Tink Carter - Historique des versions

Lunaramethyst : Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite »

2024-03-19T21:21:21Z

Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite »

← Version précédente		Version du 19 mars 2024 à 23:21
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	'''Tink Carter''' était un sous-officier [[ODST]] qui servit pendant la [[guerre contre les Covenants]]. Il appartenait à la compagnie B du bataillon du [[Maj\|commandant]] [[Silva]] et était sous le commandement du [[1LT\|lieutenant]] [[McKay]].		'''Tink Carter''' était un sous-officier [[ODST]] qui servit pendant la [[guerre contre les Covenants]]. Il appartenait à la compagnie B du bataillon du [[Maj\|commandant]] [[Silva]] et était sous le commandement du [[1LT\|lieutenant]] [[McKay]].

	Fin août [[2552]], il se trouvait à bord de l'{{V\|Pillar of Autumn}} qui devait mener l'[[opération : RED FLAG]], mais la [[Bataille de Reach\|chute de Reach]] poussa le capitaine du vaisseau à battre en retraite. Le 19 septembre, l'''Autumn'' fut [[Bataille du Halo Alpha\|abordé]] par les forces [[covenantes]] à sa sortie du [[sous-espace]] près de l'[[Installation 04]] et Carter quitta le vaisseau à bord d'un [[SOEIV]] avant qu'il ne s'écrase sur l'anneau. À sa surface, lui et les autres survivants de l'[[UNSC]] se regroupèrent avant de [[Batailles de la base Alpha#première bataille\|prendre d'assaut]] d'une butte au sommet de laquelle se trouvait [[Base Alpha (Installation 04)\|une installation]] tenue par les Covenants et propice à l'établissement d'une base pour les forces de l'UNSC. Carter et ses hommes, rejoints par le lieutenant McKay, gravirent la butte et réussirent à la prendre.<ref>[[Halo : ~~Les Floods~~]], ch. 2, p. 91 (2013)</ref>		Fin août [[2552]], il se trouvait à bord de l'{{V\|Pillar of Autumn}} qui devait mener l'[[opération : RED FLAG]], mais la [[Bataille de Reach\|chute de Reach]] poussa le capitaine du vaisseau à battre en retraite. Le 19 septembre, l'''Autumn'' fut [[Bataille du Halo Alpha\|abordé]] par les forces [[covenantes]] à sa sortie du [[sous-espace]] près de l'[[Installation 04]] et Carter quitta le vaisseau à bord d'un [[SOEIV]] avant qu'il ne s'écrase sur l'anneau. À sa surface, lui et les autres survivants de l'[[UNSC]] se regroupèrent avant de [[Batailles de la base Alpha#première bataille\|prendre d'assaut]] d'une butte au sommet de laquelle se trouvait [[Base Alpha (Installation 04)\|une installation]] tenue par les Covenants et propice à l'établissement d'une base pour les forces de l'UNSC. Carter et ses hommes, rejoints par le lieutenant McKay, gravirent la butte et réussirent à la prendre.<ref>[[Halo : Parasite]], ch. 2, p. 91 (2013)</ref>

	Le sort de Tink Carter durant le reste de la bataille est inconnu, mais il fut selon toute vraisemblance tué au terme de celle-ci lorsque l'anneau fut détruit.		Le sort de Tink Carter durant le reste de la bataille est inconnu, mais il fut selon toute vraisemblance tué au terme de celle-ci lorsque l'anneau fut détruit.

Hawk le 26 septembre 2021 à 17:53

2021-09-26T17:53:39Z

← Version précédente		Version du 26 septembre 2021 à 19:53
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	**[[Batailles de la base Alpha#première bataille\|Première bataille de la base Alpha]]		**[[Batailles de la base Alpha#première bataille\|Première bataille de la base Alpha]]
	}}		}}
	{{quote\|texte=Bon sang ! Qu'est-ce que vous attendez ? Une invitation sur papier couché ? En avant !\|auteur=Tink Carter à ses hommes gravissant la butte.}}		{{quote\|texte=Bon sang ! Qu'est-ce que vous attendez ? Une invitation sur papier couché ? En avant !\|small=What the hell are you waiting for? An engraved invitation? Let's get it in gear.\|auteur=Tink Carter à ses hommes gravissant la butte.}}

	'''Tink Carter''' était un sous-officier [[ODST]] qui servit pendant la [[guerre contre les Covenants]]. Il appartenait à la compagnie B du bataillon du [[Maj\|commandant]] [[Silva]] et était sous le commandement du [[1LT\|lieutenant]] [[McKay]].		'''Tink Carter''' était un sous-officier [[ODST]] qui servit pendant la [[guerre contre les Covenants]]. Il appartenait à la compagnie B du bataillon du [[Maj\|commandant]] [[Silva]] et était sous le commandement du [[1LT\|lieutenant]] [[McKay]].

Hawk le 26 septembre 2021 à 17:19

2021-09-26T17:19:51Z

← Version précédente		Version du 26 septembre 2021 à 19:19
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	\|nom=Tink Carter		\|nom=Tink Carter
	\|image=		\|image=
	\|décès=Entre le 20 et le 22 septembre [[2552]], [[Installation 04]] ~~(''présumé'')~~		\|décès=Entre le 20 et le 22 septembre [[2552]], [[Installation 04]]
	\|sexe=		\|sexe=
	\|cheveux=		\|cheveux=
	\|yeux=		\|yeux=
	\|affiliation=[[UNSC]], [[ODST]]		\|affiliation=[[UNSC]], [[ODST]]
	\|grade=[[~~First Sergeant~~\|~~Adjudant-chef~~]] (''~~First~~ Sergeant'')		\|grade=''Company Sergeant''<ref group=Note>Selon l'[[UNSC Military Organization\|organisation militaire de l'UNSC]], le rôle de ''Company Sergeant'' est tenu par un [[sergent-chef]] ou un [[GySgt\|adjudant]].</ref>
	\|~~vaisseaux={{V\|Pillar of Autumn}}~~
	\|spécialité=		\|spécialité=
	\|batailles=[[Bataille de l'Installation 04]]		\|batailles=*[[Bataille de l'Installation 04]]
	*[[Batailles de la base Alpha]]		**[[Batailles de la base Alpha#première bataille\|Première bataille de la base Alpha]]
	}}		}}
	{{quote\|texte=Bon sang ! Qu'est-ce que vous attendez ? Une invitation sur papier couché ? En avant !\|auteur=Tink Carter à ses hommes gravissant la butte.}}		{{quote\|texte=Bon sang ! Qu'est-ce que vous attendez ? Une invitation sur papier couché ? En avant !\|auteur=Tink Carter à ses hommes gravissant la butte.}}

	~~L'[[First Sergeant\|adjudant-chef]]~~ '''Tink Carter''' était un sous-officier ~~appartenant~~ à la compagnie B du bataillon du [[~~Major (UNSC)~~\|commandant]] [[~~Antonio~~ Silva]], et sous le commandement du [[~~First Lieutenant~~\|lieutenant]] [[~~Melissa~~ McKay]]~~. Il se trouvait à bord du {{V\|Pillar of Autumn}} pendant de la [[bataille de Reach]] en août [[2552]] ainsi que lors de sa fuite vers l'[[Installation 04]] où il s'y écrasa~~.		'''Tink Carter''' était un sous-officier [[ODST]] qui servit pendant la [[guerre contre les Covenants]]. Il appartenait à la compagnie B du bataillon du [[Maj\|commandant]] [[Silva]] et était sous le commandement du [[1LT\|lieutenant]] [[McKay]].

			Fin août [[2552]], il se trouvait à bord de l'{{V\|Pillar of Autumn}} qui devait mener l'[[opération : RED FLAG]], mais la [[Bataille de Reach\|chute de Reach]] poussa le capitaine du vaisseau à battre en retraite. Le 19 septembre, l'''Autumn'' fut [[Bataille du Halo Alpha\|abordé]] par les forces [[covenantes]] à sa sortie du [[sous-espace]] près de l'[[Installation 04]] et Carter quitta le vaisseau à bord d'un [[SOEIV]] avant qu'il ne s'écrase sur l'anneau. À sa surface, lui et les autres survivants de l'[[UNSC]] se regroupèrent avant de [[Batailles de la base Alpha#première bataille\|prendre d'assaut]] d'une butte au sommet de laquelle se trouvait [[Base Alpha (Installation 04)\|une installation]] tenue par les Covenants et propice à l'établissement d'une base pour les forces de l'UNSC. Carter et ses hommes, rejoints par le lieutenant McKay, gravirent la butte et réussirent à la prendre.<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 2, p. 91 (2013)</ref>

	~~==Biographie==~~		Le sort de Tink Carter durant le reste de la bataille est inconnu, mais il fut selon toute vraisemblance tué au terme de celle-ci lorsque l'anneau fut détruit.
	Le 19 septembre 2552, le ''Pillar of Autumn'' fut abordé par les forces [[covenantes]] lorsqu'il sortit du [[sous-espace]] près d'une [[Halo (structure)\|structure inconnue]] qui se révéla être d'origine [[forerunner]]. Il quitta le vaisseau qui s'apprêtait à s'écraser sur l'anneau à bord d'un [[HEV]] afin de se poser à sa surface. Lui et les autres survivants du crash et de l'atterrissage se regroupèrent près d'une butte. Au sommet de celle-ci se trouvait [[Base Alpha (Installation 04)\|une installation]] tenue par les Covenants et qui pourrait s'avérer très utiles aux forces de l'[[UNSC]]. Carter ~~et ses hommes gravirent alors cette butte, sous~~ le ~~commandement du [[First Lieutenant\|lieutenant]] [[Melissa McKay]] et réussirent à~~ la ~~prendre.~~

	~~On ignore ce qu'advint Tink Carter après ces événements~~, mais il ~~est fort probable qu'il soit mort sur~~ l'~~Installation 04~~.

			==Notes==
			<references group=Note />

	==Source==		==Source==
	*[[Halo : Les Floods]], ch. 2, p. 91 (2013)		<references />


	{{Modèle:ODST‎}}		{{Modèle:ODST‎}}

Lematth88 le 17 juin 2018 à 14:53

2018-06-17T14:53:43Z

← Version précédente		Version du 17 juin 2018 à 16:53
Ligne 19 :		Ligne 19 :

	==Biographie==		==Biographie==
	Le 19 septembre 2552, le ''Pillar of Autumn'' fut abordé par les forces [[covenantes]] lorsqu'il sortit du [[sous-espace]] près d'une [[Halo (structure)\|structure inconnue]] qui se révéla être d'origine [[forerunner]]. Il quitta le vaisseau qui s'apprêtait à s'écraser sur l'anneau à bord d'un [[HEV]] afin de se poser à sa surface. Lui et les autres survivants du crash et de l'atterrissage se regroupèrent près d'une butte. Au sommet de celle-ci se trouvait [[Base Alpha (Installation 04)\|une installation]] tenue par les Covenants et qui pourrait s'avérer très utiles aux forces de l'[[UNSC]]. Carter et ses hommes gravirent alors cette butte, sous le commandement du lieutenant McKay et réussirent à la prendre.		Le 19 septembre 2552, le ''Pillar of Autumn'' fut abordé par les forces [[covenantes]] lorsqu'il sortit du [[sous-espace]] près d'une [[Halo (structure)\|structure inconnue]] qui se révéla être d'origine [[forerunner]]. Il quitta le vaisseau qui s'apprêtait à s'écraser sur l'anneau à bord d'un [[HEV]] afin de se poser à sa surface. Lui et les autres survivants du crash et de l'atterrissage se regroupèrent près d'une butte. Au sommet de celle-ci se trouvait [[Base Alpha (Installation 04)\|une installation]] tenue par les Covenants et qui pourrait s'avérer très utiles aux forces de l'[[UNSC]]. Carter et ses hommes gravirent alors cette butte, sous le commandement du [[First Lieutenant\|lieutenant]] [[Melissa McKay]] et réussirent à la prendre.

	On ignore ce qu'advint Tink Carter après ces événements, mais il est fort probable qu'il soit mort sur l'Installation 04.		On ignore ce qu'advint Tink Carter après ces événements, mais il est fort probable qu'il soit mort sur l'Installation 04.

Lematth88 le 15 juin 2018 à 08:57

2018-06-15T08:57:38Z

← Version précédente		Version du 15 juin 2018 à 10:57
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	\|grade=[[First Sergeant\|Adjudant-chef]] (''First Sergeant'')		\|grade=[[First Sergeant\|Adjudant-chef]] (''First Sergeant'')
	\|vaisseaux={{V\|Pillar of Autumn}}		\|vaisseaux={{V\|Pillar of Autumn}}
	\|spécialité=~~Commandant en second~~		\|spécialité=
	\|batailles=[[Bataille de l'Installation 04]]		\|batailles=[[Bataille de l'Installation 04]]
	*[[Batailles de la base Alpha]]		*[[Batailles de la base Alpha]]

Hawk le 17 mars 2018 à 21:53

2018-03-17T21:53:33Z

← Version précédente		Version du 17 mars 2018 à 23:53
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	\|yeux=		\|yeux=
	\|affiliation=[[UNSC]], [[ODST]]		\|affiliation=[[UNSC]], [[ODST]]
	\|grade=[[First Sergeant\|~~Sergent~~]] (''First Sergeant'' ~~en VO~~)		\|grade=[[First Sergeant\|Adjudant-chef]] (''First Sergeant'')
	\|vaisseaux={{V\|Pillar of Autumn}}		\|vaisseaux={{V\|Pillar of Autumn}}
	\|spécialité=Commandant en second		\|spécialité=Commandant en second
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	{{quote\|texte=Bon sang ! Qu'est-ce que vous attendez ? Une invitation sur papier couché ? En avant !\|auteur=Tink Carter à ses hommes gravissant la butte.}}		{{quote\|texte=Bon sang ! Qu'est-ce que vous attendez ? Une invitation sur papier couché ? En avant !\|auteur=Tink Carter à ses hommes gravissant la butte.}}

	Le [[First Sergeant\|~~sergent~~]] '''Tink Carter''' était un sous-officier appartenant à la compagnie B du bataillon du [[Major (UNSC)\|commandant]] [[Antonio Silva]], et sous le commandement du [[First Lieutenant\|lieutenant]] [[Melissa McKay]]. Il se trouvait à bord du {{V\|Pillar of Autumn}} pendant de la [[bataille de Reach]] en août [[2552]] ainsi que lors de sa fuite vers l'[[Installation 04]] où il s'y écrasa.		L'[[First Sergeant\|adjudant-chef]] '''Tink Carter''' était un sous-officier appartenant à la compagnie B du bataillon du [[Major (UNSC)\|commandant]] [[Antonio Silva]], et sous le commandement du [[First Lieutenant\|lieutenant]] [[Melissa McKay]]. Il se trouvait à bord du {{V\|Pillar of Autumn}} pendant de la [[bataille de Reach]] en août [[2552]] ainsi que lors de sa fuite vers l'[[Installation 04]] où il s'y écrasa.

Starepublic le 4 mars 2017 à 14:11

2017-03-04T14:11:24Z

← Version précédente		Version du 4 mars 2017 à 16:11
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	{{quote\|texte=Bon sang ! Qu'est-ce que vous attendez ? Une invitation sur papier couché ? En avant !\|auteur=Tink Carter à ses hommes gravissant la butte.}}		{{quote\|texte=Bon sang ! Qu'est-ce que vous attendez ? Une invitation sur papier couché ? En avant !\|auteur=Tink Carter à ses hommes gravissant la butte.}}

	Le [[First Sergeant\|sergent]] '''Tink Carter''' était un sous-officier appartenant à la compagnie B du bataillon du [[Major (~~grade~~)\|commandant]] [[Antonio Silva]], et sous le commandement du [[First Lieutenant\|lieutenant]] [[Melissa McKay]]. Il se trouvait à bord du {{V\|Pillar of Autumn}} pendant de la [[bataille de Reach]] en août [[2552]] ainsi que lors de sa fuite vers l'[[Installation 04]] où il s'y écrasa.		Le [[First Sergeant\|sergent]] '''Tink Carter''' était un sous-officier appartenant à la compagnie B du bataillon du [[Major (UNSC)\|commandant]] [[Antonio Silva]], et sous le commandement du [[First Lieutenant\|lieutenant]] [[Melissa McKay]]. Il se trouvait à bord du {{V\|Pillar of Autumn}} pendant de la [[bataille de Reach]] en août [[2552]] ainsi que lors de sa fuite vers l'[[Installation 04]] où il s'y écrasa.


Ligne 26 :		Ligne 26 :
	==Source==		==Source==
	*[[Halo : Les Floods]], ch. 2, p. 91 (2013)		*[[Halo : Les Floods]], ch. 2, p. 91 (2013)



	{{Modèle:ODST‎}}		{{Modèle:ODST‎}}

Hawk le 29 août 2016 à 15:08

2016-08-29T15:08:32Z

← Version précédente		Version du 29 août 2016 à 17:08
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~{{quote\|texte=Bon sang ! Qu'est-ce que vous attendez ? Une invitation sur papier couché ? En avant !\|auteur=Tink Carter à ses hommes gravissant la butte.}}~~
	{{infoboxpersoUNSC		{{infoboxpersoUNSC
	\|nom=Tink Carter		\|nom=Tink Carter
	\|image=		\|image=
	\|décès=~~entre~~ le 20 et le 22 septembre [[2552]], [[Installation 04]] (''présumé'')		\|décès=Entre le 20 et le 22 septembre [[2552]], [[Installation 04]] (''présumé'')
	\|sexe=		\|sexe=
	\|cheveux=		\|cheveux=
	\|yeux=		\|yeux=
	\|affiliation=[[UNSC~~]], [[Marine Corps~~]], [[ODST~~]], Compagnie B du bataillon du commandant [[Antonio Silva\|Silva~~]]		\|affiliation=[[UNSC]], [[ODST]]
	\|grade=[[First Sergeant\|Sergent]] (''First Sergeant'' en VO)		\|grade=[[First Sergeant\|Sergent]] (''First Sergeant'' en VO)
	\|vaisseaux={{V\|Pillar of Autumn}}		\|vaisseaux={{V\|Pillar of Autumn}}
Ligne 14 :		Ligne 13 :
	*[[Batailles de la base Alpha]]		*[[Batailles de la base Alpha]]
	}}		}}
	Le [[First Sergeant\|sergent]] '''Tink Carter''' était un sous-officier ~~sous~~ appartenant au bataillon du [[Major (grade)\|commandant]] [[Antonio Silva]], et sous le commandement du [[First Lieutenant\|lieutenant]] [[Melissa McKay]]. Il se trouvait à bord du {{V\|Pillar of Autumn}} pendant de la [[bataille de Reach]] en août [[2552]] ainsi que lors de sa fuite vers l'[[Installation 04]] où il s'y écrasa.		{{quote\|texte=Bon sang ! Qu'est-ce que vous attendez ? Une invitation sur papier couché ? En avant !\|auteur=Tink Carter à ses hommes gravissant la butte.}}

			Le [[First Sergeant\|sergent]] '''Tink Carter''' était un sous-officier appartenant à la compagnie B du bataillon du [[Major (grade)\|commandant]] [[Antonio Silva]], et sous le commandement du [[First Lieutenant\|lieutenant]] [[Melissa McKay]]. Il se trouvait à bord du {{V\|Pillar of Autumn}} pendant de la [[bataille de Reach]] en août [[2552]] ainsi que lors de sa fuite vers l'[[Installation 04]] où il s'y écrasa.


	==Biographie==		==Biographie==
	Le 19 septembre 2552, le ''Pillar of Autumn'' fut abordé par les forces [[~~Covenantes~~]] lorsqu'il sortit du [[sous-espace]] près d'une [[Halo (structure)\|structure inconnue]] qui se révéla être d'origine [[~~Forerunner~~]]. Il quitta le vaisseau qui s'apprêtait à s'écraser sur l'anneau à bord d'un [[HEV]] afin de se poser à sa surface. Lui et les autres survivants du crash et de l'atterrissage se regroupèrent près d'une butte. Au sommet de celle-ci se trouvait [[Base Alpha (Installation 04)\|une installation]] tenue par les Covenants et qui pourrait s'avérer très utiles aux forces de l'[[UNSC]]. Carter et ses hommes gravirent alors cette butte, sous le commandement du lieutenant McKay et réussirent à la prendre.		Le 19 septembre 2552, le ''Pillar of Autumn'' fut abordé par les forces [[covenantes]] lorsqu'il sortit du [[sous-espace]] près d'une [[Halo (structure)\|structure inconnue]] qui se révéla être d'origine [[forerunner]]. Il quitta le vaisseau qui s'apprêtait à s'écraser sur l'anneau à bord d'un [[HEV]] afin de se poser à sa surface. Lui et les autres survivants du crash et de l'atterrissage se regroupèrent près d'une butte. Au sommet de celle-ci se trouvait [[Base Alpha (Installation 04)\|une installation]] tenue par les Covenants et qui pourrait s'avérer très utiles aux forces de l'[[UNSC]]. Carter et ses hommes gravirent alors cette butte, sous le commandement du lieutenant McKay et réussirent à la prendre.

	On ignore ce qu'advint Tink Carter après ces événements, mais il est fort probable qu'il soit mort sur l'Installation 04.		On ignore ce qu'advint Tink Carter après ces événements, mais il est fort probable qu'il soit mort sur l'Installation 04.
Ligne 24 :		Ligne 25 :

	==Source==		==Source==
	*[[Halo : Les Floods]], ch. 2, ~~page~~ 91 ''(~~Édition~~ 2013)''		*[[Halo : Les Floods]], ch. 2, p. 91 (2013)



	~~{{Marines}}~~

	~~[[Catégorie~~:~~UNSC]][[Catégorie:Personnage]][[Catégorie:Membre de l'UNSC]]~~		{{Modèle:ODST‎}}

Blacky le 23 septembre 2015 à 12:41

2015-09-23T12:41:20Z

← Version précédente		Version du 23 septembre 2015 à 14:41
Ligne 29 :		Ligne 29 :

	{{Marines}}		{{Marines}}

			[[Catégorie:UNSC]][[Catégorie:Personnage]][[Catégorie:Membre de l'UNSC]]

Hawk le 14 septembre 2015 à 17:42

2015-09-14T17:42:58Z

← Version précédente		Version du 14 septembre 2015 à 19:42
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	{{infoboxpersoUNSC		{{infoboxpersoUNSC
	\|nom=Tink Carter		\|nom=Tink Carter
	\|image=~~[[Fichier:anonyme.jpg\|150px]]~~		\|image=
	\|décès=entre le 20 et le 22 septembre [[2552]], [[Installation 04]] (''présumé'')		\|décès=entre le 20 et le 22 septembre [[2552]], [[Installation 04]] (''présumé'')
	\|sexe=		\|sexe=
Ligne 18 :		Ligne 18 :

	==Biographie==		==Biographie==
	Le 19 septembre 2552, le ''Pillar of Autumn'' fut abordé par les forces [[~~Covenant~~]]es lorsqu'il sortit du [[sous-espace]] près d'une [[Halo (structure)\|structure inconnue]] qui se révéla être d'origine [[Forerunner]]. Il quitta le vaisseau qui s'apprêtait à s'écraser sur l'anneau à bord d'un [[HEV]] afin de se poser à sa surface. Lui et les autres survivants du crash et de l'atterrissage se regroupèrent près d'une butte. Au sommet de celle-ci se trouvait [[Base Alpha (Installation 04)\|une installation]] tenue par les Covenants et qui pourrait s'avérer très utiles aux forces de l'[[UNSC]]. Carter et ses hommes gravirent alors cette butte, sous le commandement du lieutenant McKay et réussirent à la prendre.		Le 19 septembre 2552, le ''Pillar of Autumn'' fut abordé par les forces [[Covenantes]] lorsqu'il sortit du [[sous-espace]] près d'une [[Halo (structure)\|structure inconnue]] qui se révéla être d'origine [[Forerunner]]. Il quitta le vaisseau qui s'apprêtait à s'écraser sur l'anneau à bord d'un [[HEV]] afin de se poser à sa surface. Lui et les autres survivants du crash et de l'atterrissage se regroupèrent près d'une butte. Au sommet de celle-ci se trouvait [[Base Alpha (Installation 04)\|une installation]] tenue par les Covenants et qui pourrait s'avérer très utiles aux forces de l'[[UNSC]]. Carter et ses hommes gravirent alors cette butte, sous le commandement du lieutenant McKay et réussirent à la prendre.

	On ignore ce qu'advint Tink Carter après ces événements, mais il est fort probable qu'il soit mort sur l'Installation 04.		On ignore ce qu'advint Tink Carter après ces événements, mais il est fort probable qu'il soit mort sur l'Installation 04.