les traductions, son grade en VO étant Master Chief Petty Officer.
Traduction incorrecte
- Lieutenant-major dans Halo Wars 2.[1]
Majors connus
- Akio Watanabe[2]
- Antonio Silva[3]
- Cammarano[4]
- Pawel Czernek[5]
- Easley[6]
- Faison[7]
- Ira Halal[8]
- Kyle Stallock[9]
- Roland Huffman[10]
- Sedavian[11]
- John Smith[12]
- Standish[13]
- Vaughan[14]
Sources
- ↑ Halo Wars 2, niveau Départ arrêté (description)
- ↑ Halo : Le Protocole Cole
- ↑ Halo : Les Floods
- ↑ Halo : Combat Evolved Anniversary, Bulletin Board
- ↑ Believe, Museum
- ↑ Démo de Halo 2, E3 2003
- ↑ Halopedia - Letter : The Cole Protocol
- ↑ Halo : Last Light, ch. 1
- ↑ Halo : Fractures, Breaking Strain
- ↑ Believe, Enemy Weapon
- ↑ Halo : Evolutions, Dirt
- ↑ Halo : Evolutions, The Mona Lisa
- ↑ Ilovebees, a_schoolgirl
- ↑ Canon Fodder - Stay Frosty
| Soldats du rang | Sous-officiers | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E-1 | E-2 | E-3 | E-4 | E-5 | E-6 | E-7 | E-8 | E-9 | |||||||||||
| UniCom | PVT | PFC | LCPL | CPL | SGT | SSGT | GYSGT | MSGT • 1SGT | MGSGT • SGTMAJ | ||||||||||
| NavCom | CR | CA | CN | PO3 | PO2 | PO1 | CPO | SCPO | MCPO | ||||||||||
| Élève-officier • Warrant Officer | |||||||||||||||||||
| Officiers | |||||||||||||||||||
| O-1 | O-2 | O-3 | O-4 | O-5 | O-6 | O-7 | O-8 | O-9 | O-10 | ||||||||||
| UniCom | 2LT | 1LT | CPT | MAJ | LTCOL | COL | BGEN | MGEN | LTGEN | GEN | |||||||||
| NavCom | ENS | LTJG | LT | LCDR | CDR | CAPT | RADM | VADM | ADM | FADM | |||||||||