Modification de Civils
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 50 : | Ligne 50 : | ||
Il existe de nombreux types de [[vaisseaux]] civils, personnels ou commerciaux, chargés de mener des opérations industrielles ou de transporter des personnes. Sont également considérés comme vaisseaux civils les vaisseaux utilisés par des criminels comme des [[piraterie|pirates]] ou des récupérateurs illégaux, disposant parfois d'un armement. | Il existe de nombreux types de [[vaisseaux]] civils, personnels ou commerciaux, chargés de mener des opérations industrielles ou de transporter des personnes. Sont également considérés comme vaisseaux civils les vaisseaux utilisés par des criminels comme des [[piraterie|pirates]] ou des récupérateurs illégaux, disposant parfois d'un armement. | ||
===Cargos=== | |||
Des transporteurs amenant des biens de planète en planète et sont sous la responsabilité du [[UNSC Department of Commercial Shipping]]. Ils portent des noms liés au commerce ou au convoyage. | |||
* | *''[[Horn of Plenty]]'' | ||
*''[[Wholesale Price]]'' | |||
*''[[Contents Under Pressure]]'' | |||
*''[[Distancia]]'' | |||
*''[[Petya]]'' | |||
*''[[Mighty Sparrow]]'' | |||
*''[[Floral Express]]'' | |||
*''[[This End Up]]'' (vaisseau privé) | |||
===Transport=== | |||
Des vaisseaux de ligne transportant des civils d'une planète à une autre. | |||
*''[[Two Drink Minimum]]'' | |||
*''[[National Holiday]]'' | |||
*''[[Kestrel]]'' | |||
*[[Classe Laden]] | |||
*[[Classe Parabola]] | |||
**''[[Laden]]'' | |||
*[[6 Echo 2]] | |||
===Prospection=== | |||
Des vaisseaux dédiés à la récupération et/ou au transport de matières premières. Depuis le début du {{siècle|XXVI}}, les équipements comme la graduation transoptique, qui permettent une navigation de précision, ainsi que l'allumage biométrique sont considérés comme des standards. Un autre système standardisé depuis les années 2490 est le protocole coopératif, ou {{citer|proco}}, nécessitant que deux personnes soient présentes à bord pour permettre le décollage du vaisseau. Ce système permet de réduire les risques de vol.<ref>[[Halo : Nightfall]], [[Second Stories]], [[Second Stories/Cooperative Protocol|Cooperative Protocol]]</ref> | |||
*''[[Long Time Coming]]'' | |||
*''[[Galileo's Worst Enemy]]'' | |||
*[[CAA Butterworth|CAA ''Butterworth'']] | |||
*[[Classe Springhill]] | |||
**[[CAA Heavy Burden|CAA ''Heavy Burden'']] | |||
*[[Classe Bactrian]] | |||
*[[Classe Mariner]] | |||
**{{V|Ace of Spades|}} | |||
*[[Colony Support Ship]] | |||
**Classe Star Charter | |||
***[[Meridian 5-Alpha]] | |||
**[[Classe Phoenix]] | |||
===Autres=== | |||
*Vaisseaux personnels | |||
**[[Yacht]] | |||
*Remorqueurs | |||
**[[Classe Behemoth]] | |||
==Vie courante== | ==Vie courante== | ||
Ligne 66 : | Ligne 107 : | ||
===Communication=== | ===Communication=== | ||
La plupart des civils disposent d'un [[chatter]], un appareil multi-fonction que l'on peut rapprocher des smartphones actuels. Le système [[COM]] est également largement utilisé | La plupart des civils disposent d'un [[chatter]], un appareil multi-fonction que l'on peut rapprocher des smartphones actuels. Le système [[COM]] est également largement utilisé Les communications entre colonies se font grâce aux vaisseaux transitant entre elles, ces derniers transportant les messages dans leur mémoire informatique. Ce procédé est plus rapide que le [[maser]] utilisé pour les communications à échelle planétaire grâce au voyage en [[sous-espace]].<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 1</ref> On retrouve cette lenteur dans la mode, créée dans les colonies intérieures et s'exportant lentement vers les colonies extérieures.<ref name=HCH7>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 7</ref> | ||
Le réseau internet est nommé [[Waypoint]], et propose de nombreux services comme le réseau d'actualités [[Waypoint Nine]]. | Le réseau internet est nommé [[Waypoint]], et propose de nombreux services comme le réseau d'actualités [[Waypoint Nine]]. | ||
Ligne 73 : | Ligne 114 : | ||
La nourriture civile, qu'elle concerne la cuisine, les plats préparés, la ''junk food'' ou les boissons, est peu différente de celle du {{siècle|XXI}}. En revanche, le soja est devenu un produit de base très commun, qui est reconditionné pour remplacer le lait animal dans de nombreux fromages,<ref>[[Ilovebees]], ch. 3, unstoppable</ref> en particulier en période de rationnement lors des pénuries,<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 6|chapitre 6]], like_they_were</ref> ainsi que certaines viandes.<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 7|chapitre 7]], taste_the_soy</ref> Certaines crèmes sont également émulées à partir de graisse animale.<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 4|ch. 4]], apartment_squirrels</ref><ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 8|ch. 8]], real_animal_fat</ref> | La nourriture civile, qu'elle concerne la cuisine, les plats préparés, la ''junk food'' ou les boissons, est peu différente de celle du {{siècle|XXI}}. En revanche, le soja est devenu un produit de base très commun, qui est reconditionné pour remplacer le lait animal dans de nombreux fromages,<ref>[[Ilovebees]], ch. 3, unstoppable</ref> en particulier en période de rationnement lors des pénuries,<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 6|chapitre 6]], like_they_were</ref> ainsi que certaines viandes.<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 7|chapitre 7]], taste_the_soy</ref> Certaines crèmes sont également émulées à partir de graisse animale.<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 4|ch. 4]], apartment_squirrels</ref><ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 8|ch. 8]], real_animal_fat</ref> | ||
On retrouve des alcools comme le whisky,<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 18</ref> la vodka,<ref>[[Halo : Envoy]], ch. 12</ref> le shōchū<ref>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 5</ref> ou encore le baijiu,<ref>[[Halo : Sang nouveau]], ch. 12</ref> mais on note l'apparition de nouveaux alcools comme le zantelle, proche du champagne, le whisky Titan Smoke,<ref name=Truth1>[[Halo : Fractures]], ''[[A Necessary Truth]]'', part. 1</ref> la bière Mokyshan Red Ale,<ref name=Petra>[[Halo : Opération First Strike]], ''[[Petra (nouvelle)|Petra]]''</ref><ref group=Note>Traduit par ''bière rouge Mokyshan'' dans la nouvelle ''[[Petra (nouvelle)|Petra]]''.</ref> ou l'Alt Burgundy, un vin goudronné de [[Jericho VII]] (dont certaines bouteilles sont encore en circulation dans l'après-guerre malgré la destruction de la colonie),<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 3|chapitre 3]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 3#cranky_old_man|cranky_old_man]], alt_burgundi</ref><ref>[[Halo : Smoke and Shadow]], ch. 5</ref> ou la disparition de certaines comme la bière ''Guinness''.<ref name=GLAS18>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 18</ref> Les cocktails sont toujours appréciés des consommateurs, avec de nouveaux mélanges comme le ''two-tailed comet'', servis dans les verres traditionnels comme les ''rocks glass'' (old fashioned) et les ''doffers'' (''DOF glass'').<ref name=Truth1 / | On retrouve des alcools comme le whisky,<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 18</ref> la vodka,<ref>[[Halo : Envoy]], ch. 12</ref> le shōchū<ref>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 5</ref> ou encore le baijiu,<ref>[[Halo : Sang nouveau]], ch. 12</ref> mais on note l'apparition de nouveaux alcools comme le zantelle, proche du champagne, le whisky Titan Smoke,<ref name=Truth1>[[Halo : Fractures]], ''[[A Necessary Truth]]'', part. 1</ref> la bière Mokyshan Red Ale,<ref name=Petra>[[Halo : Opération First Strike]], ''[[Petra (nouvelle)|Petra]]''</ref><ref group=Note>Traduit par ''bière rouge Mokyshan'' dans la nouvelle ''[[Petra (nouvelle)|Petra]]''.</ref> ou l'Alt Burgundy, un vin goudronné de [[Jericho VII]] (dont certaines bouteilles sont encore en circulation dans l'après-guerre malgré la destruction de la colonie),<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 3|chapitre 3]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 3#cranky_old_man|cranky_old_man]], alt_burgundi</ref><ref>[[Halo : Smoke and Shadow]], ch. 5</ref> ou la disparition de certaines comme la bière ''Guinness''.<ref name=GLAS18>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 18</ref> Les cocktails sont toujours appréciés des consommateurs, avec de nouveaux mélanges comme le ''two-tailed comet'', servis dans les verres traditionnels comme les ''rocks glass'' (old fashioned) et les ''doffers'' (''DOF glass'').<ref name=Truth1 /> | ||
Les militaires ont accès à ce genre de nourriture sur les vaisseaux<ref>[[Halo Legends]], [[Baby-sitter]]</ref> mais se contentent généralement de rations de combat ou de MRE (''Meal Ready to Eat'')<ref group=Note>Traduit par ''RPAM'' (''Rations prêtes à manger'') dans [[Halo : | Les militaires ont accès à ce genre de nourriture sur les vaisseaux<ref>[[Halo Legends]], [[Baby-sitter]]</ref> mais se contentent généralement de rations de combat ou de MRE (''Meal Ready to Eat'')<ref group=Note>Traduit par ''RPAM'' (''Rations prêtes à manger'') dans [[Halo : Les Floods]] (ch. 3) et par ''PPM'' (''Portion prête à manger'') dans [[Halo : Contact Harvest]] (ch. 13)</ref> sur le terrain.<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 13</ref> | ||
===Divertissement=== | ===Divertissement=== | ||
{{quote|texte=Je serais peut-être revenu plus tôt que vous le croyez, commandant.|small=I may be back sooner than you think, Control.|auteur=Phrase fétiche du héros de ''Undercover''.<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 17</ref>}} | {{quote|texte=Je serais peut-être revenu plus tôt que vous le croyez, commandant.|small=I may be back sooner than you think, Control.|auteur=Phrase fétiche du héros de ''Undercover''.<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 17</ref>}} | ||
Parmi les films de l'époque, on trouve ''Acha'' d'une durée de deux heures au [[Voi Theater]],<ref>[[Halo 2]], carte multijoueur [[District (Multijoueur de Halo 2)|District]]</ref> une série de films catastrophe particulièrement apprécié par [[Vaz]] intitulée ''GlobeWar'',<ref name=GLAS18 /> et une des séries d'espionnage en vogue, reprenant tous les poncifs éloignés de la réalités du genre, porte le nom d’''Undercover''.<ref>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 7 | Parmi les films de l'époque, on trouve ''Acha'' d'une durée de deux heures au [[Voi Theater]],<ref>[[Halo 2]], carte multijoueur [[District (Multijoueur de Halo 2)|District]]</ref> une série de films catastrophe particulièrement apprécié par [[Vaz]] intitulée ''GlobeWar'',<ref name=GLAS18 /> et une des séries d'espionnage en vogue, reprenant tous les poncifs éloignés de la réalités du genre, porte le nom d’''Undercover''.<ref>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 7</ref> Des références au personnage de HAL de ''2001, l'Odyssée de l'espace'' sont toujours faites.<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 9</ref> | ||
En musique, on retrouve notamment la [[flip-music]], aux inspirations hard-rock et de nouveaux instruments comme le ''styllight'', dont [[Myras Tyla]] une célèbre joueuse.<ref name=UPR>[[Halo : Uprising]]</ref> La '''Cosmic Commedia Cooperative'' | En musique, on retrouve notamment la [[flip-music]], aux inspirations hard-rock et de nouveaux instruments comme le ''styllight'', dont [[Myras Tyla]] une célèbre joueuse.<ref name=UPR>[[Halo : Uprising]]</ref> La ''Commedia Coopérative Cosmique'' (''Cosmic Commedia Cooperative'') est une association théâtrale du {{siècle|XXV}}, ayant notamment conçu des pièces sur le thème de la dialectique absurde.<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 4</ref> Parmi les classiques toujours populaires au {{siècle|XXVI}}, on trouve l'opéra ''Der Ring des Nibelungen'' de Wagner<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 22</ref> et plusieurs chansons des opérettes ''H.M.S. Pinafore'' et ''The Pirates of Penzance'' de Gilbert et Sullivan.<ref>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 3</ref> | ||
Parmi les magazines de l'époque se trouve ''[[Magazine STARS|STARS]]'', traitant vraisemblablement de sujets militaires.<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 24</ref> | Parmi les magazines de l'époque se trouve ''[[Magazine STARS|STARS]]'', traitant vraisemblablement de sujets militaires.<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 24</ref> | ||
Ligne 99 : | Ligne 132 : | ||
Les rallies extrêmes impliquant des environnements dangereux et des armes sont très prisés par la population, comme le ''[[New Carthage]] Sprint Series'' et les ''24 Heures de [[Quezon]]''.<ref>[[Canon Fodder - Driving Force]]</ref> Parmi les autres formes de divertissements dangereux, on trouve des drogues dures comme le Xenothook et le Kastal<ref>[[Halo : Last Light]], ch. 10</ref> et douces comme le tabac en [[cigarette]] ou [[cigare]]. Une substance de nature non identifiée mais interdite sur les sites militaires et laissant des traces caractéristiques sur les dents est le ''pick-up stick''.<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 11|ch. 11]], security_sweep</ref> | Les rallies extrêmes impliquant des environnements dangereux et des armes sont très prisés par la population, comme le ''[[New Carthage]] Sprint Series'' et les ''24 Heures de [[Quezon]]''.<ref>[[Canon Fodder - Driving Force]]</ref> Parmi les autres formes de divertissements dangereux, on trouve des drogues dures comme le Xenothook et le Kastal<ref>[[Halo : Last Light]], ch. 10</ref> et douces comme le tabac en [[cigarette]] ou [[cigare]]. Une substance de nature non identifiée mais interdite sur les sites militaires et laissant des traces caractéristiques sur les dents est le ''pick-up stick''.<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 11|ch. 11]], security_sweep</ref> | ||
===Associations et religions=== | ===Associations et religions=== | ||
Les cultes cités incluent plusieurs branches du christianisme, notamment le catholicisme,<ref>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 10</ref> le luthéranisme,<ref name=HCH7 /> les [https://fr.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_religieuse_des_Amis Quakers]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]'', Section 1</ref> et le protestantisme évangélique, dans une branche fictive dite « Promessique » (''Promessic'').<ref name=HCH2>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 2</ref> D'autres sont nés après le {{siècle|XXI}}, comme la [[Triade]]. En tout, plusieurs centaines de religions existent dans les colonies.<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 13</ref> Très populaire chez les pilotes civils, Elisa est la sainte patronne du vide | Les cultes cités incluent plusieurs branches du christianisme, notamment le catholicisme,<ref>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 10</ref> le luthéranisme,<ref name=HCH7 /> les [https://fr.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_religieuse_des_Amis Quakers]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]'', Section 1</ref> et le protestantisme évangélique, dans une branche fictive dite « Promessique » (''Promessic'').<ref name=HCH2>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 2</ref> D'autres sont nés après le {{siècle|XXI}}, comme la [[Triade]]. En tout, plusieurs centaines de religions existent dans les colonies.<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 13</ref> Très populaire chez les pilotes civils, Elisa est la sainte patronne du vide spatiale.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 28, p. 387 (2013)</ref> | ||
Parmi les associations non religieuses, on retrouve la fraternité étudiante américaine Sigma Chi,<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 4|chapitre 4]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 4#formal_wear|formal_wear]]</ref> ainsi qu'un mouvement aux motivations inconnues : le [[Kelorisme]]. | Parmi les associations non religieuses, on retrouve la fraternité étudiante américaine Sigma Chi,<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 4|chapitre 4]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 4#formal_wear|formal_wear]]</ref> ainsi qu'un mouvement aux motivations inconnues : le [[Kelorisme]]. | ||
Ligne 122 : | Ligne 146 : | ||
Les bornes médicales [[Optican]] en libre-service permettent aux civils de soigner rapidement les blessures bénignes.<ref name=HODST>[[Halo 3 : ODST]]</ref> Le port de lunettes reste courant même si la plupart des problèmes de vue peuvent être résolus médicalement,<ref>[[Halo Bulletin 16/04/2014|Halo Bulletin du 16 avril 2014]]</ref> probablement grâce aux fonctions d'affichage intégrées aux lunettes.<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[Pariah]]'', Prologue</ref> | Les bornes médicales [[Optican]] en libre-service permettent aux civils de soigner rapidement les blessures bénignes.<ref name=HODST>[[Halo 3 : ODST]]</ref> Le port de lunettes reste courant même si la plupart des problèmes de vue peuvent être résolus médicalement,<ref>[[Halo Bulletin 16/04/2014|Halo Bulletin du 16 avril 2014]]</ref> probablement grâce aux fonctions d'affichage intégrées aux lunettes.<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[Pariah]]'', Prologue</ref> | ||
Le cancer est une affection devenue très rare grâce à la thérapie génique et pouvant être traitée très simplement par irradiation et injection de drogues, la chirurgie, effectuée par un robot en moins d'une heure (pour quelques jours de convalescence), n'étant utilisée que pour éviter toute rechute.<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[Midnight in the Heart of Midlothian]]'', ch. 1 | Le cancer est une affection devenue très rare grâce à la thérapie génique et pouvant être traitée très simplement par irradiation et injection de drogues, la chirurgie, effectuée par un robot en moins d'une heure (pour quelques jours de convalescence), n'étant utilisée que pour éviter toute rechute.<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[Midnight in the Heart of Midlothian]]'', ch. 1</ref> | ||
==Divers== | ==Divers== | ||
Ligne 131 : | Ligne 155 : | ||
**Le [[VISR]] [[Wild Hunt]] est optimisé pour décrypter à la volée les symboles utilisés par les gangs.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], REQ Card Wild Hunt</ref> | **Le [[VISR]] [[Wild Hunt]] est optimisé pour décrypter à la volée les symboles utilisés par les gangs.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], REQ Card Wild Hunt</ref> | ||
*Le personnel non-combattant de l'UNSC et les civils redoutent la visite de soldats en tenue de cérémonie : un soldat signifie qu'un proche a été blessé au combat, deux qu'il a été tué.<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 7#dress_uniform|Chapitre 7, dress_uniform]]</ref> | *Le personnel non-combattant de l'UNSC et les civils redoutent la visite de soldats en tenue de cérémonie : un soldat signifie qu'un proche a été blessé au combat, deux qu'il a été tué.<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 7#dress_uniform|Chapitre 7, dress_uniform]]</ref> | ||
==Galerie== | ==Galerie== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier: | Fichier:A Hero Falls tranport en commun civil.jpg|Transport en commun. | ||
Fichier: | Fichier:ESC7 scan porte.jpg|Scanner rétinien sur la porte d'une maison.<ref name=ESC7>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°7|n°7]]</ref> | ||
Fichier:ESC7 Major figurine.jpg|Figurines articulée du [[John-117|Major]].<ref name=ESC7 /> | |||
Fichier:A Hero Falls figurine John-117.jpg | |||
Fichier:HR-Fermier Visegrad.jpg|Fermier de [[Visegrád]]. | Fichier:HR-Fermier Visegrad.jpg|Fermier de [[Visegrád]]. | ||
Fichier:HR-Civil tee-shirt BXR.jpg|Résident de la [[Nouvelle Alexandrie]]. | Fichier:HR-Civil tee-shirt BXR.jpg|Résident de la [[Nouvelle Alexandrie]]. | ||
Fichier:HR-Civils (niveau Exode).jpg|Civils fuyant les [[Bataille de la Nouvelle Alexandrie|combats]] sur [[Reach]]. | Fichier:HR-Civils (niveau Exode).jpg|Civils fuyant les [[Bataille de la Nouvelle Alexandrie|combats]] sur [[Reach]]. | ||
Fichier:H4-Civilian killed.png|Civil empalé par un [[Sangheili]] armée d'une [[épée à énergie]]. | Fichier:H4-Civilian killed.png|Civil empalé par un [[Sangheili]] armée d'une [[épée à énergie]]. | ||
Fichier:H4-Covenant attack 01 (Prologue).png|Ville humaine attaquée par les Covenants. | Fichier:H4-Covenant attack 01 (Prologue).png|Ville humaine attaquée par les Covenants. | ||
Fichier: | Fichier:H3-Ouvriers Traxus.jpg|Employés de [[Traxus]] prenant part [[Bataille de Voi|aux combats]] durant la guerre contre les Covenants. | ||
Fichier: | Fichier:HR-Reflet (food).jpeg|Distributeur de nourriture. | ||
Fichier:HR-Reflet (boissons).jpeg|Distributeur de boissons fraîches. | |||
</gallery> | </gallery> | ||