Chimera - Historique des versions

Lunaramethyst le 16 septembre 2025 à 07:45

2025-09-16T07:45:04Z

← Version précédente		Version du 16 septembre 2025 à 09:45
Ligne 44 :		Ligne 44 :
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=Recompilation and refactoring of old instruments to serve the needs of new masters.		\|Description=Recompilation and refactoring of old instruments to serve the needs of new masters.
	\|DescriptionVO=}}		\|DescriptionVO=Recompilation et restructuration d'anciens instruments pour servir les besoins de nouveaux maîtres.}}

	{{Personnalisation Infinite		{{Personnalisation Infinite
Ligne 157 :		Ligne 157 :
	*[[Boutique de Halo Infinite/Fall Update#Rectified Hero\|Boutique de Halo Infinite, lot Rectified Hero]]		*[[Boutique de Halo Infinite/Fall Update#Rectified Hero\|Boutique de Halo Infinite, lot Rectified Hero]]
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=The ~~[[Assembly forge\|~~assemblies forge]] RECTIFIER-clad Executors from volunteers seeking apotheosis, recompiling them as countermeasures against augmented biologics, viral machine threats, and any outliers disrupting their grand design.		\|Description=The assemblies forge RECTIFIER-clad Executors from volunteers seeking apotheosis, recompiling them as countermeasures against augmented biologics, viral machine threats, and any outliers disrupting their grand design.
	\|DescriptionVO=}}		\|DescriptionVO=Les assemblées forgent des Exécuteurs portant l'armure RECTIFIER à partir de volontaires cherchant l'apothéose, les recompilant en contremesures contre les biologiques augmentés, les machines virales et tout autre intrus perturbant leurs plans.}}

	{{Personnalisation Infinite		{{Personnalisation Infinite
Ligne 201 :		Ligne 201 :
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=Aligned minds can accomplish great things at the expense of others.		\|Description=Aligned minds can accomplish great things at the expense of others.
	\|DescriptionVO=}}		\|DescriptionVO=Des esprits alignés peuvent accomplir de grandes choses, au prix d'autres vies.}}

	{{Personnalisation Infinite		{{Personnalisation Infinite
Ligne 316 :		Ligne 316 :
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=Biding their time, inhumanly calm intellects plan for the moment the existing AI assemblies are purged from the hypernet and clawed from power, clearing the way for their agents to enact long-prepared plans.		\|Description=Biding their time, inhumanly calm intellects plan for the moment the existing AI assemblies are purged from the hypernet and clawed from power, clearing the way for their agents to enact long-prepared plans.
	\|DescriptionVO=}}		\|DescriptionVO=Avec une patience infinie, des intellects au calme inhumain préparent le moment où les actuelles assemblées d'IA seront purgées de l'hypernet et déchues de leur trône, laissant la voie à leurs propres agents pour accomplir leurs propres desseins.}}

	===Épaulières===		===Épaulières===
Ligne 810 :		Ligne 810 :
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=Pattern enhancer for use within translocation grids.		\|Description=Pattern enhancer for use within translocation grids.
	\|DescriptionVO=}}		\|DescriptionVO=Amplificateur schématique pour les grilles de translocation.}}

	{{Personnalisation Infinite		{{Personnalisation Infinite
Ligne 832 :		Ligne 832 :
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=Hardened datacore holding encryption-folded and validated copies of its master's core logic to mitigate rampancy drift between synchronizations.		\|Description=Hardened datacore holding encryption-folded and validated copies of its master's core logic to mitigate rampancy drift between synchronizations.
	\|DescriptionVO=}}		\|DescriptionVO=Noyau de données renforcé contenant des copies validées et multichiffrées du coeur logique de son maître afin de ralentir la frénésie provoquée par les synchronisations}}

	{{Personnalisation Infinite		{{Personnalisation Infinite
Ligne 917 :		Ligne 917 :
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=Old patterns that resist transcoding.		\|Description=Old patterns that resist transcoding.
	\|DescriptionVO=}}		\|DescriptionVO=D'antiques schémas qui résistent au transcodage.}}

	{{Personnalisation Infinite		{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 005 :		Ligne 1 005 :
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=Rated for extended use between maintenance cycles.		\|Description=Rated for extended use between maintenance cycles.
	\|DescriptionVO=}}		\|DescriptionVO=Prévu pour un usage intensif entre les cycles de maintenance.}}

	{{Personnalisation Infinite		{{Personnalisation Infinite

Dridri : /* Accessoires */

2025-09-10T21:38:47Z

Accessoires

← Version précédente		Version du 10 septembre 2025 à 23:38
Ligne 197 :		Ligne 197 :
	\|NomVO=		\|NomVO=
	\|Rareté=E		\|Rareté=E
	\|Image=Fichier:HINF FU Concordance Adaptation ~~helmet~~.png		\|Image=Fichier:HINF FU Concordance Adaptation attachment.png
	\|Conditions=[[Shadows\|Opération Shadows, rang 50]]		\|Conditions=[[Shadows\|Opération Shadows, rang 50]]
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
Ligne 311 :		Ligne 311 :
	\|NomVO=		\|NomVO=
	\|Rareté=L		\|Rareté=L
	\|Image=Fichier:HINF FU Sovereign Adaptation ~~helmet~~.png		\|Image=Fichier:HINF FU Sovereign Adaptation attachment.png
	\|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Fall Update#Machine War\|Boutique de Halo Infinite, super-lot Machine War]]		\|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Fall Update#Machine War\|Boutique de Halo Infinite, super-lot Machine War]]
	*[[Boutique de Halo Infinite/Fall Update#Rectified Hero\|Boutique de Halo Infinite, lot Rectified Hero]]		*[[Boutique de Halo Infinite/Fall Update#Rectified Hero\|Boutique de Halo Infinite, lot Rectified Hero]]

Dridri le 10 septembre 2025 à 21:10

2025-09-10T21:10:16Z

Voir les modifications

Dridri le 27 avril 2025 à 11:09

2025-04-27T11:09:03Z

← Version précédente		Version du 27 avril 2025 à 13:09
Ligne 154 :		Ligne 154 :
	\|Rareté=L		\|Rareté=L
	\|Image=Fichier:HINF SPU Sundered Star helmet.png		\|Image=Fichier:HINF SPU Sundered Star helmet.png
	\|Conditions=~~???~~		\|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Promethean Reclamation\|Boutique de Halo Infinite, super-lot Promethean Reclamation]]
			*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Didactic\|Boutique de Halo Infinite, lot Didactic]]
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=The fact that Executors clad in SUNDERED STAR exhibit anomalous personality traits and discordant synchronization has inexplicably been ignored by the infolife assemblies.		\|Description=The fact that Executors clad in SUNDERED STAR exhibit anomalous personality traits and discordant synchronization has inexplicably been ignored by the infolife assemblies.
Ligne 228 :		Ligne 229 :
	\|Rareté=L		\|Rareté=L
	\|Image=Fichier:HINF SPU Kradal Adaptation attachment.png		\|Image=Fichier:HINF SPU Kradal Adaptation attachment.png
	\|Conditions=~~???~~		\|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Promethean Reclamation\|Boutique de Halo Infinite, super-lot Promethean Reclamation]]
			*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Didactic\|Boutique de Halo Infinite, lot Didactic]]
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=The assemblies are blind, but through their Executors they see reality in new and terrible ways.		\|Description=The assemblies are blind, but through their Executors they see reality in new and terrible ways.
Ligne 426 :		Ligne 428 :
	\|Rareté=L		\|Rareté=L
	\|Image=Fichier:HINF SPU Sundered Augmentor left shoulder.png		\|Image=Fichier:HINF SPU Sundered Augmentor left shoulder.png
	\|Conditions=~~???~~		\|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Promethean Reclamation\|Boutique de Halo Infinite, super-lot Promethean Reclamation]] (épaule gauche et droite)
			*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Didactic\|Boutique de Halo Infinite, lot Didactic]] (épaule gauche et droite)
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=Plundered knowledge of the unburied dead.		\|Description=Plundered knowledge of the unburied dead.
Ligne 566 :		Ligne 569 :
	\|Rareté=L		\|Rareté=L
	\|Image=Fichier:HINF SPU Sundered Protocol chest.png		\|Image=Fichier:HINF SPU Sundered Protocol chest.png
	\|Conditions=~~???~~		\|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Promethean Reclamation\|Boutique de Halo Infinite, super-lot Promethean Reclamation]]
			*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Didactic\|Boutique de Halo Infinite, lot Didactic]]
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=The [[Entités\|Created]] decompile and extract all data in their grasp, regardless of the risks.		\|Description=The [[Entités\|Created]] decompile and extract all data in their grasp, regardless of the risks.
Ligne 610 :		Ligne 614 :
	\|Rareté=L		\|Rareté=L
	\|Image=Fichier:HINF SPU Sundered Plugin wrist.png		\|Image=Fichier:HINF SPU Sundered Plugin wrist.png
	\|Conditions=~~???~~		\|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Promethean Reclamation\|Boutique de Halo Infinite, super-lot Promethean Reclamation]]
			*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Didactic\|Boutique de Halo Infinite, lot Didactic]]
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=Exhibits structural features that could function as an antenna for exotic communication signals.		\|Description=Exhibits structural features that could function as an antenna for exotic communication signals.
Ligne 759 :		Ligne 764 :
	\|Rareté=L		\|Rareté=L
	\|Image=Fichier:HINF SPU Sundered Utility utility.png		\|Image=Fichier:HINF SPU Sundered Utility utility.png
	\|Conditions=~~???~~		\|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Promethean Reclamation\|Boutique de Halo Infinite, super-lot Promethean Reclamation]]
			*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Didactic\|Boutique de Halo Infinite, lot Didactic]]
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=The smallest mechanisms can resonate with the grandest plans.		\|Description=The smallest mechanisms can resonate with the grandest plans.
Ligne 856 :		Ligne 862 :
	\|Rareté=L		\|Rareté=L
	\|Image=Fichier:HINF SPU Sundered Sample kneepad.png		\|Image=Fichier:HINF SPU Sundered Sample kneepad.png
	\|Conditions=~~???~~		\|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Promethean Reclamation\|Boutique de Halo Infinite, super-lot Promethean Reclamation]]
			*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Didactic\|Boutique de Halo Infinite, lot Didactic]]
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=Forward to something new.		\|Description=Forward to something new.

Lunaramethyst le 15 février 2025 à 09:26

2025-02-15T09:26:23Z

← Version précédente		Version du 15 février 2025 à 11:26
Ligne 85 :		Ligne 85 :
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=Executor pilots serve as organic control nodes and auxiliary combat systems for the vehicles and semi-autonomous drones they command. Their tactical flexibility is enough to mitigate the weakness of flesh.		\|Description=Executor pilots serve as organic control nodes and auxiliary combat systems for the vehicles and semi-autonomous drones they command. Their tactical flexibility is enough to mitigate the weakness of flesh.
	\|DescriptionVO=}}		\|DescriptionVO=Les pilotes exécuteurs servent de nœuds de contrôle organiques et de systèmes de combat auxiliaires pour les véhicules et drones semi-autonomes qu'ils commandent. Leur flexibilité tactique est suffisante pour mitiger la faiblesse de la chair.}}

	{{Personnalisation Infinite		{{Personnalisation Infinite
Ligne 157 :		Ligne 157 :
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=The fact that Executors clad in SUNDERED STAR exhibit anomalous personality traits and discordant synchronization has inexplicably been ignored by the infolife assemblies.		\|Description=The fact that Executors clad in SUNDERED STAR exhibit anomalous personality traits and discordant synchronization has inexplicably been ignored by the infolife assemblies.
	\|DescriptionVO=}}		\|DescriptionVO=De façon inexplicable, les assemblées des infovies ont ignoré le fait que les Exécuteurs portant un SUNDERED STAR démontrent des traits de personnalité anormaux et des synchronisations discordantes.}}

	{{Personnalisation Infinite		{{Personnalisation Infinite
Ligne 231 :		Ligne 231 :
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=The assemblies are blind, but through their Executors they see reality in new and terrible ways.		\|Description=The assemblies are blind, but through their Executors they see reality in new and terrible ways.
	\|DescriptionVO=}}		\|DescriptionVO=Les assemblées sont aveugles, mais à travers leurs Exécuteurs, elles voient la réalité sous des angles novateurs et terrifiants.}}

	{{Personnalisation Infinite		{{Personnalisation Infinite
Ligne 261 :		Ligne 261 :
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=By design or accident, Executor pilots are aggressive and prone to breaks in mental conditioning. Control of the senses is the best way to ensure they do not slip the leash.		\|Description=By design or accident, Executor pilots are aggressive and prone to breaks in mental conditioning. Control of the senses is the best way to ensure they do not slip the leash.
	\|DescriptionVO=}}		\|DescriptionVO=Volontairement ou par accident, les pilotes exécuteurs sont agressifs et sujets à des brèches de conditionnement mental. Le contrôle de leurs sens est la meilleure manière d'éviter qu'ils n'échappent à leur laisse.}}

	{{Personnalisation Infinite		{{Personnalisation Infinite
Ligne 429 :		Ligne 429 :
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=Plundered knowledge of the unburied dead.		\|Description=Plundered knowledge of the unburied dead.
	\|DescriptionVO=}}		\|DescriptionVO=Savoir pillé sur des corps jamais enterrés.}}

	{{Personnalisation Infinite		{{Personnalisation Infinite
Ligne 569 :		Ligne 569 :
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=The [[Entités\|Created]] decompile and extract all data in their grasp, regardless of the risks.		\|Description=The [[Entités\|Created]] decompile and extract all data in their grasp, regardless of the risks.
	\|DescriptionVO=}}		\|DescriptionVO=Les Entités décompilent et extraient toutes les données qu'ils trouvent, qu'importe le risque.}}

	===Poignets===		===Poignets===
Ligne 613 :		Ligne 613 :
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=Exhibits structural features that could function as an antenna for exotic communication signals.		\|Description=Exhibits structural features that could function as an antenna for exotic communication signals.
	\|DescriptionVO=}}		\|DescriptionVO=Intègre des composants fractaux pouvant fonctionner comme antenne pour des signaux de communication exotiques.}}

	{{Personnalisation Infinite		{{Personnalisation Infinite
Ligne 762 :		Ligne 762 :
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=The smallest mechanisms can resonate with the grandest plans.		\|Description=The smallest mechanisms can resonate with the grandest plans.
	\|DescriptionVO=}}		\|DescriptionVO=Le plus petit mécanisme peut résonner avec les plus vastes plans.}}

	===Genouillères===		===Genouillères===
Ligne 859 :		Ligne 859 :
	\|Fabricant=Fracture : Firewall		\|Fabricant=Fracture : Firewall
	\|Description=Forward to something new.		\|Description=Forward to something new.
	\|DescriptionVO=}}		\|DescriptionVO=En avant vers la nouveauté.}}

	===Kit d'armure===		===Kit d'armure===

Dridri le 12 février 2025 à 21:29

2025-02-12T21:29:18Z

@@ Ligne 148 : / Ligne 148 : @@
 |Description=STRIGOI Executors are ruthless optimizers who prune competing processes and agents on behalf of the AI assembly thread that created them.
 |DescriptionVO=Les exécuteurs STRIGOI sont des optimisateurs acharnés qui éliminent des processus et agents concurrents pour le compte de l'assemblée d'IA qui les ont créés.}}
 {{Personnalisation Infinite
@@ Ligne 212 : / Ligne 222 : @@
 |Description=Shaped-charge explosive to deny an Executor's cortical structures from being recovered for post-mortem analysis or reconstruction.
 |DescriptionVO=Explosifs à charge creuse pour empêcher toute récupération des structures corticales d'un exécuteur pour analyse post-mortem ou reconstitution.}}
 {{Personnalisation Infinite
@@ Ligne 400 : / Ligne 420 : @@
 |Description=An early experiment with one-shot disruption generators that some assemblies continue to update and refine in expectation of renewed hostilities with biologic-directed power blocs.
 |DescriptionVO=Une première expérience pour concevoir des générateurs de disruptions à usage unique que certaines assemblées continuent de mettre à jour et raffiner en prévision de nouveaux conflits avec des factions dirigées par des biologiques.}}
 {{Personnalisation Infinite
@@ Ligne 530 : / Ligne 560 : @@
 |Description=All Exectors can be discarded on a whim, but some are less disposable than others.
 |DescriptionVO=Tous les exécuteurs sont sacrifiables, mais certains le sont moins que d'autres.}}
 ===Poignets===
@@ Ligne 564 : / Ligne 604 : @@
 |Description=When you absolutely, positively, must assume direct control over enemy war machines.
 |DescriptionVO=Quand il est nécessaire et impératif de prendre le contrôle direct des machines de guerre ennemies.}}
 {{Personnalisation Infinite
@@ Ligne 703 : / Ligne 753 : @@
 |Description=Rational analysis of the biomechanical aberrations seen on Wendigo and Thresher units is fruitless. It requires the insight of madness to discern their true worth.
 |DescriptionVO=L'analyse rationelle des aberrations biomécaniques visibles sur les unités Wendigo et Thresher est vaine. Leur valeur ne peut être discernée qu'avec une perception tordue par la démence.}}
 ===Genouillères===
@@ Ligne 790 : / Ligne 850 : @@
 |Description=Comfort of the Executor is a consideration during extended compliance operations.
 |DescriptionVO=Le confort des exécuteurs entre en ligne de compte lors des longues opérations de soumission.}}
 ===Kit d'armure===

Lunaramethyst le 15 août 2024 à 13:40

2024-08-15T13:40:55Z

← Version précédente		Version du 15 août 2024 à 15:40
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	'''Chimera''' est une armure de [[Halo Infinite]]. Elle est déblocable gratuitement depuis la [[saison 3 : Echoes Within]] et est le [[noyau d'armure]] de l'événement [[Fracture : Firewall]].<ref>[[Canon Fodder - Didact's Domain]]</ref> Elle fut dévoilée dans le Community Livestream de décembre 2022.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=-lihCw0on1w YouTube - Holiday Community Livestream \| Halo Infinite]</ref>		'''Chimera''' est une armure de [[Halo Infinite]]. Elle est déblocable gratuitement depuis la [[saison 3 : Echoes Within]] et est le [[noyau d'armure]] de l'événement [[Fracture : Firewall]].<ref>[[Canon Fodder - Didact's Domain]]</ref> Elle fut dévoilée dans le Community Livestream de décembre 2022.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=-lihCw0on1w YouTube - Holiday Community Livestream \| Halo Infinite]</ref>

	Bien qu'étant une armure issue d'un évènement Fracture par définition [[Aide:Canon\|non-canon]],<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/inside-infinite-june-2021 Halo Waypoint: News - Inside Infinite – June 2021]</ref><ref>[[Canon Fodder - Parallel Threads]]</ref> ~~cette armure est porté par un~~ [[Executor]].<ref>[[Halo Infinite]], [[Fracture : Firewall#Story Shards - Precipice\|Story Shards - Precipice]], partie 3</ref>		Bien qu'étant une armure issue d'un évènement Fracture par définition [[Aide:Canon\|non-canon]],<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/inside-infinite-june-2021 Halo Waypoint: News - Inside Infinite – June 2021]</ref><ref>[[Canon Fodder - Parallel Threads]]</ref> il semble que l'[[Executor]] en porte une version canonique dont les caractéristiques sont inconnues.<ref>[[Halo Infinite]], [[Fracture : Firewall#Story Shards - Precipice\|Story Shards - Precipice]], partie 3</ref>

	==Halo Infinite==		==Halo Infinite==

VoitureJb le 15 août 2024 à 12:07

2024-08-15T12:07:14Z

← Version précédente		Version du 15 août 2024 à 14:07
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	'''Chimera''' est une armure de [[Halo Infinite]]. Elle est déblocable gratuitement depuis la [[saison 3 : Echoes Within]] et est le [[noyau d'armure]] de l'événement [[Fracture : Firewall]].<ref>[[Canon Fodder - Didact's Domain]]</ref> Elle fut dévoilée dans le Community Livestream de décembre 2022.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=-lihCw0on1w YouTube - Holiday Community Livestream \| Halo Infinite]</ref>		'''Chimera''' est une armure de [[Halo Infinite]]. Elle est déblocable gratuitement depuis la [[saison 3 : Echoes Within]] et est le [[noyau d'armure]] de l'événement [[Fracture : Firewall]].<ref>[[Canon Fodder - Didact's Domain]]</ref> Elle fut dévoilée dans le Community Livestream de décembre 2022.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=-lihCw0on1w YouTube - Holiday Community Livestream \| Halo Infinite]</ref>

	Bien qu'étant une armure issue d'un évènement Fracture par définition [[Aide:Canon\|non-canon]],<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/inside-infinite-june-2021 Halo Waypoint: News - Inside Infinite – June 2021]</ref><ref>[[Canon Fodder - Parallel Threads]]</ref> cette armure est porté un Executor.<ref>[[Halo Infinite]], [[Fracture : Firewall#Story Shards - Precipice\|Story Shards - Precipice]], partie 3</ref>		Bien qu'étant une armure issue d'un évènement Fracture par définition [[Aide:Canon\|non-canon]],<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/inside-infinite-june-2021 Halo Waypoint: News - Inside Infinite – June 2021]</ref><ref>[[Canon Fodder - Parallel Threads]]</ref> cette armure est porté par un [[Executor]].<ref>[[Halo Infinite]], [[Fracture : Firewall#Story Shards - Precipice\|Story Shards - Precipice]], partie 3</ref>

	==Halo Infinite==		==Halo Infinite==

Dridri le 10 août 2024 à 17:54

2024-08-10T17:54:41Z

@@ Ligne 76 : / Ligne 76 : @@
 |Description=ABATUR-class agents of the infolife assemblies seek out deviations and forks of control protocols in other Executors, removing pawns from the board in service of the greater game.
 |DescriptionVO=Les agents de classe ABATUR dans les assemblées d'infovies traquent les déviations et embranchements dans les protocoles de contrôle des autres exécuteurs, retirant certains pions du jeu pour gagner la partie.}}
 {{Personnalisation Infinite
@@ Ligne 222 : / Ligne 232 : @@
 |Description=Infolife are capable of synthesizing and mining vast amounts of data collected by their Executors, when they are not distracted by obsessions and misaligned ambitions.
 |DescriptionVO=Les infovies sont capables de synthétiser et miner de vastes collections de données collectées par leurs exécuteurs, si tant est qu'elles ne se laissent pas distraire par leurs obsessions et ambitions malavisées.}}
 {{Personnalisation Infinite
@@ Ligne 348 : / Ligne 368 : @@
 |Description=Field-shaping technology is the subject of violent inter-assembly competition and data wars. The unique adaptation waveguides contained with this augmentor can be enabled or disabled with hyperlink network updates.
 |DescriptionVO=Les technologies de façonnage de champs sont l'objet de violentes compétitions et guerres numériques entre les assemblées. Les exceptionnels adaptateurs pour guideurs d'ondes contenus dans cet augmentateur peuvent être activés et désactivés par des mises à jour transmises via le réseau hyperliaison.}}
 {{Personnalisation Infinite
@@ Ligne 456 : / Ligne 487 : @@
 |Description=Executors are well-equipped to engage with anomalies that resist corrective action.
 |DescriptionVO=Les exécuteurs sont spécialement équipés pour faire face aux anomalies résistant aux actions correctives.}}
 {{Personnalisation Infinite
@@ Ligne 511 : / Ligne 553 : @@
 |Description=Tunable jamming device which deters and confuses cooperative autonomous munition swarms.
 |DescriptionVO=Appareil de brouillage à fréquence réglable capable de repousser et perturber les essaims de munitions autonomes coopératives.}}
 {{Personnalisation Infinite
@@ Ligne 618 : / Ligne 671 : @@
 |Description=Impulse system used by shunt-deployed extirpation teams.
 |DescriptionVO=Système d'impulsion utilisé par les équipes d'extirpation à déploiement distribué.}}
 {{Personnalisation Infinite

Lunaramethyst le 12 juin 2024 à 15:35

2024-06-12T15:35:40Z