Halo : Dommages collatéraux - Historique des versions

Lunaramethyst le 17 août 2024 à 14:37

2024-08-17T14:37:50Z

← Version précédente		Version du 17 août 2024 à 16:37
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	\|nom=Halo : Dommages collatéraux		\|nom=Halo : Dommages collatéraux
	\|sous-titre=		\|sous-titre=
	\|image=[[Fichier:~~Halo Collateral Damage (~~cover ~~art)~~.jpg]]		\|image=[[Fichier:HCD cover.jpg]]
	\|auteur=		\|auteur=
	\|nom original=Collateral Damage		\|nom original=Collateral Damage

Hawk le 20 février 2022 à 14:19

2022-02-20T14:19:06Z

← Version précédente		Version du 20 février 2022 à 16:19
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	\|auteur=Docteur [[Catherine Halsey]]		\|auteur=Docteur [[Catherine Halsey]]
	}}		}}
	'''Halo : Dommages collatéraux''' (''Halo: Collateral Damage'') est une série de comics en trois numéros éditée par [[Dark Horse Comics]].<ref>[https://twitter.com/Halo/status/971163670775447552 Twitter] ([https://web.archive.org/web/20180307001413/https://twitter.com/Halo/status/971163670775447552 archive])</ref> Dommages collatéraux fait partie de la série ''[[A Master Chief Story]]'', centrée sur des missions de [[John-117]].<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/halo-silent-storm-first-look Halo Waypoint: News - Halo: Silent Storm - First Look]</ref>		'''Halo : Dommages collatéraux''' (''Halo: Collateral Damage'') est une série de comics en trois numéros éditée par [[Dark Horse Comics]].<ref>[https://twitter.com/Halo/status/971163670775447552 Twitter] ([https://web.archive.org/web/20180307001413/https://twitter.com/Halo/status/971163670775447552 archive])</ref> Dommages collatéraux fait partie de la série ''[[A Master Chief Story]]'', centrée sur des missions de [[John-117]].<ref>[http://web.archive.org/web/20210509202608/https://www.halowaypoint.com/en-us/news/halo-silent-storm-first-look Halo Waypoint: News - Halo: Silent Storm - First Look] (archive)</ref>

	Annoncée le 6 mars 2018,<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/announcing-a-new-blue-team-comic-mini-series Halo Waypoint: Gears - Halo Collateral Damage: A Master Chief Story]</ref> la série est scénarisée par [[Alex Irvine]], illustrée par [[Dave Crosland]], colorisée par [[Leonard O'Grady]], lettrée par [[Simon Bowland]] et les couvertures sont réalisées par [[Zak Hartong]].		Annoncée le 6 mars 2018,<ref>[http://web.archive.org/web/20210128144126/https://www.halowaypoint.com/en-us/news/announcing-a-new-blue-team-comic-mini-series Halo Waypoint: Gears - Halo Collateral Damage: A Master Chief Story] (archive)</ref> la série est scénarisée par [[Alex Irvine]], illustrée par [[Dave Crosland]], colorisée par [[Leonard O'Grady]], lettrée par [[Simon Bowland]] et les couvertures sont réalisées par [[Zak Hartong]].

	Le {{e\|1}} décembre 2020, l'éditeur [[Mana Books]] annonce qu'il publie la version française de la compilation du comic avec une date de sortie prévue pour le 21 janvier 2021.<ref name=Mana>[http://mana-books.com/news/alerte-covenants-halo-rejoint-notre-catalogue ManaBooks.com - Alerte Covenants ! Halo rejoint notre catalogue]</ref>		Le {{e\|1}} décembre 2020, l'éditeur [[Mana Books]] annonce qu'il publie la version française de la compilation du comic avec une date de sortie prévue pour le 21 janvier 2021.<ref name=Mana>[http://mana-books.com/news/alerte-covenants-halo-rejoint-notre-catalogue ManaBooks.com - Alerte Covenants ! Halo rejoint notre catalogue]</ref>

Lunaramethyst le 7 août 2021 à 17:23

2021-08-07T17:23:19Z

← Version précédente		Version du 7 août 2021 à 19:23
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	\|nom original=Collateral Damage		\|nom original=Collateral Damage
	\|traducteur=Benjamin Viette		\|traducteur=Benjamin Viette
	\|type=[[Comic]]		\|type=Comic
	\|illustrateur=		\|illustrateur=
	\|ordre de sortie={{e\|10}}		\|ordre de sortie={{e\|10}}

Hawk le 31 juillet 2021 à 19:59

2021-07-31T19:59:59Z

← Version précédente		Version du 31 juillet 2021 à 21:59
Ligne 80 :		Ligne 80 :
	**[[Whitaker]]		**[[Whitaker]]
	**[[Miguel]]		**[[Miguel]]
	**[[~~Fran~~]]		**[[Franny]]
	\|;Vaisseaux		\|;Vaisseaux
	*{{V\|Persian Gate}}		*{{V\|Persian Gate}}
Ligne 94 :		Ligne 94 :
	;Autres		;Autres
	*[[X-24 FAV]]		*[[X-24 FAV]]
			*[[Projet COBALT]]
	}}		}}

Lunaramethyst le 5 juin 2021 à 11:44

2021-06-05T11:44:20Z

← Version précédente		Version du 5 juin 2021 à 13:44
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	\|dimensions=18,6 x 28,1 cm (VF)<ref name=Mana />		\|dimensions=18,6 x 28,1 cm (VF)<ref name=Mana />
	\|langues=Anglais, français		\|langues=Anglais, français
	\|date=*16 janvier 2019 (compilation)<ref name=DKH>[https://www.darkhorse.com/Books/3001-930/Halo-Collateral-Damage-HC Dark Horse - Halo: Collateral Damage HC]</ref>		\|date=*16 janvier 2019 (compilation VO)<ref name=DKH>[https://www.darkhorse.com/Books/3001-930/Halo-Collateral-Damage-HC Dark Horse - Halo: Collateral Damage HC]</ref>
	*21 janvier 2021 (VF)<ref name=Mana />		*21 janvier 2021 (compilation VF)<ref name=Mana />
	\|ISBN=*978-1-50670-747-1 (VO)		\|ISBN=*978-1-50670-747-1 (VO)
	*979-1-03550-225-6 (VF)		*979-1-03550-225-6 (VF)

Lunaramethyst le 21 janvier 2021 à 21:10

2021-01-21T21:10:52Z

← Version précédente		Version du 21 janvier 2021 à 23:10
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{Traduit-Oui}}
	{{infoboxlivre		{{infoboxlivre
	\|nom=Halo : Dommages collatéraux		\|nom=Halo : Dommages collatéraux

Leosoras le 21 janvier 2021 à 19:21

2021-01-21T19:21:01Z

← Version précédente		Version du 21 janvier 2021 à 21:21
Ligne 43 :		Ligne 43 :

	==Synopsis==		==Synopsis==
			{{#ev:youtube\|-IAq7llAx-A\|400\|right}}
	{{quote\|texte=The Master Chief and Blue Team are deployed by the UNSC to Alpha Corvi II, a precarious human colony world, seeking to halt the Covenants efforts to uncover something hidden below the planet's surface. The Spartan strike team quickly finds out that they will have to rely on each other and a small cadre of human rebels in order to survive and complete their mission.		{{quote\|texte=The Master Chief and Blue Team are deployed by the UNSC to Alpha Corvi II, a precarious human colony world, seeking to halt the Covenants efforts to uncover something hidden below the planet's surface. The Spartan strike team quickly finds out that they will have to rely on each other and a small cadre of human rebels in order to survive and complete their mission.
	\|small=Le Major et la [[Blue Team]] sont déployés par l'[[UNSC]] sur [[Alpha Corvi II]], une [[colonie]] instable. Leur mission consiste à mettre un terme aux efforts des [[Covenants]] visant à découvrir quelque chose d'ancien et puissant sous la surface de la planète. Cependant, alors que la mission prend une tournure inattendue, les [[Spartans-II]] réalisent que les enjeux de leur mission sont plus élevés qu'ils ne l'imaginaient, et ils devront compter les uns sur les autres ainsi que sur un petit groupe de [[rebelles]] humains pour survivre et accomplir leur mission.		\|small=Le Major et la [[Blue Team]] sont déployés par l'[[UNSC]] sur [[Alpha Corvi II]], une [[colonie]] instable. Leur mission consiste à mettre un terme aux efforts des [[Covenants]] visant à découvrir quelque chose d'ancien et puissant sous la surface de la planète. Cependant, alors que la mission prend une tournure inattendue, les [[Spartans-II]] réalisent que les enjeux de leur mission sont plus élevés qu'ils ne l'imaginaient, et ils devront compter les uns sur les autres ainsi que sur un petit groupe de [[rebelles]] humains pour survivre et accomplir leur mission.

Leosoras le 21 janvier 2021 à 17:34

2021-01-21T17:34:57Z

← Version précédente		Version du 21 janvier 2021 à 19:34
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\|auteur=		\|auteur=
	\|nom original=Collateral Damage		\|nom original=Collateral Damage
	\|traducteur=		\|traducteur=Benjamin Viette
	\|type=[[Comic]]		\|type=[[Comic]]
	\|illustrateur=		\|illustrateur=

Hawk le 2 décembre 2020 à 17:28

2020-12-02T17:28:14Z

← Version précédente		Version du 2 décembre 2020 à 19:28
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	*[[Mana Books]] (VF)		*[[Mana Books]] (VF)
	\|éditeur audio=		\|éditeur audio=
	\|pages=80 (VF)		\|pages=80 (VF)<ref name=Mana />
	\|dimensions=18,6 x 28,1 cm (VF)		\|dimensions=18,6 x 28,1 cm (VF)<ref name=Mana />
	\|langues=Anglais, français		\|langues=Anglais, français
	\|date=*16 janvier 2019 (compilation)<ref name=DKH>[https://www.darkhorse.com/Books/3001-930/Halo-Collateral-Damage-HC Dark Horse - Halo: Collateral Damage HC]</ref>		\|date=*16 janvier 2019 (compilation)<ref name=DKH>[https://www.darkhorse.com/Books/3001-930/Halo-Collateral-Damage-HC Dark Horse - Halo: Collateral Damage HC]</ref>
	*21 janvier 2021 (VF)		*21 janvier 2021 (VF)<ref name=Mana />
	\|ISBN=*978-1-50670-747-1 (VO)		\|ISBN=*978-1-50670-747-1 (VO)
	*979-1-03550-225-6 (VF)		*979-1-03550-225-6 (VF)
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	!style ="background-color:#D3D3D3" \| '''[[Halo : ~~Collateral Damage~~ n°1]]''' \|\| style ="background-color:#D3D3D3" \| '''[[Halo : ~~Collateral Damage~~ n°2]]''' \|\| style ="background-color:#D3D3D3" \| '''[[Halo : ~~Collateral Damage~~ n°3]]'''		!style ="background-color:#D3D3D3" \| '''[[Halo : Dommages collatéraux n°1]]''' \|\| style ="background-color:#D3D3D3" \| '''[[Halo : Dommages collatéraux n°2]]''' \|\| style ="background-color:#D3D3D3" \| '''[[Halo : Dommages collatéraux n°3]]'''
	\|-		\|-
	\| 6 juin 2018 \|\| 4 juillet 2018 \|\| 15 août 2018		\| 6 juin 2018 \|\| 4 juillet 2018 \|\| 15 août 2018
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Halo Collateral Damage (cover art).jpg\|~~180px~~\|link=Halo : ~~Collateral Damage~~ n°1]] \|\| [[Fichier:HCD2 cover.jpg\|~~180px~~\|link=Halo : ~~Collateral Damage~~ n°2]] \|\| [[Fichier:HCD3 cover.jpg\|~~180px~~\|link=Halo : ~~Collateral Damage~~ n°3]]		\|[[Fichier:Halo Collateral Damage (cover art).jpg\|177px\|link=Halo : Dommages collatéraux n°1]] \|\| [[Fichier:HCD2 cover.jpg\|177px\|link=Halo : Dommages collatéraux n°2]] \|\| [[Fichier:HCD3 cover.jpg\|177px\|link=Halo : Dommages collatéraux n°3]]
	\|}		\|}

Hawk le 1 décembre 2020 à 18:28

2020-12-01T18:28:43Z

← Version précédente		Version du 1 décembre 2020 à 20:28
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image=[[Fichier:Halo Collateral Damage (cover art).jpg]]		\|image=[[Fichier:Halo Collateral Damage (cover art).jpg]]
	\|auteur=		\|auteur=
	\|nom original=~~Halo :~~ Collateral Damage		\|nom original=Collateral Damage
	\|traducteur=		\|traducteur=
	\|type=[[Comic]]		\|type=[[Comic]]
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	\|auteur=Docteur [[Catherine Halsey]]		\|auteur=Docteur [[Catherine Halsey]]
	}}		}}
	'''Halo : Collateral Damage''' est une série de comics en trois numéros éditée par [[Dark Horse Comics]].<ref>[https://twitter.com/Halo/status/971163670775447552 Twitter] ([https://web.archive.org/web/20180307001413/https://twitter.com/Halo/status/971163670775447552 archive])</ref> ~~Collateral Damage~~ fait partie de la série ''[[A Master Chief Story]]'', centrée sur des missions de [[John-117]].<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/halo-silent-storm-first-look Halo Waypoint: News - Halo: Silent Storm - First Look]</ref>		'''Halo : Dommages collatéraux''' (''Halo: Collateral Damage'') est une série de comics en trois numéros éditée par [[Dark Horse Comics]].<ref>[https://twitter.com/Halo/status/971163670775447552 Twitter] ([https://web.archive.org/web/20180307001413/https://twitter.com/Halo/status/971163670775447552 archive])</ref> Dommages collatéraux fait partie de la série ''[[A Master Chief Story]]'', centrée sur des missions de [[John-117]].<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/halo-silent-storm-first-look Halo Waypoint: News - Halo: Silent Storm - First Look]</ref>

	Annoncée le 6 mars 2018,<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/announcing-a-new-blue-team-comic-mini-series Halo Waypoint: Gears - Halo Collateral Damage: A Master Chief Story]</ref> la série est scénarisée par [[Alex Irvine]], illustrée par [[Dave Crosland]], colorisée par [[Leonard O'Grady]], lettrée par [[Simon Bowland]] et les couvertures sont réalisées par [[Zak Hartong]].		Annoncée le 6 mars 2018,<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/announcing-a-new-blue-team-comic-mini-series Halo Waypoint: Gears - Halo Collateral Damage: A Master Chief Story]</ref> la série est scénarisée par [[Alex Irvine]], illustrée par [[Dave Crosland]], colorisée par [[Leonard O'Grady]], lettrée par [[Simon Bowland]] et les couvertures sont réalisées par [[Zak Hartong]].

	Le {{e\|1}} décembre 2020, l'éditeur [[Mana Books]] annonce qu'il publie la version française de la compilation du ~~comics~~ avec une date de sortie prévue pour le 21 janvier 2021.<ref name=Mana>[http://mana-books.com/news/alerte-covenants-halo-rejoint-notre-catalogue ManaBooks.com - Alerte Covenants ! Halo rejoint notre catalogue]</ref>		Le {{e\|1}} décembre 2020, l'éditeur [[Mana Books]] annonce qu'il publie la version française de la compilation du comic avec une date de sortie prévue pour le 21 janvier 2021.<ref name=Mana>[http://mana-books.com/news/alerte-covenants-halo-rejoint-notre-catalogue ManaBooks.com - Alerte Covenants ! Halo rejoint notre catalogue]</ref>

	==Numéros==		==Numéros==
Ligne 47 :		Ligne 47 :
	\|auteur=<ref name=DKH />}}		\|auteur=<ref name=DKH />}}

	{{quote\|texte=La planète [[Alpha Corvi II]] fait l’objet d’un assaut à grande échelle par le nouvel ennemi de l’humanité, l’[[Alliance Covenante]]. Alors que la plupart des forces de l’[[UNSC]] ont reçu l’ordre de défendre la ville principale de la colonie, une équipe d’attaque Covenante s’est infiltrée dans une petite station minière. Avec des ressources limitées, l’UNSC envoie les [[Spartans]] – le [[Master Chief]] et l’[[~~Équipe bleue~~\|Équipe Bleue]] – afin de neutraliser la menace extraterrestre et découvrir ce que l’Alliance cherche à exhumer. Les quatre membres de l’escouade réalisent rapidement qu’ils ne pourront compter que les uns sur les autres, ainsi que sur un petit groupe de rebelles humains, afin de survivre et atteindre leur objectif.		{{quote\|texte=La planète [[Alpha Corvi II]] fait l’objet d’un assaut à grande échelle par le nouvel ennemi de l’humanité, l’[[Alliance Covenante]]. Alors que la plupart des forces de l’[[UNSC]] ont reçu l’ordre de défendre la ville principale de la colonie, une équipe d’attaque Covenante s’est infiltrée dans une petite station minière. Avec des ressources limitées, l’UNSC envoie les [[Spartans]] – le [[Master Chief]] et l’[[Blue Team\|Équipe Bleue]] – afin de neutraliser la menace extraterrestre et découvrir ce que l’Alliance cherche à exhumer. Les quatre membres de l’escouade réalisent rapidement qu’ils ne pourront compter que les uns sur les autres, ainsi que sur un petit groupe de rebelles humains, afin de survivre et atteindre leur objectif.

	'''Embarquez dans une mission palpitante au cœur de la [[Guerre Humain contre Covenant\|Grande Guerre]], aux côtés des personnages emblématiques du jeu vidéo Halo !'''		''Embarquez dans une mission palpitante au cœur de la [[Guerre Humain contre Covenant\|Grande Guerre]], aux côtés des personnages emblématiques du jeu vidéo Halo !''
	\|auteur=<ref name=Mana/>}}		\|auteur=<ref name=Mana />}}

	==Résumé==		==Résumé==
Ligne 93 :		Ligne 93 :
	*[[X-24 FAV]]		*[[X-24 FAV]]
	}}		}}

	~~==Fan-traduction==~~
	~~Une fan-traduction avait été faite par Leosoras et Lunaramethyst à la sortie des comics.~~

	==Développement==		==Développement==
Ligne 108 :		Ligne 105 :
	Fichier:HCD Kelly 087 concept.jpg\|Concept pour [[Kelly-087]].		Fichier:HCD Kelly 087 concept.jpg\|Concept pour [[Kelly-087]].
	</gallery>		</gallery>

			==Divers==
			*Deux fans (Leosoras et Lunaramethyst) proposèrent une fan traduction à la communauté avant la sortie de la version française officielle du comic.

	==Sources==		==Sources==