<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://wiki.halo.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Discussion%3ASpartan</id>
	<title>Discussion:Spartan - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.halo.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Discussion%3ASpartan"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.halo.fr/index.php?title=Discussion:Spartan&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-13T12:23:49Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.halo.fr/index.php?title=Discussion:Spartan&amp;diff=93332&amp;oldid=prev</id>
		<title>Merken le 6 février 2014 à 21:48</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.halo.fr/index.php?title=Discussion:Spartan&amp;diff=93332&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-02-06T21:48:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 6 février 2014 à 23:48&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Ligne 7 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 7 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#808080&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Merken117&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]] - &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0080FF&amp;quot;&amp;gt;[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 6 février 2014 à 16:44 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#808080&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Merken117&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]] - &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0080FF&amp;quot;&amp;gt;[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 6 février 2014 à 16:44 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Les dernières traductions françaises officielles datent de l&amp;#039;édition spéciale de Halo 4 et font pour la première fois l&amp;#039;accord en genre de ce mot. L&amp;#039;accord en nombre s&amp;#039;est toujours fait. La majuscule a toujours été de mise. C&amp;#039;est donc « Spartane Palmer ».  [[Utilisateur:Solar|&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#483D8B&amp;quot;&amp;gt;ΩPer Mare,&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;]][[Discussion utilisateur:Solar|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#6B8E23&amp;quot;&amp;gt; ΔPer Terras,&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]][[Spécial:Contributions/Solar|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0000CD&amp;quot;&amp;gt; ΨPer Constellatum&amp;lt;/span&amp;gt;]] 6 février 2014 à 19:14 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Les dernières traductions françaises officielles datent de l&amp;#039;édition spéciale de Halo 4 et font pour la première fois l&amp;#039;accord en genre de ce mot. L&amp;#039;accord en nombre s&amp;#039;est toujours fait. La majuscule a toujours été de mise. C&amp;#039;est donc « Spartane Palmer ».  [[Utilisateur:Solar|&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#483D8B&amp;quot;&amp;gt;ΩPer Mare,&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;]][[Discussion utilisateur:Solar|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#6B8E23&amp;quot;&amp;gt; ΔPer Terras,&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]][[Spécial:Contributions/Solar|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0000CD&amp;quot;&amp;gt; ΨPer Constellatum&amp;lt;/span&amp;gt;]] 6 février 2014 à 19:14 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;::Meeerci beaucoup !!!!! :) [[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|&amp;lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Merken117&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]] - &#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&quot;color:#0080FF&quot;&amp;gt;[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 6 février 2014 à 22:48 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Merken</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.halo.fr/index.php?title=Discussion:Spartan&amp;diff=93321&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lunaramethyst le 6 février 2014 à 18:14</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.halo.fr/index.php?title=Discussion:Spartan&amp;diff=93321&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-02-06T18:14:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 6 février 2014 à 20:14&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Ligne 6 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 6 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#808080&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Merken117&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]] - &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0080FF&amp;quot;&amp;gt;[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 6 février 2014 à 16:44 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#808080&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Merken117&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]] - &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0080FF&amp;quot;&amp;gt;[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 6 février 2014 à 16:44 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Les dernières traductions françaises officielles datent de l&#039;édition spéciale de Halo 4 et font pour la première fois l&#039;accord en genre de ce mot. L&#039;accord en nombre s&#039;est toujours fait. La majuscule a toujours été de mise. C&#039;est donc « Spartane Palmer ».  [[Utilisateur:Solar|&#039;&#039;&amp;lt;span style=&quot;color:#483D8B&quot;&amp;gt;ΩPer Mare,&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;]][[Discussion utilisateur:Solar|&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&quot;color:#6B8E23&quot;&amp;gt; ΔPer Terras,&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039;]][[Spécial:Contributions/Solar|&amp;lt;span style=&quot;color:#0000CD&quot;&amp;gt; ΨPer Constellatum&amp;lt;/span&amp;gt;]] 6 février 2014 à 19:14 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lunaramethyst</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.halo.fr/index.php?title=Discussion:Spartan&amp;diff=93312&amp;oldid=prev</id>
		<title>Merken : Page créée avec « ==Accord== Salut à tous ! Petite question qui trotte dans ma tête de chieur..&lt;br/&gt; Il y a quelques temps je vous avez fait chier avec l&#039;accord du mot &quot;&#039;&#039;&#039;Covenant&#039;&#039;&#039;&quot;, e... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.halo.fr/index.php?title=Discussion:Spartan&amp;diff=93312&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-02-06T15:44:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « ==Accord== Salut à tous ! Petite question qui trotte dans ma tête de chieur..&amp;lt;br/&amp;gt; Il y a quelques temps je vous avez fait chier avec l&amp;#039;accord du mot &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Covenant&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, e... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Accord==&lt;br /&gt;
Salut à tous ! Petite question qui trotte dans ma tête de chieur..&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il y a quelques temps je vous avez fait chier avec l&amp;#039;accord du mot &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Covenant&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, et aujourd&amp;#039;hui je remet le couvert ! Bon pour ce coup je suis un peu plus sûr de moi mais mieux vaut demander que de rester comme un débile !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alors voilà, accorde t-on le mot &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Spartan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot; en genre, en nombre et laisse t-on toujours la majuscule ? Et quand on parle d&amp;#039;une femme, doit-on dire : &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La Spartane Palmer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot; ou &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Le Spartan Palmer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot; ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#808080&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Merken117&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]] - &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0080FF&amp;quot;&amp;gt;[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 6 février 2014 à 16:44 (CET)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Merken</name></author>
	</entry>
</feed>