« Aide:Traduction » : historique des versions

13 octobre 2025

• actudiff 22:0213 octobre 2025 à 22:02 Lunaramethyst discussion contributions 30 212 octets +798 →Généralités annuler

19 mars 2024

• actudiff 23:1419 mars 2024 à 23:14 Lunaramethyst discussion contributions m 29 414 octets −14 Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite » annuler

6 mars 2024

• actudiff 22:566 mars 2024 à 22:56 Lunaramethyst discussion contributions 29 428 octets +405 →Généralités annuler

14 février 2024

• actudiff 16:1914 février 2024 à 16:19 Lunaramethyst discussion contributions 29 023 octets +738 Aucun résumé des modifications annuler

31 janvier 2024

• actudiff 00:0331 janvier 2024 à 00:03 Leosoras discussion contributions m 28 285 octets 0 Aucun résumé des modifications annuler

30 janvier 2024

• actudiff 23:0230 janvier 2024 à 23:02 Lunaramethyst discussion contributions 28 285 octets +195 →Covenant annuler

22 octobre 2023

• actudiff 20:0222 octobre 2023 à 20:02 Lunaramethyst discussion contributions 28 090 octets +185 →Traductions officielles ignorées annuler

25 avril 2023

• actudiff 11:5125 avril 2023 à 11:51 Lunaramethyst discussion contributions 27 905 octets 0 →Généralités annuler

15 août 2022

• actudiff 14:3015 août 2022 à 14:30 Lematth88 discussion contributions 27 905 octets +19 →Humain annuler

18 juillet 2022

• actudiff 20:4118 juillet 2022 à 20:41 Lematth88 discussion contributions 27 886 octets +285 →Autres annuler

11 juin 2022

• actudiff 21:1111 juin 2022 à 21:11 2a01:e34:ecbb:d50:f11a:e0b9:9d95:641b discussion 27 601 octets 0 →Cas de John-117 annuler
• actudiff 21:0511 juin 2022 à 21:05 Leosoras discussion contributions m 27 601 octets +7 →Cas de John-117 annuler

11 janvier 2022

• actudiff 00:0111 janvier 2022 à 00:01 Hawk discussion contributions 27 594 octets +32 Aucun résumé des modifications annuler

10 janvier 2022

• actudiff 00:1510 janvier 2022 à 00:15 Dridri discussion contributions 27 562 octets +1 367 Aucun résumé des modifications annuler

15 octobre 2021

• actudiff 10:2515 octobre 2021 à 10:25 Lunaramethyst discussion contributions 26 195 octets +284 →Humain annuler

28 juin 2021

• actudiff 16:0028 juin 2021 à 16:00 Hawk discussion contributions 25 911 octets −219 Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 13:1328 juin 2021 à 13:13 Dridri discussion contributions 26 130 octets +4 174 →Termes spécifiques annuler

12 décembre 2020

• actudiff 19:4712 décembre 2020 à 19:47 Lunaramethyst discussion contributions 21 956 octets +1 037 →Conventions annuler

16 juin 2020

• actudiff 12:0416 juin 2020 à 12:04 Lunaramethyst discussion contributions 20 919 octets +76 →Sources ignorées annuler

4 janvier 2020

• actudiff 11:574 janvier 2020 à 11:57 Lunaramethyst discussion contributions 20 843 octets +148 →Matricules Spartans annuler

31 août 2019

• actudiff 21:1631 août 2019 à 21:16 Lematth88 discussion contributions 20 695 octets +2 Aucun résumé des modifications annuler

26 janvier 2019

• actudiff 15:1526 janvier 2019 à 15:15 Hawk discussion contributions 20 693 octets +181 →Humain annuler

24 janvier 2019

• actudiff 19:4424 janvier 2019 à 19:44 Leosoras discussion contributions m 20 512 octets −112 →Cas de John-117 annuler

8 septembre 2018

• actudiff 19:338 septembre 2018 à 19:33 Hawk discussion contributions 20 624 octets +12 →Humain annuler

18 août 2018

• actudiff 13:5418 août 2018 à 13:54 Lunaramethyst discussion contributions 20 612 octets +39 →Sources ignorées annuler

24 mai 2018

• actudiff 20:4224 mai 2018 à 20:42 Hawk discussion contributions 20 573 octets +28 Aucun résumé des modifications annuler

2 décembre 2017

• actudiff 17:272 décembre 2017 à 17:27 Lunaramethyst discussion contributions 20 545 octets +7 →Sources ignorées annuler

16 novembre 2017

• actudiff 14:4416 novembre 2017 à 14:44 Lunaramethyst discussion contributions 20 538 octets +58 →Généralités annuler
• actudiff 14:4416 novembre 2017 à 14:44 Lunaramethyst discussion contributions 20 480 octets +817 →Conventions annuler

12 novembre 2017

• actudiff 13:2412 novembre 2017 à 13:24 Leosoras discussion contributions m 19 663 octets +69 →Syntaxe annuler

31 août 2017

• actudiff 15:1931 août 2017 à 15:19 Lunaramethyst discussion contributions 19 594 octets −688 Aucun résumé des modifications annuler

1 avril 2017

• actudiff 18:261 avril 2017 à 18:26 Hawk discussion contributions 20 282 octets +58 →Humain annuler

15 mars 2017

• actudiff 00:1315 mars 2017 à 00:13 Hawk discussion contributions m 20 224 octets 0 Aucun résumé des modifications annuler

4 mars 2017

• actudiff 18:554 mars 2017 à 18:55 Hawk discussion contributions 20 224 octets +109 →Covenant annuler

28 février 2017

• actudiff 18:2428 février 2017 à 18:24 Hawk discussion contributions m 20 115 octets +17 →Humain annuler

27 février 2017

• actudiff 18:3027 février 2017 à 18:30 Leosoras discussion contributions m 20 098 octets +18 Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 02:3927 février 2017 à 02:39 Hawk discussion contributions 20 080 octets +185 →Humain annuler

26 février 2017

• actudiff 18:3526 février 2017 à 18:35 Hawk discussion contributions 19 895 octets −38 →Termes spécifiques annuler

25 février 2017

• actudiff 20:1825 février 2017 à 20:18 Hawk discussion contributions 19 933 octets +289 →Covenant annuler

24 février 2017

• actudiff 21:5424 février 2017 à 21:54 Hawk discussion contributions 19 644 octets +1 843 →Termes spécifiques annuler
• actudiff 03:0524 février 2017 à 03:05 Hawk discussion contributions m 17 801 octets +63 →Termes spécifiques annuler

18 février 2017

• actudiff 00:2518 février 2017 à 00:25 Hawk discussion contributions 17 738 octets +57 →« Brute » annuler

5 février 2017

• actudiff 07:035 février 2017 à 07:03 Hawk discussion contributions 17 681 octets 0 →Titres d'œuvres annuler

6 janvier 2017

• actudiff 21:296 janvier 2017 à 21:29 Leosoras discussion contributions m 17 681 octets −12 Aucun résumé des modifications annuler

12 septembre 2016

• actudiff 04:3212 septembre 2016 à 04:32 Hawk discussion contributions 17 693 octets +57 →Autres annuler

17 juin 2016

• actudiff 13:0017 juin 2016 à 13:00 Hawk discussion contributions m 17 636 octets +1 →Humain annuler

15 juin 2016

• actudiff 16:2315 juin 2016 à 16:23 Hawk discussion contributions 17 635 octets +229 →Autres annuler

22 mai 2016

• actudiff 23:4422 mai 2016 à 23:44 Hawk discussion contributions 17 406 octets +54 →Humain : VO & VF. annuler

8 mai 2016

• actudiff 17:598 mai 2016 à 17:59 Starepublic discussion contributions 17 352 octets +18 →Sources ignorées annuler

31 mars 2016

• actudiff 21:4931 mars 2016 à 21:49 Hawk discussion contributions m 17 334 octets −40 →Covenant annuler