Modification de ONI Archive/Conflict Evolved

{{Collapse|showtext=Voir la version originale}}
The Fall of Reach at the hands of the Covenant could have easily signalled the end of the human race. But there are those for whom terms like “darkest hour” and “unbeatable odds” aren’t proclamations of certain doom, but rather opportunities to prove that nothing is impossible.

Heroes like the Spartans of the UNSC represent the best humanity has to offer. And heroes like the Master Chief have distinguished themselves as the greatest even of these.

Armed with cybernetic augmentations and Mjolnir power armour, the Master Chief’s physical prowess was later amplified with advanced tactical and strategic abilities when he was partnered with an experimental artificial intelligence known as Cortana.

Each was designed to complement the other’s strengths and capabilities, matching lethal combat proficiency with unrivalled real-time battlefield intelligence to create the ultimate weapon against our enemies.

In 2552, the Master Chief and Cortana were aboard the UNSC cruiser Pillar of Autumn as it narrowly escaped the tragic destruction of the planet Reach.

Eventually, the Autumn arrived at Halo, an enigmatic artificial ring world.

Built by a long-vanished alien culture known simply as the Forerunners, Halo was the centrepiece of the Covenant’s zealous theology, and its fate would likely decide the outcome of the entire Human-Covenant war.

Look, I remember when we initially proposed the first official public enlightenment programs as a way to improve things like constituent morale, trust, etc. And—oh how did we say it—"foster a more unified sense of pride and progress amongst our scattered colonies.”

You gotta love it. And to be fair, the brass was sceptical at first—and I don’t blame them, really. Hard not to be after decades of conflict and strife—whether the issues were with aliens or ourselves. That being said, you better believe my colleagues and I sat back with more than a few satisfied smiles as citizens poured into the first program sites and came face to face with heroes they’d only heard of. Hell, it hit me a bit more than I even expected. Spartans were suddenly something more than just chatternet superheroes. They were honest-to-God living legends that had survived unknowable horrors to save us all. Being on the inside doesn’t make that reality any less appreciated.
{{Collapse-end}}

{{Collapse|showtext=Voir la traduction}}
L’invasion de Reach par les Covenants aurait pu signer la perte de l’espèce humaine. Mais pour certains, les situations que certains qualifient de “désespérées” ou “perdues d’avance” ne sont jamais la fin, seulement des opportunités de prouver qu’il n’est jamais trop tard pour réaliser l’impossible.

Les héros, comme les Spartans de l’UNSC, sont les meilleurs éléments de l’humanité. Certains héros comme le Major ont prouvé qu’ils étaient quelque chose d’encore plus unique.

Équipé d’augmentations cybernétiques{{sic}} et d’armures Mjolnir, les prouesses physiques du Major furent amplifiées par une intelligence tactique et des capacités stratégiques hors normes lorsqu’il fit équipe avec l’intelligence artificielle expérimentale Cortana.

Les deux partenaires étaient conçus pour complémenter leurs forces et capacités respectives, combinant compétences de combat létales et analyse fine et instantanée du champ de bataille pour créer une arme ultime contre nos ennemis.

En 2552, le Major et Cortana se trouvaient à bord du croiseur UNSC Pillar of Autumn lorsqu’il échappa de peu à la tragique destruction de la planète Reach.

L’Autumn arriva finalement sur le Halo, un étrange monde artificiel en forme d’anneau.

Construit par une civilisation alien depuis longtemps disparue, les Forerunners, Halo était la clé de la religion extrémiste des Covenants, et son destin déciderait de celui de toute la guerre entre Humains et Covenants.

Je me souviens du moment où on a proposé les premiers programmes officiels d’instruction publique pour améliorer le moral, la confiance et tout ça. Et, comme ils disent, “faire grandir le sentiment commun de fierté et de progrès dans des colonies éparses.”
C’est bien dit, hein ? Et franchement, les huiles n’y croyaient pas au début, je les comprends. Difficile d’y croire après des décennies de guerre, que ce soit entre nous ou contre les aliens. Cela dit, je peux t’assurer que moi et les collègues, on était contents quand les premiers citoyens sont entrés tout sourire sur nos sites et qu’ils ont pu rencontrer les héros ont ils avaient entendu parler. J’ai presque tiré une larmichette. Les Spartans sont d’un coup devenu plus que les superhéros des rumeurs de chatternet. C’étaient maintenant des légendes vivantes qui avaient vécu l’enfer pour nous sauver. Même de notre point de vue, on n’est pas moins reconnaissants envers eux.
{{Collapse-end}}