Halo : Les Fantômes d'Onyx - Historique des versions

Dridri : /* Galerie */

2024-11-02T20:06:32Z

Galerie

← Version précédente		Version du 2 novembre 2024 à 22:06
Ligne 300 :		Ligne 300 :
	Fichier:GoO cover back (EN 2019).jpg\|4° de couverture de la réédition.		Fichier:GoO cover back (EN 2019).jpg\|4° de couverture de la réédition.
	Fichier:GoO cover art (Isaac Hannaford).jpg\|Artwork de la couverture par [[Isaac Hannaford]].		Fichier:GoO cover art (Isaac Hannaford).jpg\|Artwork de la couverture par [[Isaac Hannaford]].
			Fichier:HINF-GoO cover reproduction.jpeg\|Reproduction de la couverture dans [[Halo Infinite]].
	</gallery>		</gallery>

Lunaramethyst : Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite »

2024-03-19T20:21:41Z

Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite »

← Version précédente		Version du 19 mars 2024 à 22:21
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	*VO (2019) : 978-1-9821-1167-0		*VO (2019) : 978-1-9821-1167-0
	}}		}}
	'''Halo : Les Fantômes d'Onyx''' (''Halo: Ghosts of Onyx'' en VO) est un roman d'[[Eric Nylund]] publié par [[Tor Books]] le 31 octobre 2006 et réédité par [[Gallery Books]] le 9 avril 2019<ref>[https://www.amazon.com/HALO-Ghosts-Onyx-Eric-Nylund/dp/1982111674/ Amazon.com - HALO: Ghosts of Onyx]</ref>. La traduction officielle par [[Milady]] est parue le 25 octobre 2014.<ref>[https://www.halo.fr/news/11285/maj-milady-annonce-la-vf-de-halo-ghosts-onyx/ Halo.fr - Milady annonce la VF de Halo : Ghosts of Onyx]</ref> Il s'agit du quatrième et dernier roman de la série originale, après [[Halo : La Chute de Reach]], [[Halo : ~~Les Floods~~]] et [[Halo : Opération First Strike]].		'''Halo : Les Fantômes d'Onyx''' (''Halo: Ghosts of Onyx'' en VO) est un roman d'[[Eric Nylund]] publié par [[Tor Books]] le 31 octobre 2006 et réédité par [[Gallery Books]] le 9 avril 2019<ref>[https://www.amazon.com/HALO-Ghosts-Onyx-Eric-Nylund/dp/1982111674/ Amazon.com - HALO: Ghosts of Onyx]</ref>. La traduction officielle par [[Milady]] est parue le 25 octobre 2014.<ref>[https://www.halo.fr/news/11285/maj-milady-annonce-la-vf-de-halo-ghosts-onyx/ Halo.fr - Milady annonce la VF de Halo : Ghosts of Onyx]</ref> Il s'agit du quatrième et dernier roman de la série originale, après [[Halo : La Chute de Reach]], [[Halo : Parasite]] et [[Halo : Opération First Strike]].

	Ce roman relate l'histoire du programme [[SPARTAN-III]] entre [[2531]] et [[2552]], au cours de la [[guerre Humain contre Covenant]], ainsi que les événements entourant la mystérieuse planète [[Onyx]] en parallèle de l'histoire du jeu [[Halo 2]]. Ce roman fait également suite à certains événements de [[Halo : Opération First Strike]], du même auteur.		Ce roman relate l'histoire du programme [[SPARTAN-III]] entre [[2531]] et [[2552]], au cours de la [[guerre Humain contre Covenant]], ainsi que les événements entourant la mystérieuse planète [[Onyx]] en parallèle de l'histoire du jeu [[Halo 2]]. Ce roman fait également suite à certains événements de [[Halo : Opération First Strike]], du même auteur.

Lunaramethyst le 31 janvier 2024 à 22:28

2024-01-31T22:28:33Z

← Version précédente		Version du 1 février 2024 à 00:28
Ligne 279 :		Ligne 279 :

	Bungie a contacté [[Eric Nylund]] dès 2005 pour discuter avec lui de la possibilité d'un nouveau roman. Nylund savait déjà quelle histoire il souhaitait raconter, mais abandonna ses premières idées en apprenant ce que prévoyaient Bungie pour la suite de l'univers. Il possédait une liberté totale d'écriture à l'exception de certains points essentiels à placer dans l'histoire décidés par Bungie.<ref>[http://www.ign.com/articles/2006/10/12/the-halo-ghosts-of-onyx-interview IGN - The Halo Ghosts of Onyx Interview]</ref>		Bungie a contacté [[Eric Nylund]] dès 2005 pour discuter avec lui de la possibilité d'un nouveau roman. Nylund savait déjà quelle histoire il souhaitait raconter, mais abandonna ses premières idées en apprenant ce que prévoyaient Bungie pour la suite de l'univers. Il possédait une liberté totale d'écriture à l'exception de certains points essentiels à placer dans l'histoire décidés par Bungie.<ref>[http://www.ign.com/articles/2006/10/12/the-halo-ghosts-of-onyx-interview IGN - The Halo Ghosts of Onyx Interview]</ref>

			==Dans d'autres langues==
			Ce livre est paru en plusieurs autres langues :
			*En espagnol aux éditions Timunmas sous le titre ''Espectros de Onyx'' le 15 février 2011
			*En allemand aux éditions Panini Books sous le titre ''Geister von Onyx'' le 15 mai 2007
			*En italien aux éditions Multiplayer.it sous le titre ''I Fantasmi Di Onix'' le 1er avril 2009
			*En japonais aux éditions T.O Entertainment sous le titre ゴーストオブオニキス (''gōsuto obu onikisu'', {{citer\|''Ghosts of Onyx''}}) le 25 septembre 2012
			*En chinois traditionnel (Taiwan) aux éditions Sharp Point Publishing (尖端出版) sous le titre 最後一戰：瑪瑙之魂 ({{citer\|Le dernier combat : Les esprits d'Agate}}) en décembre 2012.<ref>[https://book.douban.com/subject/20443523/ Douban Books - 最後一戰·瑪瑙之魂]</ref>

	==Divers==		==Divers==
	*[http://issuu.com/bragelonne/docs/1410-halo4 Extrait gratuit par Milady]		*[http://issuu.com/bragelonne/docs/1410-halo4 Extrait gratuit par Milady]
	*Une équipe de fan proposa une fan traduction à la communauté avant la sortie de la version française officielle du roman : [[Suivi de traduction de Ghosts of Onyx]] ([http://www.youtube.com/watch?v=zNWWh7bBwAc Remerciement d'un fan]).		*Une équipe de fan proposa une fan traduction à la communauté avant la sortie de la version française officielle du roman : [[Suivi de traduction de Ghosts of Onyx]] ([http://www.youtube.com/watch?v=zNWWh7bBwAc Remerciement d'un fan]).
	*Le livre est paru en plusieurs autres langues :
	**En espagnol aux éditions Timunmas sous le titre ''Espectros de Onyx'' le 15 février 2011
	**En allemand aux éditions Panini Books sous le titre ''Geister von Onyx'' le 15 mai 2007
	**En italien aux éditions Multiplayer.it sous le titre ''I Fantasmi Di Onix'' le 1er avril 2009
	**En japonais aux éditions T.O Entertainment sous le titre ゴーストオブオニキス (''gōsuto obu onikisu'', {{citer\|''Ghosts of Onyx''}}) le 25 septembre 2012
	**En chinois traditionnel (Taiwan) aux éditions Sharp Point Publishing (尖端出版) sous le titre 最後一戰：瑪瑙之魂 ({{citer\|Le dernier combat : Les esprits d'Agate}}) en décembre 2012.<ref>[https://book.douban.com/subject/20443523/ Douban Books - 最後一戰·瑪瑙之魂]</ref>
	*''Ghosts of Onyx'' est apparu à cinq reprises dans la liste du New York Times Best Seller en 2006 et 2007, autour de la {{e\|13}} place.<ref>New York Times, [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9501E0D91F3FF93AA25752C1A9609C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B03EFDE143EF935A15752C1A9609C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C02E2DF1E3EF933A25751C1A9609C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DE7D61F31F934A35752C0A9619C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C07E4DF1430F937A25752C0A9619C8B63]</ref>		*''Ghosts of Onyx'' est apparu à cinq reprises dans la liste du New York Times Best Seller en 2006 et 2007, autour de la {{e\|13}} place.<ref>New York Times, [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9501E0D91F3FF93AA25752C1A9609C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B03EFDE143EF935A15752C1A9609C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C02E2DF1E3EF933A25751C1A9609C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DE7D61F31F934A35752C0A9619C8B63], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C07E4DF1430F937A25752C0A9619C8B63]</ref>
	*Le titre est expliqué au chapitre 35 lorsque le capitaine [[Lash]] indique que la destruction de la flotte de [[Carl Patterson]] provoque un cimetière et des {{citer\|fantômes}}.		*Le titre est expliqué au chapitre 35 lorsque le capitaine [[Lash]] indique que la destruction de la flotte de [[Carl Patterson]] provoque un cimetière et des {{citer\|fantômes}}.

Lematth88 : /* Contenu */

2022-04-15T15:29:28Z

Contenu

← Version précédente		Version du 15 avril 2022 à 17:29
Ligne 231 :		Ligne 231 :
	*[[Système Sigma Octanus]] (''cité'')		*[[Système Sigma Octanus]] (''cité'')
	**[[Côte d'Azur (ville)\|Côte d'Azur]] (''citée'')		**[[Côte d'Azur (ville)\|Côte d'Azur]] (''citée'')
			*[[Far-gone]] (''citée')
	}}		}}

Lunaramethyst : /* Développement */

2021-11-05T14:32:41Z

Développement

← Version précédente		Version du 5 novembre 2021 à 16:32
Ligne 274 :		Ligne 274 :

	==Développement==		==Développement==
			{{#ev:youtube\|UxLnqs-1sPU\|350\|right}}
	Le titre de travail de ce livre était ''Ghosts of [[Coral]]''.<ref>[[BWU 24/03/2006\|Bungie Weekly Update du 24 mars 2006]]</ref><ref>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?cid=7967 Bungie Weekly Update du 7 avril 2006]</ref><ref>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?cid=8249 Bungie Weekly Update du 26 mai 2006]</ref><ref>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?cid=8882 Bungie Weekly Update du 8 août 2006]</ref><ref>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?cid=8849 Bungie Weekly Update du 29 août 2006]</ref>		Le titre de travail de ce livre était ''Ghosts of [[Coral]]''.<ref>[[BWU 24/03/2006\|Bungie Weekly Update du 24 mars 2006]]</ref><ref>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?cid=7967 Bungie Weekly Update du 7 avril 2006]</ref><ref>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?cid=8249 Bungie Weekly Update du 26 mai 2006]</ref><ref>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?cid=8882 Bungie Weekly Update du 8 août 2006]</ref><ref>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?cid=8849 Bungie Weekly Update du 29 août 2006]</ref>

Bluelinks le 29 octobre 2021 à 23:12

2021-10-29T23:12:24Z

← Version précédente		Version du 30 octobre 2021 à 01:12
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	*451 (fr)		*451 (fr)
	*432 (réédition)		*432 (réédition)
	\|langues=Anglais, français, espagnol, allemand, italien		\|langues=Anglais, français, espagnol, allemand, italien, chinois traditionnel, japonais
	\|date=*31 octobre 2006 (original)		\|date=*31 octobre 2006 (original)
	*24 octobre 2014 (fr)		*24 octobre 2014 (fr)

Lunaramethyst le 28 octobre 2021 à 16:40

2021-10-28T16:40:14Z

← Version précédente		Version du 28 octobre 2021 à 18:40
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	*VO (2019) : 978-1-9821-1167-0		*VO (2019) : 978-1-9821-1167-0
	}}		}}
	'''Halo : Les Fantômes d'Onyx''' (''Halo: Ghosts of Onyx'' en VO) est un roman d'[[Eric Nylund]] publié par [[Tor Books]] le 31 octobre 2006 et réédité par [[Gallery Books]] le 9 avril 2019<ref>[https://www.amazon.com/HALO-Ghosts-Onyx-Eric-Nylund/dp/1982111674/ Amazon.com - HALO: Ghosts of Onyx]</ref>. La traduction officielle par [[Milady]] est parue le 25 octobre 2014.<ref>[https://www.halo.fr/news/11285/maj-milady-annonce-la-vf-de-halo-ghosts-onyx/ Halo.fr - Milady annonce la VF de Halo : Ghosts of Onyx]</ref>		'''Halo : Les Fantômes d'Onyx''' (''Halo: Ghosts of Onyx'' en VO) est un roman d'[[Eric Nylund]] publié par [[Tor Books]] le 31 octobre 2006 et réédité par [[Gallery Books]] le 9 avril 2019<ref>[https://www.amazon.com/HALO-Ghosts-Onyx-Eric-Nylund/dp/1982111674/ Amazon.com - HALO: Ghosts of Onyx]</ref>. La traduction officielle par [[Milady]] est parue le 25 octobre 2014.<ref>[https://www.halo.fr/news/11285/maj-milady-annonce-la-vf-de-halo-ghosts-onyx/ Halo.fr - Milady annonce la VF de Halo : Ghosts of Onyx]</ref> Il s'agit du quatrième et dernier roman de la série originale, après [[Halo : La Chute de Reach]], [[Halo : Les Floods]] et [[Halo : Opération First Strike]].

	Ce roman relate l'histoire du programme [[SPARTAN-III]] entre [[2531]] et [[2552]], au cours de la [[guerre Humain contre Covenant]], ainsi que les événements entourant la mystérieuse planète [[Onyx]] en parallèle de l'histoire du jeu [[Halo 2]]. Ce roman fait également suite à certains événements de [[Halo : Opération First Strike]], du même auteur.		Ce roman relate l'histoire du programme [[SPARTAN-III]] entre [[2531]] et [[2552]], au cours de la [[guerre Humain contre Covenant]], ainsi que les événements entourant la mystérieuse planète [[Onyx]] en parallèle de l'histoire du jeu [[Halo 2]]. Ce roman fait également suite à certains événements de [[Halo : Opération First Strike]], du même auteur.

Lunaramethyst : /* Incohérences */

2021-10-06T10:15:12Z

Incohérences

← Version précédente		Version du 6 octobre 2021 à 12:15
Ligne 241 :		Ligne 241 :
	===Incohérences===		===Incohérences===
	*Au chapitre 4, il est dit que la frégate {{V\|Tannenberg}} le [[système Groombridge 34]] est arrivée le 13 janvier 2535 afin d'aider l'{{V\|Circumference}} à chercher [[Kurt-051]] après une défaillance de son [[T-PACK]]. Cependant, le chapitre 3 indique que cet incident s'est produit le 7 novembre 2531, soit 3 ans et 2 mois plus tôt. Il aurait été impossible à Kurt-051 de survivre autant de temps dans l'espace.		*Au chapitre 4, il est dit que la frégate {{V\|Tannenberg}} le [[système Groombridge 34]] est arrivée le 13 janvier 2535 afin d'aider l'{{V\|Circumference}} à chercher [[Kurt-051]] après une défaillance de son [[T-PACK]]. Cependant, le chapitre 3 indique que cet incident s'est produit le 7 novembre 2531, soit 3 ans et 2 mois plus tôt. Il aurait été impossible à Kurt-051 de survivre autant de temps dans l'espace.
	*Au chapitre 6, l'introduction indique comme date le 27 décembre 2531, soit un écart de 13 jours avec le chapitre précédent, alors que Kurt-051 mentionne qu'au moins six mois ont passé. Cette erreur a été rectifiée dans les éditions suivantes et la date du chapitre changée au 27 décembre 2532. Plus tard dans ce même chapitre, lorsque Kurt-051 fait un discours aux jeunes enfants, il cite plusieurs planètes ayant été attaquées par les Covenants dont [[Jéricho VII]]. Cependant, cette planète n'a été la cible des Covenants qu'en 2535.		*Au chapitre 6, l'introduction indique comme date le 27 décembre 2531, soit un écart de 13 jours avec le chapitre précédent, alors que Kurt-051 mentionne qu'au moins six mois ont passé. Cette erreur a été rectifiée dans les éditions suivantes et la date du chapitre changée au 27 décembre 2532.
			**Plus tard dans ce même chapitre, lorsque Kurt-051 fait un discours aux jeunes enfants, il cite plusieurs planètes ayant été attaquées par les Covenants dont [[Jéricho VII]]. Cependant, cette planète n'a été la cible des Covenants qu'en 2535 d'après le prologue de [[Halo : La Chute de Reach]].
	*Au chapitre 8, daté du 30 juillet 2537, Kurt-051 et l'adjudant-chef [[Mendez]] se rendent sur l'{{V\|Point of No Return}} pour être briefé sur le sort de la [[compagnie Alpha]] suite à l'[[opération : PROMETHEUS]]. Il est dit que l'opération a débuté le 27 juillet 2537 et qu'elle a duré 7 jours, soit jusqu'au 2 août. Cela signifierait que Kurt et Mendez ont été informés d'événements qui ne se sont pas encore produits.		*Au chapitre 8, daté du 30 juillet 2537, Kurt-051 et l'adjudant-chef [[Mendez]] se rendent sur l'{{V\|Point of No Return}} pour être briefé sur le sort de la [[compagnie Alpha]] suite à l'[[opération : PROMETHEUS]]. Il est dit que l'opération a débuté le 27 juillet 2537 et qu'elle a duré 7 jours, soit jusqu'au 2 août. Cela signifierait que Kurt et Mendez ont été informés d'événements qui ne se sont pas encore produits.
	*Le chapitre 9, se déroulant le 24 août 2541, indique que deux ans plus tôt, soit en 2539, la [[Team X-ray]] a disparu dans la [[zone 67]]. La pièce 4/9 du chapitre 13 datée du 22 octobre 2511 mentionne que des recrues de la [[compagnie Beta]] ont découvert une Sentinelle dans la zone 67, or le projet [[SPARTAN-III]] a vu le jour au début des années 2530.		*Le chapitre 9, se déroulant le 24 août 2541, indique que deux ans plus tôt, soit en 2539, la [[Team X-ray]] a disparu dans la [[zone 67]]. La pièce 4/9 du chapitre 13 datée du 22 octobre 2511 mentionne que des recrues de la [[compagnie Beta]] ont découvert une Sentinelle dans la zone 67, or le projet [[SPARTAN-III]] a vu le jour au début des années 2530.
			*Aux chapitres 16 (p. 175 (2014)) et 18 (p. 195 (2014)), lorsque l'IA [[Jerrod]] demande à [[Kelly-087]] si elle a l'intention de l'emmener avec elle après l'atterrissage sur Onyx, elle lui répond par la négative. Pourtant, elle emporte l'ordinateur portable sur lequel il était branché. Il réapparaît une dernière fois dans le chapitre 21 en compagnie du docteur Halsey.
			**Dans le chapitre 11 de [[Halo : Les Mondes de verre]] (p. 335 & 338 (2015)), Halsey mentionne ne pas avoir d'IA avec elle mais possède toujours son ordinateur portable. Jerrod apparaît à nouveau dans l'[[ARG]] [[Hunt the Signal]] qui se déroule six ans après les évènements d'Onyx.

	==Erreurs de l'édition française==		==Erreurs de l'édition française==

Lunaramethyst le 7 août 2021 à 17:13

2021-08-07T17:13:13Z

← Version précédente		Version du 7 août 2021 à 19:13
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\|nom original=Ghosts of Onyx		\|nom original=Ghosts of Onyx
	\|traducteur=Grégory Bouet		\|traducteur=Grégory Bouet
			\|type=Roman
	\|illustrateur=[[Isaac Hannaford]]		\|illustrateur=[[Isaac Hannaford]]
	\|ordre de sortie={{e\|4}}		\|ordre de sortie={{e\|4}}

Hawk : /* Contenu */

2021-02-09T06:36:24Z

Contenu

← Version précédente		Version du 9 février 2021 à 08:36
Ligne 130 :		Ligne 130 :
	**[[343 Guilty Spark]] (''cité'')		**[[343 Guilty Spark]] (''cité'')
	*Civils		*Civils
	**[[Catherine ~~Elizabeth~~ Halsey]]		**[[Catherine Halsey]]
	\|		\|
	====Covenants====		====Covenants====
Ligne 205 :		Ligne 205 :
	*[[Système solaire]]		*[[Système solaire]]
	**[[Station Democritus]]		**[[Station Democritus]]
			**[[Station Le Caire]]
			**[[Station Tripoli]]
	**[[Terre]]		**[[Terre]]
			***[[Sydney Synthetic Intellect Institute]]
	***[[Antarctique]] (''cité'')		***[[Antarctique]] (''cité'')
	****[[Mont Erebus]] (''cité'')		****[[Mont Erebus]] (''cité'')
Ligne 216 :		Ligne 219 :
	******[[Station Wayward Rest]]		******[[Station Wayward Rest]]
	***[[Nouvelle Mombasa]] (''citée'')		***[[Nouvelle Mombasa]] (''citée'')
	**[[Le Caire (station orbitale)\|Station Le Caire]]
	**[[Station Tripoli]]
	*[[Reach]] (''cité'')		*[[Reach]] (''cité'')
	**[[Base CASTLE]] (''citée'')		**[[Base CASTLE]] (''citée'')

Halo : Les Fantômes d'Onyx - Historique des versions

Dridri : /* Galerie */

Lunaramethyst : Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite »