Réacteur subspatial - Historique des versions

Lunaramethyst : Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite »

2024-03-19T20:17:35Z

Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite »

← Version précédente		Version du 19 mars 2024 à 22:17
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	*Moteur PRL pour « plus rapide que la lumière » ([[Halo : Reach]], niveau [[Longue nuit de réconfort]])		*Moteur PRL pour « plus rapide que la lumière » ([[Halo : Reach]], niveau [[Longue nuit de réconfort]])
	*Réacteur subspatial (''[[Tug O' War]]'')		*Réacteur subspatial (''[[Tug O' War]]'')
	*Générateur spatio-temporel [[Halo Wars 2]], niveau [[Le signal (niveau de Halo Wars 2)\|Le signal]])</ref> également appelé ''générateur transluminique'' (''translight generator''),<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], Épilogue</ref><ref>[[Halo : ~~Les Floods~~]], ch. 5</ref> ''réacteur transluminique'' (ou ''moteur transluminique''<ref>[[Halo Wars 2]], [[Journaux de Phœnix]], Sergent Forge</ref> pour ''translight engine'')<ref>[[Halo : ~~Les Floods~~]], ch. 1 & ch. 5 (VO)</ref><ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 3</ref><ref>[[Halo Encyclopedia (2009)]], p. 43</ref><ref name=xbox>[http://web.archive.org/web/20080701105650/http://www.xbox.com/en-US/games/h/halo/storyline.htm Xbox.com - The Halo Timeline] (archive)</ref><ref name=Tug /><ref>[[Halo Warfleet]], p. 14</ref> ou ''réacteur FTL'' (''FTL drive'' ou ''FTL reactor'') pour ''Faster Than Light'', « plus rapide que la lumière »,<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Réacteur (niveau de Halo Wars)\|Réacteur]]</ref><ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]''</ref><ref name=Tug>[[Halo : Opération First Strike]], ''[[Tug O' War]]''</ref> est une technologie capable de générer les portails nécessaires au voyage en [[sous-espace]]. Toute civilisation interstellaire maîtrise nécessairement la production de ce matériel.		*Générateur spatio-temporel [[Halo Wars 2]], niveau [[Le signal (niveau de Halo Wars 2)\|Le signal]])</ref> également appelé ''générateur transluminique'' (''translight generator''),<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], Épilogue</ref><ref>[[Halo : Parasite]], ch. 5</ref> ''réacteur transluminique'' (ou ''moteur transluminique''<ref>[[Halo Wars 2]], [[Journaux de Phœnix]], Sergent Forge</ref> pour ''translight engine'')<ref>[[Halo : Parasite]], ch. 1 & ch. 5 (VO)</ref><ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 3</ref><ref>[[Halo Encyclopedia (2009)]], p. 43</ref><ref name=xbox>[http://web.archive.org/web/20080701105650/http://www.xbox.com/en-US/games/h/halo/storyline.htm Xbox.com - The Halo Timeline] (archive)</ref><ref name=Tug /><ref>[[Halo Warfleet]], p. 14</ref> ou ''réacteur FTL'' (''FTL drive'' ou ''FTL reactor'') pour ''Faster Than Light'', « plus rapide que la lumière »,<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Réacteur (niveau de Halo Wars)\|Réacteur]]</ref><ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]''</ref><ref name=Tug>[[Halo : Opération First Strike]], ''[[Tug O' War]]''</ref> est une technologie capable de générer les portails nécessaires au voyage en [[sous-espace]]. Toute civilisation interstellaire maîtrise nécessairement la production de ce matériel.

	<gallery>		<gallery>

Hawk le 31 octobre 2021 à 08:50

2021-10-31T08:50:40Z

← Version précédente		Version du 31 octobre 2021 à 10:50
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	*Propulseur sous-espace ([[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 6 ; [[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 10 ; [[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 13 et [[Halo : Dictata mortels]], ch. 4)		*Propulseur sous-espace ([[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 6 ; [[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 10 ; [[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 13 et [[Halo : Dictata mortels]], ch. 4)
	*Propulseur de sous-espace ([[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 10)		*Propulseur de sous-espace ([[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 10)
			*Propulseur sous-spatial ([[Halo : Cryptum]], ch. 12)
	*Moteur PRL pour « plus rapide que la lumière » ([[Halo : Reach]], niveau [[Longue nuit de réconfort]])		*Moteur PRL pour « plus rapide que la lumière » ([[Halo : Reach]], niveau [[Longue nuit de réconfort]])
	*Réacteur subspatial (''[[Tug O' War]]'')		*Réacteur subspatial (''[[Tug O' War]]'')

Hawk le 22 septembre 2021 à 19:55

2021-09-22T19:55:12Z

← Version précédente		Version du 22 septembre 2021 à 21:55
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Un '''réacteur subspatial''' (''slipspace drive''<ref name=WARF /> ou ''slipstream drive''<ref>[[Halo : Envoy]], ch. 6</ref>),<ref group=Note>Les autres traductions incluent :		Un '''réacteur subspatial''' (''slipspace drive''<ref name=WARF /> ou ''slipstream drive''<ref>[[Halo : Envoy]], ch. 6</ref>),<ref group=Note>Les autres traductions incluent :
	*~~'''~~Propulseur sous-espace~~'''~~ ([[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 6 ; [[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 10 ; [[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 13 et [[Halo : Dictata mortels]], ch. 4)		*Propulseur sous-espace ([[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 6 ; [[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 10 ; [[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 13 et [[Halo : Dictata mortels]], ch. 4)
	*~~'''~~Propulseur de sous-espace~~'''~~ ([[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 10)		*Propulseur de sous-espace ([[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 10)
	*~~'''~~Moteur PRL~~'''~~ pour « plus rapide que la lumière » ([[Halo : Reach]], [[~~Longue nuit de réconfort (niveau de Halo : Reach)\|~~Longue nuit de réconfort]])		*Moteur PRL pour « plus rapide que la lumière » ([[Halo : Reach]], niveau [[Longue nuit de réconfort]])
	*~~'''~~Réacteur subspatial''~~' (~~[[Tug O' War]])		*Réacteur subspatial (''[[Tug O' War]]'')
	*~~'''~~Générateur spatio-temporel~~'''~~ [[Halo Wars 2]], [[Le signal (niveau de Halo Wars 2)\|Le signal]])</ref> également appelé ''générateur transluminique'' (''translight generator''),<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], Épilogue</ref><ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 5</ref> ''réacteur transluminique'' (ou ''moteur transluminique''<ref>[[Halo Wars 2]], [[Journaux de Phœnix]], Sergent Forge</ref> pour ''translight engine'')<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 1 & ch. 5 (VO)</ref><ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 3</ref><ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 43 ~~(2009)~~</ref><ref name=xbox>[http://web.archive.org/web/20080701105650/http://www.xbox.com/en-US/games/h/halo/storyline.htm Xbox.com]</ref><ref name=Tug /><ref>[[Halo Warfleet]], p. 14</ref> ou ''réacteur FTL'' (''FTL drive'' ou ''FTL reactor'') pour ''Faster Than Light'', « plus rapide que la lumière »,<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Réacteur (niveau de Halo Wars)\|Réacteur]]</ref><ref>[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]</ref><ref name=Tug>[[Tug O' War]]</ref> est une technologie capable de générer les portails nécessaires au voyage en [[sous-espace]]. Toute civilisation interstellaire maîtrise nécessairement la production de ce matériel.		*Générateur spatio-temporel [[Halo Wars 2]], niveau [[Le signal (niveau de Halo Wars 2)\|Le signal]])</ref> également appelé ''générateur transluminique'' (''translight generator''),<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], Épilogue</ref><ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 5</ref> ''réacteur transluminique'' (ou ''moteur transluminique''<ref>[[Halo Wars 2]], [[Journaux de Phœnix]], Sergent Forge</ref> pour ''translight engine'')<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 1 & ch. 5 (VO)</ref><ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 3</ref><ref>[[Halo Encyclopedia (2009)]], p. 43</ref><ref name=xbox>[http://web.archive.org/web/20080701105650/http://www.xbox.com/en-US/games/h/halo/storyline.htm Xbox.com - The Halo Timeline] (archive)</ref><ref name=Tug /><ref>[[Halo Warfleet]], p. 14</ref> ou ''réacteur FTL'' (''FTL drive'' ou ''FTL reactor'') pour ''Faster Than Light'', « plus rapide que la lumière »,<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Réacteur (niveau de Halo Wars)\|Réacteur]]</ref><ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]''</ref><ref name=Tug>[[Halo : Opération First Strike]], ''[[Tug O' War]]''</ref> est une technologie capable de générer les portails nécessaires au voyage en [[sous-espace]]. Toute civilisation interstellaire maîtrise nécessairement la production de ce matériel.

			<gallery>
	~~<center>~~<gallery>
	Fichier:WARF-Human slipspace drive (Isaac Hannaford).jpg\|[[Réacteur Shaw-Fujikawa]] [[humain]] (CODEN Series IV).		Fichier:WARF-Human slipspace drive (Isaac Hannaford).jpg\|[[Réacteur Shaw-Fujikawa]] [[humain]] (CODEN Series IV).
	Fichier:WARF-Covenant slipspace drive (Isaac Hannaford).jpg\|''Borer'' d'un croiseur [[covenant]] (''[[Design pattern\|Ophon pattern]]'').		Fichier:WARF-Covenant slipspace drive (Isaac Hannaford).jpg\|''Borer'' d'un croiseur [[covenant]] (''[[Design pattern\|Ophon pattern]]'').
	Fichier:WARF-Forerunner slipspace drive (Isaac Hannaford).jpg\|Chambre de résonance cristalline [[forerunner]].		Fichier:WARF-Forerunner slipspace drive (Isaac Hannaford).jpg\|Chambre de résonance cristalline [[forerunner]].
	Fichier:WARF-Slipspace drives (~~concept~~).~~png~~\|Concept arts, de gauche à droite : ~~humains~~, forerunner et covenant.		Fichier:WARF-Slipspace drives concept (Isaac Hannaford).jpg\|Concept arts, de gauche à droite : humain, forerunner et covenant.
	</gallery~~></center~~>		</gallery>

	==Fonctionnement==		==Fonctionnement==
Ligne 31 :		Ligne 30 :
	Par ailleurs, des réacteurs subspatiaux classiques étaient utilisés dans des [[grille de téléportation\|grilles de téléportation]] et portails capables d'emprunter des routes prédéfinies, créant des moyens de transport rigides mais fiables et rapides.<ref name=WARF />		Par ailleurs, des réacteurs subspatiaux classiques étaient utilisés dans des [[grille de téléportation\|grilles de téléportation]] et portails capables d'emprunter des routes prédéfinies, créant des moyens de transport rigides mais fiables et rapides.<ref name=WARF />

	~~<center>~~<gallery caption="Comparaison de taille">		<gallery caption="Comparaison de taille">
	Fichier:WARF SFTE CODEN Series IV.jpg\|[[Réacteur Shaw-Fujikawa]] [[humain]].		Fichier:WARF SFTE CODEN Series IV.jpg\|[[Réacteur Shaw-Fujikawa]] [[humain]].
	Fichier:WARF Ophon-pattern borer.jpg\|''Borer'' d'un croiseur [[covenant]].		Fichier:WARF Ophon-pattern borer.jpg\|''Borer'' d'un croiseur [[covenant]].
	Fichier:WARF Babd Catha Forerunner Crystal Resonance Chamber.jpg\|Chambre de résonance cristalline [[forerunner]].		Fichier:WARF Babd Catha Forerunner Crystal Resonance Chamber.jpg\|Chambre de résonance cristalline [[forerunner]].
	</gallery~~></center~~>		</gallery>

	==Notes==		==Notes==
	<references group=Note />		<references group=Note />


	==Sources==		==Sources==

Lunaramethyst : /* Cristaux */

2020-12-03T22:25:04Z

Cristaux

← Version précédente		Version du 4 décembre 2020 à 00:25
Ligne 27 :		Ligne 27 :

	===Cristaux===		===Cristaux===
	Les [[Forerunners]] exploitaient des morceaux de cristaux à résonance subspatiale récoltés sur un cœur aujourd'hui perdu, qui permettent de contrevenir aux anomalies spatiales et temporelles de l'usage du sous-espace, réduisant drastiquement le temps de voyage en sous-espace pour une sécurité accrue. La structure de ces cristaux était mystérieuse pour les Forerunners eux-mêmes.		Les [[Forerunners]] exploitaient des morceaux de [[cristal de sous-espace\|cristaux à résonance subspatiale]] récoltés sur un cœur aujourd'hui perdu, qui permettent de contrevenir aux anomalies spatiales et temporelles de l'usage du sous-espace, réduisant drastiquement le temps de voyage en sous-espace pour une sécurité accrue. La structure de ces cristaux était mystérieuse pour les Forerunners eux-mêmes.

	Par ailleurs, des réacteurs subspatiaux classiques étaient utilisés dans des [[grille de téléportation\|grilles de téléportation]] et portails capables d'emprunter des routes prédéfinies, créant des moyens de transport rigides mais fiables et rapides.<ref name=WARF />		Par ailleurs, des réacteurs subspatiaux classiques étaient utilisés dans des [[grille de téléportation\|grilles de téléportation]] et portails capables d'emprunter des routes prédéfinies, créant des moyens de transport rigides mais fiables et rapides.<ref name=WARF />

Lematth88 le 27 juin 2019 à 20:32

2019-06-27T20:32:21Z

← Version précédente		Version du 27 juin 2019 à 22:32
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	L'[[Alliance Covenante]] dénomme ses réacteurs ''borers'' ({{citer\|perceurs}}), exploitant la technologie des réacteurs [[forerunner]]s via des interfaces de traduction et des convertisseurs énergétiques. Étant donné que les Covenants ne comprennent pas eux-mêmes en détail la technologie qu'ils exploitent, le cœur de leurs réacteurs sont construits par des savants-techniciens [[Huragok]]s, le reste du réacteur ayant été conçu par les [[San'Shyuum]]s.		L'[[Alliance Covenante]] dénomme ses réacteurs ''borers'' ({{citer\|perceurs}}), exploitant la technologie des réacteurs [[forerunner]]s via des interfaces de traduction et des convertisseurs énergétiques. Étant donné que les Covenants ne comprennent pas eux-mêmes en détail la technologie qu'ils exploitent, le cœur de leurs réacteurs sont construits par des savants-techniciens [[Huragok]]s, le reste du réacteur ayant été conçu par les [[San'Shyuum]]s.

	La haute technologie de ces réacteurs rend l'[[astronavigation]] covenante très précise sur les routes connues, mais leur refus d'utiliser des [[IA]] leur interdit tout calcul de correction de trajectoire, rendant l'exploration de nouvelles routes dangereuse : les [[commandant de vaisseau\|commandants de vaisseau]] doivent alors recourir à de courts sauts pour documenter la praticabilité de la route et minimiser le risque d'erreurs fatales d'astrogation.<ref name=WARF /> Une IA, comme [[Cortana]] dans l'{{V\|Ascendant Justice\|}}, peut calculer un vecteur d'entrée et de sortie à l'atome près, en prenant en compte les champs gravitationnels alentours.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. ?</ref>		La haute technologie de ces réacteurs rend l'[[astronavigation]] covenante très précise sur les routes connues, mais leur refus d'utiliser des [[IA]] leur interdit tout calcul de correction de trajectoire, rendant l'exploration de nouvelles routes dangereuse : les [[commandant de vaisseau\|commandants de vaisseau]] doivent alors recourir à de courts sauts pour documenter la praticabilité de la route et minimiser le risque d'erreurs fatales d'astrogation.<ref name=WARF /> Une IA, comme [[Cortana]] dans l'{{V\|Ascendant Justice\|}}, peut calculer un vecteur d'entrée et de sortie à l'atome près, en prenant en compte les champs gravitationnels alentours.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 9</ref>

	===Cristaux===		===Cristaux===

Hawk : /* Borers */

2019-06-27T18:36:51Z

Borers

← Version précédente		Version du 27 juin 2019 à 20:36
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	L'[[Alliance Covenante]] dénomme ses réacteurs ''borers'' ({{citer\|perceurs}}), exploitant la technologie des réacteurs [[forerunner]]s via des interfaces de traduction et des convertisseurs énergétiques. Étant donné que les Covenants ne comprennent pas eux-mêmes en détail la technologie qu'ils exploitent, le cœur de leurs réacteurs sont construits par des savants-techniciens [[Huragok]]s, le reste du réacteur ayant été conçu par les [[San'Shyuum]]s.		L'[[Alliance Covenante]] dénomme ses réacteurs ''borers'' ({{citer\|perceurs}}), exploitant la technologie des réacteurs [[forerunner]]s via des interfaces de traduction et des convertisseurs énergétiques. Étant donné que les Covenants ne comprennent pas eux-mêmes en détail la technologie qu'ils exploitent, le cœur de leurs réacteurs sont construits par des savants-techniciens [[Huragok]]s, le reste du réacteur ayant été conçu par les [[San'Shyuum]]s.

	La haute technologie de ces réacteurs rend l'[[astronavigation]] covenante très précise sur les routes connues, mais leur refus d'utiliser des [[IA]] leur interdit tout calcul de correction de trajectoire, rendant l'exploration de nouvelles routes dangereuse : les [[commandant de vaisseau\|commandants de vaisseau]] doivent alors recourir à de courts sauts pour documenter la praticabilité de la route et minimiser le risque d'erreurs fatales d'astrogation.<ref name=WARF /> Une IA, comme [[Cortana]] dans l'{{V\|Ascendant Justice\|}}, peut calculer un vecteur d'entrée et de sortie à l'atome près, en prenant en compte les champs ~~gravitationnelles~~ alentours.<ref>[[Halo : Opération First Strike]]</ref>		La haute technologie de ces réacteurs rend l'[[astronavigation]] covenante très précise sur les routes connues, mais leur refus d'utiliser des [[IA]] leur interdit tout calcul de correction de trajectoire, rendant l'exploration de nouvelles routes dangereuse : les [[commandant de vaisseau\|commandants de vaisseau]] doivent alors recourir à de courts sauts pour documenter la praticabilité de la route et minimiser le risque d'erreurs fatales d'astrogation.<ref name=WARF /> Une IA, comme [[Cortana]] dans l'{{V\|Ascendant Justice\|}}, peut calculer un vecteur d'entrée et de sortie à l'atome près, en prenant en compte les champs gravitationnels alentours.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. ?</ref>

	===Cristaux===		===Cristaux===

Lematth88 : /* Borers */

2019-06-26T14:40:43Z

Borers

← Version précédente		Version du 26 juin 2019 à 16:40
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	L'[[Alliance Covenante]] dénomme ses réacteurs ''borers'' ({{citer\|perceurs}}), exploitant la technologie des réacteurs [[forerunner]]s via des interfaces de traduction et des convertisseurs énergétiques. Étant donné que les Covenants ne comprennent pas eux-mêmes en détail la technologie qu'ils exploitent, le cœur de leurs réacteurs sont construits par des savants-techniciens [[Huragok]]s, le reste du réacteur ayant été conçu par les [[San'Shyuum]]s.		L'[[Alliance Covenante]] dénomme ses réacteurs ''borers'' ({{citer\|perceurs}}), exploitant la technologie des réacteurs [[forerunner]]s via des interfaces de traduction et des convertisseurs énergétiques. Étant donné que les Covenants ne comprennent pas eux-mêmes en détail la technologie qu'ils exploitent, le cœur de leurs réacteurs sont construits par des savants-techniciens [[Huragok]]s, le reste du réacteur ayant été conçu par les [[San'Shyuum]]s.

	La haute technologie de ces réacteurs rend l'[[astronavigation]] covenante très précise sur les routes connues, mais leur refus d'utiliser des [[IA]] leur interdit tout calcul de correction de trajectoire, rendant l'exploration de nouvelles routes dangereuse : les [[commandant de vaisseau\|commandants de vaisseau]] doivent alors recourir à de courts sauts pour documenter la praticabilité de la route et minimiser le risque d'erreurs fatales d'astrogation.<ref name=WARF />		La haute technologie de ces réacteurs rend l'[[astronavigation]] covenante très précise sur les routes connues, mais leur refus d'utiliser des [[IA]] leur interdit tout calcul de correction de trajectoire, rendant l'exploration de nouvelles routes dangereuse : les [[commandant de vaisseau\|commandants de vaisseau]] doivent alors recourir à de courts sauts pour documenter la praticabilité de la route et minimiser le risque d'erreurs fatales d'astrogation.<ref name=WARF /> Une IA, comme [[Cortana]] dans l'{{V\|Ascendant Justice\|}}, peut calculer un vecteur d'entrée et de sortie à l'atome près, en prenant en compte les champs gravitationnelles alentours.<ref>[[Halo : Opération First Strike]]</ref>

	===Cristaux===		===Cristaux===

Lunaramethyst le 2 septembre 2018 à 09:32

2018-09-02T09:32:54Z

← Version précédente		Version du 2 septembre 2018 à 11:32
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	*'''Moteur PRL''' pour « plus rapide que la lumière » ([[Halo : Reach]], [[Longue nuit de réconfort (niveau de Halo : Reach)\|Longue nuit de réconfort]])		*'''Moteur PRL''' pour « plus rapide que la lumière » ([[Halo : Reach]], [[Longue nuit de réconfort (niveau de Halo : Reach)\|Longue nuit de réconfort]])
	*'''Réacteur subspatial''' ([[Tug O' War]])		*'''Réacteur subspatial''' ([[Tug O' War]])
	*'''Générateur spatio-temporel''' [[Halo Wars 2]], [[Le signal (niveau de Halo Wars 2)\|Le signal]])</ref> également appelé ''générateur transluminique'' (''translight generator''),<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], Épilogue</ref><ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 5</ref> ''réacteur transluminique'' (''translight engine'')<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 1 & ch. 5 (VO)</ref><ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 3</ref><ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 43 (2009)</ref><ref name=xbox>[http://web.archive.org/web/20080701105650/http://www.xbox.com/en-US/games/h/halo/storyline.htm Xbox.com]</ref><ref name=Tug /><ref>[[Halo Warfleet]], p. 14</ref> ou ''réacteur FTL'' (''FTL drive'' ou ''FTL reactor'') pour ''Faster Than Light'', « plus rapide que la lumière »,<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Réacteur (niveau de Halo Wars)\|Réacteur]]</ref><ref>[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]</ref><ref name=Tug>[[Tug O' War]]</ref> est une technologie capable de générer les portails nécessaires au voyage en [[sous-espace]]. Toute civilisation interstellaire maîtrise nécessairement la production de ce matériel.		*'''Générateur spatio-temporel''' [[Halo Wars 2]], [[Le signal (niveau de Halo Wars 2)\|Le signal]])</ref> également appelé ''générateur transluminique'' (''translight generator''),<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], Épilogue</ref><ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 5</ref> ''réacteur transluminique'' (ou ''moteur transluminique''<ref>[[Halo Wars 2]], [[Journaux de Phœnix]], Sergent Forge</ref> pour ''translight engine'')<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 1 & ch. 5 (VO)</ref><ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 3</ref><ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 43 (2009)</ref><ref name=xbox>[http://web.archive.org/web/20080701105650/http://www.xbox.com/en-US/games/h/halo/storyline.htm Xbox.com]</ref><ref name=Tug /><ref>[[Halo Warfleet]], p. 14</ref> ou ''réacteur FTL'' (''FTL drive'' ou ''FTL reactor'') pour ''Faster Than Light'', « plus rapide que la lumière »,<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Réacteur (niveau de Halo Wars)\|Réacteur]]</ref><ref>[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]</ref><ref name=Tug>[[Tug O' War]]</ref> est une technologie capable de générer les portails nécessaires au voyage en [[sous-espace]]. Toute civilisation interstellaire maîtrise nécessairement la production de ce matériel.

Lunaramethyst le 25 août 2018 à 11:34

2018-08-25T11:34:46Z

← Version précédente		Version du 25 août 2018 à 13:34
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Un '''réacteur subspatial''' (''slipspace drive''),<ref group=Note>Les autres traductions incluent :		Un '''réacteur subspatial''' (''slipspace drive''<ref name=WARF /> ou ''slipstream drive''<ref>[[Halo : Envoy]], ch. 6</ref>),<ref group=Note>Les autres traductions incluent :
	*'''Propulseur sous-espace''' ([[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 6 ; [[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 10 ; [[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 13 et [[Halo : Dictata mortels]], ch. 4)		*'''Propulseur sous-espace''' ([[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 6 ; [[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 10 ; [[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 13 et [[Halo : Dictata mortels]], ch. 4)
	*'''Propulseur de sous-espace''' ([[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 10)		*'''Propulseur de sous-espace''' ([[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 10)
	*'''Moteur PRL''' pour « plus rapide que la lumière » ([[Halo : Reach]], [[Longue nuit de réconfort (niveau de Halo : Reach)\|Longue nuit de réconfort]])		*'''Moteur PRL''' pour « plus rapide que la lumière » ([[Halo : Reach]], [[Longue nuit de réconfort (niveau de Halo : Reach)\|Longue nuit de réconfort]])
	*'''Réacteur subspatial''' ([[Tug O' War]])		*'''Réacteur subspatial''' ([[Tug O' War]])
	*'''Générateur spatio-temporel''' [[Halo Wars 2]], [[Le signal (niveau de Halo Wars 2)\|Le signal]])</ref> également appelé ''générateur transluminique'' (''translight generator''),<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], Épilogue</ref><ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 5</ref> ''réacteur transluminique'' (''translight engine'')<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 1 & ch. 5 (VO)</ref><ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 3</ref><ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 43 (2009)</ref><ref name=xbox>[http://web.archive.org/web/20080701105650/http://www.xbox.com/en-US/games/h/halo/storyline.htm Xbox.com]</ref><ref name=Tug /> ou ''réacteur FTL'' (''FTL drive'' ou ''FTL reactor'') pour ''Faster Than Light'', « plus rapide que la lumière »,<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Réacteur (niveau de Halo Wars)\|Réacteur]]</ref><ref>[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]</ref><ref name=Tug>[[Tug O' War]]</ref> est une technologie capable de générer les portails nécessaires au voyage en [[sous-espace]]. Toute civilisation interstellaire maîtrise nécessairement la production de ce matériel.		*'''Générateur spatio-temporel''' [[Halo Wars 2]], [[Le signal (niveau de Halo Wars 2)\|Le signal]])</ref> également appelé ''générateur transluminique'' (''translight generator''),<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], Épilogue</ref><ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 5</ref> ''réacteur transluminique'' (''translight engine'')<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 1 & ch. 5 (VO)</ref><ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 3</ref><ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 43 (2009)</ref><ref name=xbox>[http://web.archive.org/web/20080701105650/http://www.xbox.com/en-US/games/h/halo/storyline.htm Xbox.com]</ref><ref name=Tug /><ref>[[Halo Warfleet]], p. 14</ref> ou ''réacteur FTL'' (''FTL drive'' ou ''FTL reactor'') pour ''Faster Than Light'', « plus rapide que la lumière »,<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Réacteur (niveau de Halo Wars)\|Réacteur]]</ref><ref>[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]</ref><ref name=Tug>[[Tug O' War]]</ref> est une technologie capable de générer les portails nécessaires au voyage en [[sous-espace]]. Toute civilisation interstellaire maîtrise nécessairement la production de ce matériel.

Hawk le 21 février 2018 à 18:06

2018-02-21T18:06:49Z

← Version précédente		Version du 21 février 2018 à 20:06
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	Fichier:WARF-Covenant slipspace drive (Isaac Hannaford).jpg\|''Borer'' d'un croiseur [[covenant]] (''[[Design pattern\|Ophon pattern]]'').		Fichier:WARF-Covenant slipspace drive (Isaac Hannaford).jpg\|''Borer'' d'un croiseur [[covenant]] (''[[Design pattern\|Ophon pattern]]'').
	Fichier:WARF-Forerunner slipspace drive (Isaac Hannaford).jpg\|Chambre de résonance cristalline [[forerunner]].		Fichier:WARF-Forerunner slipspace drive (Isaac Hannaford).jpg\|Chambre de résonance cristalline [[forerunner]].
			Fichier:WARF-Slipspace drives (concept).png\|Concept arts, de gauche à droite : humains, forerunner et covenant.
	</gallery></center>		</gallery></center>