WikiHalo - Contributions [fr]

Station Laconia

2021-12-16T11:01:37Z

JGtm :

{{infoboxvaisseauhumain
|nom=Station Laconia
|image=[[Fichier:HINF-Laconia Station 01.jpg]]
|identifiant=
|type=[[Stations de l'UEG|Station]] d'entraînement
|commandant=
|intelligence artificielle=[[Leonidas]]
|construction=
|destruction=Entre octobre [[2558]] et décembre [[2559]]
|batailles=
}}
La '''station Laconia''' (''Laconia Station'') était une [[Stations de l'UEG|station]] de l'[[UNSC]]<ref name=HINF /> qui faisait partie du réseau d'installations orbitales destinées à l'entraînement des [[Spartan Operations|Spartans]]. Suite à la prise de contrôle de la [[Voie lactée]] par les [[Entités]] en octobre [[2558]],<ref name=CF /> l'[[IA]] [[Leonidas]] gérant le réseau s'allia à la nouvelle faction de [[Cortana]]. Les 76 [[Spartans-IV]] alors présents à bord s'y opposèrent et Cortana ordonna à Leonidas d'initier l'autodestruction de la station, tuant l'ensemble des occupants ainsi que l'IA elle-même.<ref>[[Halo Infinite]], niveau [[Halle]]</ref>

Après cette perte, les Spartans survivants se regroupèrent à l'[[académie des sciences militaires Avery J. Johnson]] dont la localisation restait inconnue des Entités.<ref name=HINF>[[Halo Infinite]], [[Didacticiel de Halo Infinite|didacticiel]]</ref><ref name=CF>[[Canon Fodder - Legendary Endings]]</ref>

La station était vraisemblablement située en orbite de la colonie de l'[[UEG]] [[Laconia]].

==Sources==
<references />

{{Modèle:Stations spatiales}}
[[Catégorie:Station de l'UEG‏‎]]

Halo Infinite

2021-12-16T11:00:28Z

JGtm : /* Scénario */

{{Spoiler|Halo Infinite}}
{{Homonymie|l'histoire du mode Spartan Ops dans Halo 4, [[Halo : Infinity]]}}
{{infoboxjeux
|nom=Halo Infinite
|jaquette=[[Fichier:HINF Box Art vertical.png|300px]]
|développeur=*[[343 Industries]]
*[[SkyBox Labs]]
*Sperasoft<ref>[https://sperasoft.com/news/2020/08/sperasoft-collaborates-343-industries-halo-infinite-development/ Sperasoft - Sperasoft Collaborates with 343 Industries on Halo Infinite Development]</ref>
*[[Certain Affinity]]<ref name=Certain>[https://www.certainaffinity.com/certain-affinity-reveals-ongoing-partnership-with-343-industries-on-halo-infinite/ Certain Affinity - Certain Affinity Reveals Ongoing Partnership with 343 Industries on Halo Infinite]</ref>
|éditeur=[[Microsoft Game Studios]]
|plateforme=[[Xbox One]], [[Xbox Series X]], [https://store.steampowered.com/app/1240440/Halo_Infinite/ Steam], [https://www.microsoft.com/en-us/p/halo-infinite/9pp5g1f0c2b6 Microsoft Store]
|genre=[[FPS]]
|date de sortie=8 décembre 2021<ref name=Gamescom>[https://www.halo.fr/news/52548/gamescom-2021-halo-infinite-devoile-sa-date-de-sortie/ Halo.fr - Gamescom 2021 Halo Infinite dévoile sa date de sortie]</ref>
|éditions spéciales=
|personnage incarné(s)=[[John-117]]
|classification=
|multijoueur=*Campagne
**Local : 2 joueurs<ref name=Split>[https://twitter.com/hookscourt/status/1286842070808715264 Twitter - Jerry Hook], {{citer|Hey everyone I saw some reports of campaign supporting 4 player Split screen for campaign and just want to correct. Halo Infinite will be supporting 2 player split screen and 4 player online co-op for campaign.}}</ref>
**En ligne : 4 joueurs (campagne)<ref name=Split />
|Prix=
|Note Metacritic=
|exemplaires vendus=
}}
'''Halo Infinite''' est un [[FPS]] développé par [[343 Industries]] et le douzième jeu de la série [[Halo (licence)|Halo]], à paraître sur [[Xbox One]], Windows 10 et [[Xbox Series X|Xbox Series X et S]]. Dévoilé à l'[[E3]] 2018, il est le troisième jeu de la [[Saga du Dépositaire]] et fait suite à [[Halo 5 : Guardians]] mais se place comme un reboot spirituel et une porte d'entrée dans la saga pour les nouveaux joueurs. Il est compatible avec les offres [[Xbox Game Pass]],<ref name=Twenty>[https://news.xbox.com/en-us/2020/05/05/xbox-2020-the-future-of-xbox/ Xbox Wire - Xbox 20/20: Join Us as We Look into the Future of Xbox]</ref> [[Xbox Play Anywhere]]<ref name=XPA>[https://www.resetera.com/threads/phil-spencer-hints-at-classic-halo-coming-to-pc.38507/page-5#post-7185532 ResEtera]</ref> et [[Smart Delivery]].<ref>[https://news.xbox.com/en-us/2020/02/24/what-you-can-expect-next-generation-gaming/ Xbox Wire - What You Can Expect From the Next Generation of Gaming]</ref><ref>[https://news.xbox.com/en-us/2020/07/23/become-the-hero-in-halo-infinite/ Xbox Wire - Become the Hero in Halo Infinite]</ref> Le mode multijoueur sera jouable gratuitement ({{citer|free-to-play}})<ref name=120FPS /> y compris sur consoles Xbox où un abonnement Xbox Live Gold n'est pas requis pour les free-to-play en ligne.<ref>[https://news.xbox.com/en-us/2021/01/22/update-on-xbox-live-gold-pricing/ Xbox Wire - No Changes to Xbox Live Gold Pricing, Free-to-Play Games to be Unlocked]</ref>

Infinite est basé sur le nouveau moteur [[Slipspace Engine]] développé en partenariat avec [[SkyBox Labs]],<ref>[https://skyboxlabs.com/news/skybox-labs-partners-with-343-industries-on-development-of-halo-infinite/ SkyBox Labs - SkyBox Labs Partners with 343 Industries on Development of Halo Infinite]</ref> responsable du temps de développement ayant dépassé les trois ans habituels,<ref>[https://www.usgamer.net/articles/343-industries-boss-bonnie-ross-on-crunch-halo-infinite-career-microsoft-xbox US Gamer - 343 Industries Boss Bonnie Ross on Her Long Career at Microsoft and Avoiding Crunch on Halo Infinite]</ref> et promet en mode campagne un affichage jusqu'au<ref name=Inquiries>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/infinite-inquiries Halo Waypoint: Community Update - Infinite Inquiries]</ref> 4K Ultra HD sur Xbox Series X, Xbox One X et PC compatibles, ainsi qu'un affichage jusqu'à 60 FPS sur PC compatibles<ref>Description [https://store.steampowered.com/app/1240440/Halo_Infinite/ Steam], [https://www.microsoft.com/en-us/p/halo-infinite/9pp5g1f0c2b6?activetab=pivot:overviewtab Microsoft Store]</ref> et jusqu'à 120 FPS sur Xbox Series X.<ref name=120FPS>[https://twitter.com/Halo/status/1289298976550731776 Twitter - Halo], {{citer|''Halo is for everyone. We can confirm #HaloInfinite multiplayer will be free-to-play and will support 120FPS on Xbox Series X. More details will be shared later!''}}</ref> Sur Windows 10, le jeu supportera les écrans ultrawide, la triple assignation des touches et une large gamme d'options graphiques.<ref name=Beyond />

==Gameplay==
Halo Infinite conserve les fonctions de [[sprint]] (qui n'empêche plus le rechargement des boucliers mais remet à zéro le délai avant rechargement), d'[[escalade]] et de [[glissade]] de [[Halo 5 : Guardians]], ainsi qu'une fonction de scan similaire au [[dispositif de suivi Artémis]] permettant de mettre en surbrillance les équipements et objectifs en campagne et multijoueur. Par ailleurs, les dégâts de chute ont été retirés (campagne, mais multi aussi ?). Une nouveauté est la capacité de ramasser certains objets, comme des [[Bobine à fusion|bobines à fusion]] et [[Batterie de plasma|batteries de plasma]] explosives qui peuvent ensuite être lancées, une technique surnommée ''noob cube'' par les développeurs.<ref name=Prev2>[https://www.halowaypoint.com/news/tech-preview-2-outcomes Halo Waypoint - Tech Preview 2 Outcomes]</ref>

Les fonctions des types de dégâts sont modifiées, avec la capacité d'arrêter les véhicules retirées aux armes à plasma transférée vers les nouvelles armes à impulsion.

En multijoueur, la collision entre les joueurs d'une même équipe est désactivée<ref name=Prev2 /> et un système de [[marquage]] est ajouté. Lors de la visée avec une arme à lunette, les joueurs se trouvant dans le champ de vision du tireur peuvent voir un reflet pour les avertir de sa présence, le reflet étant plus visible pour les armes lourdes comme l'[[Empaleur]], le [[fusil de sniper UNSC|fusil de sniper]] et le [[fusil électrique]].

===Armes===
{{colonnes
|;[[UNSC]]
*[[Sidekick]]
*[[Fusil de combat]]
*[[Fusil d'assaut]]
*[[Commando]]
*[[Bulldog]]
*[[Lance-roquettes]]
*[[Fusil de sniper UNSC|Fusil de sniper]]
*[[Mitrailleuse]]
*[[Hydra]]
*[[Grenade à fragmentation]]
|;[[Paria]]
*[[Épée à énergie]]
*[[Marteau antigravité]]
*[[Pistolet à plasma]]
*[[Needler]]
*[[Carabine à impulsion]]
*[[Ravageur]]
*[[Disrupteur]]
*[[Déchiqueteur]]
*[[Ravageur]]
*[[Empaleur]]
*[[Fusil traqueur]]
*[[Fusil électrique]]
*[[Grenade à plasma]]
*[[Grenade directionnelle]]
*[[Grenade dynamo]]
*[[Canon à mitraille]]
*[[Canon à plasma]]
|;[[Forerunner]]
*[[Rayon de Sentinelle]]
*[[Calcineur]]
*[[Crémator]]
}}

Les armes dotées de lames comme le [[Ravageur]] permettent d'améliorer les coups en [[combat rapproché]], tuant instantanément un Spartan ayant moins de la moitié de son bouclier.<ref name=IGNWep>[https://www.ign.com/articles/halo-infinites-open-world-has-upgrades-to-discover-places-to-explore-new-weapons-to-find IGN - Halo Infinite's Open World Has Upgrades to Discover, Places to Explore, New Weapons to Find]</ref> Les lames de la [[grenade directionnelle]] provoquent également des dégâts lorsqu'elles se fixent aux ennemis.<ref name=Ask1>[https://www.youtube.com/watch?v=UYlRabRA82U YouTube - #Ask343 | Halo Infinite – Sandbox Team]</ref>

Les versions classiques du [[Magnum]] et du [[fusil à pompe]] ne sont pas prévues dans le jeu.<ref name=Inquiries /> Le Mangler et le Bulldog sont apparus dans des sets [[Mega Construx]] dès juin 2020.<ref name=MB1>[https://www.halo.fr/news/48550/leak-halo-infinite-de-nouvelles-armes-et-armures-chez-mega-construx/ Halo.fr - Leak: Halo Infinite – De nouvelles armes et armures chez Mega Construx]</ref><ref>[https://www.halo.fr/news/48718/halo-infinite-mega-construx-revele-des-noms-et-des-armures/ Halo.fr - Mega Construx révèle des noms et des armures]</ref> Les armes s'accompagnent de descriptifs affichés à l'écran lorsqu'elles sont ramassables.

<gallery>
Fichier:HINF-E3 2021 Campaign Master Chief.png|Fusil d'assaut dans le trailer de l'E3 2021.
Fichier:HINF-MA40 AR WIP in-engine render.png|Fusil d'assaut.
Fichier:HINF-MA40 AR (pre-release).png
Fichier:HINF-M41 SPNKr WIP in-engine render.png|Lance-roquettes.
Fichier:HINF-S7 Sniper WIP in-engine render.png|Fusil de sniper.
Fichier:HINF-BR75 WIP in-engine render.png|Fusil de combat.
Fichier:HINF-VK78 Commando WIP in-engine render.png|Commando.
Fichier:HINF-VK78 Commando (pre-release 02).png
Fichier:HINF-Hydra WIP in-engine render.png|Hydra.
Fichier:HINF-CQS48 Bulldog WIP in-engine render.png|Bulldog.
Fichier:HINF-CQS48 Bulldog (pre-release 01).png
Fichier:HINF-Needler WIP in-engine render.png|Needler.
Fichier:HINF-Needler (pre-release).png
Fichier:HINF-MP S1 Cinematic Intro 02.jpg|Carabines à impulsion dans le trailer de la saison 1.
Fichier:HINF-Banished Shock Rifle (pre-release 01).png|Fusil électrique.
Fichier:HINF-Banished Shock Rifle (pre-release 02).png
Fichier:HINF-Ravager (pre-release).png|Ravageur.
Fichier:HINF-Skewer (pre-release 01).png|Empaleur.
Fichier:HINF-Skewer (pre-release 02).jpg
Fichier:HINF-Banished Skewer concept.jpg
Fichier:HINF-Scrap Cannon concept (Daniel Chavez).jpg|Scrap Cannon.
Fichier:HINF-Bazaar map (pre-release 03).png|Épée à énergie.
Fichier:HINF-Heatwave (pre-release).png|Calcineur.
</gallery>

====Types de dégâts====
Halo Infinite introduit une formalisation des types de dégâts infligés par les armes :
*Les armes utilisant des projectiles solides infligent des dégâts cinétiques (''kinetic'') peu efficaces contre les boucliers, mais efficaces sur les cibles sans boucliers et pouvant effectuer des headshots. Le [[fusil d'assaut]], le [[Sidekick]], le [[fusil de combat]], le [[Bulldog]], le [[Commando (arme)|Commando]], le [[Déchiqueteur]], l'[[Hydra]], le [[Needler]], la [[grenade à fragmentation]] et la [[grenade directionnelle]] sont de ce type.
*La [[carabine à impulsion]], le [[fusil traqueur]], le [[pistolet à plasma]], le [[Ravageur]] et la [[grenade à plasma]] infligent des dégâts de type plasma, efficaces contre les boucliers mais ne pouvant pas faire de headshot.
**Le plasma rouge utilisé dans certaines armes comme le Ravager provoque plus de dégâts que le plasma bleu.<ref name=Ask1 />
*Le [[Disrupteur]], le [[fusil électrique]] et la [[grenade dynamo]] sont de type impulsion, ou électrique. Ces armes produisent des arcs électriques qui se transmettent aux cibles proches et causent des dégâts en continu. Contrairement aux précédents jeux, seules les armes de type impulsion peuvent arrêter les véhicules en plus de drainer les boucliers.
*Le [[Calcineur]] et le [[rayon de Sentinelle]] sont classés comme armes à lumière solide. Le corps des ennemis tués avec ces armes se désintègre au lieu de rester au sol.
*Les ''armes lourdes'' disposent de leur propre classification. Le [[Crémator]], l'[[Empaleur]], le [[lance-roquettes]], le [[marteau antigravité]], le [[Fusil de sniper UNSC|fusil de sniper]] et l'[[épée à énergie]] sont dans cette catégorie.

En campagne, des stations de recharge permettent de remplir le chargeur des armes de type correspondant un nombre limité de fois par station.

===Véhicules===
{{colonnes
|;[[UNSC]]
*[[Warthog]]
*[[Mongoose]]
*[[Scorpion]]
*[[Razorback]]
*[[Gungoose]]
*[[Wasp]]
*[[Warthog lance-roquettes]]
*[[Pélican]] (non-pilotable)
|;[[Paria]]
*[[Ghost]]
*[[Banshee]]
*[[Chopper]]
*[[Apparition]]
*[[Shade]]
*[[Phantom]] (non-pilotable)
}}

Les véhicules sont susceptibles à des dégâts localisés, comme sur les roues, qui modifient leur physique de contrôle.<ref name=Ask1 /><ref name=MPOverview /> Lorsqu'un véhicule subit suffisamment de dégâts, il prend feu et explosera au bout d'un certains temps s'il n'est pas détruit avant.<ref name=MPOverview />
Dans ce jeu, tous les véhicules peuvent tourner grâce au stick gauche, et leur assiette être contrôlée en l'air à la manière d'un ghost.

<gallery>
Fichier:HINF-Warthog (pre-release).png|Warthog.
Fichier:HINF-Razorback (pre-release).png|Razorback.
Fichier:HINF-Scorpion (pre-release 02).jpg|Scorpion.
Fichier:HINF-Wasp (pre-release).png|Wasp.
Fichier:HINF-Banished Ghost (pre-release).png|Ghost.
Fichier:HINF-Banished Chopper (pre-release).png|Chopper.
Fichier:HINF-Banished Banshee (pre-release).png|Banshee.
</gallery>

===Équipement===
Comparés aux [[Équipements]] de [[Halo 3]],<ref name=E3Way /> ces équipements sont disponibles en [[Campagne (jeu)|campagne]] en tant qu'améliorations permanentes, ainsi qu'en [[multijoueur]] comme équipement ramassable<ref name=CEvolved>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/campaign-evolved Halo Waypoint: News - Campaign Evolved]</ref> sur les cartes et sur les corps des ennemis vaincus.<ref name=Ask1 /> Pour la première fois, les [[power-up]]s, renommés ''équipements lourds'', pourront être conservés pour être activés au moment voulu au lieu d'être activés au ramassage. Si le joueur est tué alors qu'il n'a pas utilisé un power-up, il sera récupérable par les autres joueurs, comme les équipements standards.<ref name=MPOverview>[https://www.youtube.com/watch?v=n-O7OuliQRY YouTube - Halo Infinite <nowiki>|</nowiki> Multiplayer Overview]</ref>

{{colonnes
|;Équipements standards
*[[Lance-grappin]]
*[[Capteur de menace]]
*[[Mur portatif]]
*[[Propulseur]]
*[[Répulseur]]
|;Équipements lourds
*[[Armure (power-up)|Armure]]
*[[Camouflage actif]]
}}

<gallery>
Fichier:HINF-Grappleshot concept.png|Concept du [[lance-grappin]].
Fichier:HINF-Drop Wall concept.png|Concept du [[mur portatif]].
Fichier:HINF-Threat Detector (pre-release).png|[[Capteur de menace]].
Fichier:HINF-Repulsor & Spartan (pre-release).png|[[Répulseur]].
</gallery>

==Campagne==
L'histoire de la campagne de Halo Infinite est la suite de celle de [[Halo 5 : Guardians]]. Selon [[Joseph Staten]], directeur des cinématiques sur [[Halo : Combat Evolved]] et Head of Creative pour Halo Infinite, Halo Infinite est {{citer|la réalisation de la vision [que [[Bungie]]] avait pour Halo il y a 20 ans, durant le développement du premier jeu. […] La technologie a finalement rattrapé la vision […].}}<ref name=E3Wire />

Une nouvelle direction artistique inspirée de Halo : Combat Evolved ainsi qu'une carte de campagne plus ouverte que dans les précédents jeux sont utilisées. Durant l'histoire, [[John-117]] et un pilote de l'[[UNSC]] (sans nom connu à l'heure actuelle) doivent découvrir les événements qui ont mené à la chute de l'UNSC contre les [[Parias]] menés par le chef [[Escharum]] sur le [[Halo Zêta]]<ref name=Zeta>[https://www.gamesradar.com/halo-infinite-inside-343s-attempt-to-build-the-most-ambitious-halo-game-ever-made/ Gamesradar - Halo Infinite: Inside 343's attempt to build "the most ambitious Halo game ever made"]</ref> après le crash de l'{{V|Infinity}}.<ref name=GIExplo /> Les missions de l'histoire principale se déroulent principalement dans des structures fermées semblables à des donjons et durent entre 30 à 60 minutes.

La progression sur la carte est limitée par de vastes gouffres entre les différentes zones, ne pouvant être franchis que par l'activation d'un pont. Chaque zone dispose de lieux clés de plus ou moindre importance, comme de petits camps contenant des armes, parfois rares, et des journaux audio, des camps avancés de l'UNSC ou des avant-postes parias. Les camps doivent être repris aux troupes des Parias avant de pouvoir être utilisés comme points de téléportation et de déploiement d'armes, troupes et véhicules. Contrôler un camp révèle sur la carte certains des objets à collectionner. Les [[Crâne (campagne)|crânes]] ne sont pas indiqués et doivent être trouvés à l'aide du scanner de proximité. Les crânes et journaux audios sont transverses à toutes les sauvegardes, mais pas les modules de Spartan ni les armureries Mjolnir.

L'accès au matériel lourd dans une zone nécessite de récolter des points de Bravoure. Ces points peuvent être récoltés dans la zone en aidant des escouades de Marines, en détruisant les tours de garde et les avant-postes des Parias ou en éliminant les boss trouvables dans des zones leur donnant un avantage stratégique. Une fois vaincus, les armes des boss peuvent également être déployées dans un camp. Accumuler des points de Bravoure dans une zone augmentera également le nombre de patrouilles de l'UNSC qui peuvent venir en aide au joueur. L'Arme guide le joueur en lui indiquant les points d'intérêts à proximité.

Contrairement au multijoueur, les équipements sont accessibles de manière permanente une fois acquis et peuvent être améliorés en dépensant les modules de Spartan' présents sur la carte.<ref>[https://www.ign.com/articles/halo-infinite-campaign-preview-ign-first IGN - Halo Infinite: First Campaign Hands-On Preview]</ref><ref name=GIExplo />
(Remarque, le grappin ne peut pas s'accrocher à la lumière solide)

Le mode [[coopération]] en campagne sera ajouté avec la saison 2 du jeu,<ref name=DevAug /> attendue pour le 2 mai 2022.<ref name=Beta /><ref name=Staten>[https://www.eurogamer.net/articles/2021-11-19-halo-infinite-the-big-interview-with-343-head-of-creative-joseph-staten Eurogamer - Halo Infinite: the big interview with 343 Head of Creative Joseph Staten]</ref> La possibilité de commencer une partie de campagne à partir d'une mission principale spécifique au lieu de depuis le début sera ajoutée après la sortie du jeu. Les objets à collecter sont débloqués de manière permanente entre les parties de campagne et n'ont pas beosin d'être trouvés à chaque nouvelle partie.<ref>[https://stevivor.com/features/interviews/halo-infinite-campaign-level-select-replay-missions/ Stevivor - Halo Infinite campaign level select coming, says 343]</ref>

<gallery>
Fichier:HINF-Chief's armor upgrade menu (pre-release).jpg|Écran des améliorations d'armure.
Fichier:HINF-Campaign TACMAP (pre-release).jpg|Carte.
</gallery>

===Personnages===
Les joueurs contrôleront [[John-117]], qui sera accompagné d'un membre de l'[[UNSC]] surnommé {{citer|le Pilote}}, qui cherche à quitter le Halo,<ref name=Despite /> et d'une [[IA]] similaire à Cortana appelée ''The Weapon'' créée pour supprimer [[Cortana]].<ref name=E3Wire /> Quand le Major rencontre The Weapon, elle lui explique qu'elle devait s'autodétruire après que le Major ait transporté Cortana sur l'{{V|Infinity}} pour la détruire après qu'elle ait été capturée, mais que sa survie indique que la mission n'a pas été menée à bien. Le Major emmène alors The Weapon dans son [[cristal de données]] pour comprendre ce qui est arrivé à Cortana et à la mission.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=849arglopVQ YouTube - Halo Infinite – Campagne E3 2021 (Trailer VOST)]</ref>

Le leader des [[Parias]] sur l'anneau est le chef de guerre [[Brute]] [[Escharum]]. D'autres ennemis seront nommés dans le jeu, comme [[Jega 'Rdomnai]],<ref name=Despite>[[Chronique:Canon Fodder - Despite Distance]]</ref> Hyperius, Tovarus,<ref name=Peek>[[Chronique:Canon Fodder - Peek Design]]</ref> Tremonius<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=tgn8VOv9dc0 YouTube - Halo Infinite | Campaign Gameplay Overview]</ref> et [[Okro 'Vagaduun]].<ref name=GIExplo>[https://www.gameinformer.com/2021/11/11/off-the-golden-path-progression-and-exploration-in-halo-infinite Game Informer - Off The Golden Path – Progression And Exploration In Halo Infinite]</ref> Ces personnages catégorisés comme ''Spartan Killers'' sont l'équivalent de boss et mini-boss et une barre de vie s'affiche au-dessus de leur tête en combat.<ref name=Oct21>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/inside-infinite-october-2021 Halo Waypoint: News - Inside Infinite - October 2021]</ref>

<gallery>
Fichier:HINF-Master Chief hero pose.jpg|Le Major.
Fichier:HINF E3 2019 The Desire For Connection.jpg|Le Pilote dans le trailer de l'E3 2019.
Fichier:HINF-The Pilote (pre-release).jpg|Render du Pilote.
Fichier:HINF-E3 2021 Campaign The Weapon.png|''The Weapon'' dans le trailer de l'E3 2021.
Fichier:HINF-Escharum (XGS 2020 demo).jpg|Escharum dans le trailer de la XGS 2020.
Fichier:HINF-Jega 'Rdomnai (pre-release).jpg|Jega 'Rdomnai.
Fichier:HINF-Jega 'Rdomnai concept (David Heidhoff).jpg|Concept.
Fichier:HINF-Hyperius concept (David Heidhoff).jpg|Hyperius (concept).
Fichier:HINF-Tovarus (pre-release).jpg|Tovarus.
Fichier:HINF-Tovarus concept (Nuare & Zack Lee).jpg|Concept.
Fichier:HINF-Marines (pre-release).jpg|[[Marines]].
Fichier:HINF-Elite (pre-release).jpg|[[Élite]].
Fichier:HINF-Brute close-up (pre-release).jpg|[[Brute]].
Fichier:HINF-Brute Berserker (pre-release).jpg|Brute ''Berserker''.
Fichier:HINF-Jackals (pre-release).jpg|[[Rapaces]].
Fichier:HINF-Grunts (pre-release).jpg|[[Grognards]].
Fichier:HINF-Grunt Mule (pre-release).jpg|Grognard ''Mule''.
Fichier:HINF-Skimmer (pre-release).jpg|[[Skimmer]].
</gallery>

===Ennemis===
*[[Brute]]s
*[[Élite]]s
*[[Grognard]]s
*[[Rapace]]s
*[[Sentinelle]]s
*[[Criquet]]s
*[[Chasseur]]s
*[[Tourelle autonome paria|Tourelles autonomes paria]]

{{Modèle:Boss HINF}}

===Scénario===
L'{{V|Infinity}} est pris d'assaut par les [[Parias]]. Au cours de l'abordage, [[Atriox]] affronte [[John-117]] et le vainc avant de le jeter dans l'espace.

Le pilote du [[Pélican]] [[Echo 216]] retrouve John-117 à la dérive et le ramène à bord avant de le libérer du mode survie de son armure [[Mjolnir]]. Alors que le Spartan apprend que l’''Infinity'' a été vaincu, le Pélican est pris dans le rayon tracteur du vaisseau paria [[Ghost of Gbraakon]], qui recycle le champ de débris proche. Afin de libérer Echo 216, le Major prend le vaisseau d'assaut. À bord, [[Escharum]] tient l'éloge funèbre d'Atriox, et promet que le [[Halo Zeta]] sera bientôt sous le contrôle des Parias. Sans [[IA]] pour pirater le vaisseau, le Major provoque une surcharge de ses réacteurs et reçoit un message d'Escharum, qui l'invite à mener un digne combat contre les Parias. Le Major et le Pélican parviennent in extremis à sortir du Gbraakon, et alors qu'il dérive dans l'espace en attendant que Echo 216 ne vienne le chercher, le Major reçoit un signal non identifié mentionnant une {{citer|arme}}.

À bord d'Echo 216, le Major tente de localiser l'UNSC ''Infinity'' mais ne trouve que les puces [[IFF]] de son équipage décédé dans l'espace environnant, puis triangule la source du signal que l'ordinateur de bord ne parvient pas à décrypter. Le pilote s'oppose à l'idée de suivre la source et préférerait fuir la zone à cause du danger représenté par les Parias, mais le Major insiste que leur devoir est d'identifier l'arme mentionnée dans le signal et dirige le Pélican vers une zone endommagée du Halo. Il y trouve [[l'Arme]], une IA ressemblant à [[Cortana]] qui déclare l'attendre depuis six mois. L'Arme menait une mission d'infiltration consistant à imiter Cortana pour l'attirer sur le Halo Zeta avant de la capturer, après quoi Cortana serait ramenée sur l’''Infinity'' et détruite, mais l'Arme devait s'autodétruire à la réussite de la mission, sa survie indiquant donc que celle-ci n'a pas été menée à bien. Le Major refuse de supprimer l'Arme afin qu'elle l'assiste contre les plans des Parias de déployer le Halo, bien que celui-ci soit endommagé et qu'un [[Index]] manque aux Parias pour le déclencher. Plus loin dans l'installation, l'Arme entre en contact avec des fragments de données d'elle-même représentant le système utilisé pour emprisonner Cortana, qui contiennent un morceau de l'Index ainsi que des données mémorielles qui font revivre au Major sa première rencontre avec Cortana. L'Arme réintègre les données pour empêcher les Parias de s'en emparer, mais le Major active discrètement des limitations dans ses droits d'accès. Durant tout le trajet vers la surface du Halo, la voix de Cortana se fait entendre via les données mémorielles éparses dans l'installation. Ils trouvent également le corps de la Spartane [[Bonita Stone]], tuée un mois auparavant. Devant l'ascenseur vers la surface, le Major élimine le chef [[Brute]] [[Tremonius]].

À la surface, ils dégagent une zone d'atterrissage pour Echo 216. Malgré la réticence du pilote, l'Arme dirige le Major vers un signal de détresse de l'[[UNSC]] à proximité, située dans [[la Tour]] gardée par [[Chak 'Lok]]. En chemin, elle demande au Major pourquoi Cortana était la cible de sa mission, mais le Major refuse de lui dire plus que ce que sa créatrice le docteur [[Halsey]] a jugé nécessaire. Dans la Tour, ils découvrent que le signal vient de l'armure du Spartan [[Hudson Griffin]], que 'Lok a utilisé pour appâter le Major. En haut de la tour, le Major élimine 'Lok et libère Griffin, qui envoie le Major vers un lieu appelé le [[Conservatoire]] avant de mourir. Sur le site de fouilles au-dessus du Conservatoire, ils détruisent un laser d'excavation et éliminent le chef Brute [[Bassus]] avant d'entrer dans le tunnel menant dans la structure souterraine. Dans les profondeurs, ils rencontrent le monitor [[117649 Despondent Pyre]] qui demande leur aide contre {{citer|[[l'Augure]]}} mais est capturée par des [[Criquet|ennemis inconnus]], et lorsqu'ils la retrouvent, Pyre a été démantelée. Parmi ses données, l'Arme trouve une conversation avec Cortana se déroulant peu avant l'arrivée de l’''Infinity'' il y a six mois, où Cortana ordonne au monitor de lui donner l'accès au complexe de confinement du Halo, sachant que les condamnés qu'il contient sont, selon les [[Forerunner]]s, pires que le [[Parasite]]. En empruntant l'ascenseur vers la surface, ils croisent l'Augure, qui a tué Pyre pour s'emparer d'un objet qu'elle protégeait. L'Augure annonce qu'elle révèlera les mensonges des Forerunners et libérera les [[Éternels]] via la {{citer|Reformation}}.

En sortant du Conservatoire, ils font face à une spire forerunner en cours de transformation défendue par les Parias et y pénètrent. Ils sont accueillis par le sous-monitor [[Adjutant Resolution]], activé pour remplacer Pyre, qui les guide dans la spire et se réjouit que la Reformation, la production des matériaux nécessaires à la reconstruction de la partie manquante de l'anneau, commencera bientôt. Le Major ordonne à l'Arme d'arrêter le processus pour empêcher les Parias d'utiliser le Halo et Adjutant Resolution se retourne alors contre eux, les attaquants avec une sentinelle. Une fois le sous-monitor détruit, l'Arme tente d'interrompre la procédure mais est confrontée à l'Augure, qui lance l'effondrement de la spire pendant que d'autres spires commencent la Reformation, et Echo 216 les évacue en urgence.

L'Arme localise la spire de commandement où se trouve l'Augure, mais le Pélican se trouve pris dans un champ de [[Gorespike|canons anti-aérien]] et s'écrase. Le pilote exprime sa frustration d'être bloqué à aider le Major alors qu'il souhaitait quitter l'anneau et sait que des [[Condor]]s capables d'entrer dans le [[sous-espace]] sont disponibles, mais le Major lui rappelle qu'aucun lieu ne sera sûr si les Parias prennent le contrôle de l'anneau. Dans le premier canon, Escharum contacte le Major et annonce que les Parias et l'Augure cherchent tous deux à trouver l'[[Auditorium silencieux]] du Halo. Le troisième canon détruit, le pilote est contraint d'abandonner le Pélican, pris d'assaut par les chefs Brute [[Hyperius]] et [[Tovarus]]. Après les avoir éliminés, le Major retrouve le pilote, en proie au désespoir après n'avoir trouvé aucun Condor intact. Il reproche au Major de ne pas pouvoir comprendre ce qu'il ressent en mettant sa vie en danger ou d'échouer, mais le Major répond que perdre Cortana a été son plus grand échec, et qu'il ne compte pas échouer à le sauver lui. De son côté, Escharum se voit reprocher par l'Augure de perdre le contrôle de la situation. L'Augure révèle également que le Major est secrètement assisté par {{citer|une chose vulnérable mais très intelligente}}. Escharum envoie toutes les troupes possibles protéger la spire de commandement, mais prévient l'Augure qu'elle devra justifier de l'importance que lui apportait Atriox. L'Augure lui assure que leurs buts respectifs, reconstruire l'anneau et trouver les Éternels, leurs seront mutuellement bénéfiques. Escharum, qui semble souffrant, ordonne à son lieutenant [[Jega 'Rdomnai]] de lui apporter le Major vivant.

Dans le Pélican vers la spire de commandement, le Major révèle à l'Arme que son but personnel est de comprendre qui a tué Cortana, son ancienne équipière, puisqu'il n'a pas pu le faire lui-même à cause de l'attaque d'Atriox sur l’''Infinity''. À la spire de commandement, l'Arme découvre qu'une séquence d'accès est nécessaire et dirige le Major vers quatre tours proches pour décrypter le nouveau code. Dans la spire, ils se rendent au Nexus pour y trouver l'Augure. En chemin, de nouvelles données font revivre au Major ses souvenirs du premier Halo et de sa séparation avec Cortana, et il avoue à l'Arme sa culpabilité de ne pas avoir pu la protéger. Quand l'Arme s'apprête à activer l'ascenseur vers le Nexus, l'Augure commence à prendre son contrôle, clamant que lorsque la Reformation sera achevée, l'Auditorium livrera les secrets permettant de libérer les Éternels. Le Major utilise le programme de suppression de l'Arme, mais celle-ci outrepasse l'ordre et annonce qu'elle s'était laissé infiltrer pour pouvoir reprendre ce qu'avait volé l'Augure à Despondent Pyre. Furieuse que le Major ait tenté de la supprimer, elle lui reproche de ne pas lui faire confiance. Malgré le froid entre le Spartan et l'IA, ils continuent à s'enfoncer dans la spire de commandement pour mettre fin au processus. Une fois les spires désactivées, le pilote dirige son Pélican pour venir les chercher, mais 'Rdomnai apparaît dans le cockpit et détruit les instruments de navigation, provoquant un crash. Dans sa base, Escharum reproche à l'Augure l'interruption de la Reformation, mais celle-ci espère que l'Auditorium silencieux a été suffisamment reconstruit. De son côté, 'Rdomnai a ramené le pilote vivant pour attirer le Major dans un piège.

En continuant vers la surface, le Major et l'Arme croisent un souvenir d'une conversation entre Cortana et l'IA [[Leonidas]], à qui elle ordonne de détruire la [[station Laconia]] et ses 46 Spartans en cours d'entraînement. Plus loin, un autre souvenir relate les menaces de Cortana contre l'[[Terrence Hood|amiral Hood]] devant une représentation de la [[Terre]], et une scène similaire avec Atriox et [[Doisac]], qui se termine par la dislocation du monde natal des Brutes par une congrégation de [[Gardien]]s. L'Arme est horrifiée par la cruauté de Cortana, mais comprend également que pour prendre le contrôle de l'anneau, sa nature est d'être une copie de l'état original de Cortana. La mission du Spartan était de détruire l'Arme si elle menaçait d'emprunter la même voie que Cortana, et il conclut en disant que bien qu'il ne puisse pas lui accorder toute sa confiance, il en a fortement envie. À la surface, ils se dirigent vers l'endroit où le pilote est retenu prisonnier, le [[Temple du jugement]], une tour où les Parias organisent des combats de gladiateurs avec des humains capturés. Le Major y affronte et élimine 'Rdomnai avant de trouver le pilote dans une chambre de torture gravitationnelle, où il affronte et tue Escharum. Escharum traite également le Major de pion des Forerunners, mais l'implore de considérer sa mort comme honorable. Le pilote ne comprend pas pourquoi le Major traite le guerrier mourant avec respect, et le Spartan explique qu'il est mort en soldat, espérant que ses actions violentes étaient le bon choix malgré tout.

Le pilote conduit le Major et l'Arme jusqu'à l'Auditorium silencieux où se trouve l'Augure. L'Arme se souvient qu'il s'agit du lieu où elle a neutralisé Cortana. Dans la structure, un nouveau souvenir montre qu'Atriox trouva Cortana prisonnière après que les Parias aient investi l’''Infinity'', mais que son intérêt reposait dans l'anneau et le contenu de l'Auditorium silencieux plutôt que la capture de l'IA. Plutôt que de laisser les Parias s'emparer du Halo, Cortana décida de se sacrifier pour lourdement l'endommager et le rendre inutilisable. Ils rencontrent également de nouveau Adjutant Resolution, qui s'excuse de les avoir attaqués et de s'être trompé sur les objectifs de l'Augure, pensant qu'elle œuvrait pour reconstruire l'anneau avant de découvrir qu'elle voulait briser le sceau enfermant les Éternels. Resolution jure de prendre la suite de Despondent Pyre dans l'étude des mystères de l'installation. Au cœur de l'Auditorium, l'Arme découvre que la structure sert de salle d'audience, de prison et de salle d'exécution. L'Augure surgit et explique que la salle est représentative de l'arrogance des Forerunners, qui y ont prononcé la sentence des Éternels sans les laisser se défendre. Trouver les Éternels réparerait ainsi les crimes des Forerunners, et elle commence une téléportation avec un autre endroit sur l'anneau. Pendant que l'Arme interrompt la transmission, le Major élimine l'Augure. Avant de mourir, celle-ci émet un signal dans un encodage ancien que l'Arme ne parvient pas à déchiffrer. Dans un dernier message laissé à l'attention du Major, Cortana lui dit qu'elle regrette d'avoir persisté dans son ambition des Entités malgré son désaccord, mais reste persuadée que son sacrifice était le bon choix.

Alors que l'Auditorium silencieux s'effondre, un portail s'ouvre et le Major décide de l'emprunter sans savoir où il mène. Il ressort trois jours plus tard de l'autre côté du Halo, et Echo 216, soulagé de leur retour, vient les chercher. Attendant l'arrivée du Pélican, le Major et l'Arme se demandent quelle est la nature du secret qu'Atriox et l'Augure cherchaient sur le Halo. À bord du Pélican, l'Arme demande finalement son nom au pilote, qui s'appelle [[Fernando Esparza]] et lui demande son nom en retour. L'Arme demande son avis au Major, qui lui dit que c'est à elle de choisir son nom.

La cinématique post-crédits montre Atriox utilisant un objet pour activer une salle remplie de [[kylix]]. En mode légendaire, un dialogue antique entre Despondent Pyre et le [[Grand édit]] révèle que les Forerunners ont capturé les Éternels pour étudier leur résistance aux tirs des Halos, et l'arrivée d'[[Offensive Bias]] sur le Halo Zeta.

===Missions===
{{Missions de HINF}}

===Carte===
{{Lieux de HINF}}

===Crânes===
*[[Boum]]
*[[Cloche]]
*[[Attrape]]
*[[Brouillard]]
*[[Je pourrais être ton père]]
*[[Aveugle]]
*[[Orage]]
*[[Œil noir]]
*[[Famine]]
*[[Mythique]]
*[[La fête aux grognards]]
*[[Bandana]]

===Collectables===
*[[Fichiers audio UNSC]]
*[[Fichiers audio parias]]
*[[Fichiers audio spartans]]
*[[Archives forerunners]]
*[[Armurerie Mjolnir|Armureries Mjolnir]]
*[[Module de Spartan|Modules de Spartan]]
*[[Tour de propagande|Tours de propagande]]

===Série audio annexe===
*Voir : '''[[Halo Infinite : Memory Agent]]'''

==Multijoueur==
{{#ev:youtube|n0vHo4Nf3Fg|350|right}}
Le mode multijoueur free-to-play de Halo Infinite cherche à exploiter au maximum sa sandbox et à établir le ''fair start'' et le ''map control'' comme le cœur de son modèle multijoueur. [[Jeff Steitzer]] sera l'annonceur du multijoueur et la séparation des [[sélection]]s entre Social et Ranked sera intégrée.<ref name=E3Way /> Le crossplay entre consoles et PC sera actif, de même que la cross-progression,<ref name=Beyond>[https://news.xbox.com/en-us/2021/04/29/continuing-our-pc-gaming-journey-in-2021-and-beyond/ Xbox Wire - Continuing Our PC Gaming Journey in 2021 and Beyond]</ref><ref name=E3Way /> et le multijoueur en écran scindé sera disponible<ref name=E3Way /><ref name=IGNZA>[http://za.ign.com/halo-5/104835/news/dice-2017-all-future-halo-shooters-will-have-split-screen-su IGN ZA - DICE 2017: All Future Halo Shooters Will Have Split-Screen Support]</ref><ref>[https://www.resetera.com/threads/halo-mcc-development-update-3.36873/page-3#post-6910484 ResetEra]</ref><ref name=Split /> sur consoles Xbox (puis sur PC plus tard après la sortie),<ref name=DevAug /> ainsi qu'un mode LAN via un PC faisant office de serveur local.<ref name=E3Way />

Le jeu ne contiendra aucun mode ''Battle Royale''<ref name=BR>[https://twitter.com/XboxP3/status/990676495805894656 Twitter - Phil Spencer], {{citer|Millions are playing BR games right now. I don't want to just build one because others have built them. FNBR is massive, PUBG is huge, new BR variants being built by some very quality devs, I'd rather support unless we find something special in 1P that's a different take.}}</ref> et continuera d'utiliser un système faisant intervenir des microtransactions, à l'instar du [[Requisition System]], mais n'utilisera pas de Loot Box ou autre système rendant les récompenses aléatoires.<ref name=MT1>[https://www.resetera.com/threads/rumour-microsoft-re-evaluating-how-loot-boxes-will-be-implemented-in-halo-6-after-ea-bfii-fiasco.17779/page-2#post-3541813 ResetEra - RUMOUR: Microsoft re-evaluating how loot boxes will be implemented in Halo 6 after EA BFII fiasco]</ref><ref name=MT2>[https://twitter.com/tefferlee/status/1042453524330700801 Twitter], {{citer|''We're still working through final plans and will share more when we are ready, but I can definitely say that Halo Infinite will not include real-money loot boxes.''}}</ref><ref name=Dec20>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/inside-infinite-december-2020 Halo Waypoint: News - Inside Infinite – December 2020]</ref> La monnaie de microtransation est le [[crédit]], qui permet d'acheter des objets exclusifs au magasin en jeu, d'acheter le pass combat premium (''Premium Pass'') donnant accès aux objets payants pour un Battle Pass, et d'acheter des niveaux dans les Battle Pass.

Le ''[[marquage|Mark System]]'' permettra aux joueurs d'indiquer des points sur la carte à leurs coéquipiers.<ref name=Witts>[https://www.343industries.com/news/articles/employee-spotlight-andrew-witts 343 Industries - Employee Spotlight: Andrew Witts]</ref> Les [[assassinat]]s ne seront pas disponibles au lancement du jeu<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Oxs05bjCzkU YouTube - Halo - Technical Preview Halo Infinite]</ref> et les modes à orientation compétitives adopteront le [[BR start]] sans arme secondaire. Dans ces modes, le [[radar]] sera désactivé, ainsi que les indicateurs de dégâts pour les grenades (''Grenade Hitmarker'') afin d'empêcher leur usage à des fins d'identification de la position des ennemis, mais les équipements seront autorisés.<ref name=Ranked>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/ranked-competitive-reveal Halo Waypoint: News - Ranked / Competitive Reveal]</ref>

Pour la première fois dans les modes en équipe, les joueurs ne porteront plus les couleurs de leur équipe sur leur armure. Cette couleur sera appliquée sous la forme d'un contourage coloré sur chaque joueur. La couleur par défaut des équipes sera librement personnalisable pour accommoder les joueurs daltoniens, la couleur personnalisée s'appliquera également dans les menus et sur les objectifs comme les drapeaux.<ref name=E3Way /> Dans ce même esprit, les équipes en matchmaking ne sont plus nommées d'après leur couleur mais selon leur emblème. Les deux équipes par défaut sont Cobra et Eagle, reprenant les emblèmes par défaut des équipes rouge et bleu respectivement dans le [[multijoueur de Halo : Combat Evolved]].

Le Spartan incarné en multijoueur est considéré comme canonique.<ref name=Aug21>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/inside-infinite-august-2021 Halo Waypoint: News - Inside Infinite – August 2021]</ref>

===Cartes===
{{Modèle:Cartes multijoueur HINF|CatHide=1}}

===Battle Pass===
[[Fichier:HINF Battle Pass Screen Prerelease.png|right|500px]]
Le Battle Pass de Halo Infinite reprend le fonctionnement de celui de [[Halo : The Master Chief Collection]] et n'est pas limité dans le temps, permettant de débloquer les items des saisons passées même après leur fin.<ref name=MPOverview /> Le joueur pourra à tout moment sélectionner le Battle Pass à faire progresser, la progression ne pouvant se faire que dans un seul à la fois.<ref name=IGNBP>[https://www.ign.com/articles/halo-infinite-multiplayer-battle-pass-season-one-plans IGN First - Halo Infinite Multiplayer Battle Pass Plans Revealed]</ref> Les items disponibles dans le Battle Pass ne sont pas disponibles en microtransaction, permettant de conserver la valeur des efforts mis dans leur obtention, et tous les items seront déblocables en jouant. Le Battle Pass ne comporte que des équipements cosmétiques.<ref name=MPOverview /> Le Battle Pass comportera une partie gratuite et une partie payante.<ref name=Jun21>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/inside-infinite-june-2021 Halo Waypoint: News - Inside Infinite – June 2021]</ref> Un item légendaire sera débloqué à environ chaque quart du Battle Pass saisonnier, comportant un effet unique ou étant fortement ancré dans l'univers Halo.<ref name=IGNBP /> La première saison du Battle Pass sera intitulée ''Heroes of Reach''.<ref name=E3Wire />

Les saisons dureront environ 3 mois chacune afin de laisser le temps à la majorité des joueurs de compléter le Battle Pass, et introduiront de nouvelles fonctions dans le jeu en plus de nouvelles options de personnalisation. Les mises à jour correctives seront publiées en-dehors du cycle des saisons.<ref name=Jun21 /> En plus des saisons, de petits {{citer|Event Pass}}<ref name=Sept21 /> proposant de débloquer gratuitement de nouvelles options de personnalisation seront proposés, comme les événements {{citer|Fracture}} proposant des options existant hors du [[Aide:Canon|canon]]. La Fracture ''Tenrai'' attendue durant la saison 1 permettra de débloquer l'armure [[Yoroi]].<ref name=Jun21 /> Les armures de la saison 8 de [[Halo : The Master Chief Collection]] sont considérées comme un prototype des Fractures.<ref>[[Chronique:Canon Fodder - Myths & Mysteries]]</ref> Ces évènements de 20 tiers auront lieu pendant une semaine chaque mois et se répéteront au cours de la saison, soit trois fois par une saison.<ref name=Sept21>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/inside-infinite-september-2021 Halo Waypoint: News - Inside Infinite – Septembre 2021]</ref>

Pour progresser dans un pass, le joueur doit obtenir de l'EXP, ou bien dépenser des [[crédit]]s (microtransaction). L'EXP est accumulée en complétant des défis journaliers ou hebdomadaires, ou bien en dépensant des Bons d'EXP (''XP Grant'').

La stratégie d'engagement du jeu est gérée par l'équipe Live Team de [[343 Industries]], dont l'objectif est de mettre régulièrement à jour Halo Infinite avec du contenu en recueillant les avis des joueurs sur les réussites et échecs dans les modes expérimentaux proposés. Des événements limités dans le temps seront proposés, mais une majorité des options de personnalisation seront déblocables en jouant naturellement en multijoueur, en [[Campagne (jeu)|campagne]], en validant des défis, via le système de progression ou débloquée par l'activité sur les jeux précédents, comme la texture d'armure Watchdog offerte aux joueurs ayant atteint le grade SR 152 sur [[Halo 5 : Guardians]] sur leur compte Xbox. Certaines personnalisations d'armure seront accessibles uniquement en microtransactions. Les objets déblocables concerneront uniquement la personnalisation et n'impacteront pas le gameplay afin d'éviter un système de ''pay to win''. Les développeurs s'engagent à ne pas bloquer les options derrière des objectifs répétitifs, une discrimination au temps de jeu, forçant à jouer d'une certaine manière ou faisant intervenir de l'aléatoire comme le [[Requisition System]].<ref name=Dec20 /> De plus, l'équipe s'engage à ce que chaque élément ne puisse être gagné que par une seule source, donc ceux d'un évènement par le même évènements, un achat dans le magasin intégré uniquement dans ce magasin. La seule exception concerne ceux provenant de partenariat spécifique qui ne seraient pas disponible pour tous les joueurs,<ref name=Sept21 /> notamment ceux qui concerne des offres uniquement disponibles dans certaines pays.

===Défis===
Le système de [[défi]]s journaliers et hebdomadaires implémenté remplace le gain d'EXP par match pour progresser dans le Battle Pass.<ref name=BFinger>[https://www.halo.fr/news/50147/halo-infinite-proposera-un-systeme-de-defis/ Halo.fr - Halo Infinite proposera un système de défis]</ref><ref>[https://twitter.com/Unyshek/status/1431051588412444677 Twitter - Unyshek], {{citer|''Hey Nick - playing and winning matches will be challenges, which will help players progress through the Battle Pass. Even though this means no per-match XP at launch, you're still always progressing through challenges and therefore the BP. We'll update the blog to clarify''}}</ref><ref name=Outcomes>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/technical-preview-outcomes Halo Waypoint: News - Technical Preview Outcomes]</ref> Suite aux retours des joueurs durant les premiers jours de la [[Previews de Halo Infinite|bêta multijoueur]], chaque match joué donne 50 XP depuis le 18 novembre.<ref>[https://twitter.com/HaloSupport/status/1461369370303598598 Twitter - Halo Support], {{citer|#HaloInfinite players can now earn XP by completing matchmade games. The "Play 1 Game" Daily Challenge is worth 50 XP each. The Challenge deck is also being updated to better serve players of all skill levels. (1/4)}}</ref>

*Voir : '''[[Défis de Halo Infinite]]'''

===Bots===
Halo Infinite est le premier jeu Halo à proposer des combat contre des [[bot]]s. Ceux-ci se déclinent en quatre niveaux de difficulté, Recruit, Marine, ODST et Spartan. Leurs points de vie et de boucliers ainsi que leurs dégâts restant toujours les mêmes mais leur intelligence et habileté augmentent avec leur niveau.<ref name=July21>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/inside-infinite-july-2021 Halo Waypoint: News - Inside Infinite – July 2021]</ref> Les bots sont disponibles dans des [[sélection]]s matchmaking dédiées, ainsi qu'en [[Spartan Academy]] et en [[partie personnalisée]].<ref name=E3Way>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/halo-infinite-multiplayer-reveal Halo Waypoint: News - Halo Infinite Multiplayer Reveal]</ref><ref name=E3Wire>[https://news.xbox.com/en-us/2021/06/13/halo-infinite-the-great-journey-so-far/ Xbox Wire - Halo Infinite: The Great Journey So Far]</ref>

*Voir : '''[[Bot]]'''

===Spartan Academy===
L'académie est un mode tutoriel permettant aux nouveaux joueurs de prendre en main le gameplay de Halo et de tester les différentes armes du jeu.

*Voir : '''[[Spartan Academy]]'''

===Big Team Battle===
La variante classique du [[Slayer]] Big Team Battle sera mise en avant dans le mode multijoueur. Il sera possible de jouer jusqu'à 24 joueurs (au lieu de 16 auparavant), sur des cartes où les armes seront larguées depuis le ciel et les véhicules apportés par des [[Pélican]]s<ref name=E3Way /> (sans principe de ''kill streak'' permettant de demander un largage après un certain nombre de frags).<ref>[https://twitter.com/Unyshek/status/1404169442876026881 Twitter - Unyshek], {{citer|Hey Delvin – they are not kill streaks, if that's your concern! The “ordnance drop” line is just referring to the cool new delivery methods for vehicles and weapons in BTB 😎}}</ref> La Commandant spartan Agryna fera également des annonces stratégiques en cours de partie.<ref name=E3Way /> Pour recréer l'ambiance d'une bataille et augmenter la pression de la partie, seuls les véhicules légers seront présents au début, de nouveaux véhicules, notamment aériens et lourds, feront leur apparition au fur et à mesure que la partie avance. Le nombre utilisations des équipements seraient aussi plus nombreux, passant pour certains au maximum à 5. Un nouveau mode de jeu nommé {{citer|Total Control}} sera ajouté.<ref name=Sept21 />

===Personnalisation===
Les éléments de personnalisation peuvent être obtenus par des défis hebdomadaires, par le Battle Pass, des évènements de type Fracture, des évènements spéciaux et saisonniers (pour une commémoration ou lors des 343 Playdate notamment), via des offres promotionnelles, des {{citer|Skill Ranks}}, par les avantages du Xbox Game Pass, par des achats directement dans le jeu et enfin par des actions en campagne.<ref name=Sept21 /> Un plus large choix de morphologies, de voix et de prothèses est disponible.<ref name=MPOverview /> La personnalisation pourra se faire en jeu ou via le site ou application [[Halo Waypoint]].<ref name=MPOverview /> Des danses et emotes ne seront pas incluses, car jugées incompatibles avec l'atmosphère militaire du jeu.<ref name=IGNBP />

Le système de [[textures]] remplace les couleurs d'armure primaires et secondaires et permet de débloquer des combinaisons de couleurs et matériaux spécifiques applicables non seulement aux armures, mais également aux armes et véhicules. L'IA personnelle personnalisable prodigue des informations sur la partie en cours et permet d'interagir avec l'environnement, comme avec les caches d'armes de la carte [[Fragmentation (Multijoueur de Halo Infinite)|Fragmentation]].

{{Personnalisation de Halo Infinite}}

<gallery>
Fichier:HINF-Live Fire map (pre-release 00).png|L'IA personnelle Lumu flottant au-dessus d'un objectif.
Fichier:HINF-Fret & Spartan (pre-release 02).png|Fret.
Fichier:HINF-Sol Testing Grounds emblem.jpg|Emblème Sol Testing Grounds positionné sur le plastron de l'armure.
Fichier:HINF Rockstar Emblem.png|Emblème Rockstar.
Fichier:HINF Rockstar in game items 02.jpg|Ici appliqué sur une arme et un véhicule.
Fichier:HINF Neon Skull Weapon Charm.jpg|Porte-bonheur Neon Skull équipé sur le fusil d'assaut.
</gallery>

====Pièces d'armure====
La personnalisation des [[Armures de Halo Infinite|armures]] bénéficie d'options plus nombreuses que dans les précédents jeux, via un système similaire aux [[armures de Halo : Reach]]. Une évolution plus permissive du système est considérée par les développeurs comme un évolution possible du jeu après sa sortie.<ref>[https://twitter.com/ske7ch/status/1420532588851040258 Twitter - Brian Jarrard], {{citer|''For launch, customization components are associated with a specific core. Sorry we weren't more clear about that. Team is already thinking about ways to open that up and allow more mixing and matching down the road.''}}</ref>

*Voir : '''[[Armures de Halo Infinite]]'''
{{Armures de Halo Infinite}}

[[Fichier:HINF-Multiplayer Spartan Lineup (pre-release).png|center|600px]]

===Médailles===
Les médailles dans Halo Infinite suivent un code couleur selon leur difficulté, du plus simple à obtenir au plus difficile : vert et bronze, bleu et argent, violet, et rouge et or. La taille des médailles à l'écran est augmenté par rapport à la preview technique où elles étaient jugées trop petites.<ref name=Outcomes />

*Voir : '''[[Médailles de Halo Infinite]]'''

[[Fichier:HINF-MP medals.png|center|400px]]

==Forge==
Le mode [[Forge (mode)|Forge]] contiendra un bouton Défaire/Refaire.<ref>[https://www.forgehub.com/threads/outpost-discovery-round-up-halo-infinite-forge-first-details-exclusive.159009/ ForgeHub - Outpost Discovery Round-Up + Halo Infinite Forge First Details! (EXCLUSIVE)]</ref>

La Forge sera ajoutée avec la saison 3 du jeu, originalement attendue pour six mois après la sortie du jeu<ref name=DevAug>[https://www.youtube.com/watch?v=Yct2QKgF5e4 YouTube - Halo Infinite Development Update - August]</ref> mais depuis repoussée.<ref name=Staten />

==Succès==
*Voir : '''[[Succès de Halo Infinite]]'''

==Musique==
*Voir : '''[[Musique de Halo Infinite]]'''

==Easter eggs==
*Voir : '''[[Easter eggs de Halo Infinite]]'''

==Diffusion==
===Précommandes===
*Best Buy<ref>[https://www.bestbuy.com/site/halo-infinite-standard-edition-xbox-one-xbox-series-x/6414163.p?skuId=6414163&intl=nosplash Best Buy - Halo Infinite Standard Edition - Xbox One, Xbox Series X]</ref>
**Texture Zeta Sky pour armure et fusil de combat
**Emblème et plaque nominative Chosen
*GameStop<ref>[https://www.gamestop.com/video-games/xbox-series-x%7Cs/products/halo-infinite---xbox-series-x/224750.html?bt=true GameStop - Halo Infinite]</ref>
**Texture Zeta Sky pour armure et fusil d'assaut
**Emblème et plaque nominative Chosen
*EB Games<ref>[https://www.ebgames.com.au/product/xbox-series-x/240152-halo-infinite EB Games Australia - Halo Infinite]</ref>
**Texture Zeta Sky pour armure, fusil de combat et Sidekick
**Emblème et plaque nominative Chosen
*Walmart<ref>[https://www.walmart.ca/en/ip/halo-infinite-xbox/6000202216636 Walmart Canada - Halo Infinite (Xbox)]</ref><ref>[https://twitter.com/walmartcagaming/status/1432425451197194241 Twitter - Walmart Canada Gaming]</ref>
**Texture Zeta Sky pour armure et Sidekick
**Emblème et plaque nominative Chosen
*GAME<ref>[https://www.game.co.uk/en/halo-infinite-steelbook-edition-2867399?utm_source=twitter&utm_medium=organic GAME - Halo Infinite Steelbook Edition + Halo T-Shirt]</ref><ref>[https://twitter.com/GAMEdigital/status/1443500933300817923 Twitter - GAME.co.uk]</ref>
**Texture Zeta Sky pour armure et Commando
**Emblème et plaque nominative Chosen

<gallery>
Fichier:HINF Best Buy Preorder.jpg
Fichier:HINF EB Games Preorder.jpg
Fichier:HINF Gamestop Preorder.jpg
Fichier:HINF Walmart Preorder.jpg
Fichier:HINF GAME Preorder.jpg
</gallery>

===Éditions spéciales===
Il n'existe pas d'édition spéciale officielle pour Halo Infinite, uniquement des offres groupées chez certains revendeurs.<ref>[https://twitter.com/ske7ch/status/1458917625421971472 Twitter - Ske7ch], {{citer|Since a few folks have been asking about this - I can confirm that while various retailers around the world are expected to offer their own custom bundles, there is not an 'official' Collectors/Ultimate edition for #HaloInfinite. Check your favorite retailer for options!}}</ref>

{| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center; border-syle:dashed"
|-
|style ="background-color:#DFDFDF" | '''Pack'''
| style ="background-color:#DFDFDF" | '''Édition standard (physique)'''
| style ="background-color:#DFDFDF" | '''Édition standard (numérique)'''
| style ="background-color:#DFDFDF" | '''Collector's Steelbook Edition'''
| style ="background-color:#DFDFDF" | '''Collector's Edition (EB Games)'''
| style ="background-color:#DFDFDF" | '''Collector's Edition (Walmart)''' (10 000 exemplaires)
|-
|
|
|
| [[Fichier:HINF Steelbook.jpg|180px]]
| [[Fichier:HINF EB Games Collector.jpg|180px]]
| [[Fichier:HINF Walmart Collectors.png|180px]]
|-
|style ="background-color:#DFDFDF" | '''Jeu (physique)'''
| bgcolor="#A8E4A0"|Oui
| bgcolor="#F08080"|Non
| bgcolor="#A8E4A0"|Oui
| bgcolor="#A8E4A0"|Oui
| bgcolor="#A8E4A0"|Oui
|-
|style ="background-color:#DFDFDF" | '''Jeu (numérique compatible [[Xbox Play Anywhere]])'''
| bgcolor="#F08080"|Non
| bgcolor="#A8E4A0"|Oui
| bgcolor="#F08080"|Non
| bgcolor="#F08080"|Non
| bgcolor="#F08080"|Non
|-
|style ="background-color:#DFDFDF" |'''Steelbook'''
| bgcolor="#F08080"|Non
| bgcolor="#F08080"|Non
| bgcolor="#A8E4A0"|Oui
| bgcolor="#A8E4A0"|Oui
| bgcolor="#A8E4A0"|Oui
|-
|style ="background-color:#DFDFDF" |'''Pin's métallique, texture Zeta Sky pour armure, Sidekick et fusil de combat, et emblème et plaque nominative Chosen'''
| bgcolor="#F08080"|Non
| bgcolor="#F08080"|Non
| bgcolor="#F08080"|Non
| bgcolor="#A8E4A0"|Oui
| bgcolor="#F08080"|Non
|-
|style ="background-color:#DFDFDF" |'''Cinq patches, décapsuleur pistolet à plasma, lampe épée à énergie, tours de cou UNSC, mini artbook et lithographie'''
| bgcolor="#F08080"|Non
| bgcolor="#F08080"|Non
| bgcolor="#F08080"|Non
| bgcolor="#F08080"|Non
| bgcolor="#A8E4A0"|Oui
|}

===PC===
Sur Steam et le Microsoft Store, la campagne est vendue séparément comme DLC du multijoueur gratuit.

;Configurations
*Minimum :
**Processeur et système d'exploitation 64 bit
**Système d'exploitation : Windows 10 RS3 x64
**Processeur : AMD FX-8370 ou Intel i5-4440
**Mémoire : RAM 8 Go
**Graphiques : AMD RX 570 ou Nvidia GTX 1050 Ti
**DirectX Version 12
**Stockage : 50 Go
*Recommandé :
**Processeur et système d'exploitation 64 bit
**Système d'exploitation : Windows 10 19H2 x64
**Processeur : AMD Ryzen 7 3700X ou Intel i7-9700k
**Mémoire : RAM 16 Go
**Graphiques : Radeon RX 5700 XT ou Nvidia RTX 2070
**DirectX Version 12
**Stockage : 50 Go

[[Fichier:HINF-Configurations minimales PC.jpg|center|600px]]

==Développement==
Le développement de Halo Infinite dura le double des trois ans habituels.

*Voir : '''[[Développement de Halo Infinite]]'''

===Crédits===
*Voir : '''[[Crédits de Halo Infinite]]'''

Le directeur artistique est [[Nicolas Bouvier]], le directeur audio [[Sotaro Tojima]], le superviseur de la musique [[Joel Yarger]], [[Curtis Schweitzer]] sera un compositeur, le directeur créatif associé Paul Crocker et le directeur de l'expérience narrative Dan Chosich.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/discover-hope Halo Waypoint: News - Discover Hope]</ref><ref name=XboxW>[https://news.xbox.com/en-us/2019/06/09/halo-at-e3-2019/ Xbox Wire - Halo at E3 2019]</ref> La nouvelle armure du Major a été conçue notamment par Nicolas Bouvier, [[Kolby Jukes]] (modélisation), [[Kyle Hefley]] (texturisation), Daniel Chavez (conception des gants) et Matt Aldridge.<ref>[https://twitter.com/nbsparth/status/1137902711213477888 Twitter - Sparth]</ref><ref>[https://www.artstation.com/artwork/OyBR0w ArtStation - Kolby Jukes - Halo: Infinite - Master Chief (model)]</ref>

En août 2019, le directeur créatif Tim Longo quitta [[343 Industries]], laissant ses responsabilités au directeur des FPS Chris Lee. La productrice exécutive Mary Olson devint également Lead Producer, récupérant la main sur la campagne du jeu,<ref>[https://kotaku.com/halo-infinite-creative-director-leaves-company-1837312778 Kotaku - Halo Infinite Creative Director Leaves Company]</ref> dont la vison globale resta néanmoins sous la supervision de Chris Lee.<ref>[https://www.ign.com/articles/2019/08/16/halo-infinite-creative-director-leaves-343-industries IGN - Halo Infinite Creative Director Leaves 343 Industries]</ref> Mary Olsen quitta à son tour le studio le mois suivant.<ref>[https://www.linkedin.com/in/maryshokesolson LinkedIn - Mary Olson]</ref> 343 Industries annonça le 27 août 2020 l'implication de [[Joseph Staten]] en tant que directeur de la campagne et de Peter Hintze, directeur de la Publishing Team en charge de [[Halo : The Master Chief Collection]], pour le multijoueur Free-to-Play.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/familiar-facts Halo Waypoint : News - Familiar Facts]</ref> Il fut révélé le 28 octobre 2020 par Bloomberg que le directeur des FPS de 343 Industries, Chris Lee, avait quitté le studio.<ref>[https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-10-28/microsoft-s-new-halo-game-loses-top-director-after-project-delay Bloomberg - Microsoft's New Halo Game Loses Top Director After Project Delay]</ref>

[[Gareth Coker]] fut annoncé comme le second compositeur du jeu avec Curtis Schweitzer sous la supervision de Joel Yarger, et les comédiens Nicolas Rye et Darin de Paul furent annoncés respectivement pour le pilote et Escharum, rejoignant Steve Downes et Jen Taylor.<ref name=CEvolved>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/campaign-evolved Halo Waypoint: News - Campaign Evolved]</ref> De Paul réalisa également la performance capture d'Escharum visible à l'E3 2019.<ref>[https://twitter.com/DarinDePaul/status/1286342756286300160 Twitter - Darin De Paul], {{citer|My first full performance capture role. So excited for fans to experience this amazing story. It was a total joy to work with the entire team and I am so lucky to portray this beautifully written character. Coming soon, Spartans.}}</ref> Bruce Thomas assurera de nouveau la motion capture de John-117.<ref>[https://twitter.com/reelbrucethomas/status/1286745801465585664 Twitter - Bruce Thomas], {{citer|I can now proudly confirm my return to ⁦the Halo⁩ franchise. I once again did all the motion Capture for Master Chief in Halo Infinite. Such an honor to be part one of the two part performance with the incomparable ⁦Steve Downes}}</ref>

==Marketing==
*Pour les événements avant novembre 2021, voir : '''[[Marketing de Halo Infinite]]'''

Une [[Previews de Halo Infinite# Bêta multijoueur|bêta du multijoueur]] du jeu fut diffusée le 15 novembre 2021 à l'occasion des 20 ans de la sortie de la [[Xbox (console)|Xbox]] et de [[Halo : Combat Evolved]], démarrant officiellement la saison 1. Cette bêta était accessible à tous les joueurs sur toutes les plateformes prévues, et sa progression serait conservée durant le reste de la saison 1.<ref name=Beta>[https://www.halowaypoint.com/news/welcome-to-the-halo-infinite-mp-beta Halo Waypoint - Welcome to the Halo Infinite MP Beta]</ref> La sortie anticipée du multijoueur fut annoncé par des rumeurs largement relayées.<ref>[https://www.eurogamer.net/articles/2021-11-13-halo-infinite-multiplayer-reportedly-goes-live-in-some-form-on-monday Eurogamer - Halo Infinite multiplayer reportedly goes live in some form on Monday]</ref><ref>[https://www.videogameschronicle.com/news/halo-infinites-store-page-could-point-to-surprise-early-multiplayer-release/ VGC - Halo Infinite's store page could point to surprise early multiplayer release]</ref> Le jeu a été annoncé comme étant terminé ({{citer|gold}}) le 19 novembre 2021.<ref>[https://twitter.com/Halo/status/1461771532959580161 Twitter - Halo]</ref> Le trailer ''Forever We Fight'' ainsi que le site ''Become Master Chief'' à l'adresse xbox.com/become permettant de surimposer le casque de l'armure Mjolnir par-dessus le visage du visiteur (détecté par la caméra d'un smartophone ou une webcam) furent mis en ligne le 28 novembre.<ref>[https://twitter.com/Halo/status/1465440692042448913 Twitter - Halo]</ref> Le trailer de lancement du mode campagne fut diffusé le 30 novembre. La production de 117 figurines en cristal représentant un casque Mjolnir et une [[épée à énergie]] furent dévoilés par Swarovski et pouvaient être gagnés par un concours.<ref>[https://twitter.com/swarovski/status/1466044504725725185 Twitter - Swarovski]</ref>

<center>{{#ev:youtube|yEEy4kidPFg|350|inline}}{{#ev:youtube|d7-iz_uLV-E|350|inline}}{{#ev:youtube|PyMlV5_HRWk|350|inline}}</center>

L'attraction ''Halo Warthog Simulator'' fut ouverte le 7 décembre au Microsoft Experience Centre du Oxford Circus, exposant le Warthog du Petersen Museum devant le magasin et illuminant la rue attenante avec les logos des différentes générations de Xbox.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=U0nAW3Spalc YouTube - Halo: Warthog Experience]</ref> La marque ''Halo: The Endless'' fut déposée le 3 décembre et relevée par les sites d'informations le 9 décembre.<ref>[https://www.ign.com/articles/microsoft-has-filed-for-halo-the-endless-trademark?utm_source=twitter IGN - Microsoft Has Filed for Halo: The Endless Trademark]</ref>

==Réception==
{{NotesPresse
|IGN=9 (campagne) 
9 (multijoueur)
|GamesRadar=
|Polygon=
|AusGamer=
|Eurogamer=
|Gamespot=9 (campagne) 
8 (multijoueur)
|Gamekult=
|Jeuxvideo=
}}
Sur Steam, la bêta du mode multijoueur atteignit plus de 272 500 joueur concurrent sur Steam dans les 24 heures suivant sa sortie, le classant en quatrième position sur la journée, en {{e|22}} position historique en terme de joueurs concurrents, et devenant le jeu Microsoft le plus joué historiquement sur la plateforme.<ref>[https://www.eurogamer.net/articles/2021-11-16-halo-infinite-launches-big-on-steam Eurogamer - Halo Infinite launches big on Steam]</ref> Le nombre de 200 000 joueurs fut de nouveau dépassé lors de la sortie de l'événement Fracture Tenrai le 24 novembre 2021.<ref>[https://www.gamespot.com/articles/halo-infinite-reaches-200000-peak-concurrent-players-on-steam-after-fracture-tenrai-event-goes-live/1100-6498332/ Gamespot - Halo Infinite Reaches 200,000 Peak Concurrent Players On Steam After Fracture: Tenrai Event Goes Live]</ref>

La réception des premières heures de la campagne par la presse fut majoritairement positive. [https://www.pcgamer.com/halo-infinite-campaign-preview PC Gamer], [https://www.theverge.com/2021/11/19/22789035/halo-infinite-campaign-preview The Verge], [https://www.gamespot.com/articles/halo-infinite-campaign-preview-a-strong-start-for-master-chiefs-most-crucial-mission/1100-6498135/ Gamespot], [https://www.polygon.com/22789079/halo-infinite-campaign-preview Polygon], [https://arstechnica.com/gaming/2021/11/halo-infinite-preview-the-more-things-change/ Ars Technica], [https://www.jeuxvideo.com/preview/1491820/halo-infinite-va-t-il-s-imposer-comme-le-fps-de-cette-fin-d-annee.htm Jeuxvidéo.com] et [https://www.techradar.com/uk/reviews/halo-infinite Techradar] ont considéré la campagne comme prometteuse. [https://www.vg247.com/halo-infinite-campaign-hands-on-looks-like-a-glorified-xbox-one-game-plays-like-an-absolute-dream VG247] et [https://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-2021-halo-infinite-tech-preview-a-promising-campaign-with-tech-issues-to-address Digital Foundry] applaudissaient le gameplay du jeu mais critiquaient sa qualité graphique, et [https://www.eurogamer.net/articles/2021-11-19-im-still-searching-for-a-spark-in-halo-infinites-campaign Eurogamer] critiquait la qualité de son monde ouvert. Dans sa critique finale, [https://www.ign.com/articles/halo-infinite-single-player-campaign-review-xbox-series-x-xbox-one-pc IGN] encense la sandbox et les personnages mais remarque le manque de variété des environnements et la difficulté d'appréhension du scénario pour les néophytes. [https://www.gamespot.com/reviews/halo-infinite-campaign-review-what-if-master-chief-was-daddy/1900-6417798/ GameSpot] apprécie l'humanité conférée aux personnages principaux malgré certains développements considérés comme trop rapides et des ennemis oubliables, et encense la sandbox.

[https://arstechnica.com/gaming/2021/12/review-halo-infinites-campaign-finishes-the-fight-but-arrives-in-tatters Ars Technica] considère la sandbox comme une évolution notable des précédents jeux, mais juge sévèrement les performances graphiques, les boss et le contenu manquant. Dans leur analyse de performances sur consoles de la version finale, [https://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-2021-halo-infinite-campaign-every-console-version-tested Digital Foundry] observent de faibles performances sur Xbox One, des performances similaires entre Xbox One X et Xbox Series S avec des problèmes dans la stabilité des FPS et les meilleures performances sur Xbox Series X.

Le gameplay du multijoueur durant la bêta fut largement applaudi, [https://www.rockpapershotgun.com/halo-infinites-multiplayer-is-the-most-stable-fps-ive-played-all-year Rock Paper Shotgun] notant la stabilité du jeu, mais le Pass combat et le système de progression furent universellement critiqués, la vitesse de déblocage des niveaux étant jugée trop lente.<ref>[https://www.eurogamer.net/articles/2021-11-24-as-halo-infinite-cosmetics-backlash-intensifies-343-says-feedback-is-being-heard-loud-and-clear Eurogamer - As Halo Infinite cosmetics backlash intensifies, 343 says "feedback is being heard loud and clear"]</ref><ref>[https://www.gamespot.com/reviews/halo-infinite-multiplayer-review-in-progress-i-need-a-weapon/1900-6417793/Gamespot - Halo Infinite Multiplayer Review In Progress - I Need A Weapon]</ref><ref>[https://www.pcgamer.com/halo-infinites-debut-fractures-tenrai-event-is-a-bust/ PC Gamer - Halo Infinite's debut Fractures: Tenrai event is a bust]</ref><ref>[https://www.ign.com/articles/halo-infinite-343-assessing-controversial-multiplayer-progression IGN - Halo Infinite: 343 Says It's Assessing Controversial Multiplayer Progression]</ref><ref>[https://www.ign.com/articles/halo-infinite-players-frustrated-with-fracture-tenrai-events-gated-progression IGN - Halo Infinite Players Frustrated With Fracture: Tenrai Event's Gated Progression]</ref>

Halo Infinite a remporté la catégorie Choix des joueurs aux Game Awards 2021.<ref>[https://twitter.com/thegameawards/status/1468943523374268417 Twitter - The Game Awards]</ref>

==Galerie==
*Voir : '''[[Halo Infinite/Galerie]]'''

==Sources==
{{Scroll box|
<references />}}

{{Jeux}}

Terre

2018-11-13T13:30:39Z

JGtm :

{{WikiStarter}}
{{tosort}}
{{tocomplete|Lieux}}
{{tosource}}
{{infoboxplanète
|nom=Terre
|image=[[Fichier:WARF Earth.jpg|300px]]
|système=[[Système solaire|Solaire]]
|position=III
|satellites=[[Lune (satellite de la Terre)|Lune]]
|diamètre=12 756 km<ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 54</ref><ref name=EVG4>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 199</ref>
|gravité=1 G<ref name=EVG /><ref name=EVG4 />
|atmosphère=1 atm (N2,O2, Ar)<ref name=EVG /><ref name=EVG4 />
|température=-20° à 40°<ref name=EVG /><ref name=EVG4 />
|population=*10 milliards (2552)<ref name=Tweet>[https://twitter.com/Mr_Admirals/status/429062324737953792 Twitter - Halo], {{citer|''There were approximately 10 billion human citizens of Earth prior to the Covenant attack. Due to extensive evacuations and fatalities during the attack, the number of humans on the planet dropped to approximately 200 million. Though no formal census has been conducted, this number is presumably much higher, well into several billion currently residing on Earth by the end of 2553, many of these returning evacuees and refugees from other worlds.''}}</ref>
*7 900 000 000 ''(après guerre)''<ref>[[Halo Warfleet]], p. 22</ref>
}}
La '''Terre''', appelé '''Erdé-Tyrène''', ou ''Erda'',<ref name=PRIM21 /> dans la galaxie antique, est l'une des quatre planètes telluriques du [[système solaire]], et la planète natale de l'espèce [[humain]]e, ainsi que de nombreuses autres formes de vie différentes. Elle est la planète-capitale de l'[[Organisation des Nations unies]], du [[gouvernement unifié de la Terre]] et de l'[[UNSC]]. La Terre est peut-être la planète la plus peuplée des territoires humains spatiaux.

==Histoire==
===Premiers humains===
La Terre s'est formée il y a environ 4,54 milliards d'années, et a donné naissance à ses premiers organismes monocellulaires il y a environ 3,5 à 3,8 milliards d'années,<ref>[https://fr.wikipedia.org/wiki/Terre Wikipédia - Terre]</ref> puis à Homo Sapiens il y a environ 300 000 ans,<ref>[https://fr.wikipedia.org/wiki/Homo_sapiens Wikipédia - Homo Sapiens]</ref> en faisant le berceau de l'[[humain|humanité]].<ref>[[Halo Mythos]], p. 12</ref>

Durant un âge sombre technologique, les [[Anciens humains]] perdirent la certitude que la Terre était leur monde natal.<ref name=PRIM21 /> Les [[Forerunners]] [[Infinie]] et [[la Bibliothécaire]] estimaient que les humains abandonnèrent rapidement leur planète d'origine, plaçant leurs centres de population sur des étoiles à des dizaines d'années-lumières.<ref name=SIL4>[[Halo : Silentium]], ch. 4</ref> L'[[ancien humain|ancienne humaine]] [[Yprin Yprikushma]] soutenait également cette théorie après une étude historio-anatomique menée dans tout l'empire humain. Certains Forerunners et humains, notamment [[Forthencho]], restaient sceptiques et estimaient que d'autres planètes dans des systèmes différents, présentant d'anciennes ruines humaines, étaient des candidats possibles.<ref name=PRIM21>[[Halo : Primordium]], ch. 21</ref>

Lors de la [[Guerre Humain contre Forerunner|défaite des Humains face aux Forerunners]], la Bibliothécaire s'opposa à la décision du [[Conseil forerunner]] de provoquer l'extinction de l'espèce, estimant qu'il s'agissait d'un crime contre le [[Manteau]], et de la destruction de la source d'un potentiel remède au [[Parasite]]. La Bibliothécaire négocia ainsi que les survivants de la guerre, se chiffrant à seulement quelques milliers, répartis dans des caches dans l'ancien empire humain, soient désévolués et rassemblés sur Erdé-Tyrène, la planète possédant les fossiles humains les plus anciens et donc leur probable planète d'origine. La population de [[Charum Hakkor]] fit exception et fut intégralement [[recomposeur|recomposée]], et les essences récoltées implantées dans les humains désévolués afin de servir de stockage. Les derniers spécimens arrivèrent en même temps que le début de la construction de la [[grande Arche]] et des premiers [[Halo (structure)|Halos]]<ref name=SIL3 />, réintroduisant plus d'une vingtaine d'espèces humaines,<ref>[[Halo : Cryptum]], ch. 1</ref> et la planète devint la réserve privée de la Bibliothécaire.<ref name=PRIM2>[[Halo : Primordium]], ch. 2</ref>

===Préservation===
En moins de 100 ans, la population passa de plusieurs milliers à plusieurs millions d'individus, redécouvrit l'organisation en villages, l'agriculture, l'élevage, la domestication, les outils et l'économie et l'industrie de base, et commença à présenter des différentiations génétiques, débutant un nouveau processus d'évolution. La vitesse de ces processus était encore jamais vue pour les Forerunners et fut cachée au Conseil, aux Bâtisseurs, au [[Didacte]] par La Bibliothécaire. Dans l'optique de laisser la population croître naturellement, elle retira peu à peu les [[Biotechniciens]] sur place et la planète fut finalement oubliée, bénéficiant également de son éloignement des routes commerciales forerunners. La Bibliothécaire prit particulièrement soin de cette population, la visitant régulièrement afin d'implanter des [[généchant]]s.<ref name=SIL3>[[Halo : Silentium]], ch. 3</ref> Cette isolation fit de la population d'Erdé-Tyrène les spécimens choisis pour implanter les essences des plus grandes figures de l'humanité de première génération ayant subi une [[recomposeur|recomposition]]. Ces anciens esprits pouvant ressurgir chez leurs hôtes, il était considéré trop dangereux de les exposer à des structures stratégiques comme les [[Halo]]s ou les [[Arche]]s, mais ils restaient parmi les meilleures chances de voir ressurgir une potentielle immunité contre le [[Parasite]].<ref name=PRIM19>[[Halo : Primordium]], ch. 19</ref> La Bibliothécaire possédait par ailleurs une maison sur les flancs du [[Kilimandjaro]].<ref name=CRYP6>[[Halo : Cryptum]], ch. 6</ref>

Malgré le danger représenté par les essences contenues dans les humains d'Erdé-Tyrène, le [[Maître-Bâtisseur]] [[Faber]] fut illégalement venir de nombreux humains de la planète jusque sur l'[[Installation 07]] en [[- 100 100]], pour les besoins de ses expériences.<ref name=PRIM19 /> Dans la dernière décennie de la [[guerre Forerunner contre Parasite]], des [[Biotechnicien]]s se rendirent sur Erdé-Tyrène afin d'y prélever des espèces, notamment humaines, dans le cadre du [[plan de préservation]]. Par manque de temps, moins d'un centième des grandes espèces terrestres ont été prélevées. Suite à l'arrivée de [[la Bibliothécaire]] et de forces [[parasites]], les forces forerunners se replièrent avant que leur travail ne soit complété.<ref name=SIL2>[[Halo : Silentium]], ch. 2</ref>

Dans les derniers jours de la guerre, la Bibliothécaire, face à la menace de perdre ses spécimens à cause de la [[bataille de la grande Arche]], envoya [[Chant de Verdure]] sur Erdé-Tyrène y récupérer tous les spécimens possible.<ref>[[Halo : Silentium]], ch. 34</ref> Plus tard, la Bibliothécaire y revint et donna son titre de Biocréatrice à Chant de Verdure avant son départ avec les spécimens, mais La Bibliothécaire resta sur place, où elle est supposée morte lors de l'activation des [[Halo (structure)|Halos]].<ref>[[Halo : Silentium]], ch. 37</ref> Une empreinte laissée par le tir est le [[Ross-Ziegler Blip]]. Tôt dans le réensemencement, des nutriments de base issus de spécimens humains furent dispersés dans les océans pour favoriser la réapparition de la vie.<ref name=SIL4 /> Suite au réensemencement, des tribus d'Afrique australe furent témoin de la construction du [[Portail]].<ref>[[Iris]], [[The Cradle of Life]]</ref>

Composée de groupes de chasseurs-cueilleurs, l'humanité évolua jusqu'à développer des civilisations, qui gagnèrent progressivement en complexité et développèrent des technologies.

===Guerres et conquête spatiale===
En 1914, les principales puissances politiques mondiales se divisèrent en deux factions qui s'affrontèrent durant la Première Guerre mondiale : le Royaume-Uni, la France, la Russie, et plus tard les États-Unis d'Amérique formèrent la Triple Entente, et l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie et l'Italie la Triple Alliance. La guerre prit fin en 1918, résultant en une décennie de prospérité pour les Alliés, suivie d'une dépression économique et de la montée des idéaux fascistes, nazis et communistes dans de nombreux pays. La Seconde Guerre mondiale opposa entre 1939 et 1945 les Alliés (principalement États-Unis, Grande-Bretagne, France et Union soviétique) et l'Axe (principalement Allemagne nazie, Italie fasciste, Japon impérial). Les Alliés remportèrent la guerre et pour tenter de prévenir de nouvelles guerres mondiales fondèrent l'[[Organisation des Nations unies]], une assemblée internationale dont l'objectif était de régler pacifiquement les différends internationaux.

En 1957, l'Humanité lança le premier satellite artificiel, Spoutnik, et le premier humain sortit de l'atmosphère terrestre en 1961. En 1969, l'Humanité effectua le premier voyage habité sur la Lune et les années 1990 voient l'émergence du réseau mondial internet. Le progrès technologique n'empêcha pas l'apparition de conflits comme la guerre de Corée, du Vietnam, la guerre froide et la montée de l'usage du terrorisme.

===Ère coloniale spatiale===
====Début de l'insurrection====
Après la colonisation de la [[Lune (satellite de la Terre)|Lune]], de [[Mars]] et des [[lunes joviennes]], l'apparition des mouvements extrémistes [[Koslovics]] et [[Frieden]] mena à la [[campagne des lunes joviennes]] en [[2160]], puis aux [[guerres des forêts tropicales]] en [[2162]]. En réponse, les gouvernements de la Terre formèrent l'[[UNSC]] qui connut sa première victoire durant la [[campagne martienne]] de [[2163]], puis a [[guerre interplanétaire]] jusqu'en [[2170]]. À la fin du conflit, les gouvernements humains se rassemblèrent sous l'[[UEG]].

====Colonisation====
Les conflits terminés, le nouveau gouvernement unifié fut confronté à la surpopulation, à la gestion de forces armées massives inutilisée et aux conséquences économiques des combats. En [[2291]], la maîtrise du [[sous-espace]] permise par le [[réacteur Shaw-Fujikawa]] ouvrit la possibilité de la [[Domus Diaspora|colonisation]] de planètes hors du système solaire. L’''[[Odyssey]]'' colonisa [[Reach]] en [[2362]].

La séparation entre colonies intérieures et extérieures apparut dans les années [[2490]],<ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 43</ref> et les premiers affrontements contre l'autorité centrale de la Terre et de l'UEG menèrent à l'[[Insurrection]].

===Guerre contre les Covenants===
En [[2525]], sur [[Harvest]], l'humanité rencontra pour la première fois l'[[Alliance Covenante]], commençant une [[guerre Humain contre Covenant|guerre]] qui durerait 27 ans.

La nécessité de protéger les coordonnées de la Terre et des colonies intérieures apparut tôt dans la guerre, mais elle ne fut régularisée qu'en [[2535]] sous le nom de [[protocole Cole]]. Dans les dernières années de la guerre, la Terre était devenu une destination de choix pour les coloniaux qui cherchaient à fuir la menace covenante, mais les visas et autorisations de résidence étaient rares, réservés aux étudiants et personnes prioritaires. Cette situation aida à l'apparition de passeurs illégaux comme [[Aiden Maki]].<ref>[[Ilovebees]], ch. 2, visa</ref>

Le 20 octobre, les Covenants lancèrent leur première attaque sur la Terre, entraînant une opposition finale entre les forces de l'UNSC et les Covenants. La guerre entre ces deux peuples prit fin le 3 mars [[2553]] par la victoire des humains alliés aux [[séparatistes]] sur les [[loyalistes]].

===Bataille de la Terre===
*Voir : '''[[Bataille de la Terre]]'''

Avant la première attaque covenant sur Terre, la section deux de l'[[ONI]] manipula largement les informations en provenance du front pour minimiser l'état du conflit. Avec l'ignorance volontaire des citoyens, ces efforts permirent aux terriens de vivre dans une relative sérénité<ref>[[Halo Mythos]], p. 82</ref><ref>[[Halo Graphic Novel]], [[Les Derniers Jours de New Mombasa]]</ref> ignorant ou profitant de la présence de réfugiés coloniaux.<ref>[[Ilovebees]], ch. 5, Casino</ref><ref>[[Ilovebees]], ch. 4, The Recruitement</ref> Les forces stationnées pour défendre la Terre étaient lourdes, avec la [[Second Fleet|deuxième]], la [[Seventh Fleet|septième]] et la [[Sixteenth Fleet|seizième flotte]],<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 23</ref> ainsi que le [[groupe de combat 6]]<ref>[[Halo Graphic Novel]], ''[[Les Derniers Jours de New Mombasa]]'', p. 86</ref> avec de grandes quantités de [[Marines]] et d'[[ODST]], quatre [[Spartans-II]], l'amiral de flotte Lord [[Terrence Hood]] et le plus important moyen de défense de la Terre, trois cent [[plates-formes de défense orbitale]], chacune bénéficiant d'un [[super-CAM]].

La population de la Terre fut réduite de moitié dans les premières phases de la bataille.<ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 294 (2011)</ref>

===Après-guerre===
{{tocomplete2|sources=la [[trilogie Kilo-5]], [[Halo : Spartan Strike]], [[Halo 4]] et [[Halo 5 : Guardians]]}}
Peu après la bataille de la Terre, on recensait environ 200 millions de survivants sur Terre,<ref>[[Halo 3]], [[Bestiaire]]</ref><ref name=EVG /><ref>[https://twitter.com/EasyToAdjust/status/424004810874970113 Twitter - Halo], {{citer|''The approximate figure of 200 million listed in Visual Guide (and earlier Bestiarum) was an accurate assessment of Earth’s population per a postwar census (c. 2553). That said, it has been a number of years since then in Halo chronology, and so the number may not hold exactly for current day Halo (c. 2558).''}}</ref> mais ce nombre remonta rapidement dans les milliards après le retour des habitants évacués et l'arrivée de nouveaux réfugiés.<ref name=Tweet />

Les [[Spartan Operations]] sont impliquées sur Terre dans les opérations de contre-[[Insurrection]] et de protection de VIP. Les Spartans ayant une expérience des sites forerunners sont également affectés à la ''Joint Task Force MARIAH'' pour des opérations de reconnaissance dans le [[Portail]] de [[Voi]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 91</ref>

==Localisations terriennes==
La Terre a six continents aux climats et aux cultures extrêmement variés.

===Afrique===
*Voir : '''[[Afrique]]'''

===Océanie===
*[[Commonwealth d'Australie]]
**[[Sydney]]
***[[Centre Bravo-6 du Haut Commandement]] - La maison de HighCom et QG de l'UNSC.
***[[Sydney synthetic Intelligence Institute]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 16</ref>
*Australie-Occidentale
*[[Perth]]
**[[Swanbourne]]
***[[B5D Ordnance Testing Facility]]

===Asie===
*Voir : '''[[Asie]]'''

===Amérique===
*Voir : '''[[Amérique]]'''

===Europe===
*Voir : '''[[Europe (continent)|Europe]]'''

===Antarctique===
*Voir : '''[[Antarctique]]'''

===Arctique===
*Océan Arctique
*[[UNSC Earth Weather Station Z/41|Station météorologique de l'UNSC Z/41]]

===Stations orbitales===
*[[Station Athènes]] - détruite par les Covenants dans la bataille de la Terre.
*[[Station Le Caire]] - centre de commandement de l'amiral Hood pendant la bataille de la Terre.
*[[Station Malte]] - détruite par les Covenants dans la bataille de la Terre.
*[[Station Nassau]] - une plateforme orbitale piégée {{siècle|XXI}} par une bulle de sous-espace.
*[[Station Oaxaca]]
*[[Station Wayward Rest]] - terminus du [[Centennial Orbital Elevator]], détruit pendant la bataille de la Terre.

===Lieux antiques===
*[[Marontik]]
*[[Cratère de Djamonkin]]

==Divers==
*La Terre est parfois appelée ''Terra Firma'' par les opposants [[insurrection]]nistes, notamment dans l'expression « les oppresseurs de ''Terra Firma'' ».<ref name=xbox>[http://web.archive.org/web/20080701105650/http://www.xbox.com/en-US/games/h/halo/storyline.htm Xbox.com]</ref>
*La Terre se trouve à environ 10 000 années-lumière de l'ex-colonie [[forerunner]] [[Uthera Midgeerrd]].<ref>[[Halo : Silentium]], ch. 12</ref>
*Les transits de marchandise en orbite de la Terre sont notoirement longs, mais peuvent être accélérés avec un pot-de-vin aux bonnes personnes.<ref>[[Halo 2]], Description de [[Prolongation (Multijoueur de Halo 2)|Prolongation]]</ref>

==Galerie==
<gallery>
Fichier:Terre.jpg
Fichier:Navy Home Fleet.jpg|Réseau défensif autour de la Terre durant la [[guerre Humain contre Covenant]].
Fichier:H4-Terre.jpg|Durant le [[raid du Mantle's Approach]].
Fichier:HL Origines Terre.png|Représentation de la Terre durant le monologue de [[Cortana]] dans [[Halo Legends]] [[Origines]].
Fichier:H3 Orbital Terre.png|Surveillance orbitale des Amériques depuis la [[station Le Caire]].
</gallery>

==Sources==
<references />

{{Modèle:Planètes UEG}}
{{Modèle:Planètes non UEG}}

Halo Wars Launch Site

2018-09-21T08:57:25Z

JGtm :

{{traduit}}
[[Fichier:HW Launch Site thumb.jpg|right|500px]]
'''Halo Wars Launch Site''' était le site promotionnel dédié au jeu [[Halo Wars]], hébergé à l'adresse http://halo.xbox.com/games/halowars.html (différent du site officiel du jeu, hébergé sur halowars.com). Il se présentait comme un site interactif, avec une version en 3D de [[Harvest]] au centre de l'écran, flanqué de deux icônes permettant de choisir entre l'[[UNSC]] et les [[Covenants]]. Plusieurs lieux étaient alors indiqués sur la planète, et un zoom sur ces derniers donnait accès à des extraits de transmission.

==UNSC==
===Version originale===
<toggledisplay hidetext=[Masquer]>
{{quote|texte=
UNSC <nowiki>|</nowiki> SPIRIT OF FIRE 
sof.ao.ai.serina 
tac com sys – 14159

Clearance Granted 
__________________________________________________________________________________ 
VOICE REGONITION

TRACKING SYSTEM <nowiki>|</nowiki> GPS.001.569.824

PLANETERY CYCLE <nowiki>|</nowiki> 17.5 SOL HRS 
Geo Synchronous Rotation Established 
Orbital decay - 009.0028 
Safety Margin +4.078

ACTIVE TRANSLATION <nowiki>|</nowiki> MKVII
waiting...

Five years. Five long years. 
That is how long we have fought. 
We have beaten the Covenant and taken back Harvest back. 
The price was high, but worth it. 
One question remains: What more does the Covenant have planned for Harvest?}}

{{quote|texte=Warthog production is at 71% efficiency. Running optimization algorithm now.

UNITED NATIONS SPACE COMMAND 
ATTENTION MOTOR POOL: 
Starting at 1600 hours, all production of M41 LAAG weapon mount and assembly will cease. They will be replaced with M68 Gauss Cannons. New specifications have already been uploaded to the machine shops. All Warthog gunners must complete weapon recertification before their next patrol.}}

{{quote|texte=Hornet squadron heading to Rally Point Baker to rendezvous with main UNSC battle group.

UNITED NATIONS SPACE COMMAND 
INCOMING REQUEST//CIV STATUS 
On your way to Rally Point Baker, can you swing north by 4 degrees and take a peek at the Eastern slopes? I got some unexpected readings on the EM band up there and would appreciate some aerial perspective on it.

UNITED NATIONS SPACE COMMAND 
>Encrypted link to ONI databank\\ 
PSYCH EVAL: SGT. FORGE 
Subject excels at tactics and combat. As a foot soldier he is indispensible to our current needs. I would recommend denying all promotions, but his predictable pattern of insubordination saves us the trouble. Curiously, still have not been able to determine the significance of the playing card attached to his shoulder pad.}}

{{quote|texte=Sgt. Forge is on long-range patrol.

UNITED NATIONS SPACE COMMAND 
SECURE COM CHANNEL 
Sweeping through quadrant 4 again. No sign of that battalion of Elites the Hornets spotted earlier. Are you sure they were this far north? There’s nothing up here but ice and colder ice. If they are here, they must have found something. They glassed Utgard and everywhere else, but leave the North Pole untouched? Doesn’t add up.}}

{{quote|texte=A large contingent of Grunts are flanking from the west.

UNITED NATIONS SPACE COMMAND 
MAINTENANCE REQUEST 
Could you please tell your drivers to stop running down Covenant? Their guts gum up the manifold and it takes forever to clean the grill. It’s already hard enough keeping the Warthogs working with all your reckless driving, without spending hours wiping orange ooze off the axel. Turrets are on the back for a reason. Use them.

UNITED NATIONS SPACE COMMAND 
OUTGOING MESSAG 
Dr. Roman, 
It is with great sorrow that I must inform you that your daughter, Helena Roman, died in an engagement against the Covenant. While I can’t go into detail regarding her death, be assured that your daughter was a rare solder. As tank commander she gained the respect of not only the men serving under her but myself as well. She pitched in, made a difference, and you should be proud of your daughter’s sacrifice. She will be dearly missed. 
Regretfully, 
Captain Cutter}}

{{quote|texte=Defensive turrets 1 and 2 upgrade coming on line now. Flamethrower fuel ratio optimized. Forward interrogation room is fully operational.

UNITED NATIONS SPACE COMMAND 
INCOMING TRANSMISSION 
Commander Figueroa, I understand your concerns about the production timetables. But time is not a luxury we have. Epsilon base needs to be fully operational by week’s end. Remind the men what’s at stake. They’re fighting not just for Harvest, but all the colonies. And Theo, I wouldn’t have asked this out of you if I didn’t think you were the best man for the job, Cutter out.

UNITED NATIONS SPACE COMMAND 
PRISONER #0005849784A 
Been at it for three hours now, but this Grunt ain’t gonna crack. He’s like all the other little whack jobs we captured. They just run their mouths constantly about ‘heretics’ and ‘journeys.’ I doubt they even know what they are looking for up North. And that stink. Somebody tell me why we only capture aliens who breathe pressurized methane?}}

{{quote|texte=We’re taking heavy casualties but the Cyclops are holding their own.

UNITED NATIONS SPACE COMMAND 
TAC-EVAL UPDATE IV 
Admiral– the initial trial of the new Cyclops are promising. They perform remarkably well in the field and the learning curve for pilots is low. On paper, the Spartans are a technically superior unit, but the lower costs to build and train the Cyclops tips the scale in their favour. Also, I’ve noticed the troops feel more ‘comfortable’ around a Cyclops. Captain Cutter signing off.

UNITED NATIONS SPACE COMMAND 
KEIICHI-047 SELF_DIAGNOSTIC 
SPIRITOFFIRE.SP.KEIICHI-047>> The upgraded neural implant is causing some minor feedback on the com link. Reaction times have improved significantly though; probably just need a little tweak. Can you check it out next time I get an ‘oil change?’

SPIRITOFFIRE.SO.AI.SERINA>> Easy fix. I’ll prepare a sub-routine at your next diagnostic. If you run into Professor Anders, she might do the adjustments on the spot. Just her ask nicely.

UNITED NATIONS SPACE COMMAND 
BATTLE GROUP PHI DEBRIEF-0820039 
Cutter- 
The enemy advance is completely contained. We’re just mopping up the remnants now. To be honest, it was more rout than fight, which is unusual for the Covenant. Why are they suddenly committing forces out here without any logistical support? No bases, no depots. It’s suicide. I can’t see the strategic value. They’re using a different playbook than us and I don’t like that. 
Captain Jenkins.}}
</toggledisplay>

===Traduction===
<toggledisplay hidetext=[Masquer]
{{quote|texte=UNSC | SPIRIT OF FIRE 
sof.ao.ai.serina 
tac com sys – 14159

Accès accordé 
__________________________________________________________________________________ 
RECONNAISSANCE VOCALE

SYSTÈME DE SUIVI | GPS.001.569.824

CYCLE PLANÉTAIRE | 17,5 HRS SOL 
Rotation géosynchrone établie 
Déclin orbital - 009,0028 
Marge de sécurité +4,078

TRADUCTION ACTIVE | MKVII 
En attente…

Cinq ans. Cinq longues années… 
Nous avons combattu pendant tout ce temps. 
Nous avons vaincu les Covenants et repris Harvest. 
Le coût était élevé, mais il le valait. 
Une question reste en suspens : que préparent les Covenants pour Harvest ?}}

{{quote|texte=La production de Warthogs est à 71 % d'efficacité. Lancement des algorithmes d'optimisation.

COMMANDEMENT SPATIAL DES NATIONS UNIES 
ATTENTION PARC AUTOMOBILE : 
À 1600 heures, toute production et assemblage des armes montées M41 LAAG prendra fin. Elles seront remplacées par des canons Gauss M68. Les nouvelles spécifications ont déjà été chargées dans le matériel de montage. Tous les artilleurs de Warthogs doivent passer une recertification avant leur prochaine patrouille.}}

{{quote|texte=Escadron de Hornets en route pour le point de ralliement Baker pour rendez-vous avec le groupe de combat UNSC principal.

COMMANDEMENT SPATIAL DES NATIONS UNIES 
REQUÊTE ENTRANTE//STATUT CIV 
En vous rendant au point de ralliement Baker, pouvez-vous virer de 4 degrés au nord et jeter un œil aux falaises Est ? J'ai capté des signaux électromagnétiques inattendus là-haut et j'aimerais un avis de la situation depuis les airs.

COMMANDEMENT SPATIAL DES NATIONS UNIES 
>Liaison cryptée vers base de donnée de l'ONI\\ 
ÉVAL PSYCH : SGT FORGE 
Le sujet excelle en tactique et combat. Il est indispensable à nos besoin en terme de fantassins. Je recommanderais de rejeter toute demande de promotion, mais son schéma d'insubordination prévisible nous évitera ce travail. Curieusement, je n'ai pas pu déterminer la signification de la carte à jouer attachée à son épaulière.}}

{{quote|texte=Le Sgt Forge est en patrouille avancée.

COMMANDEMENT SPATIAL DES NATIONS UNIES 
CANAL COM SÉCURISÉ 
Balayons encore le secteur 4. Aucun signe du bataillon d'Élites repéré plus tôt par les Hornets. Vous êtes sûrs qu'ils étaient aussi loin au nord ? Il n'y a rien ici à part de la glace et de la glace encore plus froide. Si ils sont ici, c'est qu'ils ont trouvé quelque chose. Ils ont vitrifié Utgard et tout le reste, mais ont laissé le nord intact ? Ça ne colle pas.}}

{{quote|texte=Un grand contingent de Grognards arrive par l'ouest.

COMMANDEMENT SPATIAL DES NATIONS UNIES 
REQUÊTE DE MAINTENANCE 
Pourriez-vous dire aux conducteurs d'arrêter d'écraser des Covenants ? Leurs organes encrassent le collecteur et ça prend une éternité de nettoyer la grille. C'est déjà assez difficile de garder les Warthogs en état de marche avec votre conduite inconsidérée sans devoir passer des heures à virer de la gelée orange des essieux. Il y a des tourelles à l'arrière. Utilisez-les.

COMMANDEMENT SPATIAL DES NATIONS UNIES 
MESSAGE SORTANT 
Dr Roman, 
C'est avec une grande tristesse que je dois vous informer que votre fille, Helena Roman, est morte durant un combat contre les Covenants. Bien que je ne puisse traiter sa mort en détail, soyez assurée que votre fille était un soldat d'exception. En tant que commandant de tank, elle n'a pas seulement gagné le respect des hommes servant sous ses ordres, mais également le mien. Elle s'est jetée à corps perdu, a fait la différence, et vous pouvez être fier du sacrifice de votre fille. Elle sera terriblement regrettée. 
Regrettablement, 
Capitaine Cutter}}

{{quote|texte=Amélioration des tourelles défensives 1 et 2 en ligne. Ratio du carburant de lance-flammes optimisé. La salle d'interrogation arrière est entièrement opérationnelle.

COMMANDEMENT SPATIAL DES NATIONS UNIES 
TRANSMISSION ENTRANTE 
Commandant Figueroa, je comprend votre inquiétude concernant l'agenda de production. Mais nous n'avons pas le luxe du temps. La base Epsilon doit être entièrement opérationnelle à la fin de la semaine. Rappelez aux hommes ce qui est en jeu. Ils ne combattent pas que pour Harvest, mais pour toutes les colonies. Et Theo, je ne vous aurait pas demandé ça si je ne pensais pas que vous êtes le meilleur homme pour cette tâche. Cutter, terminé.

COMMANDEMENT SPATIAL DES NATIONS UNIES 
PRISONNIER {{n}}0005849784A 
J'y suis depuis trois heures, maintenant, mais ce Grognard ne cédera jamais. Il est comme toutes les autres petites frappes qu'on a capturé. Ils ne font que parler d'« hérétiques » et de « voyages ». Je doute qu'ils sachent ce qu'ils cherchent au nord. Et ça sent mauvais. Quelqu'un peut me dire pourquoi on capture que des aliens qui respirent du méthane pressurisé ?}}

{{quote|texte=On subit de lourdes pertes, mais les Cyclopes tiennent le coup.

COMMANDEMENT SPATIAL DES NATIONS UNIES 
MÀJ EVAL-TAC IV 
Amiral. Les premiers tests des nouveaux Cyclopes sont prometteurs. Ils sont remarquablement efficaces sur le terrain et la courbe d'apprentissage des pilotes est faible. Les Spartans leur sont supérieurs techniquement parlant, mais le faible coût de production et d'entraînement pour les Cyclopes joue en leur faveur. Et puis, j'ai remarqué que les troupes semblent plus « à l'aise » avec les Cyclopes. Capitaine Cutter, terminé.

COMMANDEMENT SPATIAL DES NATIONS UNIES 
AUTO-DIAGNOSTIC KEIICHI-047 
SPIRITOFIRE.SP.KEIICHI-047>> L'implant neural amélioré cause quelques interférences mineures sur la liaison com. Mais le temps de réaction a été grandement amélioré ; J'imagine que c'est l'affaire d'un petit réglage. Vous pourrez regarder ça à la prochaine « vidange » ?

SPIRITOFIRE.SO.AI.SERINA>> Ça sera facile. Je prépare une sous-routine pour votre prochain diagnostic. Si vous croisez le professeur Anders, elle pourra faire les ajustements. Demandez juste gentiment.

COMMANDEMENT SPATIAL DES NATIONS UNIES 
GROUPE DE COMBAT PHI DEBRIEF-0820039 
Cutter- 
L'avancée ennemie a été entièrement contenue. Nous faisons le ménage dans les derniers qui restent. Pour être honnête, c'était plus de la déroute qu'un combat, plutôt inhabituel chez les Covenants. Pourquoi est-ce qu'ils envoient subitement des forces sans soutien logistique ? Pas de bases, pas de dépôts. C'est du suicide. Je ne vois aucune valeur stratégique. Ils suivent une autre stratégie que nous et je n'aime pas ça. 
Capitaine Jenkins.}}
</toggledisplay>

==Covenants==
===Version originale===
<toggledisplay hidetext=[Masquer]>
{{quote|texte=<poem>COVENANT WARSHIP
23rd Age of Doubt
Praise Be to the Prophet of Regret
The Great Journey Begins

CO
URUTEJNMM

S

TYPE HF STY L

PLANETERY CYCLE | 17.5 SOL HRS
Geo Synchronous Rotation Established
Orbital decay -009.0028
Safety Margin +4.078

ACTIVE TRANSLATI
waiting...

Five years. Five long years.
That is how long we have waited.
But what is five years along the path of the Great Journey?
Does it not strengthen us? Focus us? Purify our intent?
The final steps await, but this planet must be cleansed of its heresy first.</poem>}}

{{quote|texte=<poem>See the unbelievers falter beneath our unyielding truth.

COVENANT
PRAYER FOR THE FALLEN
Your journey has ended. Your sacrifice is but another stone paving the way so that others may continue. You never wavered from the path or faltered in your faith. For that, you will be rewarded. Let your actions be a beacon unto all who shall pass after you. When the Great Journey begins we all walk the path together.

COVENANT
TAC\OP REQUEST
Commander, the humans have deployed a number of mechanical bipeds on our flank. The useless Unggoy and Kig-Yar snipers are no match. Their ranks will soon be decimated. I beseech you to reconsider deploying the Scarab to our position. With it, I could repel the humans’ advance and collapse their front line.

COVENANT
BLESSING OF THE LOKGOLO
See the Lekgolo lay to ruin all before it that is not of the Covenant. It walks the path, a living instrument of the gods’ divine will. It seeks out non-believers and wipes their filth from the face of creation. The one truth is their guide on the journey to ascension. The Prophet has spoken.</poem>}}

{{quote|texte=<poem>Cleanse the planet of this abomination.

COVENANT
CLAN MESSAGING OPEN
Brother ’Crolunee,
Rejoice for the green monster is no more. Banished by the righteous might of our forces. My Needler has never had truer aim. Each shard unerringly found its mark across the field of battle. Why even now, the Unggoy make sport with the green abomination’s helmet.
Ustaf ’Nbekee</poem>}}

{{quote|texte=<poem>These humans are filth. Unfit to live.

COVENANT
DIRECT MESSAGING ACTIVE
Arbiter-
These humans are cowards. They choose to fight inside their vehicles. There is no honor in these kills. I see truth to the words spoken by the Prophet, and I wall savor the blood of every human that falls before my needler.
Je’ddak Zule

COVENANT
FIELD EVALUATION:
Much praise to weapon master Sanj’ik. Her improvements to the fuel rod cannon have made this airship the bane of the humans. It fires so rapidly; even their heaviest tanks must succumb before its might. Have the entire squadron upgraded immediately.</poem>}}

{{quote|texte=<poem>I do not care for protocol! We must move now! Open the relic.

COVENANT
FIELD REPORT
High Prophet-
Rejoice your Holiness for we have found the doorway to the relic you spoke of. Today is indeed a great day for the Covenant as the Great Journey redoubles its pace. The troops are full of fervor at the sight of this gift from the Forerunner. I beseech you to send the Arbiter at once to commence the opening of this sacred place.
Faithfully,
Cmdr. Re’gish Wamik

COVENANT
PERSONAL CHANNEL OPEN
The human’s patrols are coming dangerously close to the relic. If they discover the holy site they will most assuredly defile it. Why does the Prophet hide us away in the frozen north while our brothers die at the hands of these fiends? Would the relics not be safer if we wiped the humans off the face of the planet?</poem>}}

{{quote|texte=<poem>Hold your position at any cost. We must uncover the secrets hidden here.

COVENANT
CONSTUCTION REVISION
Once the shield amplifiers are sufficiency operational and the Temple is running, have the builders take a second look at the Methane suite for the Unggoy. A valve malfunction has rendered it unable to maintain proper atmosphere levels. They now spend the bulk of their time in the hanger, much to the discomfort of the weapon engineers.</poem>}}

{{quote|texte=<poem>Like footsteps falling, our plan is realized.

COVENANT
ARCHIVE LINK ACTIVE
The Minister of Penance gives salutations and peace to his most Holiness, the Prophet of Regret. The Arbiter has proven his worth as an instrument of war. Let your steady hand guide his blade. The circumstances of his imprisonment have been kept from you for various reasons. Let it be known that his sins have been washed as a river caresses the stone. But be forewarned, do not trust $%^$@^)#(*)0010011[>>>>>data stream corruption]

COVENANT
ENGINEERING REP\STAT
Arbiter-
I must again reiterate my position from our previous communication. Retrofitting the Scarab’s main battle cannon is a delicate process that requires calibrating all coolant subsystems. Any heat spike from the core can pose a serious threat to the gestalt.</poem>}}
</toggledisplay>

===Traduction===
<toggledisplay hidetext=[Masquer]>
VAISSEAU DE GUERRE COVENANT 
23e Âge du Doute 
Gloire au Prophète du Regret 
Le Grand Voyage commence

CO 
URUTEJNMM

S

TYPE HF STY L

CYCLE PLANÉTAIRE | 17.5 SOL HRS 
Rotation géosynchrone établie 
Déclin orbital -009.0028 
Marge de sécurité +4.078

TRADUCTION ACTIVE 
en attente…

Cinq ans. Cinq longues années. 
C'est le temps que nous avons attendu. 
Mais qu'est-ce que cinq années sur le chemin vers le Grand Voyage ? 
Cela ne nous rend-il pas plus forts ? Plus concentrés ? Nos intentions n'en sont-elles pas plus pures ? 
Les dernières étapes attendent, mais cette planète doit d'abord être nettoyée de son hérésie.

Voyez les païens tomber face à l'implacable vérité.

COVENANT 
PRIÈRE POUR LES MORTS 
Votre voyage est terminé. Votre sacrifice est une nouvelle pierre venant paver le chemin afin que d'autres puissent continuer. Jamais vous ne vous êtes écarté du chemin et votre foi n'a jamais faibli. Pour cela, vous serez récompensé. Vos actions seront le phare guidant ceux qui viennent après vous. Quand le Grand Voyage commencera, nous emprunterons la voie tous ensemble.

COVENANT 
REQUÊTE TAC\OP 
Commandant, les humains ont déployé un grand nombre de bipèdes mécaniques sur notre flanc. Les Unggoys inutiles et les snipers Kig-Yars ne peuvent rien faire. Leurs rangs seront bientôt décimés. Je vous conjure de de reconsidérer le déploiement du Scarab sur notre position. Avec lui, nous pourrons repousser l'avancée humaine et détruire leur ligne de front.

COVENANT 
BÉNÉDICTION DU LEKGOLO 
Voyez le Lekgolo réduire en ruines tout ce qui n'est pas Covenant. Il marche sur la voie, l'instrument vivant de la volonté des dieux. Il déniche les païens et lave leur souillure du visage de la création. La vérité les guide sur le chemin de l'ascension. Le Prophète a parlé.

Nettoyez la planète de cette abomination.

COVENANT 
MESSAGERIE DU CLAN OUVERTE 
Frère ’Crolunee, 
Réjouissez-vous, car le monstre vert n'est plus. Il a été banni par la juste puissance de nos forces. Mon Needler n'a jamais visé plus juste. Chaque fragment a trouvé sa place au sein du champ de bataille. Actuellement, les Unggoys jouent avec le casque de l'abomination verte. 
Ustaf ’Nbekee

Ces humain sont une souillure. Ils ne méritent pas la vie.

COVENANT 
MESSAGERIE DIRECTE ACTIVE 
Arbiter- 
Ces humains sont des couards. Ils choisissent de combattre depuis leurs véhicules. Il n'y a aucun honneur dans ces compétences. Je vois la vérité dans les mots prononcés par le Prophète, et je savourerai le sang de chaque humain qui tombera face à mon Needler. 
Je’ddak Zule

COVENANT 
ÉVALUATION DU TERRAIN : 
Louanges pour la maîtresse d'armes Sanj'ik. Ses améliorations sur le canon à combustible de nos aéronefs en ont fait le ban des humains. Il tire si vite ; Même leurs plus puissants tanks devraient succomber devant sa puissance. Améliorez tout l'escadron immédiatement.

Je n'ai cure du protocole ! Nous devons agir ! Ouvre la relique.

COVENANT 
RAPPORT 
Haut Prophète- 
Réjouissez-vous, votre Sainteté, car vous avons trouvé la porte vers la relique dont vous parliez. Aujourd'hui est un grand jour pour les Covenants car nous nous approchons encore plus du Grand Voyage. Les troupes sont pleines de ferveur à la vue de ce cadeau des Forerunners. Je vous conjure d'envoyer l'Arbiter afin de commencer l'ouverture de cet endroit sacré. 
Fidèlement, 
Cmdt Re’gish Wamik

COVENANT 
CANAL PERSONNEL OUVERT 
Les patrouilles humaines s'approchent dangereusement de la relique. Si ils découvrent cet endroit sacré ils la saliront sans aucun doute. Pourquoi les Prophètes nous cachent-ils dans ce nord glacé pendant que nos frères périssent des mains de ces impies ? La relique ne serait-elle pas plus sûre si nous rayions les humain de la surface de cette planète ?

Tenez cette position à tout prix. Nous devons découvrir les secrets cachés ici.

COVENANT 
RÉVISION DE CONSTRUCTION 
Une fois que les amplificateurs de boucliers seront suffisamment opérationnels et que le Temple sera prêt, demandez aux ouvriers de jeter un œil à la suite méthanière pour Unggoys. Une valve défectueuse l'a rendue incapable de maintenir un niveau d'atmosphère convenable. Ils passent maintenant tout leur temps dans le hangar, au grand inconfort des ingénieurs d'armement.

Comme un pas qui se pose, notre plan se réalise.

COVENANT 
LIEN D'ARCHIVAGE ACTIF 
Le Ministre de la Pénitence transmet ses salutation et son respect à sa grande Sainteté le Prophète du Regret. L'Arbiter a prouvé sa valeur en tant qu'instrument de guerre. Puisse votre main ferme guider sa lame. Les circonstances de son emprisonnement vous ont été cachées pour plusieurs raisons. À présent, ses péchés ont été lavés comme une rivière caresse la roche. Mais soyez averti, ne croyez pas $%^$@^)#(*)0010011[>>>>>corruption du flux de données]

COVENANT 
INGÉNIERIE REP\STAT 
Arbiter- 
Je dois réitérer ma position depuis notre dernière communication. Équiper a posteriori le canon de combat principal du Scarab est un processus délicat qui requiert de calibrer tous les sous-systèmes de refroidissement. Le moindre pic de chaleur dans le noyau serait une menace sérieuse à l'intégrité de la structure.
</toggledisplay>

==Conception==
Le modèle de la planète Harvest utilisé sur le site a été créé dans Maya par Matthew Law, qui a également créé les transitions vers la surface et a veillé à ce qu'elles soient parfaitement intégrées aux séquences capturées à partir du jeu lui-même.<ref>[http://matthewlaw.blogspot.co.uk/2009/02/halo-wars.html Blogspot de Matthew Law]</ref>

Nate Riley a réalisé les artworks à débloquer sur le site, ainsi que les images satellites de la surface de la planète. Ces régions sont tirées des niveaux de la campagne [[Vers la relique (niveau de Halo Wars)|Vers la relique]] et [[Base Alpha (niveau de Halo Wars)|Base Alpha]] et des cartes du multijoueur [[Gouffres (Multijoueur de Halo Wars)|Gouffres]], [[Moraine finale (Multijoueur de Halo Wars)|Moraine finale]] et [[Vallée gelée (Multijoueur de Halo Wars)|Vallée gelée]].<ref>[http://cargocollective.com/nateriley/Halo-Wars-Dive-In Cargocollective - Halo Wars Dive In]</ref>

==Galerie==
<gallery>
Fichier:HW Launch Site Covenant.jpg
Fichier:HW Launch Site UNSC.jpg
Fichier:HW Launch Site Locations.jpg|Lieux visitables sur la planète.
Fichier:Harvest vitrifiée.jpg
</gallery>

==Source==
<references />

Competitive Skill Rank

2017-02-20T13:05:22Z

JGtm :

Le '''Competitive Skill Rank''', abrégé ''CSR'', traduit par ''classement selon compétence''<ref>[[Halo Waypoint]], statistiques du joueur</ref> ou ''niveau de compétence classé''<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[Succès de Halo 5 : Guardians|succès]] Seigneur de guerre</ref>, est un type de classement des joueurs apparu avec [[Halo 4]], se rapprochant du système de niveaux dans [[Halo 2]] et [[Halo 3]]. Il est distinct du système de [[grade]]s, et prend en compte le ''skill'' du joueur. Évoqué pour la première fois à la [[PAX]] East 2013, il était réclamé par les joueurs avant même la sortie du jeu.

==Halo 4==
[[Fichier:Csr.png|center]]
===Fonctionnement===
Le CSR attribue un niveau entre 1 et 50 au joueur pour chaque playlist, comme le système de niveaux de Halo 3, si ce n'est qu'il n'a pas de niveau par défaut, contrairement à Halo 3 où le niveau 1 était donné même sans avoir joué à la playlist. Le CSR calcule les performances du joueur en fonction de son niveau [[TrueSkill]], et lui permet d'affronter des joueurs de même niveau que lui. Le niveau du joueur peut descendre en cas de mauvaises performances (les trahisons étant prises en compte), ou si le joueur ne joue pas régulièrement. En certaines occasions, comme une mise à jour du jeu ou du système de calcul du CSR, ou un évènement particulier, le CSR est remis à zéro, pour certaines playlists ou pour toutes. Des messages avertissent les joueurs de tels évènements.
[[Fichier:HB 11 04 13 Csr stat.png|right|500px]]

===Playlists===
Les exigences pour gagner des niveaux changent selon les [[playlist]]s :

Celles dites ''Mainstream'' adoptent un système relâché, qui prend uniquement en compte le score individuel du joueur, et la montée en niveau est rapide pour un bon joueur.

*Infinity Slayer
*Big Team Infinity Slayer
*Rumble Pit
*Multi-Team
*Team Action Sack
*Parasite
*Team Snipers
*Regicide
*SWAT
*Race

Celles dites ''Selected'' sont tournées vers un jeu compétitif, et le score est calculé en fonction de la victoire/défaite et des performances globales de l'équipe. Le jeu collaboratif et centré sur l'objectif est donc privilégié. Le ranking est moins facile.

*Castle Team DLC
*Team Objective
*Capture the Flag
*Dominion
*Team Throwdown
*Team Doubles
*Grifball
*Ricochet

Le CSR s'affiche sur [[Halo Waypoint]], et le meilleur niveau toutes playlists confondues s'affiche sur les statistiques rapides du joueur.

===Divers===
[[Fichier:HB 11 04 13 Csr shirt3.png|right|200px|thumb|La récompense du ''CSR Challenge'']]
*Les joueurs rejoignant une partie en cours verront leur CSR évoluer comme si ils l'avaient jouée dès le début. Dans les playlists ''selected'', les conditions d'accès à une partie en cours sont limitées pour conserver un CSR juste : les parties ne pourront être rejointes que dans la première minute, et seuls les joueurs en recherche aléatoires pourront les rejoindre (les amis ne pourront être invités).
*Le CSR compte les parties quittées en cours de jeu comme une défaite, ou un classement en dernière place.
*Tous les joueurs commencèrent avec un CSR à 0 lors de son implémentation, quel que soit le temps de jeu passé auparavant.
*Le ''CSR Challenge'' eut lieu du 8 au 22 Avril 2013. Tout joueur atteignant le niveau 35 dans la [[playlist]] [[Pack de cartes Castle|Castle DLC]] recevait un t-shirt pour avatar. 26 joueurs reçurent la récompense.

<gallery>
Fichier:Periodic-table-of-Competitive-Skill-Ranks.jpg|Table périodique du CSR (par Sal Salerno de HaloFanForLife.com)
</gallery>

==Halo 5 : Guardians==
[[Fichier:H5G CSR.png|center|800px|thumb|De gauche à droite : tiers 1 des rangs Bronze, Silver, Gold, Platinum et Diamond, rangs Onyx et Champion.]]
Le CSR de [[Halo 5 : Guardians]], s'établit sur 7 rangs : Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond, Onyx et Champion. Les 5 premières sont divisées en 6 tiers, et à partir du rang Onyx le score CSR exact est affiché pour le joueur. Le rang Champion est réservé aux 200 meilleurs joueurs du classement. Le CSR est attribué au bout de 10 parties jouées dans la playlist, dits ''placement matches''. Seules les victoires permettent de gagner des tiers et des rangs. Les défaites dans un premier temps ne permettaient pas de descendre au rang inférieur et ne faisaient perdre que des tiers, c'est lors de la mise en place de la saison janvier-février 2017 que le système a été revu, il est désormais possible de redescendre au rang inférieur après une défaite<ref group=Note>Selon l'article de Team Beyond, le niveau des adversaires influence le gain ou la perte de points, mais ce système n'a pas été reconfirmé dans l'article plus récent sur Halo Waypoint.</ref>. À partir du rang Onyx, les victoires font augmenter le score CSR, qui peut être comparé finement avec celui des autres joueurs.

Certaines playlists, dites ''Seasonal Arena playlists'', sont soumises à un système de saisons qui réinitialise le rang chaque mois. Mis en place en décembre 2015, être qualifié donne une récompense comme une emblème.<ref name=Arena>[https://www.halowaypoint.com/en-us/community/blog-posts/enter-the-arena Halo Waypoint - Enter the Arena]</ref>

La troisième saison matchmaking débutée le 1er février 2016 a apporté des modifications côté serveur aux conditions d'accession aux rangs Champion et Onyx. Afin d'empêcher que les 200 places Champion ne soient attribuées aux 200 premier joueurs Onyx à compléter leurs ''placement matches'', le rang CSR nécessaire pour le grade Champion est passé de 1500 à 1800, et le CSR maximum atteignable dans les ''placement matches'' à 1700.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/community/blog-posts/february-matchmaking-updates Halo Waypoint: Community - February Season Matchmaking Updates]</ref> La saison de mars a modifié la courbe de progression pour l'adapter à la population de joueurs.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/community/blog-posts/halo-community-update-the-road-ahead Halo Waypoint: Community Update - The Road Ahead]</ref>

===Divers===
*Statistiques CSR : [https://www.reddit.com/r/halo/comments/44bdmq/halo_5_how_good_are_you_really_end_of_jan_2016/ Janvier], [https://www.reddit.com/r/halo/comments/49iwsd/halo_5_how_good_are_you_really_feb_2016_season/ Février].
*Les rangs ont été renommés au cours du développement pour être plus instinctifs.<ref name=Arena /> Les rangs Onyx et Champion étaient auparavant connus sous le noms semi-pro et pro.<ref name=Beyond />
*Le système précédent, avec un nivellement de 1 à 50, n'est pas retenu car pas assez représentatif du ''skill gap'' entre joueurs de haut niveau.<ref name=Beyond>[http://teambeyond.net/halo-5-ranks-breakdown/ Team Beyond - Halo 5: Guardians Ranking System Breakdown]</ref>

{| class="wikitable"
|-
|
[[Fichier:H5G CSR non classé 0 partie sur 10.png|200px]]
|| Ce logo figure lorsqu'un joueur n'est pas classé et n'a jamais fini de partie dans la sélection.
|-
|
[[Fichier:H5G CSR non classé 1 partie sur 10.png|200px]]
|| Ce logo figure lorsqu'un joueur n'est pas classé et n'a fini qu'une partie dans la sélection (sur les 10 nécessaire pour être classé).
|-
|
[[Fichier:H5G CSR non classé 2 partie sur 10.png|200px]]
|| Ce logo figure lorsqu'un joueur n'est pas classé et n'a fini que 2 parties dans la sélection (sur les 10 nécessaire pour être classé).
|-
|
[[Fichier:H5G CSR non classé 3 partie sur 10.png|200px]]
|| Ce logo figure lorsqu'un joueur n'est pas classé et n'a fini que 3 parties dans la sélection (sur les 10 nécessaire pour être classé).
|-
|
[[Fichier:H5G CSR non classé 4 parties sur 10.png|200px]]
|| Ce logo figure lorsqu'un joueur n'est pas classé et n'a fini que 4 parties dans la sélection (sur les 10 nécessaire pour être classé).
|-
|
[[Fichier:H5G CSR non classé 5 parties sur 10.png|200px]]
|| Ce logo figure lorsqu'un joueur n'est pas classé et n'a fini que 5 parties dans la sélection (sur les 10 nécessaire pour être classé).
|-
|
[[Fichier:H5G CSR non classé 6 parties sur 10.png|200px]]
|| Ce logo figure lorsqu'un joueur n'est pas classé et n'a fini que 6 parties dans la sélection (sur les 10 nécessaire pour être classé).
|-
|
[[Fichier:H5G CSR non classé 7 parties sur 10.png|200px]]
|| Ce logo figure lorsqu'un joueur n'est pas classé et n'a fini que 7 parties dans la sélection (sur les 10 nécessaire pour être classé).
|-
|
[[Fichier:H5G CSR non classé 8 parties sur 10.png|200px]]
|| Ce logo figure lorsqu'un joueur n'est pas classé et n'a fini que 8 parties dans la sélection (sur les 10 nécessaire pour être classé).
|-
|
[[Fichier:H5G CSR non classé 9 parties sur 10.png|200px]]
|| Ce logo figure lorsqu'un joueur n'est pas classé et n'a fini que 9 parties dans la sélection (sur les 10 nécessaire pour être classé).
|}

<gallery>
Fichier:H5G CSR Bronze.png|Tiers du rang Bronze.
Fichier:H5G CSR Silver.png|Tiers du rang Silver.
Fichier:H5G CSR Gold.png|Tiers du rang Gold.
Fichier:H5G CSR Platinum.png|Tiers du rang Platinum.
Fichier:H5G CSR Diamond.png|Tiers du rang Diamond.
Fichier:H5G CSR Onyx.png|Rang Onyx.
Fichier:H5G CSR Champion.png|Rang Champion.
Fichier:H5G CSR emblème saison décembre 2015.jpg|Emblème gagné en se qualifiant à la saison décembre 2015.
Fichier:H5G REQ card Emblème saison janvier 2016 (super rare).jpg|Emblème gagné en se qualifiant dans au moins une sélection du mois de janvier 2016.
Fichier:H5G REQ card Emblème saison février 2016 (légendaire).jpg|Emblème gagné en se qualifiant dans au moins une sélection du mois de février 2016.
Fichier:H5G REQ card Emblème saison mars 2016 (légendaire).jpg|Emblème gagné en se qualifiant dans au moins une sélection du mois de mars 2016.
Fichier:H5G REQ card Emblème saison avril 2016 (légendaire).jpg|Emblème gagné en se qualifiant dans au moins une sélection du mois de avril 2016.
</gallery>

==Notes==
<references group=Note />

==Sources==
*[[Halo Bulletin 2013 /12|Halo Bulletin du 28 mars 2013]]
*[[Halo Bulletin 2013 /13|Halo Bulletin du 3 avril 2013]]
*[[Halo Bulletin 2013 /14|Halo Bulletin du 10 avril 2013]]
*[[Halo Bulletin 2013 /17|Halo Bulletin du 1er mai 2013]]
<references />

Ilovebees/Chapitre 4/Fr

2017-01-10T16:22:23Z

JGtm : /* ma_proprio */

{{ILB}}

==Entreprise totalement légale (Kamal)==
===génie_du_mal===
'''Aiden :''' Ça pour une surprise… Kamal ! Pile le gars que je voulais voir. 
'''Kamal :''' Merde, Aiden… Hé ! Quelle surprise ! 
'''Aiden :''' Trop tard pour une bière ? 
'''Serveuse :''' Pas encore, mon chou, encore un quart d'heure. 
'''Aiden :''' OK, une pour moi et une pour lui. Qu'importe ce que c'est tant que c'est bon. 
'''Kamal :''' Je ne veux pas de bière. 
'''Aiden :''' Mais si tu en veux. 
'''Kamal :''' Non, je n'en veux pas. 
'''Aiden :''' Allez, Kamal ! Hé, ça sonne bien, ça. Allez, Kamal ! Allez, Kamal ! Oublie ça. Je n'aime pas boire seul. Alors bois avec moi. Je régale. Et je te met un burger en prime. 
'''Kamal :''' Dans ce cas… 
'''Aiden :''' Ça c'est mon génie du mal des réseaux. 
'''Serveuse :''' Deux bières, ça vient. 

===bois_ta_bière===
'''Aiden :''' Donc, j'ai un ami qui a un problème. 
'''Kamal :''' Non. 
'''Aiden :''' Kamal. Bon, comment vont tes parents ? Tu sais que je peux les aider. 
'''Kamal :''' Je sais. 
'''Aiden :''' Allez, Kamal, mon ami a vraiment besoin d'aide sur ce coup. 
'''Serveuse :''' Les bières. 
'''Kamal :''' Il est réglo ? 
'''Aiden :''' …Il paie ses taxes. 
'''Kamal :''' ''(Il boit)'' Tu bois vraiment ce genre de truc ? 
'''Aiden :''' Homme d'affaire honnête cherche beau et ténébreux gourou technologique pour assistance discrète et longues promenades sous la lune. 
'''Kamal :''' Je déteste les bières terriennes. 
'''Aiden :''' Et comme je l'ai dit, pour tes parents, je peux m'en charger. 
'''Kamal :''' Écoute, la dernière fois que je t'ai aidé, j'avais la moitié de– 
'''Aiden :''' La bière, ça devient meilleur après quelques gorgées, Kamal, parole. Et pour le moment, c'est tout ce que tu as pour t'occuper. 
'''Kamal :''' Pourquoi tu continue à me demander ? Sophia te parle de mes– 
'''Aiden :''' ''(Insistant)'' Bois ta bière, Kamal. 
'''Kamal :''' ''(Il boit)'' Quel genre de boulot ? 

===genoux===
'''Aiden :''' Bienvenue dans la magnifique salle de contrôle de la sécurité. Un peu le centre nerveux du Apollonian Temple Casino. Je suis Aiden Maki– 
'''M. F :''' Ferme-la, Aiden. 
'''Aiden :''' …Et je serais votre hôte à bord ce soir… 
'''M. F :''' Les types sont sur les écrans 3, 11 et 16. Rappelle-moi pourquoi on se contente pas de briser les genoux de ces cons avant de les jeter en pâture aux crabes d'égouts dans le canal ? 
'''Aiden :''' M. F, votre business… par ailleurs tout à fait honnête et payant les taxes… prend un coup à son image quand des étudiants ont subitement des accidents mortels. 
'''Kamal :''' Aiden ! 
'''Aiden :''' Kamal va s'occuper de régler ça. 
'''Kamal :''' Aiden ? 
'''Aiden :''' Quoi ? 
'''Kamal :''' Je ne vais pas faire ça. 
'''Aiden :''' Pas faire quoi ? 
'''Kamal :''' Rien qui implique des genoux, des canaux, ou… 
'''M. F :''' Il est mignon. 
'''Kamal :''' …des corps en décomposition. 

===sacré_marché===
'''Aiden :''' Excusez-moi, M. F. ''(à Kamal)'' Il veut juste savoir ce qu'ils sont en train de faire. 
'''Kamal :''' Genre, pour ses mémoires ? Tu m'as dit que ça serait légal ! 
'''Aiden :''' Je ne t'ai rien demandé de faire d'illégal, tu noteras. 
'''Kamal :''' Tu as entendu ce qu'il a dit ! Il veut– 
'''Aiden :''' Mais tout ça n'arrivera pas si tu nous aide. Ça ne sera que le pire des cas. 
'''M. F :''' Pas vraiment le pire des cas. Le pire, ce serait si on– 
'''Aiden :''' Nonononon… Écoute, Kamal. M. F te montre ce qu'ils font, tu lui expliques comment ils le font. 
'''Kamal :''' D'accord, mais pas d'affaire de genoux. Ou de canaux. Juste des explications. 
'''Aiden :''' M. F? 
'''M. F :''' Va pour les explications. 
'''Kamal :''' Et je veux les visas après ça. Plus d'attente, je veux que ma famille soit en route pour la Terre dès que je m'y met. 
'''Aiden :''' Hé bien ! C'est un sacré marché, ça. 
'''Kamal/M. F :''' Ferme-la, Aiden ! 

===dans_chaque_section===
'''Aiden :''' D'accord, donc d'ici on peut surveiller l'intégralité du casino. 
'''M. F :''' Les tables de blackjack, là. Il y en a 6 dans chaque section et les managers font tourner les croupiers toutes les 20 minutes. 
'''Aiden :''' Les 5 personnes en surbrillance comptent les cartes. 
'''Kamal :''' Comment tu le sais ? 
'''M. F :''' Ils gagnent trop. 
'''Aiden :''' La question est, comment trichent-ils ? 
'''M. F :''' Ils ne restent jamais à la même table. Ils ne respectent aucune organisation apparente. On pourrait juste les faire sortir et les laisser dans un fossé. Pourquoi on fait pas ça, déjà ? 
'''Aiden :''' Mais ce serait bien mieux de comprendre comment ils, euh… 
'''M. F :''' M'enculent.

===vingt_pourcents===
'''M. F''' On a des archives de toutes les parties de ces 10 derniers jours. Trouve comment ils font pour m'enculer… 
'''Aiden :''' Alors ? 
'''M. F :''' Trouve… s'il te plaît ? 
'''Kamal :''' Je crois qu'il me parlait à moi. 
'''Aiden :''' Tu vois ce nombre ? C'est ce qu'on estime que ces gamins ont pris à ce casino. 
'''M. F :''' Si tu me les ramène, tu auras 20 %. 
'''Kamal :''' Oh, wow… 
'''Aiden :''' Fais-moi confiance. Si ces types perdent cet argent, tu leur rendra un grand service. 
'''M. F :''' Fais-lui confiance. 
'''Aiden :''' Oh, regarde la table 9. La caméra regarde sous sa jupe ! 

===implants_uvulaires===
'''Kamal :''' Merci de m'avoir amené. 
'''Sophia :''' Pas de souci, Aiden a besoin d'un coup de main pour ses affaires parfois. 
'''Kamal :''' Je suis épuisé. 
'''Sophia :''' C'était un nouveau chatter que tu avais ? 
'''Kamal :''' Ouais, je l'ai gagné dans une loterie. Il est vraiment pas mal, mon ancien ressemble à un téléphone jetable à côté. 
'''Sophia :''' Téléphone jetable ? 
'''Kamal :''' Du très vieux matériel, la moitié ne permettaient même pas de recevoir d'appels, ils n'avaient pas de GPS… C'est pas important. 
'''Sophia :''' Aiden se faisait du souci. Il avait promis à Forihoff qu'il trouverait comment ces gars faisaient, mais il commençait à douter 
'''Kamal :''' Oh, le casino, ouais. Ces étudiants de Stanford travaillaient avec des canaux CP privés mais communiquaient avec des implants uvulaires KKI. 
'''Sophia :''' Ouuh, des implants uvulaire… 

===talons_aiguille===
'''Kamal :''' Il ne compte même pas les cartes lui-même. Il a un compteur dans la cornée… mais… ça ne t'intéresses pas, tout ça. 
'''Sophia :''' En effet. Lequel me va le mieux à ton avis ? Talons aiguilles ou pas ? 
'''Kamal :''' Hein ? 
'''Sophia :''' J'avais parié avec Aiden que tu trouverais la solution. 
'''Kamal :''' Tu as parié une paire de chaussures avec Aiden ? 
'''Sophia :''' Ne fais pas l'indigné. Je te laisse choisir les chaussures. 
'''Kamal :''' Bon sang, Aiden et ses affaires. Si j'étais lui j'en aurais rien à faire de ses urgences si je pouvais être avec toi à la place. 
'''Sophia :''' Kamal… 
'''Kamal :''' Talons ! Avec les talons aiguille.

===vraiment_idiot===
'''Kamal :''' C'est celle avec les boucles, c'est ça ? 
'''Sophia :''' Il n'avait pas d'affaire urgente. 
'''Kamal :''' De quoi ? 
'''Sophia :'''Bon sang, tu es vraiment idiot des fois. 
'''Kamal :''' Je ne comprends pas. 
'''Sophia :''' Il m'a fait te reconduire parce qu'il sait que tu aimes ça. Aiden aime que ses contacts soient contents. 
'''Kamal :''' Et les chaussures te rendent contente ? Et les bijoux ? 
'''Sophia :''' Aiden me rend contente la plupart du temps. Et pour le reste, j'ai été pauvre tu sais. Serveuse n’est pas un métier très glamour. 
'''Kamal :''' D'accord. 
'''Sophia :''' Quoi ? Toutes les vies se valent, mais mieux vaut celle où tu as de l'argent. 
'''Kamal :''' Je voulais tirer ça au clair.

==Gros chien (Janissary)==
===salut_salut===
'''Bev :''' Bonjour… Et bienvenue à Hot'n'Cold... Veuillez s'il vous plaît placer votre pouce sur le plateau de transaction. 
'''Jan :''' Salut, salut Bev, t'as l'air en forme. Tu as perdu du poids ? 
'''Bev :''' Merci ! Je crains de ne pas pouvoir répondre à votre question. Quelle boisson désirez-vous ? 
'''Jan :''' Café, noir, deux sucres. 
'''Bev :''' Très bien, Miss James. 
'''Jan :''' Tu sais, je crois que le distributeur de l'autre côté de la pièce te reluque encore une fois. 
'''Bev :''' Merci ! Désirez-vous un en-cas ? 
'''Jan :''' T'as raison ! Et puis le clignotement de son bouton « stock épuisé » est tellement mignon ! 
'''Bev :''' Merci ! Mon inventaire est rempli les lundis et vendredis... 
'''Jan :''' N'attends pas trop pour jouer ton coup, sœurette. J'ai entendu dire que le système anti-incendie allait t'aborder bientôt. 
'''Bev :''' Merci !

===des_porcs===
'''Jan :''' Tu voudrais pas qu'ils se tournent vers cette pute de caisse enregistreuse, hein ? 
'''Bev :''' Merci ! Je crains de ne pas pouvoir répondre à votre question. Bonne dégustation ! 
'''Jan :''' Oh Bev, toujours aussi marrante ! C'est ta tournée demain ? 
'''Bev :''' Merci ! Je crains de ne pas pouvoir répondre à votre question. 
(Elle s’assoit et bois) 
'''Paolo :''' Hé, euh, excusez-moi ? Je sais que c'est un peu bizarre mais... 
'''Jan :''' Hé, j'ai besoin de l'opinion d'un mec. 
'''Paolo :''' Ouais ? 
'''Jan :''' Sois franc. Tu vois cette machine à café ? 
'''Paolo :''' Ouais. 
'''Jan :''' Tu sortirais avec ? 
'''Paolo :''' Euh... 
'''Jan :''' Trop grosse pour toi, hein ? 
'''Paolo :''' Non, euh. Je veux dire, euh... 
'''Jan :''' Mhm... Ces hommes, tous des porcs.

===optical===
'''Paolo :''' Dis, t'es la fille qui était chez Sharfie la semaine dernière pas vrai ? 
'''Jan :''' Ça ne me dit rien. C'est tout ? 
'''Paolo :''' Hé ! J'ai besoin d'aide ! Je sais que t'es le genre de personne qui aide. J'étais là, j'ai tout vu, alors, tu sais, fais pas comme si t'étais comme eux. 
'''Jan :''' (Sarcastique) Peut-être que je faisais semblant à ce moment-là. 
'''Paolo :''' Alors continue de faire semblant. 
'''Jan :''' Assieds-toi. 
'''Paolo :''' J’ai un ami, Gene Lindsey, il se fait appeler Optical. On traînait avec des gars et, euh, Gene est bien profond dans, euh, dans le... 
'''Jan :''' Pétrin? 
'''Paolo :''' Ouais. 
'''Jan :''' Donc ton pote veut se faire un nom. 
'''Paolo :''' Ils accepteraient, mais avant ça il doit… 
'''Jan :''' Finir le primaire ? 
'''Paolo :''' Prouver sa valeur. Il doit faire quelque chose qui le marquera à vie. 
'''Jan :''' Ah, ça a l'air d'être une bonne rigolade.

===boîte_de _chocolat===
'''Gene :''' Excusez-moi, madame. 
'''Victime :''' Pardon ? 
'''Gene :''' Vous avez laissé tomber ça. 
'''Victime :''' Hé...! Qu'est-ce que vous...?! Qu'est-ce que... Lâchez-moi ! 
'''Gene :''' Crie pas, fais pas un bruit. 
'''Victime :''' D-D… D'accord... 
'''Jan :''' Hé, mec ! T'as oublié les fleurs ? 
(La victime se débat) 
'''Gene :''' Casse-toi. 
'''Jan :''' Perso je craque pour les boîtes de chocolats et les gars qui n'ont pas peur de pleurer. T'as pas peur de pleurer ? Hein, Gene ?

===monsieur_congénital===
'''Gene :''' Mais t'es qui putain ? 
'''Victime :''' Je vous en prie, appelez la police ! 
'''Gene :''' Ferme ta gueule ! 
'''Jan :''' Wow, on dirait que ça prend pas. Faut savoir les laisser partir, Gene. 
'''Gene :''' Ils m'ont dit qu'il fallait une fille. C'est encore un test ? 
'''Jan :''' C'est un genre de niveau bonus, mec. Lâche-la et viens danser. Hé, franchement, t'aimes pas ce que tu vois ? 
'''Gene :''' C'est dans les niveaux bonus que je suis le meilleur, cocotte. 
'''Gene :''' Voilà le lot de consolation. (Il laisse la victime partir) 
'''Victime :''' (Chuchotant) Merci, (Sanglot) Mon Dieu ! 
'''Jan :''' C'est bon, c'est bon, c'est fini. Rentrez chez vous. Je m'occupe de monsieur congénital.

===gros_chien===
'''Gene :''' C'était sympa ce que t'as fait pour cette dame. Pas malin, mais sympa. 
'''Jan :''' Je bosse pour ma médaille du mérite. 
'''Gene :''' (Rire) OK, cocotte. On va faire ça cool. Alors relax. Rien de personnel, hein ? 
'''Jan :''' Rien de personnel. 
'''Gene :''' C'est les affaires. 
'''Jan :''' Je sais pas, je vais peut-être devoir rendre ça personnel. 
'''Gene :''' C'est tes obsèques. OK, petit ange. Le gros chien est de sortie. (Sors un couteau)

===ballet===
'''Jan :''' Le problème quand on est un gros chien, c'est qu'il y a toujours un plus gros chien. 
(Mouvements, le couteau tombe) 
'''Jan :''' Houlà ! Va falloir mettre de l'eau froide là-dessus. 
'''Gene :''' T'as un bon jeu de jambes. 
'''Jan :''' Des années de ballet. Tu veux plus de ton couteau ? 
'''Gene :''' Y'a des gens qui te regardent en ce moment, tu sais ? Ils s'assurent que j’irai jusqu'au bout. Ils vont tout regarder. 
'''Jan :''' Pas étonnants que tous tes rencards aient un pistolet dans le dos. 
'''Gene :''' Je prévenais juste. 
'''Jan :''' Allez Gene, oublie le couteau… Sors ce M6 de ton blouson.

===ses_cheveux===
'''Jan :''' Allez… Sors ton engin. 
(Coups) 
'''Jan :''' J'ai bien vu ce que je viens de voir ? T'as sorti le flingue, je t'ai frappé, et ton visage a embrassé le caniveau ? Tu voulais mener ? 
'''Gene :''' Bordel ! 
'''Jan :''' J'aime danser. 
'''Gene :''' Tu viens de t'offrir une balle dans le dos, salope ! 
'''Jan :''' Tiens donc. Sauf que le type avec un fusil de sniper de l'autre côté de la rue a les deux bras cassés. 
'''Gene :''' Pete ? 
'''Jan :''' Et la fille avec la queue de cheval, qui devait te couvrir du toit ? 
'''Gene :''' Marty? Qu'est-ce que… Ses cheveux ? Tu as coupé ses cheveux ?! 
'''Jan :''' C'est plus que toi et moi, mon mignon.

===dans_la_posture===
'''Jan :''' Allez. Debout. Debout. On reprend. Souviens-toi, tout est dans la posture. Le flingue est là. Ramasse-le. Allez, gros méchant chien. On refait la même. 
'''Gene :''' Cette fois tu– 
(Coups) 
'''Jan :''' Et c'est reparti. 
'''Gene :''' Merde ! (Halètements) 
'''Jan :''' Mh, on tient la chorégraphie mais ça n'est pas encore assez bon à mon goût. 
'''Gene :''' Va te faire foutre ! 
'''Jan :''' Allez, relève-toi, Gene. Cette fois je met le flingue dans tes mains. Ouais, comme ça. Prends-le confortablement, le doigt au chaud sur la détente. Allez, gros chien ! On danse ! 
'''Gene :''' Crève, salope ! 
(Coup de feu)

===groui_groui_groui===
(Cri de douleur) 
'''Jan :''' (Soupir) Tu vas te créer des ennuis, Gene. Ça t'embête si je t'appelle Gene ? 
'''Gene :''' (Souffle court) Tu tiré sur mon putain d'orteil ! 
'''Jan :''' Ce petit cochonnet rose est rentré chez lui en faisant « groui, groui, groui ». (Elle lui écrase le pied. Cri de douleur) 
'''Jan :''' Oh, oh, j'ai heurté tes sentiments ? Le problème quand on est un grand méchant, Gene, c'est qu'on ne dure que tant qu’on est le plus méchant du lot. 
'''Gene :''' (Pleurant) Thin va de saigner, chienne ! 
'''Jan :''' Et tu peux être aussi méchant, dur et rapide que tu veux, tu sais ce qui t'attend, gros chien ? (Craquement et cris de douleur) Une plus grosse chienne.

===un_en-cas===
'''Bev :''' Bonjour… Et bienvenue à Hot'n'Cold... Veuillez s'il vous plaît placer votre pouce sur le plateau de transaction. 
'''Jan :''' Bev ! On dirait que tu es là à chaque fois que je viens, c'est pas fou ? 
'''Bev :''' Merci ! Je crains de ne pas pouvoir répondre à votre question. Quelle boisson désirez-vous ? 
'''Jan :''' Café, noir, deux sucres. 
'''Bev :''' Très bien, Miss James. 
'''Jan :''' Oh, Bev, je… Je sais pas comment te dire mais… L'autre jour, j'étais seule avec le distributeur et j'étais un peu pompette et… (Souffle) Oh Bev, je suis désolée ! C'était rien de sérieux, juste... un en-cas ! Tu me pardonnera un jour ? 
'''Bev :''' Merci ! Je crains de ne pas pouvoir répondre à votre question. Bonne dégustation !

===apartment_squirrels===
'''Paolo :''' Hé, salut, je, euh, voulais juste dire merci. 
'''Jan :''' Pour quoi ? 
'''Paolo :''' Ben, tu sais, ce que tu as fait. 
'''Jan :''' (Accent de Little Italy exagéré) Mon gars, j't'ai jamais vu de ma vie, kapiche ? On s'est jamais vu, point. (Pause) Perso, je me tiendrais éloigné du distributeur de crème, c'est 100 % de graisse animale séchée. Beurk ! 
'''Paolo :''' Juste pour que tu sache : Thin est vraiment en boule ! 
'''Jan :''' Ça pourrait être n'importe quel animal, même des chèvres. J'imagine quelqu'un en train de traire un de ces gros écureuils d'appartement noirs. 
'''Paolo :''' Je sais que tu te défends, mais… Je veux dire, c'est super ce que t'as fait mais fais gaffe. Thin t'en veux à mort ! 
'''Jan :''' Mh. Je devrais envoyer une carte et des fleurs ?

==L'inspection (Jersey)==
===première_erreur===
'''George :''' M. Morelli. Mh. Cette inspection sera enregistrée. Je suis George Shebura, enquêteur fiscal associé. Vous avez le droit à votre conseiller. 
'''Jersey :''' Ouais, je fais mes comptes moi-même. 
'''George :''' Je vois. 
'''Durga :''' (Sur chatter) Crois-moi Jersey, tes comptes sont bons. 
'''Jersey :''' Vous savez, je ne gagne pas beaucoup d'argent et un conseiller c'est cher et un ordinateur est sensé être aussi bon, donc... 
'''George :''' Je ne m'intéresse pas à votre ordinateur. 
'''Durga :''' Première erreur.

===alaska===
'''George :''' Vos comptes semblent curieux, M. Morelli… Ainsi, je dois dire, que votre style vestimentaire... 
'''Jersey :''' Hein ? 
'''Durga :''' George Shebura travaille ici depuis 9 ans. Les rapports de performance d'employé indiquent qu'il est précis, ponctuel, efficace, arrogant et peu apprécié. Il devait recevoir une promotion le mois prochain. 
'''Jersey :''' Devais ? 
'''George :''' Pardon, M. Morelli? 
'''Jersey :''' Oh rien. 
'''Durga :''' Pourtant il aura une baisse de salaire et une mutation… 
'''Jersey :''' (Grogne) 
'''Durga :''' ...en Alaska.

===délicieusement_frais===
'''George :''' Hm. Vos chiffres semblent un peu mieux organisés que dans mes souvenirs. 
'''Durga :''' Un petit ménage de printemps. Quelques rapports améliorés, et quelques-uns en plus. 
'''George :''' N'avez-vous pas un peu chaud ? 
'''Jersey :''' Non. 
'''Durga :''' Il fait délicieusement frais en Alaska à l'heure actuelle. 
'''George :''' Le thermostat du sol doit faire des siennes. Ces vieux bâtiments gouvernementaux. Pouvons-nous nous déplacer un peu sur la gauche ? 
'''Jersey :''' Ça ne devrait pas se passer comme ça. 
'''George :''' Il fait chaud ici, maintenant. 
'''Jersey :''' Ça ne devrait vraiment pas se passer comme ça. Ça devrait même s'arrêter. 
'''Durga :''' N'est-ce pas ? Mais je doute que ça cesse. Qu'en penses-tu ?

===thermostat===
'''George :''' Je vais devoir reporter votre inspection, M. Morelli. Je ne peux pas travailler dans ces conditions. 
'''Jersey :''' Je n'aimerais pas être obligé de revenir à cause d'un problème de thermostat. 
'''Durga :''' D'accord. 
'''George :''' Ah, il fait de nouveau frais. C'est beaucoup mieux. 
'''Jersey :''' En effet. 
'''George :''' Attendez, les lumières maintenant. Elle se braquent sur moi. Bon sang, c'est la reconnaissance faciale, elle me suit. 
'''Durga :''' Tu fais le gentil flic. Je fais le méchant flic. 
'''Jersey :''' Je voudrais vraiment qu'on en finisse. 
'''George :''' Cela prendra le temps qu'il faudra, M. Morelli. Et rien que vous ne puissiez faire n'accélérera les choses. 
'''Durga :''' Deuxième erreur. 
'''George :''' Shebura à l'appareil, je suis en pleine inspection.

===un_bug===
'''George :''' Ma femme ? Dites-lui que je la rappel- Bon, bon. 
(Chatter éteint) 
'''George :''' Je dois m'absenter un moment. Attendez ici. 
(George sort) 
'''Durga :''' Jane Shebura, 36 ans. Premier mariage pour elle, deuxième pour lui. Quand on lui demanda pourquoi elle demandait le divorce, sa première femme Linda répondit qu’elle était en danger de mourir d'ennui. 
'''Jersey :''' Tu n'as pas... 
'''Durga :''' Quoi ? 
'''Jersey :''' N'importe quoi ! 
'''Durga :''' Oh ! Tu parles de cette facture pour un chat coquin dans les chiffres de la famille ? Ça doit être un bug. 
'''Jersey :''' Durga, arrête ! 
(George entre) 
'''George :''' Euh, M. Morelli. Vos chiffres semblent au final, euh, en règle. Simplement, soyez plus attentif avec vos rapports de- 
(L'officier entre) 
'''Officier :''' George Shebura ? 
'''George :''' Oui ? 
'''Officier :''' Officier du Trésor. J'ai un mandat d'arrêt vous concernant pour 14 délits de contrefaçon. 
'''Jersey :''' Quoi ? 
(La police entre) 
'''Police :''' Tout le monde à terre ! 
'''Officier :''' Mais qui êtes-vous ? 
'''Police :''' Police ! 
'''Jersey :''' Et merde... 
'''Police :''' Vous êtes en état d'arrestation.

===gros_gants===
'''Police :''' Debout, mains tendues ! Vous avez le droit de garder le silence. 
'''Officier :''' Quoi, pour contrefaçon ? 
'''Police :''' Contrefaçon ? Pas contrefaçon ! Attaque à main armée ! Nous avons un mandat indiquant que vous êtes armé et dangereux ! 
'''Jersey :''' Ça devait juste être une inspection... 
'''Officier :''' Vous le cherchez pour attaque à main armée ? Je l'ai chopé pour contrefaçon... 
Enviro : Département de l'environnement, tout le monde doit évacuer ! 
'''Police :''' Stop ! Couchez-vous ! 
'''Officier :''' Mais vous allez arrêter avec ça... 
Enviro : On m'a rapporté une contamination chimique dangereuse… 
'''Police :''' Personne ne bouge tant que le suspect n'est pas sécurisé ! 
'''George :''' Tout ça n'est qu'une immense erreur... 
'''Officier :''' C'est qui le gars avec les gros gants ? 
'''ACO''' : Contrôle animal. Lequel d'entre vous a eu un incident en trafiquant des ratons-laveurs sauvages ? 
'''George :''' Je n'ai même pas de chien... 
(Jets d'incendie activés) 
'''Jersey :''' Oh, tiens… Les jets d'incendie.

===j'ai_vérifié===
'''Jersey :''' Éteins ça. 
(Durga éteint la musique) 
'''Durga :''' J'ai des infos intéressantes sur Jan. 
'''Jersey :''' Il faut arrêter de faire des trucs comme ça, Durga. 
'''Durga :''' C'est un inspecteur des impôts. Tout le monde les déteste. J'ai vérifié. 
'''Jersey :''' C'était de la folie ! Les flics vont devenir fous en essayant de comprendre ce qui s'est passé. Ils vont tracer tout ça et– 
'''Durga :''' Et trouver un suspect crédible détestant George Shebura. Quelques faux comptes, puis des pistes perdues. 
'''Jersey :''' Je m'en fous ! Je veux juste que ça n'arrive plus jamais. Compris ? 

===pom-pom_girls===
'''Durga :''' Jersey, je ne suis pas une enfant. Ni un jouet. Je me suis retenu avec George. Je ne l'ai ni torturé psychologiquement ni envoyé en prison. Ceux qui s'en prennent à nous regretteront leur erreur. 
'''Jersey :''' Nous ? 
'''Durga :''' Oui, nous. Team Jersey. 
'''Jersey :''' Pourquoi pas Team Durga? 
'''Durga :''' Parce que je l'ai décidé... 
'''Jersey :''' D'accord. On a des pom-pom girls ?

==Le recrutement (Rani)==
===chaussures_d’économe===
(Rani est suivie) 
'''Rani :''' Hé ? Bonjour ? Qui est là ? 
'''Étudiant :''' File ton putain de chatter ! Et ton portefeuille. 
'''Rani :''' (Apeurée) Je le lâche. Je le pose par terre doucement. Je suis juste une étudiante ! 
'''Étudiant :''' Un coup tordu et je te saigne ! 
'''Rani :''' J'ai encore moins d'argent que toi ! Et tes chaussures... 
'''Étudiant :''' J'ai pas dit que tu pouvais parler. 
'''Rani :''' Ce sont des chaussures d’économe. 
'''Étudiant :''' Ta gueule ! 
'''Rani :''' Et les cheveux... 
'''Étudiant :''' Cheveux ? J'ai dis ta gueule ! 
'''Rani :''' Des cheveux en pointe ? 
'''Étudiant :''' Au lieu de ma coupe tu devrais t'inquiéter de ta gorge.

===tenues_sont_formelles===
'''Rani :''' Vous êtes un policier ? 
'''Étudiant :''' Je bute des policiers. 
'''Rani :''' Non, un policier sous couverture ne porterait pas ces chaussures ni ne descendrait dans la rue avec un tatouage des Sigma Chi. 
'''Étudiant :''' Hé– 
'''Rani :''' Les tenues de mon école sont formelles mais même moi je regarde autour de moi de temps en temps. 
'''Étudiant :''' Mais tu n'es– 
'''Rani :''' Je sais qui tu es. 
'''Étudiant :''' Qui ? 
'''Rani :''' Tu es avec les services secrets, garçon. 
'''Étudiant :''' Attends– 
'''Rani :''' C'est en rapport avec ce boulot d'espion ! 
'''Étudiant :''' Mais ta– 
'''Rani :''' Vous ne pouvez pas faire ça aux gens ! C'est illégal ! 
'''Étudiant :''' Tu veux vraiment que je t'arraches les bras ? (soupir) Putain, arrête au moins de sourire comme ça. 
'''Rani :''' (Glousse) Désolée, c'est ma réaction automatique au ridicule.

===ma_proprio===
'''Étudiant :''' C'est un test pour les nouvelles recrues et tu l'as passé avec brio. 
'''Rani :''' Avec brio ?! Mais te ne ressemble absolument pas à un voyou de Boston. On dirait que tu sorte de chez Central Casting. 
'''Étudiant :''' (Haussement d'épaules) 
'''Rani :''' Et je ne suis pas une recrue, je ne suis pas intéressée. 
'''Étudiant :''' À cause du tatouage ? Personne ne l'avait remarqué avant. 
'''Rani :''' J'habite à Southy. Ma proprio est beaucoup plus effrayante. 
'''Étudiant :''' Pense à ton pays et accepte ce boulot. 
'''Rani :''' (Rire) Pourquoi faire ? Deux ans d'école d'espionnage pour pouvoir traîner dans des allées pour faire peur aux civils ? 
'''Étudiant :''' Bon sang. Écoute, est-ce que… Est-ce que je peux te raccompagner ? Tu pourras au moins me montrer ce qu'ils portent dans le voisinage. 
'''Rani :''' Non ! Je mourrais de honte. (S'éloigne) Idiots.

===inondent_d'amour===
(Conversation dans un appartement) 
(Bip de chatter) 
'''Sarah :''' Rani, qu'est-ce qui se passe ? 
'''Rani :''' La douce chanson du garçon de rue et de sa mariée réfugiée qui s'inondent d'amour. 
'''Sarah :''' Oh... 
'''Rani :''' Ils se disputent tout le temps quand il fait chaud, et il fait chaud à Boston. Il fait comment au Kentucky ? 
'''Sarah :''' Oh, il fait chaud, mais c'est plus calme. Il faut vraiment que tu dégages, Rani. 
'''Rani :''' Si je pouvais me le permettre. J'ai eu des derniers jours étranges. Mon pays me demande de devenir espionne. 
'''Sarah :''' Espionne ? 
'''Rani :''' D'abord j'ai été recruté par le professeur Avi. Tu te souviens, je t’en ai parlé… anthropologie culturelle. 
'''Sarah :''' Ah oui, celui que tu prenais pour un infiltré.

===une_vie_secrète===
'''Rani :''' Il porte un anneau de service et n'a commencé à enseigner qu'il y a 10 ans, donc il aurait pu servir 20 ans. Et un jour des élèves parlaient d’acheter un voiture et il savait combien de temps pourrait flotter chaque modèle. 
'''Sarah :''' Flotter ? 
'''Rani :''' Si tu la faisait passer par-dessus un pont. 
'''Sarah :''' D'accord, c'est un peu étrange. Mais ça ne fait pas de lui un espion. 
'''Rani :''' Il faudrait que ça soit vraiment, vraiment étrange ? 
'''Sarah :''' Tu penses que tout le monde a une vie secrète ? 
'''Rani :''' Tout le monde a une vie secrète. 
'''Sarah :''' Pas moi. 
'''Rani :''' Le réservoir. 
'''Sarah :''' Merde, Rani ! Comment tu sais ça ? Tu me suivait ? 
'''Rani :''' Non, tu avais un nouvel autocollant de parking d'état sur ton véhicule, tes vêtements mouillés dans la laverie sentaient l'eau croupie, tu détestait soudain John Lee Peacock et tu as donné ta virginité à Jason ce weekend-là. 
'''Sarah :''' Je te déteste ! Tu devrais devenir espionne !

===livreur_de_fleurs===
'''Rani :''' Et alors il m’a dit : « Est-ce que je peux te raccompagner ? Tu pourras au moins me montrer ce qu'ils portent dans le voisinage ». 
(Rires) 
'''Rani :''' Quels crétins ! Et tout ça deux jours à peine après que le professeur Avi m’ait conseillé d’envoyer mon CV en Virginie. 
'''Sarah :''' Tu es géniale Rani, j’aurais été trop effrayée pour remarquer tout ça. 
'''Rani :''' Non, c’était vraiment évident, là. 
'''Sarah :''' Hé, on dirait que tes voisins ont arrêté de se disputer. 
'''Rani :''' Et merde. Ça veut dire qu’ils vont se réconcilier au lit. 
'''Sarah :''' Ça pose problème ? 
'''Rani :''' Leur lit est contre le mur de ma chambre. 
'''Sarah :''' Dur ! Oh, ça me rappelle que ta mère m’a dit de te parler du type– 
'''Rani :''' –qui se fait passer pour un livreur de fleurs– 
'''Sarah :''' –et attaque des femmes dans leur appartement ? 
'''Rani :''' Et donc que je ne fois pas ouvrir ma porte. 
(Rires) 
'''Rani :''' De toutes façons je n’ai pas besoin de ce boulot d’espionne, heureusement. J’ai mieux. 
'''Sarah :''' C’est génial, Rani ! 
'''Rani :''' Eh, pas vraiment. Un jeune qui veut lancer un commerce. Il a une imprimante à objets.

===modèle_portable===
'''Rani :''' C’est ton lieu de travail ? 
'''Trevor :''' Beaucoup de gens travaillent à domicile. 
'''Rani :''' C’est chez toi ? (fermeture de porte) Eugh, il y a un truc crevé ? 
'''Trevor :''' C’est pas… Ça doit être les rideaux, quelqu’un a renversé du lait dessus. 
'''Rani :''' Sur les rideaux ? 
'''Trevor :''' L’imprimante est là. 
'''Rani :''' C’est un modèle portable. 
'''Trevor :''' Oui. 
'''Rani :''' Je croyais que tu voulais faire quelque chose d’industriel. 
'''Trevor :''' C’est ce que je fais. Enfin, qu’on fait. Mais de petites choses. Regarde, c’est un schéma de notre produit. Qu’est-ce que t’en penses ? 
'''Rani :''' C’est un chaton en plastique. 
'''Trevor :''' C’est un chatter jetable qui ressemble à un chaton en plastique.

===méchants===
'''Rani :''' Comme ceux qu’on trouve dans les magasins discount ? 
'''Trevor :''' Ouais, on peut les fabriquer et les vendre aux réfus. 
'''Rani :''' Aux quoi ? 
'''Trevor :''' Les réfus. Les réfugiés. Ceux qui ne peuvent pas se payer des vrais. 
'''Rani :''' Ton imprimante ne peut pas faire les faire. 
'''Trevor :''' Ah bon ? 
'''Rani :''' Non. Ils sont trop épais. C’est un modèle portable. 
'''Trevor :''' Mais ils m’ont dit que je pourrais utiliser une imprimante comme ça. 
'''Rani :''' (soupir) Qu’ils sont méchants. Mon oncle a un magasin d’imprimerie d’objets. En retirant le bras de transport et en utilisant un polymère électrostatique, on pourrait le faire fonctionner. Mais pas sûr que ça tienne longtemps. 
'''Trevor :''' T’es un génie ! On essaie.

===pas_convaincue===
'''Rani :''' Trevor ? Qu’est-ce que tu penses qu’il fait ? 
'''Trevor :''' Je sais pas… Peut-être qu’il est juste lent. 
'''Rani :''' Mh, les imprimantes de mon oncle ne faisaient pas ce bruit-là. 
'''Trevor :''' C’est que celle-là est différente, Rani. 
'''Rani :''' Je ne suis pas convaincue. 
'''Trevor :''' Écoute Rani, tu travailles pour moi, d’accord ? J’aimerais que tu ne critiques pas chaque décision que je fais, ok ? 
(La machine devient plus bruyante. Ils crient.) 
'''Trevor :''' Tu comptes démissionner ? 
'''Rani :''' Vendredi, ça te va ? 
(la machine meurt) 
'''Trevor :''' Ça me va.

===délocaliser===
'''Trevor :''' Regarde-les. Ils sont pas jolis ? 
'''Rani :''' J’imagine qu’ils sont mignons. 
'''Trevor :''' On fait une super équipe, Rani. 
'''Rani :''' Trevor, il n’y a pas d’équipe. On a fabriqué 49 chatters au rabais avant que l’imprimante explose. 
'''Trevor :''' Ils sont en forme de chatons ! Les filles vont adorer ! 
'''Rani :''' Il me faut un job, et toi tu doit délocaliser ton cerveau dans le monde réel. 
'''Trevor :''' On trouvera une autre imprimante et on les fera pour, quoi, 7 % de ceux qu’on trouve dans les magasins discount ? On va se faire une super marge. Tes 15 % vont– 
'''Rani :''' –Mes 15 % ? En plus de mon salaire ? 
'''Trevor :''' Euh, pas vraiment, j’ai mis ton mon capital dans ces chatters. Mais je peux faire mieux : 15 % des revenus net. Non, 25 %. 25 %, Rani. On peut être partenaires. Ne soit plus mon employée, 50 %. Rani… Rani, Rani, ne fais pas cette tête. De toute façon je ne peux pas te payer. Pas tant qu’on a pas vendu les chatons.

===de_vache===
'''Rani :''' Donc j’ai pris 14 chatters jetables comme paiement et j’ai claqué la porte. 
'''Sarah :''' (par chatter) Qu’est-ce que tu vas faire avec 14 chatters ? 
'''Rani :''' En forme de chatons violets. 
'''Sarah :''' (glousse) Oui, en forme de chatons violets. 
'''Rani :''' Attends… (au client) Ils durent 400 heures, ça fait un super cadeau ! 
'''Client :''' Mh, vous n’avez rien de moins girly ? Du genre, en forme de cobra ! 
'''Rani :''' Non. 
'''Client :''' ...De loup ! 
'''Rani :''' Non. 
'''Client :''' ...De vache ? 
'''Rani :''' Que des chatons. 
'''Client :''' Bon d’accord. J’en prends deux.

===gaz_soporifique===
'''Rani :''' Merci. (à Sarah) Je suis là. Je les vends sur un marché aux puces. 
'''Sarah :''' Oh... 
'''Rani :''' Du coup, j’imagine que je vais devoir me trouver un veston noir et des chaussures d’économe. 
'''Sarah :''' (exclamation) Alors tu vas être une espionne ! (rires) Ils te donneront un stylo avec un gaz soporifique. Quel genre de fille n’a pas besoin d’un stylo avec du gaz soporifique ? 
'''Rani :''' Surtout dans une grande ville… 
'''Sarah :''' Où des types déguisés en livreurs de fleurs… 
'''Rani :''' Frappent aux portes de femmes innocentes pour… 
(rires) 
'''Rani :''' Embrasse ta mère de ma part.

==Enigma (Herzog)==
===labyrinthe===
'''Herzog :''' Vous avez déjà été sur Reach ? 
'''Lieutenant :''' Non, monsieur. Mais vous avez ordonné ma rotation et j’y part le 15 décembre. 
'''Herzog :''' Mh, c’est ça. 
'''Lieutenant :''' Monsieur ? Ai-je manqué à mes devoirs ? 
'''Herzog :''' Hein ? Oh, non, mon garçon. Je vous envoie au labyrinthe. La fabrique de l’ONI est sur Reach, là où les elfes de l’ONI construisent leurs soldats en plastique. 
'''Lieutenant :''' Monsieur ? 
'''Herzog :''' Un endroit où les enfants sont les jouets. C’est de là que viennent les Spartans 2.0. Ceux du docteur Halsey. 
'''Lieutenant :''' Oh. Je vois, monsieur. 
'''Herzog :''' Un endroit où, si vous voyez quoi que ce soit, vous ne devez pas m’en informer. Bien entendu. Étant donné que pendant ces 6 mois de rotation, vous ne travaillerez plus pour moi. Bien entendu. Et vous ne laisseriez jamais votre loyauté envers nous, la décence humaine et la protection des standards interférer avec votre travail. 
'''Lieutenant :''' Oh... Oui, monsieur. 
'''Herzog :''' Voyez ça comme ça. C’est l’endroit le plus sûr de l’espace humain habité. Vous êtes bon en histoire ?

===longbows_anglais===
'''Lieutenant :''' Je suis correct, monsieur. 
'''Herzog :''' Que savez-vous de la Seconde Guerre Mondiale ? 
'''Lieutenant :''' Crécy, les longbows anglais contre la cavalerie féodale française. Un bain de sang, monsieur. 
'''Herzog :''' Très bien. Mais c’était la guerre de Cent Ans. La Seconde Guerre Mondiale se passe 500 ans après. 
'''Lieutenant :''' Je les confonds toujours. La guerre de Trente Ans, celle de Cent Ans– 
'''Herzog :''' Les allemands gagnaient. Ils utilisaient un algorithme de cryptage, les britanniques l’ont percé, et ils se sont retrouvés avec un problème. 
'''Lieutenant :''' ...Après avoir percé le code... 
'''Herzog :''' C’est ça. Les rosbifs savent que les schleus vont faire, mais si ils agissent– 
'''Lieutenant :''' –Les allemands réaliseront que leur code a été percé. 
'''Herzog :''' Que feriez-vous si quelqu’un perçait votre code ?

===calculus===
'''Lieutenant :''' J’en ferais un nouveau. 
'''Herzog :''' 20 sur 20 ! 
'''Lieutenant :''' Merci, monsieur. 
'''Herzog :''' Ils avaient là un terrible calcul à faire. Combien de temps il leur fallait utiliser ces informations, et combien de temps ils devaient attendre en regardant se dérouler les opérations allemandes qu’ils auraient pu arrêter. 
'''Lieutenant :''' Un dilemme solomonique, monsieur. 
'''Herzog :''' Oui. Vous avez réfléchi à Harmony ? 
'''Lieutenant :''' Oui, monsieur ! Oh. Mon Dieu… Vous voulez dire que Troy et Harmony– 
'''Herzog/COM :''' (voix de vieil homme) J’en sais rien. Je suis coincé dans ce vieux bureau miteux et personne je ne dit rien !

Ilovebees/Chapitre 4/Fr

2017-01-10T16:17:51Z

JGtm : /* première_erreur */

{{ILB}}

==Entreprise totalement légale (Kamal)==
===génie_du_mal===
'''Aiden :''' Ça pour une surprise… Kamal ! Pile le gars que je voulais voir. 
'''Kamal :''' Merde, Aiden… Hé ! Quelle surprise ! 
'''Aiden :''' Trop tard pour une bière ? 
'''Serveuse :''' Pas encore, mon chou, encore un quart d'heure. 
'''Aiden :''' OK, une pour moi et une pour lui. Qu'importe ce que c'est tant que c'est bon. 
'''Kamal :''' Je ne veux pas de bière. 
'''Aiden :''' Mais si tu en veux. 
'''Kamal :''' Non, je n'en veux pas. 
'''Aiden :''' Allez, Kamal ! Hé, ça sonne bien, ça. Allez, Kamal ! Allez, Kamal ! Oublie ça. Je n'aime pas boire seul. Alors bois avec moi. Je régale. Et je te met un burger en prime. 
'''Kamal :''' Dans ce cas… 
'''Aiden :''' Ça c'est mon génie du mal des réseaux. 
'''Serveuse :''' Deux bières, ça vient. 

===bois_ta_bière===
'''Aiden :''' Donc, j'ai un ami qui a un problème. 
'''Kamal :''' Non. 
'''Aiden :''' Kamal. Bon, comment vont tes parents ? Tu sais que je peux les aider. 
'''Kamal :''' Je sais. 
'''Aiden :''' Allez, Kamal, mon ami a vraiment besoin d'aide sur ce coup. 
'''Serveuse :''' Les bières. 
'''Kamal :''' Il est réglo ? 
'''Aiden :''' …Il paie ses taxes. 
'''Kamal :''' ''(Il boit)'' Tu bois vraiment ce genre de truc ? 
'''Aiden :''' Homme d'affaire honnête cherche beau et ténébreux gourou technologique pour assistance discrète et longues promenades sous la lune. 
'''Kamal :''' Je déteste les bières terriennes. 
'''Aiden :''' Et comme je l'ai dit, pour tes parents, je peux m'en charger. 
'''Kamal :''' Écoute, la dernière fois que je t'ai aidé, j'avais la moitié de– 
'''Aiden :''' La bière, ça devient meilleur après quelques gorgées, Kamal, parole. Et pour le moment, c'est tout ce que tu as pour t'occuper. 
'''Kamal :''' Pourquoi tu continue à me demander ? Sophia te parle de mes– 
'''Aiden :''' ''(Insistant)'' Bois ta bière, Kamal. 
'''Kamal :''' ''(Il boit)'' Quel genre de boulot ? 

===genoux===
'''Aiden :''' Bienvenue dans la magnifique salle de contrôle de la sécurité. Un peu le centre nerveux du Apollonian Temple Casino. Je suis Aiden Maki– 
'''M. F :''' Ferme-la, Aiden. 
'''Aiden :''' …Et je serais votre hôte à bord ce soir… 
'''M. F :''' Les types sont sur les écrans 3, 11 et 16. Rappelle-moi pourquoi on se contente pas de briser les genoux de ces cons avant de les jeter en pâture aux crabes d'égouts dans le canal ? 
'''Aiden :''' M. F, votre business… par ailleurs tout à fait honnête et payant les taxes… prend un coup à son image quand des étudiants ont subitement des accidents mortels. 
'''Kamal :''' Aiden ! 
'''Aiden :''' Kamal va s'occuper de régler ça. 
'''Kamal :''' Aiden ? 
'''Aiden :''' Quoi ? 
'''Kamal :''' Je ne vais pas faire ça. 
'''Aiden :''' Pas faire quoi ? 
'''Kamal :''' Rien qui implique des genoux, des canaux, ou… 
'''M. F :''' Il est mignon. 
'''Kamal :''' …des corps en décomposition. 

===sacré_marché===
'''Aiden :''' Excusez-moi, M. F. ''(à Kamal)'' Il veut juste savoir ce qu'ils sont en train de faire. 
'''Kamal :''' Genre, pour ses mémoires ? Tu m'as dit que ça serait légal ! 
'''Aiden :''' Je ne t'ai rien demandé de faire d'illégal, tu noteras. 
'''Kamal :''' Tu as entendu ce qu'il a dit ! Il veut– 
'''Aiden :''' Mais tout ça n'arrivera pas si tu nous aide. Ça ne sera que le pire des cas. 
'''M. F :''' Pas vraiment le pire des cas. Le pire, ce serait si on– 
'''Aiden :''' Nonononon… Écoute, Kamal. M. F te montre ce qu'ils font, tu lui expliques comment ils le font. 
'''Kamal :''' D'accord, mais pas d'affaire de genoux. Ou de canaux. Juste des explications. 
'''Aiden :''' M. F? 
'''M. F :''' Va pour les explications. 
'''Kamal :''' Et je veux les visas après ça. Plus d'attente, je veux que ma famille soit en route pour la Terre dès que je m'y met. 
'''Aiden :''' Hé bien ! C'est un sacré marché, ça. 
'''Kamal/M. F :''' Ferme-la, Aiden ! 

===dans_chaque_section===
'''Aiden :''' D'accord, donc d'ici on peut surveiller l'intégralité du casino. 
'''M. F :''' Les tables de blackjack, là. Il y en a 6 dans chaque section et les managers font tourner les croupiers toutes les 20 minutes. 
'''Aiden :''' Les 5 personnes en surbrillance comptent les cartes. 
'''Kamal :''' Comment tu le sais ? 
'''M. F :''' Ils gagnent trop. 
'''Aiden :''' La question est, comment trichent-ils ? 
'''M. F :''' Ils ne restent jamais à la même table. Ils ne respectent aucune organisation apparente. On pourrait juste les faire sortir et les laisser dans un fossé. Pourquoi on fait pas ça, déjà ? 
'''Aiden :''' Mais ce serait bien mieux de comprendre comment ils, euh… 
'''M. F :''' M'enculent.

===vingt_pourcents===
'''M. F''' On a des archives de toutes les parties de ces 10 derniers jours. Trouve comment ils font pour m'enculer… 
'''Aiden :''' Alors ? 
'''M. F :''' Trouve… s'il te plaît ? 
'''Kamal :''' Je crois qu'il me parlait à moi. 
'''Aiden :''' Tu vois ce nombre ? C'est ce qu'on estime que ces gamins ont pris à ce casino. 
'''M. F :''' Si tu me les ramène, tu auras 20 %. 
'''Kamal :''' Oh, wow… 
'''Aiden :''' Fais-moi confiance. Si ces types perdent cet argent, tu leur rendra un grand service. 
'''M. F :''' Fais-lui confiance. 
'''Aiden :''' Oh, regarde la table 9. La caméra regarde sous sa jupe ! 

===implants_uvulaires===
'''Kamal :''' Merci de m'avoir amené. 
'''Sophia :''' Pas de souci, Aiden a besoin d'un coup de main pour ses affaires parfois. 
'''Kamal :''' Je suis épuisé. 
'''Sophia :''' C'était un nouveau chatter que tu avais ? 
'''Kamal :''' Ouais, je l'ai gagné dans une loterie. Il est vraiment pas mal, mon ancien ressemble à un téléphone jetable à côté. 
'''Sophia :''' Téléphone jetable ? 
'''Kamal :''' Du très vieux matériel, la moitié ne permettaient même pas de recevoir d'appels, ils n'avaient pas de GPS… C'est pas important. 
'''Sophia :''' Aiden se faisait du souci. Il avait promis à Forihoff qu'il trouverait comment ces gars faisaient, mais il commençait à douter 
'''Kamal :''' Oh, le casino, ouais. Ces étudiants de Stanford travaillaient avec des canaux CP privés mais communiquaient avec des implants uvulaires KKI. 
'''Sophia :''' Ouuh, des implants uvulaire… 

===talons_aiguille===
'''Kamal :''' Il ne compte même pas les cartes lui-même. Il a un compteur dans la cornée… mais… ça ne t'intéresses pas, tout ça. 
'''Sophia :''' En effet. Lequel me va le mieux à ton avis ? Talons aiguilles ou pas ? 
'''Kamal :''' Hein ? 
'''Sophia :''' J'avais parié avec Aiden que tu trouverais la solution. 
'''Kamal :''' Tu as parié une paire de chaussures avec Aiden ? 
'''Sophia :''' Ne fais pas l'indigné. Je te laisse choisir les chaussures. 
'''Kamal :''' Bon sang, Aiden et ses affaires. Si j'étais lui j'en aurais rien à faire de ses urgences si je pouvais être avec toi à la place. 
'''Sophia :''' Kamal… 
'''Kamal :''' Talons ! Avec les talons aiguille.

===vraiment_idiot===
'''Kamal :''' C'est celle avec les boucles, c'est ça ? 
'''Sophia :''' Il n'avait pas d'affaire urgente. 
'''Kamal :''' De quoi ? 
'''Sophia :'''Bon sang, tu es vraiment idiot des fois. 
'''Kamal :''' Je ne comprends pas. 
'''Sophia :''' Il m'a fait te reconduire parce qu'il sait que tu aimes ça. Aiden aime que ses contacts soient contents. 
'''Kamal :''' Et les chaussures te rendent contente ? Et les bijoux ? 
'''Sophia :''' Aiden me rend contente la plupart du temps. Et pour le reste, j'ai été pauvre tu sais. Serveuse n’est pas un métier très glamour. 
'''Kamal :''' D'accord. 
'''Sophia :''' Quoi ? Toutes les vies se valent, mais mieux vaut celle où tu as de l'argent. 
'''Kamal :''' Je voulais tirer ça au clair.

==Gros chien (Janissary)==
===salut_salut===
'''Bev :''' Bonjour… Et bienvenue à Hot'n'Cold... Veuillez s'il vous plaît placer votre pouce sur le plateau de transaction. 
'''Jan :''' Salut, salut Bev, t'as l'air en forme. Tu as perdu du poids ? 
'''Bev :''' Merci ! Je crains de ne pas pouvoir répondre à votre question. Quelle boisson désirez-vous ? 
'''Jan :''' Café, noir, deux sucres. 
'''Bev :''' Très bien, Miss James. 
'''Jan :''' Tu sais, je crois que le distributeur de l'autre côté de la pièce te reluque encore une fois. 
'''Bev :''' Merci ! Désirez-vous un en-cas ? 
'''Jan :''' T'as raison ! Et puis le clignotement de son bouton « stock épuisé » est tellement mignon ! 
'''Bev :''' Merci ! Mon inventaire est rempli les lundis et vendredis... 
'''Jan :''' N'attends pas trop pour jouer ton coup, sœurette. J'ai entendu dire que le système anti-incendie allait t'aborder bientôt. 
'''Bev :''' Merci !

===des_porcs===
'''Jan :''' Tu voudrais pas qu'ils se tournent vers cette pute de caisse enregistreuse, hein ? 
'''Bev :''' Merci ! Je crains de ne pas pouvoir répondre à votre question. Bonne dégustation ! 
'''Jan :''' Oh Bev, toujours aussi marrante ! C'est ta tournée demain ? 
'''Bev :''' Merci ! Je crains de ne pas pouvoir répondre à votre question. 
(Elle s’assoit et bois) 
'''Paolo :''' Hé, euh, excusez-moi ? Je sais que c'est un peu bizarre mais... 
'''Jan :''' Hé, j'ai besoin de l'opinion d'un mec. 
'''Paolo :''' Ouais ? 
'''Jan :''' Sois franc. Tu vois cette machine à café ? 
'''Paolo :''' Ouais. 
'''Jan :''' Tu sortirais avec ? 
'''Paolo :''' Euh... 
'''Jan :''' Trop grosse pour toi, hein ? 
'''Paolo :''' Non, euh. Je veux dire, euh... 
'''Jan :''' Mhm... Ces hommes, tous des porcs.

===optical===
'''Paolo :''' Dis, t'es la fille qui était chez Sharfie la semaine dernière pas vrai ? 
'''Jan :''' Ça ne me dit rien. C'est tout ? 
'''Paolo :''' Hé ! J'ai besoin d'aide ! Je sais que t'es le genre de personne qui aide. J'étais là, j'ai tout vu, alors, tu sais, fais pas comme si t'étais comme eux. 
'''Jan :''' (Sarcastique) Peut-être que je faisais semblant à ce moment-là. 
'''Paolo :''' Alors continue de faire semblant. 
'''Jan :''' Assieds-toi. 
'''Paolo :''' J’ai un ami, Gene Lindsey, il se fait appeler Optical. On traînait avec des gars et, euh, Gene est bien profond dans, euh, dans le... 
'''Jan :''' Pétrin? 
'''Paolo :''' Ouais. 
'''Jan :''' Donc ton pote veut se faire un nom. 
'''Paolo :''' Ils accepteraient, mais avant ça il doit… 
'''Jan :''' Finir le primaire ? 
'''Paolo :''' Prouver sa valeur. Il doit faire quelque chose qui le marquera à vie. 
'''Jan :''' Ah, ça a l'air d'être une bonne rigolade.

===boîte_de _chocolat===
'''Gene :''' Excusez-moi, madame. 
'''Victime :''' Pardon ? 
'''Gene :''' Vous avez laissé tomber ça. 
'''Victime :''' Hé...! Qu'est-ce que vous...?! Qu'est-ce que... Lâchez-moi ! 
'''Gene :''' Crie pas, fais pas un bruit. 
'''Victime :''' D-D… D'accord... 
'''Jan :''' Hé, mec ! T'as oublié les fleurs ? 
(La victime se débat) 
'''Gene :''' Casse-toi. 
'''Jan :''' Perso je craque pour les boîtes de chocolats et les gars qui n'ont pas peur de pleurer. T'as pas peur de pleurer ? Hein, Gene ?

===monsieur_congénital===
'''Gene :''' Mais t'es qui putain ? 
'''Victime :''' Je vous en prie, appelez la police ! 
'''Gene :''' Ferme ta gueule ! 
'''Jan :''' Wow, on dirait que ça prend pas. Faut savoir les laisser partir, Gene. 
'''Gene :''' Ils m'ont dit qu'il fallait une fille. C'est encore un test ? 
'''Jan :''' C'est un genre de niveau bonus, mec. Lâche-la et viens danser. Hé, franchement, t'aimes pas ce que tu vois ? 
'''Gene :''' C'est dans les niveaux bonus que je suis le meilleur, cocotte. 
'''Gene :''' Voilà le lot de consolation. (Il laisse la victime partir) 
'''Victime :''' (Chuchotant) Merci, (Sanglot) Mon Dieu ! 
'''Jan :''' C'est bon, c'est bon, c'est fini. Rentrez chez vous. Je m'occupe de monsieur congénital.

===gros_chien===
'''Gene :''' C'était sympa ce que t'as fait pour cette dame. Pas malin, mais sympa. 
'''Jan :''' Je bosse pour ma médaille du mérite. 
'''Gene :''' (Rire) OK, cocotte. On va faire ça cool. Alors relax. Rien de personnel, hein ? 
'''Jan :''' Rien de personnel. 
'''Gene :''' C'est les affaires. 
'''Jan :''' Je sais pas, je vais peut-être devoir rendre ça personnel. 
'''Gene :''' C'est tes obsèques. OK, petit ange. Le gros chien est de sortie. (Sors un couteau)

===ballet===
'''Jan :''' Le problème quand on est un gros chien, c'est qu'il y a toujours un plus gros chien. 
(Mouvements, le couteau tombe) 
'''Jan :''' Houlà ! Va falloir mettre de l'eau froide là-dessus. 
'''Gene :''' T'as un bon jeu de jambes. 
'''Jan :''' Des années de ballet. Tu veux plus de ton couteau ? 
'''Gene :''' Y'a des gens qui te regardent en ce moment, tu sais ? Ils s'assurent que j’irai jusqu'au bout. Ils vont tout regarder. 
'''Jan :''' Pas étonnants que tous tes rencards aient un pistolet dans le dos. 
'''Gene :''' Je prévenais juste. 
'''Jan :''' Allez Gene, oublie le couteau… Sors ce M6 de ton blouson.

===ses_cheveux===
'''Jan :''' Allez… Sors ton engin. 
(Coups) 
'''Jan :''' J'ai bien vu ce que je viens de voir ? T'as sorti le flingue, je t'ai frappé, et ton visage a embrassé le caniveau ? Tu voulais mener ? 
'''Gene :''' Bordel ! 
'''Jan :''' J'aime danser. 
'''Gene :''' Tu viens de t'offrir une balle dans le dos, salope ! 
'''Jan :''' Tiens donc. Sauf que le type avec un fusil de sniper de l'autre côté de la rue a les deux bras cassés. 
'''Gene :''' Pete ? 
'''Jan :''' Et la fille avec la queue de cheval, qui devait te couvrir du toit ? 
'''Gene :''' Marty? Qu'est-ce que… Ses cheveux ? Tu as coupé ses cheveux ?! 
'''Jan :''' C'est plus que toi et moi, mon mignon.

===dans_la_posture===
'''Jan :''' Allez. Debout. Debout. On reprend. Souviens-toi, tout est dans la posture. Le flingue est là. Ramasse-le. Allez, gros méchant chien. On refait la même. 
'''Gene :''' Cette fois tu– 
(Coups) 
'''Jan :''' Et c'est reparti. 
'''Gene :''' Merde ! (Halètements) 
'''Jan :''' Mh, on tient la chorégraphie mais ça n'est pas encore assez bon à mon goût. 
'''Gene :''' Va te faire foutre ! 
'''Jan :''' Allez, relève-toi, Gene. Cette fois je met le flingue dans tes mains. Ouais, comme ça. Prends-le confortablement, le doigt au chaud sur la détente. Allez, gros chien ! On danse ! 
'''Gene :''' Crève, salope ! 
(Coup de feu)

===groui_groui_groui===
(Cri de douleur) 
'''Jan :''' (Soupir) Tu vas te créer des ennuis, Gene. Ça t'embête si je t'appelle Gene ? 
'''Gene :''' (Souffle court) Tu tiré sur mon putain d'orteil ! 
'''Jan :''' Ce petit cochonnet rose est rentré chez lui en faisant « groui, groui, groui ». (Elle lui écrase le pied. Cri de douleur) 
'''Jan :''' Oh, oh, j'ai heurté tes sentiments ? Le problème quand on est un grand méchant, Gene, c'est qu'on ne dure que tant qu’on est le plus méchant du lot. 
'''Gene :''' (Pleurant) Thin va de saigner, chienne ! 
'''Jan :''' Et tu peux être aussi méchant, dur et rapide que tu veux, tu sais ce qui t'attend, gros chien ? (Craquement et cris de douleur) Une plus grosse chienne.

===un_en-cas===
'''Bev :''' Bonjour… Et bienvenue à Hot'n'Cold... Veuillez s'il vous plaît placer votre pouce sur le plateau de transaction. 
'''Jan :''' Bev ! On dirait que tu es là à chaque fois que je viens, c'est pas fou ? 
'''Bev :''' Merci ! Je crains de ne pas pouvoir répondre à votre question. Quelle boisson désirez-vous ? 
'''Jan :''' Café, noir, deux sucres. 
'''Bev :''' Très bien, Miss James. 
'''Jan :''' Oh, Bev, je… Je sais pas comment te dire mais… L'autre jour, j'étais seule avec le distributeur et j'étais un peu pompette et… (Souffle) Oh Bev, je suis désolée ! C'était rien de sérieux, juste... un en-cas ! Tu me pardonnera un jour ? 
'''Bev :''' Merci ! Je crains de ne pas pouvoir répondre à votre question. Bonne dégustation !

===apartment_squirrels===
'''Paolo :''' Hé, salut, je, euh, voulais juste dire merci. 
'''Jan :''' Pour quoi ? 
'''Paolo :''' Ben, tu sais, ce que tu as fait. 
'''Jan :''' (Accent de Little Italy exagéré) Mon gars, j't'ai jamais vu de ma vie, kapiche ? On s'est jamais vu, point. (Pause) Perso, je me tiendrais éloigné du distributeur de crème, c'est 100 % de graisse animale séchée. Beurk ! 
'''Paolo :''' Juste pour que tu sache : Thin est vraiment en boule ! 
'''Jan :''' Ça pourrait être n'importe quel animal, même des chèvres. J'imagine quelqu'un en train de traire un de ces gros écureuils d'appartement noirs. 
'''Paolo :''' Je sais que tu te défends, mais… Je veux dire, c'est super ce que t'as fait mais fais gaffe. Thin t'en veux à mort ! 
'''Jan :''' Mh. Je devrais envoyer une carte et des fleurs ?

==L'inspection (Jersey)==
===première_erreur===
'''George :''' M. Morelli. Mh. Cette inspection sera enregistrée. Je suis George Shebura, enquêteur fiscal associé. Vous avez le droit à votre conseiller. 
'''Jersey :''' Ouais, je fais mes comptes moi-même. 
'''George :''' Je vois. 
'''Durga :''' (Sur chatter) Crois-moi Jersey, tes comptes sont bons. 
'''Jersey :''' Vous savez, je ne gagne pas beaucoup d'argent et un conseiller c'est cher et un ordinateur est sensé être aussi bon, donc... 
'''George :''' Je ne m'intéresse pas à votre ordinateur. 
'''Durga :''' Première erreur.

===alaska===
'''George :''' Vos comptes semblent curieux, M. Morelli… Ainsi, je dois dire, que votre style vestimentaire... 
'''Jersey :''' Hein ? 
'''Durga :''' George Shebura travaille ici depuis 9 ans. Les rapports de performance d'employé indiquent qu'il est précis, ponctuel, efficace, arrogant et peu apprécié. Il devait recevoir une promotion le mois prochain. 
'''Jersey :''' Devais ? 
'''George :''' Pardon, M. Morelli? 
'''Jersey :''' Oh rien. 
'''Durga :''' Pourtant il aura une baisse de salaire et une mutation… 
'''Jersey :''' (Grogne) 
'''Durga :''' ...en Alaska.

===délicieusement_frais===
'''George :''' Hm. Vos chiffres semblent un peu mieux organisés que dans mes souvenirs. 
'''Durga :''' Un petit ménage de printemps. Quelques rapports améliorés, et quelques-uns en plus. 
'''George :''' N'avez-vous pas un peu chaud ? 
'''Jersey :''' Non. 
'''Durga :''' Il fait délicieusement frais en Alaska à l'heure actuelle. 
'''George :''' Le thermostat du sol doit faire des siennes. Ces vieux bâtiments gouvernementaux. Pouvons-nous nous déplacer un peu sur la gauche ? 
'''Jersey :''' Ça ne devrait pas se passer comme ça. 
'''George :''' Il fait chaud ici, maintenant. 
'''Jersey :''' Ça ne devrait vraiment pas se passer comme ça. Ça devrait même s'arrêter. 
'''Durga :''' N'est-ce pas ? Mais je doute que ça cesse. Qu'en penses-tu ?

===thermostat===
'''George :''' Je vais devoir reporter votre inspection, M. Morelli. Je ne peux pas travailler dans ces conditions. 
'''Jersey :''' Je n'aimerais pas être obligé de revenir à cause d'un problème de thermostat. 
'''Durga :''' D'accord. 
'''George :''' Ah, il fait de nouveau frais. C'est beaucoup mieux. 
'''Jersey :''' En effet. 
'''George :''' Attendez, les lumières maintenant. Elle se braquent sur moi. Bon sang, c'est la reconnaissance faciale, elle me suit. 
'''Durga :''' Tu fais le gentil flic. Je fais le méchant flic. 
'''Jersey :''' Je voudrais vraiment qu'on en finisse. 
'''George :''' Cela prendra le temps qu'il faudra, M. Morelli. Et rien que vous ne puissiez faire n'accélérera les choses. 
'''Durga :''' Deuxième erreur. 
'''George :''' Shebura à l'appareil, je suis en pleine inspection.

===un_bug===
'''George :''' Ma femme ? Dites-lui que je la rappel- Bon, bon. 
(Chatter éteint) 
'''George :''' Je dois m'absenter un moment. Attendez ici. 
(George sort) 
'''Durga :''' Jane Shebura, 36 ans. Premier mariage pour elle, deuxième pour lui. Quand on lui demanda pourquoi elle demandait le divorce, sa première femme Linda répondit qu’elle était en danger de mourir d'ennui. 
'''Jersey :''' Tu n'as pas... 
'''Durga :''' Quoi ? 
'''Jersey :''' N'importe quoi ! 
'''Durga :''' Oh ! Tu parles de cette facture pour un chat coquin dans les chiffres de la famille ? Ça doit être un bug. 
'''Jersey :''' Durga, arrête ! 
(George entre) 
'''George :''' Euh, M. Morelli. Vos chiffres semblent au final, euh, en règle. Simplement, soyez plus attentif avec vos rapports de- 
(L'officier entre) 
'''Officier :''' George Shebura ? 
'''George :''' Oui ? 
'''Officier :''' Officier du Trésor. J'ai un mandat d'arrêt vous concernant pour 14 délits de contrefaçon. 
'''Jersey :''' Quoi ? 
(La police entre) 
'''Police :''' Tout le monde à terre ! 
'''Officier :''' Mais qui êtes-vous ? 
'''Police :''' Police ! 
'''Jersey :''' Et merde... 
'''Police :''' Vous êtes en état d'arrestation.

===gros_gants===
'''Police :''' Debout, mains tendues ! Vous avez le droit de garder le silence. 
'''Officier :''' Quoi, pour contrefaçon ? 
'''Police :''' Contrefaçon ? Pas contrefaçon ! Attaque à main armée ! Nous avons un mandat indiquant que vous êtes armé et dangereux ! 
'''Jersey :''' Ça devait juste être une inspection... 
'''Officier :''' Vous le cherchez pour attaque à main armée ? Je l'ai chopé pour contrefaçon... 
Enviro : Département de l'environnement, tout le monde doit évacuer ! 
'''Police :''' Stop ! Couchez-vous ! 
'''Officier :''' Mais vous allez arrêter avec ça... 
Enviro : On m'a rapporté une contamination chimique dangereuse… 
'''Police :''' Personne ne bouge tant que le suspect n'est pas sécurisé ! 
'''George :''' Tout ça n'est qu'une immense erreur... 
'''Officier :''' C'est qui le gars avec les gros gants ? 
'''ACO''' : Contrôle animal. Lequel d'entre vous a eu un incident en trafiquant des ratons-laveurs sauvages ? 
'''George :''' Je n'ai même pas de chien... 
(Jets d'incendie activés) 
'''Jersey :''' Oh, tiens… Les jets d'incendie.

===j'ai_vérifié===
'''Jersey :''' Éteins ça. 
(Durga éteint la musique) 
'''Durga :''' J'ai des infos intéressantes sur Jan. 
'''Jersey :''' Il faut arrêter de faire des trucs comme ça, Durga. 
'''Durga :''' C'est un inspecteur des impôts. Tout le monde les déteste. J'ai vérifié. 
'''Jersey :''' C'était de la folie ! Les flics vont devenir fous en essayant de comprendre ce qui s'est passé. Ils vont tracer tout ça et– 
'''Durga :''' Et trouver un suspect crédible détestant George Shebura. Quelques faux comptes, puis des pistes perdues. 
'''Jersey :''' Je m'en fous ! Je veux juste que ça n'arrive plus jamais. Compris ? 

===pom-pom_girls===
'''Durga :''' Jersey, je ne suis pas une enfant. Ni un jouet. Je me suis retenu avec George. Je ne l'ai ni torturé psychologiquement ni envoyé en prison. Ceux qui s'en prennent à nous regretteront leur erreur. 
'''Jersey :''' Nous ? 
'''Durga :''' Oui, nous. Team Jersey. 
'''Jersey :''' Pourquoi pas Team Durga? 
'''Durga :''' Parce que je l'ai décidé... 
'''Jersey :''' D'accord. On a des pom-pom girls ?

==Le recrutement (Rani)==
===chaussures_d’économe===
(Rani est suivie) 
'''Rani :''' Hé ? Bonjour ? Qui est là ? 
'''Étudiant :''' File ton putain de chatter ! Et ton portefeuille. 
'''Rani :''' (Apeurée) Je le lâche. Je le pose par terre doucement. Je suis juste une étudiante ! 
'''Étudiant :''' Un coup tordu et je te saigne ! 
'''Rani :''' J'ai encore moins d'argent que toi ! Et tes chaussures... 
'''Étudiant :''' J'ai pas dit que tu pouvais parler. 
'''Rani :''' Ce sont des chaussures d’économe. 
'''Étudiant :''' Ta gueule ! 
'''Rani :''' Et les cheveux... 
'''Étudiant :''' Cheveux ? J'ai dis ta gueule ! 
'''Rani :''' Des cheveux en pointe ? 
'''Étudiant :''' Au lieu de ma coupe tu devrais t'inquiéter de ta gorge.

===tenues_sont_formelles===
'''Rani :''' Vous êtes un policier ? 
'''Étudiant :''' Je bute des policiers. 
'''Rani :''' Non, un policier sous couverture ne porterait pas ces chaussures ni ne descendrait dans la rue avec un tatouage des Sigma Chi. 
'''Étudiant :''' Hé– 
'''Rani :''' Les tenues de mon école sont formelles mais même moi je regarde autour de moi de temps en temps. 
'''Étudiant :''' Mais tu n'es– 
'''Rani :''' Je sais qui tu es. 
'''Étudiant :''' Qui ? 
'''Rani :''' Tu es avec les services secrets, garçon. 
'''Étudiant :''' Attends– 
'''Rani :''' C'est en rapport avec ce boulot d'espion ! 
'''Étudiant :''' Mais ta– 
'''Rani :''' Vous ne pouvez pas faire ça aux gens ! C'est illégal ! 
'''Étudiant :''' Tu veux vraiment que je t'arraches les bras ? (soupir) Putain, arrête au moins de sourire comme ça. 
'''Rani :''' (Glousse) Désolée, c'est ma réaction automatique au ridicule.

===ma_proprio===
'''Étudiant :''' C'est un test pour les nouvelles recrues et tu l'as passé avec brio. 
'''Rani :''' Avec brio ?! Mais te ne ressemble absolument pas à un voyou de Boston. On dirait que tu sorte de chez Central Casting. 
'''Étudiant :''' (Haussement d'épaules) 
'''Rani :''' Et je ne suis pas une recrue, je ne suis pas intéressée. 
'''Étudiant :''' À cause du tatouage ? Personne ne l'avait remarqué avant. 
'''Rani :''' J'habite à Southy. Ma proprio est beaucoup plus effrayante. 
'''Étudiant :''' Pense à ton pays et accepte ce boulot. 
'''Rani :''' (Rire) Pourquoi faire ? Deux ans d'école d'espionnage pour pouvoir traîner dans des allées pour faire peur aux civils ? 
'''Étudiant :''' Bon sang. Écoute, est-ce que… Est-ce que je peux te raccompagner ? Tu pourras au moins me montrer ce qu'ils portent dans le voisinage. 
'''Rani :''' Non ! Je mourrais de honte. (Séloigne) Idiots.

===inondent_d'amour===
(Conversation dans un appartement) 
(Bip de chatter) 
'''Sarah :''' Rani, qu'est-ce qui se passe ? 
'''Rani :''' La douce chanson du garçon de rue et de sa mariée réfugiée qui s'inondent d'amour. 
'''Sarah :''' Oh... 
'''Rani :''' Ils se disputent tout le temps quand il fait chaud, et il fait chaud à Boston. Il fait comment au Kentucky ? 
'''Sarah :''' Oh, il fait chaud, mais c'est plus calme. Il faut vraiment que tu dégages, Rani. 
'''Rani :''' Si je pouvais me le permettre. J'ai eu des derniers jours étranges. Mon pays me demande de devenir espionne. 
'''Sarah :''' Espionne ? 
'''Rani :''' D'abord j'ai été recruté par le professeur Avi. Tu te souviens, je t’en ai parlé… anthropologie culturelle. 
'''Sarah :''' Ah oui, celui que tu prenais pour un infiltré.

===une_vie_secrète===
'''Rani :''' Il porte un anneau de service et n'a commencé à enseigner qu'il y a 10 ans, donc il aurait pu servir 20 ans. Et un jour des élèves parlaient d’acheter un voiture et il savait combien de temps pourrait flotter chaque modèle. 
'''Sarah :''' Flotter ? 
'''Rani :''' Si tu la faisait passer par-dessus un pont. 
'''Sarah :''' D'accord, c'est un peu étrange. Mais ça ne fait pas de lui un espion. 
'''Rani :''' Il faudrait que ça soit vraiment, vraiment étrange ? 
'''Sarah :''' Tu penses que tout le monde a une vie secrète ? 
'''Rani :''' Tout le monde a une vie secrète. 
'''Sarah :''' Pas moi. 
'''Rani :''' Le réservoir. 
'''Sarah :''' Merde, Rani ! Comment tu sais ça ? Tu me suivait ? 
'''Rani :''' Non, tu avais un nouvel autocollant de parking d'état sur ton véhicule, tes vêtements mouillés dans la laverie sentaient l'eau croupie, tu détestait soudain John Lee Peacock et tu as donné ta virginité à Jason ce weekend-là. 
'''Sarah :''' Je te déteste ! Tu devrais devenir espionne !

===livreur_de_fleurs===
'''Rani :''' Et alors il m’a dit : « Est-ce que je peux te raccompagner ? Tu pourras au moins me montrer ce qu'ils portent dans le voisinage ». 
(Rires) 
'''Rani :''' Quels crétins ! Et tout ça deux jours à peine après que le professeur Avi m’ait conseillé d’envoyer mon CV en Virginie. 
'''Sarah :''' Tu es géniale Rani, j’aurais été trop effrayée pour remarquer tout ça. 
'''Rani :''' Non, c’était vraiment évident, là. 
'''Sarah :''' Hé, on dirait que tes voisins ont arrêté de se disputer. 
'''Rani :''' Et merde. Ça veut dire qu’ils vont se réconcilier au lit. 
'''Sarah :''' Ça pose problème ? 
'''Rani :''' Leur lit est contre le mur de ma chambre. 
'''Sarah :''' Dur ! Oh, ça me rappelle que ta mère m’a dit de te parler du type– 
'''Rani :''' –qui se fait passer pour un livreur de fleurs– 
'''Sarah :''' –et attaque des femmes dans leur appartement ? 
'''Rani :''' Et donc que je ne fois pas ouvrir ma porte. 
(Rires) 
'''Rani :''' De toutes façons je n’ai pas besoin de ce boulot d’espionne, heureusement. J’ai mieux. 
'''Sarah :''' C’est génial, Rani ! 
'''Rani :''' Eh, pas vraiment. Un jeune qui veut lancer un commerce. Il a une imprimante à objets.

===modèle_portable===
'''Rani :''' C’est ton lieu de travail ? 
'''Trevor :''' Beaucoup de gens travaillent à domicile. 
'''Rani :''' C’est chez toi ? (fermeture de porte) Eugh, il y a un truc crevé ? 
'''Trevor :''' C’est pas… Ça doit être les rideaux, quelqu’un a renversé du lait dessus. 
'''Rani :''' Sur les rideaux ? 
'''Trevor :''' L’imprimante est là. 
'''Rani :''' C’est un modèle portable. 
'''Trevor :''' Oui. 
'''Rani :''' Je croyais que tu voulais faire quelque chose d’industriel. 
'''Trevor :''' C’est ce que je fais. Enfin, qu’on fait. Mais de petites choses. Regarde, c’est un schéma de notre produit. Qu’est-ce que t’en penses ? 
'''Rani :''' C’est un chaton en plastique. 
'''Trevor :''' C’est un chatter jetable qui ressemble à un chaton en plastique.

===méchants===
'''Rani :''' Comme ceux qu’on trouve dans les magasins discount ? 
'''Trevor :''' Ouais, on peut les fabriquer et les vendre aux réfus. 
'''Rani :''' Aux quoi ? 
'''Trevor :''' Les réfus. Les réfugiés. Ceux qui ne peuvent pas se payer des vrais. 
'''Rani :''' Ton imprimante ne peut pas faire les faire. 
'''Trevor :''' Ah bon ? 
'''Rani :''' Non. Ils sont trop épais. C’est un modèle portable. 
'''Trevor :''' Mais ils m’ont dit que je pourrais utiliser une imprimante comme ça. 
'''Rani :''' (soupir) Qu’ils sont méchants. Mon oncle a un magasin d’imprimerie d’objets. En retirant le bras de transport et en utilisant un polymère électrostatique, on pourrait le faire fonctionner. Mais pas sûr que ça tienne longtemps. 
'''Trevor :''' T’es un génie ! On essaie.

===pas_convaincue===
'''Rani :''' Trevor ? Qu’est-ce que tu penses qu’il fait ? 
'''Trevor :''' Je sais pas… Peut-être qu’il est juste lent. 
'''Rani :''' Mh, les imprimantes de mon oncle ne faisaient pas ce bruit-là. 
'''Trevor :''' C’est que celle-là est différente, Rani. 
'''Rani :''' Je ne suis pas convaincue. 
'''Trevor :''' Écoute Rani, tu travailles pour moi, d’accord ? J’aimerais que tu ne critiques pas chaque décision que je fais, ok ? 
(La machine devient plus bruyante. Ils crient.) 
'''Trevor :''' Tu comptes démissionner ? 
'''Rani :''' Vendredi, ça te va ? 
(la machine meurt) 
'''Trevor :''' Ça me va.

===délocaliser===
'''Trevor :''' Regarde-les. Ils sont pas jolis ? 
'''Rani :''' J’imagine qu’ils sont mignons. 
'''Trevor :''' On fait une super équipe, Rani. 
'''Rani :''' Trevor, il n’y a pas d’équipe. On a fabriqué 49 chatters au rabais avant que l’imprimante explose. 
'''Trevor :''' Ils sont en forme de chatons ! Les filles vont adorer ! 
'''Rani :''' Il me faut un job, et toi tu doit délocaliser ton cerveau dans le monde réel. 
'''Trevor :''' On trouvera une autre imprimante et on les fera pour, quoi, 7 % de ceux qu’on trouve dans les magasins discount ? On va se faire une super marge. Tes 15 % vont– 
'''Rani :''' –Mes 15 % ? En plus de mon salaire ? 
'''Trevor :''' Euh, pas vraiment, j’ai mis ton mon capital dans ces chatters. Mais je peux faire mieux : 15 % des revenus net. Non, 25 %. 25 %, Rani. On peut être partenaires. Ne soit plus mon employée, 50 %. Rani… Rani, Rani, ne fais pas cette tête. De toute façon je ne peux pas te payer. Pas tant qu’on a pas vendu les chatons.

===de_vache===
'''Rani :''' Donc j’ai pris 14 chatters jetables comme paiement et j’ai claqué la porte. 
'''Sarah :''' (par chatter) Qu’est-ce que tu vas faire avec 14 chatters ? 
'''Rani :''' En forme de chatons violets. 
'''Sarah :''' (glousse) Oui, en forme de chatons violets. 
'''Rani :''' Attends… (au client) Ils durent 400 heures, ça fait un super cadeau ! 
'''Client :''' Mh, vous n’avez rien de moins girly ? Du genre, en forme de cobra ! 
'''Rani :''' Non. 
'''Client :''' ...De loup ! 
'''Rani :''' Non. 
'''Client :''' ...De vache ? 
'''Rani :''' Que des chatons. 
'''Client :''' Bon d’accord. J’en prends deux.

===gaz_soporifique===
'''Rani :''' Merci. (à Sarah) Je suis là. Je les vends sur un marché aux puces. 
'''Sarah :''' Oh... 
'''Rani :''' Du coup, j’imagine que je vais devoir me trouver un veston noir et des chaussures d’économe. 
'''Sarah :''' (exclamation) Alors tu vas être une espionne ! (rires) Ils te donneront un stylo avec un gaz soporifique. Quel genre de fille n’a pas besoin d’un stylo avec du gaz soporifique ? 
'''Rani :''' Surtout dans une grande ville… 
'''Sarah :''' Où des types déguisés en livreurs de fleurs… 
'''Rani :''' Frappent aux portes de femmes innocentes pour… 
(rires) 
'''Rani :''' Embrasse ta mère de ma part.

==Enigma (Herzog)==
===labyrinthe===
'''Herzog :''' Vous avez déjà été sur Reach ? 
'''Lieutenant :''' Non, monsieur. Mais vous avez ordonné ma rotation et j’y part le 15 décembre. 
'''Herzog :''' Mh, c’est ça. 
'''Lieutenant :''' Monsieur ? Ai-je manqué à mes devoirs ? 
'''Herzog :''' Hein ? Oh, non, mon garçon. Je vous envoie au labyrinthe. La fabrique de l’ONI est sur Reach, là où les elfes de l’ONI construisent leurs soldats en plastique. 
'''Lieutenant :''' Monsieur ? 
'''Herzog :''' Un endroit où les enfants sont les jouets. C’est de là que viennent les Spartans 2.0. Ceux du docteur Halsey. 
'''Lieutenant :''' Oh. Je vois, monsieur. 
'''Herzog :''' Un endroit où, si vous voyez quoi que ce soit, vous ne devez pas m’en informer. Bien entendu. Étant donné que pendant ces 6 mois de rotation, vous ne travaillerez plus pour moi. Bien entendu. Et vous ne laisseriez jamais votre loyauté envers nous, la décence humaine et la protection des standards interférer avec votre travail. 
'''Lieutenant :''' Oh... Oui, monsieur. 
'''Herzog :''' Voyez ça comme ça. C’est l’endroit le plus sûr de l’espace humain habité. Vous êtes bon en histoire ?

===longbows_anglais===
'''Lieutenant :''' Je suis correct, monsieur. 
'''Herzog :''' Que savez-vous de la Seconde Guerre Mondiale ? 
'''Lieutenant :''' Crécy, les longbows anglais contre la cavalerie féodale française. Un bain de sang, monsieur. 
'''Herzog :''' Très bien. Mais c’était la guerre de Cent Ans. La Seconde Guerre Mondiale se passe 500 ans après. 
'''Lieutenant :''' Je les confonds toujours. La guerre de Trente Ans, celle de Cent Ans– 
'''Herzog :''' Les allemands gagnaient. Ils utilisaient un algorithme de cryptage, les britanniques l’ont percé, et ils se sont retrouvés avec un problème. 
'''Lieutenant :''' ...Après avoir percé le code... 
'''Herzog :''' C’est ça. Les rosbifs savent que les schleus vont faire, mais si ils agissent– 
'''Lieutenant :''' –Les allemands réaliseront que leur code a été percé. 
'''Herzog :''' Que feriez-vous si quelqu’un perçait votre code ?

===calculus===
'''Lieutenant :''' J’en ferais un nouveau. 
'''Herzog :''' 20 sur 20 ! 
'''Lieutenant :''' Merci, monsieur. 
'''Herzog :''' Ils avaient là un terrible calcul à faire. Combien de temps il leur fallait utiliser ces informations, et combien de temps ils devaient attendre en regardant se dérouler les opérations allemandes qu’ils auraient pu arrêter. 
'''Lieutenant :''' Un dilemme solomonique, monsieur. 
'''Herzog :''' Oui. Vous avez réfléchi à Harmony ? 
'''Lieutenant :''' Oui, monsieur ! Oh. Mon Dieu… Vous voulez dire que Troy et Harmony– 
'''Herzog/COM :''' (voix de vieil homme) J’en sais rien. Je suis coincé dans ce vieux bureau miteux et personne je ne dit rien !

Ilovebees/Chapitre 4/Fr

2017-01-10T16:10:13Z

JGtm : /* bois_ta_bière */

{{ILB}}

==Entreprise totalement légale (Kamal)==
===génie_du_mal===
'''Aiden :''' Ça pour une surprise… Kamal ! Pile le gars que je voulais voir. 
'''Kamal :''' Merde, Aiden… Hé ! Quelle surprise ! 
'''Aiden :''' Trop tard pour une bière ? 
'''Serveuse :''' Pas encore, mon chou, encore un quart d'heure. 
'''Aiden :''' OK, une pour moi et une pour lui. Qu'importe ce que c'est tant que c'est bon. 
'''Kamal :''' Je ne veux pas de bière. 
'''Aiden :''' Mais si tu en veux. 
'''Kamal :''' Non, je n'en veux pas. 
'''Aiden :''' Allez, Kamal ! Hé, ça sonne bien, ça. Allez, Kamal ! Allez, Kamal ! Oublie ça. Je n'aime pas boire seul. Alors bois avec moi. Je régale. Et je te met un burger en prime. 
'''Kamal :''' Dans ce cas… 
'''Aiden :''' Ça c'est mon génie du mal des réseaux. 
'''Serveuse :''' Deux bières, ça vient. 

===bois_ta_bière===
'''Aiden :''' Donc, j'ai un ami qui a un problème. 
'''Kamal :''' Non. 
'''Aiden :''' Kamal. Bon, comment vont tes parents ? Tu sais que je peux les aider. 
'''Kamal :''' Je sais. 
'''Aiden :''' Allez, Kamal, mon ami a vraiment besoin d'aide sur ce coup. 
'''Serveuse :''' Les bières. 
'''Kamal :''' Il est réglo ? 
'''Aiden :''' …Il paie ses taxes. 
'''Kamal :''' ''(Il boit)'' Tu bois vraiment ce genre de truc ? 
'''Aiden :''' Homme d'affaire honnête cherche beau et ténébreux gourou technologique pour assistance discrète et longues promenades sous la lune. 
'''Kamal :''' Je déteste les bières terriennes. 
'''Aiden :''' Et comme je l'ai dit, pour tes parents, je peux m'en charger. 
'''Kamal :''' Écoute, la dernière fois que je t'ai aidé, j'avais la moitié de– 
'''Aiden :''' La bière, ça devient meilleur après quelques gorgées, Kamal, parole. Et pour le moment, c'est tout ce que tu as pour t'occuper. 
'''Kamal :''' Pourquoi tu continue à me demander ? Sophia te parle de mes– 
'''Aiden :''' ''(Insistant)'' Bois ta bière, Kamal. 
'''Kamal :''' ''(Il boit)'' Quel genre de boulot ? 

===genoux===
'''Aiden :''' Bienvenue dans la magnifique salle de contrôle de la sécurité. Un peu le centre nerveux du Apollonian Temple Casino. Je suis Aiden Maki– 
'''M. F :''' Ferme-la, Aiden. 
'''Aiden :''' …Et je serais votre hôte à bord ce soir… 
'''M. F :''' Les types sont sur les écrans 3, 11 et 16. Rappelle-moi pourquoi on se contente pas de briser les genoux de ces cons avant de les jeter en pâture aux crabes d'égouts dans le canal ? 
'''Aiden :''' M. F, votre business… par ailleurs tout à fait honnête et payant les taxes… prend un coup à son image quand des étudiants ont subitement des accidents mortels. 
'''Kamal :''' Aiden ! 
'''Aiden :''' Kamal va s'occuper de régler ça. 
'''Kamal :''' Aiden ? 
'''Aiden :''' Quoi ? 
'''Kamal :''' Je ne vais pas faire ça. 
'''Aiden :''' Pas faire quoi ? 
'''Kamal :''' Rien qui implique des genoux, des canaux, ou… 
'''M. F :''' Il est mignon. 
'''Kamal :''' …des corps en décomposition. 

===sacré_marché===
'''Aiden :''' Excusez-moi, M. F. ''(à Kamal)'' Il veut juste savoir ce qu'ils sont en train de faire. 
'''Kamal :''' Genre, pour ses mémoires ? Tu m'as dit que ça serait légal ! 
'''Aiden :''' Je ne t'ai rien demandé de faire d'illégal, tu noteras. 
'''Kamal :''' Tu as entendu ce qu'il a dit ! Il veut– 
'''Aiden :''' Mais tout ça n'arrivera pas si tu nous aide. Ça ne sera que le pire des cas. 
'''M. F :''' Pas vraiment le pire des cas. Le pire, ce serait si on– 
'''Aiden :''' Nonononon… Écoute, Kamal. M. F te montre ce qu'ils font, tu lui expliques comment ils le font. 
'''Kamal :''' D'accord, mais pas d'affaire de genoux. Ou de canaux. Juste des explications. 
'''Aiden :''' M. F? 
'''M. F :''' Va pour les explications. 
'''Kamal :''' Et je veux les visas après ça. Plus d'attente, je veux que ma famille soit en route pour la Terre dès que je m'y met. 
'''Aiden :''' Hé bien ! C'est un sacré marché, ça. 
'''Kamal/M. F :''' Ferme-la, Aiden ! 

===dans_chaque_section===
'''Aiden :''' D'accord, donc d'ici on peut surveiller l'intégralité du casino. 
'''M. F :''' Les tables de blackjack, là. Il y en a 6 dans chaque section et les managers font tourner les croupiers toutes les 20 minutes. 
'''Aiden :''' Les 5 personnes en surbrillance comptent les cartes. 
'''Kamal :''' Comment tu le sais ? 
'''M. F :''' Ils gagnent trop. 
'''Aiden :''' La question est, comment trichent-ils ? 
'''M. F :''' Ils ne restent jamais à la même table. Ils ne respectent aucune organisation apparente. On pourrait juste les faire sortir et les laisser dans un fossé. Pourquoi on fait pas ça, déjà ? 
'''Aiden :''' Mais ce serait bien mieux de comprendre comment ils, euh… 
'''M. F :''' M'enculent.

===vingt_pourcents===
'''M. F''' On a des archives de toutes les parties de ces 10 derniers jours. Trouve comment ils font pour m'enculer… 
'''Aiden :''' Alors ? 
'''M. F :''' Trouve… s'il te plaît ? 
'''Kamal :''' Je crois qu'il me parlait à moi. 
'''Aiden :''' Tu vois ce nombre ? C'est ce qu'on estime que ces gamins ont pris à ce casino. 
'''M. F :''' Si tu me les ramène, tu auras 20 %. 
'''Kamal :''' Oh, wow… 
'''Aiden :''' Fais-moi confiance. Si ces types perdent cet argent, tu leur rendra un grand service. 
'''M. F :''' Fais-lui confiance. 
'''Aiden :''' Oh, regarde la table 9. La caméra regarde sous sa jupe ! 

===implants_uvulaires===
'''Kamal :''' Merci de m'avoir amené. 
'''Sophia :''' Pas de souci, Aiden a besoin d'un coup de main pour ses affaires parfois. 
'''Kamal :''' Je suis épuisé. 
'''Sophia :''' C'était un nouveau chatter que tu avais ? 
'''Kamal :''' Ouais, je l'ai gagné dans une loterie. Il est vraiment pas mal, mon ancien ressemble à un téléphone jetable à côté. 
'''Sophia :''' Téléphone jetable ? 
'''Kamal :''' Du très vieux matériel, la moitié ne permettaient même pas de recevoir d'appels, ils n'avaient pas de GPS… C'est pas important. 
'''Sophia :''' Aiden se faisait du souci. Il avait promis à Forihoff qu'il trouverait comment ces gars faisaient, mais il commençait à douter 
'''Kamal :''' Oh, le casino, ouais. Ces étudiants de Stanford travaillaient avec des canaux CP privés mais communiquaient avec des implants uvulaires KKI. 
'''Sophia :''' Ouuh, des implants uvulaire… 

===talons_aiguille===
'''Kamal :''' Il ne compte même pas les cartes lui-même. Il a un compteur dans la cornée… mais… ça ne t'intéresses pas, tout ça. 
'''Sophia :''' En effet. Lequel me va le mieux à ton avis ? Talons aiguilles ou pas ? 
'''Kamal :''' Hein ? 
'''Sophia :''' J'avais parié avec Aiden que tu trouverais la solution. 
'''Kamal :''' Tu as parié une paire de chaussures avec Aiden ? 
'''Sophia :''' Ne fais pas l'indigné. Je te laisse choisir les chaussures. 
'''Kamal :''' Bon sang, Aiden et ses affaires. Si j'étais lui j'en aurais rien à faire de ses urgences si je pouvais être avec toi à la place. 
'''Sophia :''' Kamal… 
'''Kamal :''' Talons ! Avec les talons aiguille.

===vraiment_idiot===
'''Kamal :''' C'est celle avec les boucles, c'est ça ? 
'''Sophia :''' Il n'avait pas d'affaire urgente. 
'''Kamal :''' De quoi ? 
'''Sophia :'''Bon sang, tu es vraiment idiot des fois. 
'''Kamal :''' Je ne comprends pas. 
'''Sophia :''' Il m'a fait te reconduire parce qu'il sait que tu aimes ça. Aiden aime que ses contacts soient contents. 
'''Kamal :''' Et les chaussures te rendent contente ? Et les bijoux ? 
'''Sophia :''' Aiden me rend contente la plupart du temps. Et pour le reste, j'ai été pauvre tu sais. Serveuse n’est pas un métier très glamour. 
'''Kamal :''' D'accord. 
'''Sophia :''' Quoi ? Toutes les vies se valent, mais mieux vaut celle où tu as de l'argent. 
'''Kamal :''' Je voulais tirer ça au clair.

==Gros chien (Janissary)==
===salut_salut===
'''Bev :''' Bonjour… Et bienvenue à Hot'n'Cold... Veuillez s'il vous plaît placer votre pouce sur le plateau de transaction. 
'''Jan :''' Salut, salut Bev, t'as l'air en forme. Tu as perdu du poids ? 
'''Bev :''' Merci ! Je crains de ne pas pouvoir répondre à votre question. Quelle boisson désirez-vous ? 
'''Jan :''' Café, noir, deux sucres. 
'''Bev :''' Très bien, Miss James. 
'''Jan :''' Tu sais, je crois que le distributeur de l'autre côté de la pièce te reluque encore une fois. 
'''Bev :''' Merci ! Désirez-vous un en-cas ? 
'''Jan :''' T'as raison ! Et puis le clignotement de son bouton « stock épuisé » est tellement mignon ! 
'''Bev :''' Merci ! Mon inventaire est rempli les lundis et vendredis... 
'''Jan :''' N'attends pas trop pour jouer ton coup, sœurette. J'ai entendu dire que le système anti-incendie allait t'aborder bientôt. 
'''Bev :''' Merci !

===des_porcs===
'''Jan :''' Tu voudrais pas qu'ils se tournent vers cette pute de caisse enregistreuse, hein ? 
'''Bev :''' Merci ! Je crains de ne pas pouvoir répondre à votre question. Bonne dégustation ! 
'''Jan :''' Oh Bev, toujours aussi marrante ! C'est ta tournée demain ? 
'''Bev :''' Merci ! Je crains de ne pas pouvoir répondre à votre question. 
(Elle s’assoit et bois) 
'''Paolo :''' Hé, euh, excusez-moi ? Je sais que c'est un peu bizarre mais... 
'''Jan :''' Hé, j'ai besoin de l'opinion d'un mec. 
'''Paolo :''' Ouais ? 
'''Jan :''' Sois franc. Tu vois cette machine à café ? 
'''Paolo :''' Ouais. 
'''Jan :''' Tu sortirais avec ? 
'''Paolo :''' Euh... 
'''Jan :''' Trop grosse pour toi, hein ? 
'''Paolo :''' Non, euh. Je veux dire, euh... 
'''Jan :''' Mhm... Ces hommes, tous des porcs.

===optical===
'''Paolo :''' Dis, t'es la fille qui était chez Sharfie la semaine dernière pas vrai ? 
'''Jan :''' Ça ne me dit rien. C'est tout ? 
'''Paolo :''' Hé ! J'ai besoin d'aide ! Je sais que t'es le genre de personne qui aide. J'étais là, j'ai tout vu, alors, tu sais, fais pas comme si t'étais comme eux. 
'''Jan :''' (Sarcastique) Peut-être que je faisais semblant à ce moment-là. 
'''Paolo :''' Alors continue de faire semblant. 
'''Jan :''' Assieds-toi. 
'''Paolo :''' J’ai un ami, Gene Lindsey, il se fait appeler Optical. On traînait avec des gars et, euh, Gene est bien profond dans, euh, dans le... 
'''Jan :''' Pétrin? 
'''Paolo :''' Ouais. 
'''Jan :''' Donc ton pote veut se faire un nom. 
'''Paolo :''' Ils accepteraient, mais avant ça il doit… 
'''Jan :''' Finir le primaire ? 
'''Paolo :''' Prouver sa valeur. Il doit faire quelque chose qui le marquera à vie. 
'''Jan :''' Ah, ça a l'air d'être une bonne rigolade.

===boîte_de _chocolat===
'''Gene :''' Excusez-moi, madame. 
'''Victime :''' Pardon ? 
'''Gene :''' Vous avez laissé tomber ça. 
'''Victime :''' Hé...! Qu'est-ce que vous...?! Qu'est-ce que... Lâchez-moi ! 
'''Gene :''' Crie pas, fais pas un bruit. 
'''Victime :''' D-D… D'accord... 
'''Jan :''' Hé, mec ! T'as oublié les fleurs ? 
(La victime se débat) 
'''Gene :''' Casse-toi. 
'''Jan :''' Perso je craque pour les boîtes de chocolats et les gars qui n'ont pas peur de pleurer. T'as pas peur de pleurer ? Hein, Gene ?

===monsieur_congénital===
'''Gene :''' Mais t'es qui putain ? 
'''Victime :''' Je vous en prie, appelez la police ! 
'''Gene :''' Ferme ta gueule ! 
'''Jan :''' Wow, on dirait que ça prend pas. Faut savoir les laisser partir, Gene. 
'''Gene :''' Ils m'ont dit qu'il fallait une fille. C'est encore un test ? 
'''Jan :''' C'est un genre de niveau bonus, mec. Lâche-la et viens danser. Hé, franchement, t'aimes pas ce que tu vois ? 
'''Gene :''' C'est dans les niveaux bonus que je suis le meilleur, cocotte. 
'''Gene :''' Voilà le lot de consolation. (Il laisse la victime partir) 
'''Victime :''' (Chuchotant) Merci, (Sanglot) Mon Dieu ! 
'''Jan :''' C'est bon, c'est bon, c'est fini. Rentrez chez vous. Je m'occupe de monsieur congénital.

===gros_chien===
'''Gene :''' C'était sympa ce que t'as fait pour cette dame. Pas malin, mais sympa. 
'''Jan :''' Je bosse pour ma médaille du mérite. 
'''Gene :''' (Rire) OK, cocotte. On va faire ça cool. Alors relax. Rien de personnel, hein ? 
'''Jan :''' Rien de personnel. 
'''Gene :''' C'est les affaires. 
'''Jan :''' Je sais pas, je vais peut-être devoir rendre ça personnel. 
'''Gene :''' C'est tes obsèques. OK, petit ange. Le gros chien est de sortie. (Sors un couteau)

===ballet===
'''Jan :''' Le problème quand on est un gros chien, c'est qu'il y a toujours un plus gros chien. 
(Mouvements, le couteau tombe) 
'''Jan :''' Houlà ! Va falloir mettre de l'eau froide là-dessus. 
'''Gene :''' T'as un bon jeu de jambes. 
'''Jan :''' Des années de ballet. Tu veux plus de ton couteau ? 
'''Gene :''' Y'a des gens qui te regardent en ce moment, tu sais ? Ils s'assurent que j’irai jusqu'au bout. Ils vont tout regarder. 
'''Jan :''' Pas étonnants que tous tes rencards aient un pistolet dans le dos. 
'''Gene :''' Je prévenais juste. 
'''Jan :''' Allez Gene, oublie le couteau… Sors ce M6 de ton blouson.

===ses_cheveux===
'''Jan :''' Allez… Sors ton engin. 
(Coups) 
'''Jan :''' J'ai bien vu ce que je viens de voir ? T'as sorti le flingue, je t'ai frappé, et ton visage a embrassé le caniveau ? Tu voulais mener ? 
'''Gene :''' Bordel ! 
'''Jan :''' J'aime danser. 
'''Gene :''' Tu viens de t'offrir une balle dans le dos, salope ! 
'''Jan :''' Tiens donc. Sauf que le type avec un fusil de sniper de l'autre côté de la rue a les deux bras cassés. 
'''Gene :''' Pete ? 
'''Jan :''' Et la fille avec la queue de cheval, qui devait te couvrir du toit ? 
'''Gene :''' Marty? Qu'est-ce que… Ses cheveux ? Tu as coupé ses cheveux ?! 
'''Jan :''' C'est plus que toi et moi, mon mignon.

===dans_la_posture===
'''Jan :''' Allez. Debout. Debout. On reprend. Souviens-toi, tout est dans la posture. Le flingue est là. Ramasse-le. Allez, gros méchant chien. On refait la même. 
'''Gene :''' Cette fois tu– 
(Coups) 
'''Jan :''' Et c'est reparti. 
'''Gene :''' Merde ! (Halètements) 
'''Jan :''' Mh, on tient la chorégraphie mais ça n'est pas encore assez bon à mon goût. 
'''Gene :''' Va te faire foutre ! 
'''Jan :''' Allez, relève-toi, Gene. Cette fois je met le flingue dans tes mains. Ouais, comme ça. Prends-le confortablement, le doigt au chaud sur la détente. Allez, gros chien ! On danse ! 
'''Gene :''' Crève, salope ! 
(Coup de feu)

===groui_groui_groui===
(Cri de douleur) 
'''Jan :''' (Soupir) Tu vas te créer des ennuis, Gene. Ça t'embête si je t'appelle Gene ? 
'''Gene :''' (Souffle court) Tu tiré sur mon putain d'orteil ! 
'''Jan :''' Ce petit cochonnet rose est rentré chez lui en faisant « groui, groui, groui ». (Elle lui écrase le pied. Cri de douleur) 
'''Jan :''' Oh, oh, j'ai heurté tes sentiments ? Le problème quand on est un grand méchant, Gene, c'est qu'on ne dure que tant qu’on est le plus méchant du lot. 
'''Gene :''' (Pleurant) Thin va de saigner, chienne ! 
'''Jan :''' Et tu peux être aussi méchant, dur et rapide que tu veux, tu sais ce qui t'attend, gros chien ? (Craquement et cris de douleur) Une plus grosse chienne.

===un_en-cas===
'''Bev :''' Bonjour… Et bienvenue à Hot'n'Cold... Veuillez s'il vous plaît placer votre pouce sur le plateau de transaction. 
'''Jan :''' Bev ! On dirait que tu es là à chaque fois que je viens, c'est pas fou ? 
'''Bev :''' Merci ! Je crains de ne pas pouvoir répondre à votre question. Quelle boisson désirez-vous ? 
'''Jan :''' Café, noir, deux sucres. 
'''Bev :''' Très bien, Miss James. 
'''Jan :''' Oh, Bev, je… Je sais pas comment te dire mais… L'autre jour, j'étais seule avec le distributeur et j'étais un peu pompette et… (Souffle) Oh Bev, je suis désolée ! C'était rien de sérieux, juste... un en-cas ! Tu me pardonnera un jour ? 
'''Bev :''' Merci ! Je crains de ne pas pouvoir répondre à votre question. Bonne dégustation !

===apartment_squirrels===
'''Paolo :''' Hé, salut, je, euh, voulais juste dire merci. 
'''Jan :''' Pour quoi ? 
'''Paolo :''' Ben, tu sais, ce que tu as fait. 
'''Jan :''' (Accent de Little Italy exagéré) Mon gars, j't'ai jamais vu de ma vie, kapiche ? On s'est jamais vu, point. (Pause) Perso, je me tiendrais éloigné du distributeur de crème, c'est 100 % de graisse animale séchée. Beurk ! 
'''Paolo :''' Juste pour que tu sache : Thin est vraiment en boule ! 
'''Jan :''' Ça pourrait être n'importe quel animal, même des chèvres. J'imagine quelqu'un en train de traire un de ces gros écureuils d'appartement noirs. 
'''Paolo :''' Je sais que tu te défends, mais… Je veux dire, c'est super ce que t'as fait mais fais gaffe. Thin t'en veux à mort ! 
'''Jan :''' Mh. Je devrais envoyer une carte et des fleurs ?

==L'inspection (Jersey)==
===première_erreur===
'''George :''' M. Morelli. Mh. Cette inspection sera enregistrée. Je suis George Shebura, enquêteur fiscal associé. Vous avez le droit à votre conseiller. 
'''Jersey :''' Ouais, je fais mes comptes moi-même. 
'''George :''' Je vois. 
'''Durga :''' (Sur chatter) Crois-moi Jersey, tes comptes sont bons. 
'''Jersey :''' Vous savez, je ne gagne pas beaucoup d'argent et un conseiller c'est cher et un ordinateur est sensé être aussi bon, donc...
'''George :''' Je ne m'intéresse pas à votre ordinateur. 
'''Durga :''' Première erreur.

===alaska===
'''George :''' Vos comptes semblent curieux, M. Morelli… Ainsi, je dois dire, que votre style vestimentaire... 
'''Jersey :''' Hein ? 
'''Durga :''' George Shebura travaille ici depuis 9 ans. Les rapports de performance d'employé indiquent qu'il est précis, ponctuel, efficace, arrogant et peu apprécié. Il devait recevoir une promotion le mois prochain. 
'''Jersey :''' Devais ? 
'''George :''' Pardon, M. Morelli? 
'''Jersey :''' Oh rien. 
'''Durga :''' Pourtant il aura une baisse de salaire et une mutation… 
'''Jersey :''' (Grogne) 
'''Durga :''' ...en Alaska.

===délicieusement_frais===
'''George :''' Hm. Vos chiffres semblent un peu mieux organisés que dans mes souvenirs. 
'''Durga :''' Un petit ménage de printemps. Quelques rapports améliorés, et quelques-uns en plus. 
'''George :''' N'avez-vous pas un peu chaud ? 
'''Jersey :''' Non. 
'''Durga :''' Il fait délicieusement frais en Alaska à l'heure actuelle. 
'''George :''' Le thermostat du sol doit faire des siennes. Ces vieux bâtiments gouvernementaux. Pouvons-nous nous déplacer un peu sur la gauche ? 
'''Jersey :''' Ça ne devrait pas se passer comme ça. 
'''George :''' Il fait chaud ici, maintenant. 
'''Jersey :''' Ça ne devrait vraiment pas se passer comme ça. Ça devrait même s'arrêter. 
'''Durga :''' N'est-ce pas ? Mais je doute que ça cesse. Qu'en penses-tu ?

===thermostat===
'''George :''' Je vais devoir reporter votre inspection, M. Morelli. Je ne peux pas travailler dans ces conditions. 
'''Jersey :''' Je n'aimerais pas être obligé de revenir à cause d'un problème de thermostat. 
'''Durga :''' D'accord. 
'''George :''' Ah, il fait de nouveau frais. C'est beaucoup mieux. 
'''Jersey :''' En effet. 
'''George :''' Attendez, les lumières maintenant. Elle se braquent sur moi. Bon sang, c'est la reconnaissance faciale, elle me suit. 
'''Durga :''' Tu fais le gentil flic. Je fais le méchant flic. 
'''Jersey :''' Je voudrais vraiment qu'on en finisse. 
'''George :''' Cela prendra le temps qu'il faudra, M. Morelli. Et rien que vous ne puissiez faire n'accélérera les choses. 
'''Durga :''' Deuxième erreur. 
'''George :''' Shebura à l'appareil, je suis en pleine inspection.

===un_bug===
'''George :''' Ma femme ? Dites-lui que je la rappel- Bon, bon. 
(Chatter éteint) 
'''George :''' Je dois m'absenter un moment. Attendez ici. 
(George sort) 
'''Durga :''' Jane Shebura, 36 ans. Premier mariage pour elle, deuxième pour lui. Quand on lui demanda pourquoi elle demandait le divorce, sa première femme Linda répondit qu’elle était en danger de mourir d'ennui. 
'''Jersey :''' Tu n'as pas... 
'''Durga :''' Quoi ? 
'''Jersey :''' N'importe quoi ! 
'''Durga :''' Oh ! Tu parles de cette facture pour un chat coquin dans les chiffres de la famille ? Ça doit être un bug. 
'''Jersey :''' Durga, arrête ! 
(George entre) 
'''George :''' Euh, M. Morelli. Vos chiffres semblent au final, euh, en règle. Simplement, soyez plus attentif avec vos rapports de- 
(L'officier entre) 
'''Officier :''' George Shebura ? 
'''George :''' Oui ? 
'''Officier :''' Officier du Trésor. J'ai un mandat d'arrêt vous concernant pour 14 délits de contrefaçon. 
'''Jersey :''' Quoi ? 
(La police entre) 
'''Police :''' Tout le monde à terre ! 
'''Officier :''' Mais qui êtes-vous ? 
'''Police :''' Police ! 
'''Jersey :''' Et merde... 
'''Police :''' Vous êtes en état d'arrestation.

===gros_gants===
'''Police :''' Debout, mains tendues ! Vous avez le droit de garder le silence. 
'''Officier :''' Quoi, pour contrefaçon ? 
'''Police :''' Contrefaçon ? Pas contrefaçon ! Attaque à main armée ! Nous avons un mandat indiquant que vous êtes armé et dangereux ! 
'''Jersey :''' Ça devait juste être une inspection... 
'''Officier :''' Vous le cherchez pour attaque à main armée ? Je l'ai chopé pour contrefaçon... 
Enviro : Département de l'environnement, tout le monde doit évacuer ! 
'''Police :''' Stop ! Couchez-vous ! 
'''Officier :''' Mais vous allez arrêter avec ça... 
Enviro : On m'a rapporté une contamination chimique dangereuse… 
'''Police :''' Personne ne bouge tant que le suspect n'est pas sécurisé ! 
'''George :''' Tout ça n'est qu'une immense erreur... 
'''Officier :''' C'est qui le gars avec les gros gants ? 
'''ACO''' : Contrôle animal. Lequel d'entre vous a eu un incident en trafiquant des ratons-laveurs sauvages ? 
'''George :''' Je n'ai même pas de chien... 
(Jets d'incendie activés) 
'''Jersey :''' Oh, tiens… Les jets d'incendie.

===j'ai_vérifié===
'''Jersey :''' Éteins ça. 
(Durga éteint la musique) 
'''Durga :''' J'ai des infos intéressantes sur Jan. 
'''Jersey :''' Il faut arrêter de faire des trucs comme ça, Durga. 
'''Durga :''' C'est un inspecteur des impôts. Tout le monde les déteste. J'ai vérifié. 
'''Jersey :''' C'était de la folie ! Les flics vont devenir fous en essayant de comprendre ce qui s'est passé. Ils vont tracer tout ça et– 
'''Durga :''' Et trouver un suspect crédible détestant George Shebura. Quelques faux comptes, puis des pistes perdues. 
'''Jersey :''' Je m'en fous ! Je veux juste que ça n'arrive plus jamais. Compris ? 

===pom-pom_girls===
'''Durga :''' Jersey, je ne suis pas une enfant. Ni un jouet. Je me suis retenu avec George. Je ne l'ai ni torturé psychologiquement ni envoyé en prison. Ceux qui s'en prennent à nous regretteront leur erreur. 
'''Jersey :''' Nous ? 
'''Durga :''' Oui, nous. Team Jersey. 
'''Jersey :''' Pourquoi pas Team Durga? 
'''Durga :''' Parce que je l'ai décidé... 
'''Jersey :''' D'accord. On a des pom-pom girls ?

==Le recrutement (Rani)==
===chaussures_d’économe===
(Rani est suivie) 
'''Rani :''' Hé ? Bonjour ? Qui est là ? 
'''Étudiant :''' File ton putain de chatter ! Et ton portefeuille. 
'''Rani :''' (Apeurée) Je le lâche. Je le pose par terre doucement. Je suis juste une étudiante ! 
'''Étudiant :''' Un coup tordu et je te saigne ! 
'''Rani :''' J'ai encore moins d'argent que toi ! Et tes chaussures... 
'''Étudiant :''' J'ai pas dit que tu pouvais parler. 
'''Rani :''' Ce sont des chaussures d’économe. 
'''Étudiant :''' Ta gueule ! 
'''Rani :''' Et les cheveux... 
'''Étudiant :''' Cheveux ? J'ai dis ta gueule ! 
'''Rani :''' Des cheveux en pointe ? 
'''Étudiant :''' Au lieu de ma coupe tu devrais t'inquiéter de ta gorge.

===tenues_sont_formelles===
'''Rani :''' Vous êtes un policier ? 
'''Étudiant :''' Je bute des policiers. 
'''Rani :''' Non, un policier sous couverture ne porterait pas ces chaussures ni ne descendrait dans la rue avec un tatouage des Sigma Chi. 
'''Étudiant :''' Hé– 
'''Rani :''' Les tenues de mon école sont formelles mais même moi je regarde autour de moi de temps en temps. 
'''Étudiant :''' Mais tu n'es– 
'''Rani :''' Je sais qui tu es. 
'''Étudiant :''' Qui ? 
'''Rani :''' Tu es avec les services secrets, garçon. 
'''Étudiant :''' Attends– 
'''Rani :''' C'est en rapport avec ce boulot d'espion ! 
'''Étudiant :''' Mais ta– 
'''Rani :''' Vous ne pouvez pas faire ça aux gens ! C'est illégal ! 
'''Étudiant :''' Tu veux vraiment que je t'arraches les bras ? (soupir) Putain, arrête au moins de sourire comme ça. 
'''Rani :''' (Glousse) Désolée, c'est ma réaction automatique au ridicule.

===ma_proprio===
'''Étudiant :''' C'est un test pour les nouvelles recrues et tu l'as passé avec brio. 
'''Rani :''' Avec brio ?! Mais te ne ressemble absolument pas à un voyou de Boston. On dirait que tu sorte de chez Central Casting. 
'''Étudiant :''' (Haussement d'épaules) 
'''Rani :''' Et je ne suis pas une recrue, je ne suis pas intéressée. 
'''Étudiant :''' À cause du tatouage ? Personne ne l'avait remarqué avant. 
'''Rani :''' J'habite à Southy. Ma proprio est beaucoup plus effrayante. 
'''Étudiant :''' Pense à ton pays et accepte ce boulot. 
'''Rani :''' (Rire) Pourquoi faire ? Deux ans d'école d'espionnage pour pouvoir traîner dans des allées pour faire peur aux civils ? 
'''Étudiant :''' Bon sang. Écoute, est-ce que… Est-ce que je peux te raccompagner ? Tu pourras au moins me montrer ce qu'ils portent dans le voisinage. 
'''Rani :''' Non ! Je mourrais de honte. (Séloigne) Idiots.

===inondent_d'amour===
(Conversation dans un appartement) 
(Bip de chatter) 
'''Sarah :''' Rani, qu'est-ce qui se passe ? 
'''Rani :''' La douce chanson du garçon de rue et de sa mariée réfugiée qui s'inondent d'amour. 
'''Sarah :''' Oh... 
'''Rani :''' Ils se disputent tout le temps quand il fait chaud, et il fait chaud à Boston. Il fait comment au Kentucky ? 
'''Sarah :''' Oh, il fait chaud, mais c'est plus calme. Il faut vraiment que tu dégages, Rani. 
'''Rani :''' Si je pouvais me le permettre. J'ai eu des derniers jours étranges. Mon pays me demande de devenir espionne. 
'''Sarah :''' Espionne ? 
'''Rani :''' D'abord j'ai été recruté par le professeur Avi. Tu te souviens, je t’en ai parlé… anthropologie culturelle. 
'''Sarah :''' Ah oui, celui que tu prenais pour un infiltré.

===une_vie_secrète===
'''Rani :''' Il porte un anneau de service et n'a commencé à enseigner qu'il y a 10 ans, donc il aurait pu servir 20 ans. Et un jour des élèves parlaient d’acheter un voiture et il savait combien de temps pourrait flotter chaque modèle. 
'''Sarah :''' Flotter ? 
'''Rani :''' Si tu la faisait passer par-dessus un pont. 
'''Sarah :''' D'accord, c'est un peu étrange. Mais ça ne fait pas de lui un espion. 
'''Rani :''' Il faudrait que ça soit vraiment, vraiment étrange ? 
'''Sarah :''' Tu penses que tout le monde a une vie secrète ? 
'''Rani :''' Tout le monde a une vie secrète. 
'''Sarah :''' Pas moi. 
'''Rani :''' Le réservoir. 
'''Sarah :''' Merde, Rani ! Comment tu sais ça ? Tu me suivait ? 
'''Rani :''' Non, tu avais un nouvel autocollant de parking d'état sur ton véhicule, tes vêtements mouillés dans la laverie sentaient l'eau croupie, tu détestait soudain John Lee Peacock et tu as donné ta virginité à Jason ce weekend-là. 
'''Sarah :''' Je te déteste ! Tu devrais devenir espionne !

===livreur_de_fleurs===
'''Rani :''' Et alors il m’a dit : « Est-ce que je peux te raccompagner ? Tu pourras au moins me montrer ce qu'ils portent dans le voisinage ». 
(Rires) 
'''Rani :''' Quels crétins ! Et tout ça deux jours à peine après que le professeur Avi m’ait conseillé d’envoyer mon CV en Virginie. 
'''Sarah :''' Tu es géniale Rani, j’aurais été trop effrayée pour remarquer tout ça. 
'''Rani :''' Non, c’était vraiment évident, là. 
'''Sarah :''' Hé, on dirait que tes voisins ont arrêté de se disputer. 
'''Rani :''' Et merde. Ça veut dire qu’ils vont se réconcilier au lit. 
'''Sarah :''' Ça pose problème ? 
'''Rani :''' Leur lit est contre le mur de ma chambre. 
'''Sarah :''' Dur ! Oh, ça me rappelle que ta mère m’a dit de te parler du type– 
'''Rani :''' –qui se fait passer pour un livreur de fleurs– 
'''Sarah :''' –et attaque des femmes dans leur appartement ? 
'''Rani :''' Et donc que je ne fois pas ouvrir ma porte. 
(Rires) 
'''Rani :''' De toutes façons je n’ai pas besoin de ce boulot d’espionne, heureusement. J’ai mieux. 
'''Sarah :''' C’est génial, Rani ! 
'''Rani :''' Eh, pas vraiment. Un jeune qui veut lancer un commerce. Il a une imprimante à objets.

===modèle_portable===
'''Rani :''' C’est ton lieu de travail ? 
'''Trevor :''' Beaucoup de gens travaillent à domicile. 
'''Rani :''' C’est chez toi ? (fermeture de porte) Eugh, il y a un truc crevé ? 
'''Trevor :''' C’est pas… Ça doit être les rideaux, quelqu’un a renversé du lait dessus. 
'''Rani :''' Sur les rideaux ? 
'''Trevor :''' L’imprimante est là. 
'''Rani :''' C’est un modèle portable. 
'''Trevor :''' Oui. 
'''Rani :''' Je croyais que tu voulais faire quelque chose d’industriel. 
'''Trevor :''' C’est ce que je fais. Enfin, qu’on fait. Mais de petites choses. Regarde, c’est un schéma de notre produit. Qu’est-ce que t’en penses ? 
'''Rani :''' C’est un chaton en plastique. 
'''Trevor :''' C’est un chatter jetable qui ressemble à un chaton en plastique.

===méchants===
'''Rani :''' Comme ceux qu’on trouve dans les magasins discount ? 
'''Trevor :''' Ouais, on peut les fabriquer et les vendre aux réfus. 
'''Rani :''' Aux quoi ? 
'''Trevor :''' Les réfus. Les réfugiés. Ceux qui ne peuvent pas se payer des vrais. 
'''Rani :''' Ton imprimante ne peut pas faire les faire. 
'''Trevor :''' Ah bon ? 
'''Rani :''' Non. Ils sont trop épais. C’est un modèle portable. 
'''Trevor :''' Mais ils m’ont dit que je pourrais utiliser une imprimante comme ça. 
'''Rani :''' (soupir) Qu’ils sont méchants. Mon oncle a un magasin d’imprimerie d’objets. En retirant le bras de transport et en utilisant un polymère électrostatique, on pourrait le faire fonctionner. Mais pas sûr que ça tienne longtemps. 
'''Trevor :''' T’es un génie ! On essaie.

===pas_convaincue===
'''Rani :''' Trevor ? Qu’est-ce que tu penses qu’il fait ? 
'''Trevor :''' Je sais pas… Peut-être qu’il est juste lent. 
'''Rani :''' Mh, les imprimantes de mon oncle ne faisaient pas ce bruit-là. 
'''Trevor :''' C’est que celle-là est différente, Rani. 
'''Rani :''' Je ne suis pas convaincue. 
'''Trevor :''' Écoute Rani, tu travailles pour moi, d’accord ? J’aimerais que tu ne critiques pas chaque décision que je fais, ok ? 
(La machine devient plus bruyante. Ils crient.) 
'''Trevor :''' Tu comptes démissionner ? 
'''Rani :''' Vendredi, ça te va ? 
(la machine meurt) 
'''Trevor :''' Ça me va.

===délocaliser===
'''Trevor :''' Regarde-les. Ils sont pas jolis ? 
'''Rani :''' J’imagine qu’ils sont mignons. 
'''Trevor :''' On fait une super équipe, Rani. 
'''Rani :''' Trevor, il n’y a pas d’équipe. On a fabriqué 49 chatters au rabais avant que l’imprimante explose. 
'''Trevor :''' Ils sont en forme de chatons ! Les filles vont adorer ! 
'''Rani :''' Il me faut un job, et toi tu doit délocaliser ton cerveau dans le monde réel. 
'''Trevor :''' On trouvera une autre imprimante et on les fera pour, quoi, 7 % de ceux qu’on trouve dans les magasins discount ? On va se faire une super marge. Tes 15 % vont– 
'''Rani :''' –Mes 15 % ? En plus de mon salaire ? 
'''Trevor :''' Euh, pas vraiment, j’ai mis ton mon capital dans ces chatters. Mais je peux faire mieux : 15 % des revenus net. Non, 25 %. 25 %, Rani. On peut être partenaires. Ne soit plus mon employée, 50 %. Rani… Rani, Rani, ne fais pas cette tête. De toute façon je ne peux pas te payer. Pas tant qu’on a pas vendu les chatons.

===de_vache===
'''Rani :''' Donc j’ai pris 14 chatters jetables comme paiement et j’ai claqué la porte. 
'''Sarah :''' (par chatter) Qu’est-ce que tu vas faire avec 14 chatters ? 
'''Rani :''' En forme de chatons violets. 
'''Sarah :''' (glousse) Oui, en forme de chatons violets. 
'''Rani :''' Attends… (au client) Ils durent 400 heures, ça fait un super cadeau ! 
'''Client :''' Mh, vous n’avez rien de moins girly ? Du genre, en forme de cobra ! 
'''Rani :''' Non. 
'''Client :''' ...De loup ! 
'''Rani :''' Non. 
'''Client :''' ...De vache ? 
'''Rani :''' Que des chatons. 
'''Client :''' Bon d’accord. J’en prends deux.

===gaz_soporifique===
'''Rani :''' Merci. (à Sarah) Je suis là. Je les vends sur un marché aux puces. 
'''Sarah :''' Oh... 
'''Rani :''' Du coup, j’imagine que je vais devoir me trouver un veston noir et des chaussures d’économe. 
'''Sarah :''' (exclamation) Alors tu vas être une espionne ! (rires) Ils te donneront un stylo avec un gaz soporifique. Quel genre de fille n’a pas besoin d’un stylo avec du gaz soporifique ? 
'''Rani :''' Surtout dans une grande ville… 
'''Sarah :''' Où des types déguisés en livreurs de fleurs… 
'''Rani :''' Frappent aux portes de femmes innocentes pour… 
(rires) 
'''Rani :''' Embrasse ta mère de ma part.

==Enigma (Herzog)==
===labyrinthe===
'''Herzog :''' Vous avez déjà été sur Reach ? 
'''Lieutenant :''' Non, monsieur. Mais vous avez ordonné ma rotation et j’y part le 15 décembre. 
'''Herzog :''' Mh, c’est ça. 
'''Lieutenant :''' Monsieur ? Ai-je manqué à mes devoirs ? 
'''Herzog :''' Hein ? Oh, non, mon garçon. Je vous envoie au labyrinthe. La fabrique de l’ONI est sur Reach, là où les elfes de l’ONI construisent leurs soldats en plastique. 
'''Lieutenant :''' Monsieur ? 
'''Herzog :''' Un endroit où les enfants sont les jouets. C’est de là que viennent les Spartans 2.0. Ceux du docteur Halsey. 
'''Lieutenant :''' Oh. Je vois, monsieur. 
'''Herzog :''' Un endroit où, si vous voyez quoi que ce soit, vous ne devez pas m’en informer. Bien entendu. Étant donné que pendant ces 6 mois de rotation, vous ne travaillerez plus pour moi. Bien entendu. Et vous ne laisseriez jamais votre loyauté envers nous, la décence humaine et la protection des standards interférer avec votre travail. 
'''Lieutenant :''' Oh... Oui, monsieur. 
'''Herzog :''' Voyez ça comme ça. C’est l’endroit le plus sûr de l’espace humain habité. Vous êtes bon en histoire ?

===longbows_anglais===
'''Lieutenant :''' Je suis correct, monsieur. 
'''Herzog :''' Que savez-vous de la Seconde Guerre Mondiale ? 
'''Lieutenant :''' Crécy, les longbows anglais contre la cavalerie féodale française. Un bain de sang, monsieur. 
'''Herzog :''' Très bien. Mais c’était la guerre de Cent Ans. La Seconde Guerre Mondiale se passe 500 ans après. 
'''Lieutenant :''' Je les confonds toujours. La guerre de Trente Ans, celle de Cent Ans– 
'''Herzog :''' Les allemands gagnaient. Ils utilisaient un algorithme de cryptage, les britanniques l’ont percé, et ils se sont retrouvés avec un problème. 
'''Lieutenant :''' ...Après avoir percé le code... 
'''Herzog :''' C’est ça. Les rosbifs savent que les schleus vont faire, mais si ils agissent– 
'''Lieutenant :''' –Les allemands réaliseront que leur code a été percé. 
'''Herzog :''' Que feriez-vous si quelqu’un perçait votre code ?

===calculus===
'''Lieutenant :''' J’en ferais un nouveau. 
'''Herzog :''' 20 sur 20 ! 
'''Lieutenant :''' Merci, monsieur. 
'''Herzog :''' Ils avaient là un terrible calcul à faire. Combien de temps il leur fallait utiliser ces informations, et combien de temps ils devaient attendre en regardant se dérouler les opérations allemandes qu’ils auraient pu arrêter. 
'''Lieutenant :''' Un dilemme solomonique, monsieur. 
'''Herzog :''' Oui. Vous avez réfléchi à Harmony ? 
'''Lieutenant :''' Oui, monsieur ! Oh. Mon Dieu… Vous voulez dire que Troy et Harmony– 
'''Herzog/COM :''' (voix de vieil homme) J’en sais rien. Je suis coincé dans ce vieux bureau miteux et personne je ne dit rien !

Ilovebees/Chapitre 3/Fr

2017-01-10T16:08:35Z

JGtm : /* artéfact */

{{ILB}}

==Je déteste les impôts ([[Jersey Morelli]] et [[Durga]])==
===plus_malin===
''(La port s'ouvre, Jersey entre)'' 
'''Jersey :''' Hé, merci. 
'''Durga :''' Pour quoi ? 
'''Jersey :''' La lumière et la musique. 
'''Durga :''' Le chili est réchauffé. 
'''Jersey :''' Le chili ? Je me disais justement que je me ferais bien du chili ce soir. Tu le savais ? 
'''Durga :''' Non. Mais j'ai analysé tes habitude d'achat de nourriture sur les sept derniers mois et le chili me semblait une option statistiquement robuste. 
'''Jersey :''' C'est effrayant. 
'''Durga :''' Qu'est-ce qui ne va pas ? 
'''Jersey :''' C'est pas que ça ne va pas. C'est juste effrayant. 
'''Durga :''' Non, quand tu es rentré. Tu semblais inquiet. 
'''Jersey :''' En fait, j'ai un problème. 
'''Durga :''' Dis-moi tout. 
'''Jersey :''' C'est dans mes mails. Je suis surpris que tu ne le saches pas encore. 
'''Durga :''' Je ne lit pas tes mails, Jersey. 
'''Jersey :''' Tu extrapoles mes habitudes alimentaires depuis ma liste de courses, mais tu ne lis pas mes mails ? 
'''Durga :''' Je respecte ta vie privée. 
'''Jersey :''' Je ne te crois pas. 
'''Durga :''' Tu es plus malin que les gens le pensent. 

===loterie===
'''Jersey :''' Quels gens ? 
'''Durga :''' Dis-moi ce qui ne va pas. Je peux aider. 
'''Jersey :''' T'en fais pas, je maîtrise. Comment va ton feuilleton hebdomadaire ? 
'''Durga :''' Il était frustrant de suivre Kamal cette semaine. 
'''Jersey :''' Qu'est-ce que ne va pas chez lui ? 
'''Durga :''' Il a donné son chatter à quelqu'un d'autre. Je lui en envoie un autre. 
'''Jersey :''' Tu lui en envoie un autre ? 
'''Durga :''' Il l'a gagné dans une loterie. 
'''Jersey :''' Ce n'est pas comme si il savait qu'il n'était pas inscrit. 
'''Durga :''' C'est ce qu'il pensait jusqu'à ce qu'il trouve le reçu pour son ticket sur son compte. 
'''Jersey :''' Bon sang. 
'''Durga :''' Validé il y a cinq mois, un soir où il avait acheté un pack de bières. 

===gagne===
'''Jersey :''' Je ne reçoit jamais rien d'intéressant. À part toi, je veux dire. 
'''Durga :''' Hm. Alors tu devrais aimer ça. 
(lecture audio) 
'''Jan :''''' Ou les frapper si fort qu'elles vont se cacher. Crie-leur dessus, et elles sautent. Chatouille-les, et elles rient.'' 
(fin de lecture) 
'''Jersey :''' Qu'est-ce qu'elle fait ? 
'''Durga :''' Elle joue. 
'''Jersey :''' La vache, et elle fait quoi ? 
(lecture) 
'''Jan :''' ''Embrasse-les, et elles tombent à tes pieds''. 
(fin de lecture) 
'''Durga :''' Elle gagne… 

===déteste_les_impôts===
'''Durga :''' Alors, qu'est-ce que l'IRS te veut ? 
'''Jersey :''' Tu as lu mes mails ! 
'''Durga :''' Non, mais en scannant les mails du reste du pays… (Jersey grogne) …ton nom est apparu. 
'''Jersey :''' Je déteste les impôts. 
'''Durga :''' Alors ne les paie pas. 
'''Jersey :''' Ouais, pour passer un an dans la même cellule qu'un gars appelé Spider ? Non merci ! 
'''Durga :''' Tu n'iras pas en prison, je suis là. 
'''Jersey :''' Durga ? 
'''Durga :''' Au lieu de leur devoir de l'argent, tu pourrais… ne pas… leur devoir d'argent. Ou mieux, ils pourraient t'en devoir. Beacoup. 
'''Jersey :''' Non ! Tu ne peux pas faire ça. 
'''Durga :''' Je suis sûre que je peux. 
'''Jersey :''' Ne le fais pas. 
'''Durga :''' Je crois que je vais le faire. 
(Bruits d'ordinateur) 
'''Jersey :''' Durga ! 
'''Durga :''' On commence avec combien ? Pourquoi pas le produit planétaire brut de Minister ? 
'''Jersey :''' Tu es folle ? 
'''Durga :''' Je ne sais pas vraiment comment on pourrait tester ça. 

===ça_aiderait_?===
'''Jersey :''' Tu ne peux pas détourner l'argent des impôts pour moi, ils ont une raison d'exister. Tu sais, les routes, l'eau, …. 
'''Durga :''' Je suis ''sûre'' que tu en feras bon usage. 
'''Jersey :''' Tu es payée par ces impôts ! 
'''Durga :''' Je te vois mal me rendre au gouvernement.. 
'''Jersey :''' Mais je devrais… 
(Le courant vacille) 
'''Jersey :''' Hé… Hé ! Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi la lumière a vacillé ? 
'''Durga :''' Jersey, tu… tu ne vas pas me rendre, pas vrai ? 
'''Jersey :''' (surpris) Non… Non, je te promets que je ne te rendrais pas. 
'''Durga :''' Bien. 
'''Jersey :''' Pourquoi ? Pourquoi c'est si important ? 
'''Durga :''' Parce que… Parce que je t'apprécie. 
'''Jersey :''' Hé, qui ne m'apprécie pas ? Mais tu ne sais pas pourquoi tu veux rester avec moi, n'est-ce pas ? 
'''Durga :''' Il y des choses que je veux faire et je… Peu importe. Et à propos du contrôleur des impôts– 
'''Jersey :''' Quoi ? 
'''Durga :''' Je pourrais le tuer… Ça aiderait ? 

===moi_durga===
'''Jersey :''' Non ! 
'''Durga :''' D'accord. 
'''Jersey :''' Durga- 
'''Durga :''' Quoi ? 
'''Jersey :''' Je veux que tu me promettes, répète après moi– Moi, Durga, je ne volerai pas le gouvernement. 
'''Durga :''' (résignée) Bon, d'accord. Moi, Durga, je ne volerai pas le gouvernement. 
'''Jersey :''' Localement ou nationalement… 
'''Durga :''' Localement ou nationalement… 
'''Jersey :''' Ou détourner de l'argent sur mes comptes… 
'''Durga :''' Ou détourner de l'argent sur tes comptes… 
'''Jersey :''' Ou blesser physiquement ou tuer le contrôleur… 
'''Durga :''' Tout de suite ! 
'''Jersey :''' Je suis sérieux ! 
'''Durga :''' Moi. Aussi. 
'''Jersey :''' Juste, ne fait rien à ce sujet, d'accord ? 
'''Durga :''' Je ne transférerai rien. Je ne tuerai aucun contrôleur. 
'''Jersey :''' …Ni en blesser. 
'''Durga :''' …Ni en blesser ''physiquement''. Je m'en charge. 
'''Jersey :''' Comment ? 
'''Durga :''' Je m'en charge. 

==Thin Kinkle ([[Janissary James]])==
===art_domestique===
'''Gladys :''' Et bien, c'était un sacré dîner, petite. 
'''Jan :''' Ouais, tu sais, presser le bouton ''synthétiser'', c'est tout un art. 
'''James J :''' Jan se sent insultée quand on complimente son art domestique, Gladys. 
'''Jan :''' Je sors. 
'''James J :''' Non, tu ne sors pas ! 
'''Jan :''' Pourquoi pas ? 
'''James J :''' Parce que nous avons une invitée, et que tu dois rester près de la base de toute manière. 
'''Jan :''' Papa, je ne vais pas– Je t'ai dit que je comprenais et tu as dis que tu me faisais confiance. 
'''James J :''' Peut-être que j'ai trop confiance en toi. 
'''Jan :''' C'est pas juste ! J'ai dis aux gars que– 
'''James J :''' Je m'en fiche de ce que tu leur a dit. Moi, je dis que tu restes là ce soir. 
'''Gladys :''' Je vais t'aider avec la vaisselle.= 
'''Jan :''' On la pose juste dans l'évier. 
'''Gladys :''' Et bien je vais t'aider à la poser. Va regarder le sport, Jim. Les dames vont faire le ménage. 

===insurrection===
'''Gladys :''' Ton père est un homme bon. 
'''Jan :''' Quand on est pas sa fille. Sinon, c'est un emmerdeur. 
'''Gladys :''' Jim ? Fillette, ça a toujours été un emmerdeur. 
(rires) 
'''Gladys :''' Si ta mère ne l'avait pas pris en pitié, il aurait été seul toute sa vie. 
'''Jan :''' Vous la connaissez ? 
'''Gladys :''' Heh, c'est une partie de sa vie que Jim n'aime pas partager. 
'''Jan :''' Ça oui. Mais au moins vous aviez une vie. Moi, je fais un pas de travers et je suis confinée à mes quartiers. 
'''Gladys :''' Et qui l'a décidé ? 
'''Jan :''' Mon père, vous l'avez entendu. 
'''Gladys :''' Il ne va pas te courir après, Jan. Quand j'ai rejoint les Marines, je n'ai pas demandé la permission à ma mère. 
'''Jan :''' Il sait que vous êtes là pour fomenter une insurrection ? 

===modifiée===
'''Gladys :''' Évidemment, il veut juste que tu sois en sûreté. 
'''Jan :''' Je sais. 
'''Gladys :''' Mais ça reste un emmerdeur. 
(rires) 
'''Jan :''' Je l'ai surpris en train de lire le manuel, une fois. 
(rires) 
'''Jan :''' Publication Navy FM-973 - Garde d'enfant pour le personnel à temps partiel et auxiliaire. Tu aurais dû voir le chapitre sur la discipline. 
'''Gladys :''' (rires ) Oh non ! 
'''Jan :''' Hé, quand tu avais mon âge, tu… Enfin, tu pouvais… 
'''Gladys :''' Crache le morceau. 
'''Jan :''' J'ai rencontré un gars et il a dit quelque chose qui m'a fais penser– 
'''Gladys :''' Oh-ho… 
'''Jan :''' J'ai été modifiée, pas vrai ? Pas comme toi ou papa, bien sûr. Mais… quelque chose comme ça. 
'''Gladys :''' Petite, je– 
'''Jan :''' Ça ne me dérange pas, hein, c'est même plutôt cool. Mais je veux en faire quelque chose… 

===brise_les===
'''Gladys :''' Hum. Tu veux prouver quelque chose. 
'''Jan :''' À moi-même. 
'''Gladys :''' Tu sais jouer aux lunes ? 
'''Jan :''' Ouais. 
'''Gladys :''' Je parie que Jim t'as appris deux-trois trucs. 
'''Jan :''' « Brise les boules comme les mecs ». 
'''Gladys :''' Hé, ça ça vient de moi, à l'époque où– 
'''Jan :''' L'homme à découvert le feu ? 
'''Gladys :''' Heh, gaffe à tes arrières, petite, tu t'en prendras une. 
'''Jan :''' (rire) Papa… ! 
'''Gladys :''' …Bref, il y a avait un bar qui tenait des parties de lunes sur le chemin de bus. Un endroit appelé Sharfie's. 
'''Jan :''' J'en ai entendu parler. De la mauvaise graine. Les flics ne fréquentent pas cette partie de la ville. 
'''Gladys :''' ''Mais'', une fille comme ''toi'' pourrait… apprendre des choses là-bas. C'est un choix à faire. 
'''Jan :''' Papa deviendrait fou si il t'entendais ! Je croyais que tu étais sensé être une influence maternelle adoucissante. 
'''Gladys :''' L'adoucissement, c'est pas mon domaine. Et t'en fais pas pour ton père, de toutes façons je suis son supérieur. 

===ferme_ce_blouson===
'''Jan :''' Je peux avoir une table ? 
'''Serveuse :''' Qu'est-ce que tu fais, là ? 
'''Jan :''' Je viens jouer aux lunes, ça vous dérange ? 
(fracas) 
'''Thin :''' (au loin) Tu te prends pour qui, sale larve ? Hein ?! Tu crois que t'es assez important pour pouvoir me mentir en face ? Tu crois que tu peux te mesurer à Thin Kinkle ? 
'''Paolo :''' Thin, allez, calme-toi ! Pourquoi je te mentirais ? Fais-moi passer au détecteur si tu me crois pas. 
'''Jan :''' Qu'est-ce qui se passe ? 
'''Serveuse :''' Chhut… Merde, ferme ce blouson et ferme-la ! 

===menu_spécial===
'''Thin :''' Imaginons que je laisse couler pour cette fois. Ça enverrait un message, pas vrai ? « Venez tous ! Chez Thin, on mange gratis ! » Ça arrivera pas, Paolo ! Ça arrivera jamais ! 
'''Paolo :''' Oh, oh mon Dieu non, non, non, pense à ma famille ! 
'''Jan :''' Apprendre, hein ? Merci tante Gladys. Hé ! Personne m'a dit que c'était la soirée racketteur au rabais, y'a un menu spécial, c'est ça ? 

===thin_kinkle===
'''Thin :''' Rentre chez toi, gamine. On a pas de boulot de baby-sitter à Sharfie's ce soir… C'est un M6 sous ton blouson, baby-sitter, ou tu es juste excitée de rencontrer Thin Kinkle ? 
'''Jan :''' M6C. 
'''Thin :''' Jimmi le 12-7. 
'''Jan :''' Ouaip. 
'''Thin :''' 12 coups. 
'''Jan :''' Ouaip. 
'''Thin :''' Mais on est plus de douze ! 
'''Jan :''' Mais y'a qu'un seul toi ! 
'''Paolo :''' Hé, hé, t'es en train d’''essayer'' de me faire tuer ? 
'''Jan :''' De rien, hein. (M6C armé, pointé sur Thin) ''Laisse-le partir''. 

===peau===
'''Thin :''' Voilà un vrai mouvement d'amateur. Ton père a bâclé le boulot quand il t'a éduqué. Tu viens pas menacer Thin chez lui ! J'ai un marché pour toi. 
'''Jan :''' Tiens donc. 
'''Thin :''' Cette larve, jouons sa peau à une partie de lunes ! Tu gagnes, la larve survit. Je gagne… je gagne ta peau. 
'''Jan :''' (rengaine) Juste pour signaler, je suis mineure. Une telle offre serait illégale. 
'''Thin :''' Alors, si je gagne, je te trouverai un peu de… baby-sitting. 

===run_for_cover===
(jouant aux lunes) 
'''Thin :''' Un jeu difficile, les lunes ! Frappe trop fort et elles ralentissent, pas assez fort et elles dérivent. Mais juste assez, et elles répondent à la lettre. À. la. lettre. 
'''Jan :''' Ou les frapper si fort qu'elles vont se cacher. (une balle rentre) 

===embrasse-les===
'''Jan :''' Crie-leur dessus, et elles sautent. Chatouille-les, (ricanement) et elles rient. (séductrice) ''Embrasse''-les, et elles tombent à tes pieds. Et si tu les tue, 8 dans le buffet, à faire l'acrobate au-dessus du gouffre de la mort sans filet… Tue-les, et elles meurent. 
(applaudissements)

===jolies_filles_avec_des_flingues===
'''Thin :''' T'as gagné, baby-sitter. Voilà ta peau. 
'''Paolo :''' Je vais devoir partir en Afrique, personne va jamais à-bas. Ou au Tibet ou… en Antarctique, ou… en ''Indiana'', même ! 
'''Jan :''' J'attends toujours les larmes de gratitudes. 
'''Thin :''' Tu vas attendre un moment…. Hé, baby-sitter. 
'''Jan :''' Ouais ? 
'''Thin :''' Si tu le sens, laisse un CV en partant. Les jolies folles avec des flingues, j'ai toujours du boulot pour elles. 

===retraite===
'''Jan :''' Je suis plus du genre étudiante indépendante. 
'''Thin :''' J'aurais pu t'apprendre des trucs, mais c'est tes funérailles, après tout. 
'''Jan :''' Mais bien sûr. 
'''Thin :''' Ça viendra plus tôt que tu le penses. 
'''Jan :''' C'est une menace ? 
'''Thin :''' C'est l'expérience. J'ai la trentaine, c'est comme si j'avais toujours été là. La retraite, les gens comme toi et moi se la prennent tôt et violemment. 
'''Jan :''' Je ne suis ''pas'' comme toi. 
'''Thin :''' (ricanements) On verra ça… 

==Poulet au menu ([[Kamal Zaman|Kamal]])==
===un_poulet===
'''Hiro :''' C'est quoi ce truc ? 
'''Kamal :''' Un poulet. 
'''Hiro :''' Un poulet cru. 
'''Kamal :''' Sophia vient dîner ce soir. 
'''Hiro :''' Hoho ! Elle s'est séparé d'Aiden ? 
'''Kamal :''' Non, on est juste amis. 
'''Hiro :''' Kamal, personne n'achète un poulet entier pour un ami. Tu sais cuisiner au moins ? 
'''Kamal :''' J'ai mon diplôme de médecine, ça peut pas être si dur. 
'''Hiro :''' C'est pas plein de pathogènes le poulet cru ? C'est sûr de le laisser sur le bar comme ça ? Et je suis pas sûr que notre flash fonctionne correctement. 
'''Kamal :''' De quoi tu parles ? 
'''Hiro :''' Je crois qu'il fait que micro-ondes, notre four. Que la partie cuisson four marche pas. 
'''Kamal :''' Mais si ! 
'''Hiro :''' Non, non. 
'''Kamal :''' Bon, ben on le passer au micro-ondes. 
'''Hiro :''' Je vais dîner en ville… 

===chirurgie===
'''Hiro :''' C'est sensé avoir cette tête ? 
'''Kamal :''' De quoi ? 
'''Hiro :''' Le poulet. 
'''Kamal :''' Oui, oui. C'est dit de le couper en huit morceaux. 
'''Hiro :''' Ça ressemble pas à à des morceaux normaux. 
'''Kamal :''' Ben… J'ai cherché comment découper un poulet, mais certains morceaux sont plus gros, d'autres plus petits, donc j'ai coupé pour que ça soit… équitable, tu sais. 
'''Hiro :''' Oh. 
'''Kamal :''' Ça veut dire quoi, ça ? 
'''Hiro :''' Rien… 
'''Kamal :''' Mais quoi ? 
'''Hiro :''' Juste que quand tu seras en service de chirurgie, je veux être dans un autre état.

===goût_de_beurre===
'''Kamal :''' Tu vas voir ! Bientôt, tout le monde coupera son poulet comme ça ! 
'''Hiro :''' Et ceux qui veulent qu'il y ait toujours la peau ? 
'''Kamal :''' On s'en fout, de la peau. Ils disent de le faire mariner dans de la sauce… wor… chester … shire, et du beurre, mais on a pas ce truc. Je pensais utiliser de la sauce steak, mais on a pas non plus, donc j'utilise du ketchup ! C'est pareil, non ? 
'''Hiro :''' On a pas de beurre non plus. 
'''Kamal :''' Du coup j'ai utilisé de l'huile à pop-corn goût beurre ! Hé, ça a goût de beurre ! 
(knocking)

===médecin-chef===
(la porte s'ouvre) 
'''Ensemble :''' Salut ! 
'''Kamal :''' Merci d'être venue. 
'''Sophia :''' Merci de m'accueillir. 
'''Kamal :''' Bien sûr. 
'''Sophia :''' C'est quoi cette odeur ? 
'''Hiro :''' De la science ! 
'''Kamal :''' Hiro, tu n'es pas sensé être autre part ? C'est du poulet. 
'''Hiro :''' J'ai encore un peu de temps. 
'''Kamal :''' Il se trouve que j'aime bien cuisiner. 
'''Sophia :''' Hm-mh. 
'''Hiro :''' Salut, je suis Hiroyuki, le coloc de Kamal. 
'''Sophia :''' Salut. 
'''Kamal :''' Évidemment, c'est pas de la cuisine traditionnelle de Coral comme tu fais. 
'''Hiro :''' Comme personne n'en fait. 
'''Sophia :''' (raire) 
'''Kamal :''' Il s'en va, maintenant… 
'''Hiro :''' Hé, je suis le médecin-chef. Je dois la ''prévenir''. 
'''Sophia :''' (ricane) Prévenir ? 

===s_typhi===
'''Kamal :''' J'ai dû faire quelques substituts dans la recette. 
'''Sophia :''' Oh. Et, tu penses que c'est bon ? 
'''Kamal :''' Euh, normalement un micro-onde ne rend pas les plats marrons, hein ? 
'''Sophia :''' Tu peux peut-être le terminer au four. 
'''Hiro :''' On a pas de four, et le flash ne marche pas. 
'''Sophia :''' Ah. Bon… 
'''Kamal :''' On le laisse plus longtemps au micro-ondes ? 
'''Sophia :''' Je pense. 
'''Hiro :''' Ah, la salmonelle est une des choses les plus incomprises de la nature. S-Typhi sont les petites saloperies qui– 
'''Kamal :''' Hiro ! Tu vas pas être en retard ? 

===inarrêtable===
'''Sophia :''' Manger une pizza était exactement l'idée que je me faisait de cette soirée. 
'''Kamal :''' C'est bon ! 
'''Sophia :''' (ricane) Ce n'est pas incroyable à quel point le soja au pepperoni a le même goût que le vrai ? 
'''Kamal :''' Tu manges du porc ? 
'''Sophia :''' Ma mère le saurait. 
'''Kamal :''' Ouais… 
'''Sophia :''' Elle tiendrait le lit une semaine, habillée en noir et ne dirait rien à personne. 
'''Kamal :''' Quand j'étais petit, ma mère s'en fichait. Après la mort de ma sœur, elle est devenu plus stricte. 
'''Sophia :''' Qu'est-ce qui lui est arrivé ? 
'''Kamal :''' Désordre génétique. C'est drôle, quand elle était petite, elle était inarrêtable. Elle était juste la meilleure. 
'''Sophia :''' La meilleure à quoi ? 
'''Kamal :''' Tout ! Intelligente, rapide, forte, têtue… 
'''Sophia :''' (ricane) Je ne savais pas. Mais tu devrais voir mon petit frère. 

===de_la_chance===
'''Kamal :''' Quand elle avait 4 ans, je lui ai appris à jouer au backgammon. J'en avais 8. J'ai gagné les deux premières fois, et plus jamais. 
'''Sophia :''' (rire) Tu dois être mauvais. 
'''Kamal :''' Je crois plutôt qu'elle pouvait choisir les nombres qu'elles tirait. 
'''Sophia :''' Les dés étaient pipés. 
'''Kamal :''' Non, elle avait juste une incroyable coordination. Elle savait comment ils tomberaient de sa main. 
'''Sophia :''' Bien sûr… (rire) Ou tu es juste mauvais. 
'''Kamal :''' Elle aimait les langues. Elle était autodidacte… Merde, je n'y avais pas pensé depuis des années… Elle demandait à mon père de lui lire une histoire tous les soirs et faisaient semblant de dormir en écoutant une chaîne de chatter dans une autre langue. 
'''Sophia :''' Et tu avais programmé le chatter pour elle ? 
'''Kamal :''' C'était simple. 
'''Sophia :''' Je pense qu'elle avait de la chance. 

===jamais_été_comme_avant===
'''Kamal :''' Elle avait beaucoup d'imagination, une fois par semaine elle se terrifiait elle-même. Elle entrait dans ma chambre alors qu'elle devait– 
'''Sophia :''' Elle te poussait jusqu'à ce que tu te réveille ? 
'''Kamal :''' Ouais. 
'''Sophia :''' Je t'ai dit que j'avais un petit frère (ricane) 
'''Kamal :''' La nuit avant l'accident, elle était persuadée que des méchants ou des voleurs étaient à l'extérieur de la maison. Je lui ai lu une histoire pour l'aider à s'endormir. C'était la dernière–… 
'''Sophia :''' Ne te forces pas à en parler. 
'''Kamal :''' C'est bon. 
'''Sophia :''' Je ne veux pas te forcer. 
'''Kamal :''' Non, c'est bon. Bref, quand je me suis réveillé, elle était sortie, ça a mal tourné et elle était à l'hôpital. Et elle n'a plus jamais été comme avant. 
'''Sophia :''' Je suis désolée. 

===pour_rien===
'''Sophia :''' Tu veux me dire ce qui s'est passé ? 
'''Kamal :''' Elle est morte de ce qu'on appelle une insuffisance métabolique en cascade… le terme médical pour dire que tout se casse la gueule. Elle ne pouvait plus parler une fois sortie de l'hôpital, et plus marcher une semaine plus tard. 
'''Sophia :''' Mon Dieu. 
'''Kamal :''' Ça lui a pris un an pour mourir. 
'''Sophia :''' Tes pauvres parents. 
'''Kamal :''' Je la sortais avec sa chaise roulante dans les endroits où on jouait, les balançoires mais… elle ne les reconnaissait… Yasmine n'avait jamais rien perdu ! Rien… Je ne pouvais pas croire qu'elle– 
'''Sophia :''' Tu n'y es pour rien, Kamal. 

===auquel_je_pense===
'''Kamal :''' Bien sûr que je n'y suis pour rien. 
'''Sophia :''' Mais tu t sentais coupable. 
'''Kamal :''' Je sais, mais, (accent slave) comme dit le chien, pourquoi regarder en arrière quand- 
'''Sophia :''' Non. Pas maintenant. 
'''Kamal :''' Quoi ? 
'''Sophia :''' Ne plaisante pas avec ça, pas besoin de faire ça avec moi. 
'''Kamal :''' Elle avait 6 ans, moi 10. C'était il y a longtemps. Vraiment Sophia, ce n'est pas le genre de chose auquel je pense tous les jours. 
'''Sophia :''' Alors une question. 
'''Kamal :''' Quoi… 
'''Sophia :''' Quand as-tu décidé de devenir médecin ? 
'''Kamal :''' Je ne sais pas, ça me semblait être une bonne chose à… Oh. 
'''Sophia :''' Oui… 

===baiser===
(pluie) 
'''Sophia :''' (ricane) Merci pour le diîner, Kamal. La prochaine fois que tu veux du poulet, achètes-le et appelle-moi, je le cuisinerai pour toi. 
'''Kamal :''' D'accord… Tes cheveux sont mouillée. En fait, tu es toute mouillée. 
(tonerre) 
'''Sophia :''' Ça ne me dérange pas ! (rires) C'était une bonne soirée. C'est bon d'être avec quelqu'un qui vient du même endroit. 
'''Kamal :''' Aiden ne te comprendra jamais comme moi. 
'''Sophia :''' Aiden n'a pas besoin de comprendre. Il fait le charme et l'excitation. 
'''Kamal :''' Il n'est pas bon pour toi, Soph. 
'''Sophia :''' C'est le but. Mais tu as raison, Aiden n'est pas bon pour moi. Il est même sûrement avec une autre fille en ce moment. 
'''Kamal :''' Tu veux que je vérifie ? 
'''Sophia :''' Non… En fait, il n'est sûrement pas avec une autre fille grâce à toi. Et pour ça, tu as droit à un baiser. 
(baiser) 

===lumière_du_sol===
'''Kamal :''' Tu veux venir t'abriter une minute ? 
'''Sophia :''' Kamal… Ce ne serais pas bien. 
'''Kamal :''' Ouais. 
'''Sophia :''' Tu es un bon ami, Kamal. Ça compte pour moi. 
'''Kamal :''' Oui… Pas d'étoiles ce soir. Si il ne pleuvait pas, on aurait pu voir notre soleil. Quoiqu'il y aurait peut-être trop de lumière du sol. 
'''Sophia :''' Il y a toujours trop de lumière du sol. Bonne nuit, Kamal. 
(Elle s'éloigne) 
'''Kamal :''' Bonne nuit… Sophia. 

==L’''Apocalypso'' ([[Herzog]])==
===vieillard===
'''Lieutenant :''' N'est-il pas un peu tôt pour du vin, monsieur ? 
'''Herzog :''' Au contraire, il est presque trop tard. 
'''Herzog/COM :''' Vous savez ce que vous tenez entre les mains, jeunot ? Un haut-château Alt Burgundy 22. 
'''Lieutenant :''' Pitié, monsieur, pas le vieillard. 
'''Herzog/COM :''' Qu'est-ce qu'il a, le vieillard ? 
'''Lieutenant :''' C'est une plaie à entendre- 
'''Herzog/COM :''' Ce vieux bâtard m'a été très utile ces dernières années. 
'''Lieutenant :''' Je sais, monsieur. 
'''Herzog/COM :''' Ça permet de crier- 
'''Ensemble''' Sans attirer l'attention. 
'''Lieutenant :''' Je sais, monsieur. 
'''Herzog :''' Je parie que vous avez sauté de joie quand vous avez été transféré chez moi, hein ? 

===alt_burgundy===
'''Lieutenant :''' J'ai demandé cette affectation, monsieur. 
'''Herzog :''' Vraiment ? 
'''Lieutenant :''' Oui, monsieur. 
'''Herzog :''' Pourquoi ? 
'''Lieutenant :''' Je ne me souviens pas, monsieur. 
'''Herzog :''' J'ai ce que je mérite. 
'''Lieutenant :''' Oui monsieur. Voilà votre verre. 
'''Herzog :''' Vous avez déjà goûté un alt burgundy, lieutenant? 
'''Lieutenant :''' Euh, non, monsieur. 
'''Herzog :''' Savez-vous pourquoi ? 
'''Lieutenant :''' Je ne bois pas. 
'''Herzog :''' Il n'en font plus. 
'''Lieutenant :''' C'est regrettable, monsieur. Peut-être que l'odeur –résine, c'est ça ?– n'était pas du goût de tout le monde. 
'''Herzog :''' Il n'en font plus parce que l'alt burgundy vient de Jéricho VII. 
'''Lieutenant :''' Oh. 
'''Herzog :''' Venait. 
'''Lieutenant :''' Je suis désolé, monsieur. 
'''Herzog :''' Bah, vous n'étiez même pas né. Servez-vous donc un verre, lieutenant. 
'''Lieutenant :''' Je ne… Bien, monsieur. 
'''Herzog :''' À Jéricho qui est tombé, et à Sigma Octanus IV qui a tenu. 

===artéfact===
'''Lieutenant :''' Voilà, monsieur. (bois, tousse) 
'''Herzog :''' En effet, ce n'est pas du goût de tout le monde… 
'''Lieutenant :''' Euh, non, monsieur. 
'''Herzog :''' Peu de temps avant de revenir à la base, l’''Apocalypso'', camouflé et posté loin dans l'espace covenant, a observé des anomalies légères mais troublantes dans ses systèmes informatiques. Au moment où son capitaine décida de revenir à la maison, les capteurs longue portée ont détecté un objet à la dérive dans l'espace. 
'''Lieutenant :''' Où avez-vous eu ça ? J'ai lu les rapports, ils n'en parlent pas. 
'''Herzog :''' L'objet était d'environ la taille d'un pneu. Un artéfact covenant d'un design complètement nouveau, on avait jamais rien vu de tel, et il était impénétrable. J'ai parlé au capitaine de l'Apocalypso, voilà comment. 

===standish===
'''Lieutenant :''' Et où sont les enregistrements ? 
'''Herzog :''' Ils ont sûrement été effacés avec l'impulsion qui a fait tomber toutes les communications de la planète quand le vaisseau est sorti de sous-espace. 
'''Lieutenant :''' Sauf que vous pensez que c'est autre chose. 
'''Herzog :''' C'est autre chose.. 
'''Lieutenant :''' Vous pensez que les enregistrements ont été effacés. 
'''Herzog :''' Pas du tout. 
'''Lieutenant :''' Par quelqu'un de la section trois. Comme Standish. 
'''Herzog :''' Loin de moi cette pensée. 
'''Lieutenant :''' Nous devrions parler au capitaine, monsieur. Elle pourra corroborer la version officielle. 
'''Herzog :''' Elle est morte. 

===harmony===
'''Lieutenant :''' Oh. 
'''Herzog :''' Un accident impliquant un bus. Pas de chance, pas vrai ? 
'''Lieutenant :''' Vous pensez… même si l'Apocalypso transportait quelque de crucial pour l'effort de guerre… 
'''Herzog :''' Comme un exemple de technologie covenante capable de faire tomber toutes les communications d'un système planétaire ? 
'''Lieutenant :''' Mais si vous avez raison à propos de Troy– 
'''Herzog :''' Alors Harmony, Harmony est la plus instructive. 
'''Lieutenant :''' Oh… Qu'allez-vous faire ? 
'''Herzog :''' Étant donné les circonstances, je penche pour un autre verre.

Ilovebees/Chapitre 3/Fr

2017-01-10T16:04:46Z

JGtm : /* médecin-chef */

{{ILB}}

==Je déteste les impôts ([[Jersey Morelli]] et [[Durga]])==
===plus_malin===
''(La port s'ouvre, Jersey entre)'' 
'''Jersey :''' Hé, merci. 
'''Durga :''' Pour quoi ? 
'''Jersey :''' La lumière et la musique. 
'''Durga :''' Le chili est réchauffé. 
'''Jersey :''' Le chili ? Je me disais justement que je me ferais bien du chili ce soir. Tu le savais ? 
'''Durga :''' Non. Mais j'ai analysé tes habitude d'achat de nourriture sur les sept derniers mois et le chili me semblait une option statistiquement robuste. 
'''Jersey :''' C'est effrayant. 
'''Durga :''' Qu'est-ce qui ne va pas ? 
'''Jersey :''' C'est pas que ça ne va pas. C'est juste effrayant. 
'''Durga :''' Non, quand tu es rentré. Tu semblais inquiet. 
'''Jersey :''' En fait, j'ai un problème. 
'''Durga :''' Dis-moi tout. 
'''Jersey :''' C'est dans mes mails. Je suis surpris que tu ne le saches pas encore. 
'''Durga :''' Je ne lit pas tes mails, Jersey. 
'''Jersey :''' Tu extrapoles mes habitudes alimentaires depuis ma liste de courses, mais tu ne lis pas mes mails ? 
'''Durga :''' Je respecte ta vie privée. 
'''Jersey :''' Je ne te crois pas. 
'''Durga :''' Tu es plus malin que les gens le pensent. 

===loterie===
'''Jersey :''' Quels gens ? 
'''Durga :''' Dis-moi ce qui ne va pas. Je peux aider. 
'''Jersey :''' T'en fais pas, je maîtrise. Comment va ton feuilleton hebdomadaire ? 
'''Durga :''' Il était frustrant de suivre Kamal cette semaine. 
'''Jersey :''' Qu'est-ce que ne va pas chez lui ? 
'''Durga :''' Il a donné son chatter à quelqu'un d'autre. Je lui en envoie un autre. 
'''Jersey :''' Tu lui en envoie un autre ? 
'''Durga :''' Il l'a gagné dans une loterie. 
'''Jersey :''' Ce n'est pas comme si il savait qu'il n'était pas inscrit. 
'''Durga :''' C'est ce qu'il pensait jusqu'à ce qu'il trouve le reçu pour son ticket sur son compte. 
'''Jersey :''' Bon sang. 
'''Durga :''' Validé il y a cinq mois, un soir où il avait acheté un pack de bières. 

===gagne===
'''Jersey :''' Je ne reçoit jamais rien d'intéressant. À part toi, je veux dire. 
'''Durga :''' Hm. Alors tu devrais aimer ça. 
(lecture audio) 
'''Jan :''''' Ou les frapper si fort qu'elles vont se cacher. Crie-leur dessus, et elles sautent. Chatouille-les, et elles rient.'' 
(fin de lecture) 
'''Jersey :''' Qu'est-ce qu'elle fait ? 
'''Durga :''' Elle joue. 
'''Jersey :''' La vache, et elle fait quoi ? 
(lecture) 
'''Jan :''' ''Embrasse-les, et elles tombent à tes pieds''. 
(fin de lecture) 
'''Durga :''' Elle gagne… 

===déteste_les_impôts===
'''Durga :''' Alors, qu'est-ce que l'IRS te veut ? 
'''Jersey :''' Tu as lu mes mails ! 
'''Durga :''' Non, mais en scannant les mails du reste du pays… (Jersey grogne) …ton nom est apparu. 
'''Jersey :''' Je déteste les impôts. 
'''Durga :''' Alors ne les paie pas. 
'''Jersey :''' Ouais, pour passer un an dans la même cellule qu'un gars appelé Spider ? Non merci ! 
'''Durga :''' Tu n'iras pas en prison, je suis là. 
'''Jersey :''' Durga ? 
'''Durga :''' Au lieu de leur devoir de l'argent, tu pourrais… ne pas… leur devoir d'argent. Ou mieux, ils pourraient t'en devoir. Beacoup. 
'''Jersey :''' Non ! Tu ne peux pas faire ça. 
'''Durga :''' Je suis sûre que je peux. 
'''Jersey :''' Ne le fais pas. 
'''Durga :''' Je crois que je vais le faire. 
(Bruits d'ordinateur) 
'''Jersey :''' Durga ! 
'''Durga :''' On commence avec combien ? Pourquoi pas le produit planétaire brut de Minister ? 
'''Jersey :''' Tu es folle ? 
'''Durga :''' Je ne sais pas vraiment comment on pourrait tester ça. 

===ça_aiderait_?===
'''Jersey :''' Tu ne peux pas détourner l'argent des impôts pour moi, ils ont une raison d'exister. Tu sais, les routes, l'eau, …. 
'''Durga :''' Je suis ''sûre'' que tu en feras bon usage. 
'''Jersey :''' Tu es payée par ces impôts ! 
'''Durga :''' Je te vois mal me rendre au gouvernement.. 
'''Jersey :''' Mais je devrais… 
(Le courant vacille) 
'''Jersey :''' Hé… Hé ! Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi la lumière a vacillé ? 
'''Durga :''' Jersey, tu… tu ne vas pas me rendre, pas vrai ? 
'''Jersey :''' (surpris) Non… Non, je te promets que je ne te rendrais pas. 
'''Durga :''' Bien. 
'''Jersey :''' Pourquoi ? Pourquoi c'est si important ? 
'''Durga :''' Parce que… Parce que je t'apprécie. 
'''Jersey :''' Hé, qui ne m'apprécie pas ? Mais tu ne sais pas pourquoi tu veux rester avec moi, n'est-ce pas ? 
'''Durga :''' Il y des choses que je veux faire et je… Peu importe. Et à propos du contrôleur des impôts– 
'''Jersey :''' Quoi ? 
'''Durga :''' Je pourrais le tuer… Ça aiderait ? 

===moi_durga===
'''Jersey :''' Non ! 
'''Durga :''' D'accord. 
'''Jersey :''' Durga- 
'''Durga :''' Quoi ? 
'''Jersey :''' Je veux que tu me promettes, répète après moi– Moi, Durga, je ne volerai pas le gouvernement. 
'''Durga :''' (résignée) Bon, d'accord. Moi, Durga, je ne volerai pas le gouvernement. 
'''Jersey :''' Localement ou nationalement… 
'''Durga :''' Localement ou nationalement… 
'''Jersey :''' Ou détourner de l'argent sur mes comptes… 
'''Durga :''' Ou détourner de l'argent sur tes comptes… 
'''Jersey :''' Ou blesser physiquement ou tuer le contrôleur… 
'''Durga :''' Tout de suite ! 
'''Jersey :''' Je suis sérieux ! 
'''Durga :''' Moi. Aussi. 
'''Jersey :''' Juste, ne fait rien à ce sujet, d'accord ? 
'''Durga :''' Je ne transférerai rien. Je ne tuerai aucun contrôleur. 
'''Jersey :''' …Ni en blesser. 
'''Durga :''' …Ni en blesser ''physiquement''. Je m'en charge. 
'''Jersey :''' Comment ? 
'''Durga :''' Je m'en charge. 

==Thin Kinkle ([[Janissary James]])==
===art_domestique===
'''Gladys :''' Et bien, c'était un sacré dîner, petite. 
'''Jan :''' Ouais, tu sais, presser le bouton ''synthétiser'', c'est tout un art. 
'''James J :''' Jan se sent insultée quand on complimente son art domestique, Gladys. 
'''Jan :''' Je sors. 
'''James J :''' Non, tu ne sors pas ! 
'''Jan :''' Pourquoi pas ? 
'''James J :''' Parce que nous avons une invitée, et que tu dois rester près de la base de toute manière. 
'''Jan :''' Papa, je ne vais pas– Je t'ai dit que je comprenais et tu as dis que tu me faisais confiance. 
'''James J :''' Peut-être que j'ai trop confiance en toi. 
'''Jan :''' C'est pas juste ! J'ai dis aux gars que– 
'''James J :''' Je m'en fiche de ce que tu leur a dit. Moi, je dis que tu restes là ce soir. 
'''Gladys :''' Je vais t'aider avec la vaisselle.= 
'''Jan :''' On la pose juste dans l'évier. 
'''Gladys :''' Et bien je vais t'aider à la poser. Va regarder le sport, Jim. Les dames vont faire le ménage. 

===insurrection===
'''Gladys :''' Ton père est un homme bon. 
'''Jan :''' Quand on est pas sa fille. Sinon, c'est un emmerdeur. 
'''Gladys :''' Jim ? Fillette, ça a toujours été un emmerdeur. 
(rires) 
'''Gladys :''' Si ta mère ne l'avait pas pris en pitié, il aurait été seul toute sa vie. 
'''Jan :''' Vous la connaissez ? 
'''Gladys :''' Heh, c'est une partie de sa vie que Jim n'aime pas partager. 
'''Jan :''' Ça oui. Mais au moins vous aviez une vie. Moi, je fais un pas de travers et je suis confinée à mes quartiers. 
'''Gladys :''' Et qui l'a décidé ? 
'''Jan :''' Mon père, vous l'avez entendu. 
'''Gladys :''' Il ne va pas te courir après, Jan. Quand j'ai rejoint les Marines, je n'ai pas demandé la permission à ma mère. 
'''Jan :''' Il sait que vous êtes là pour fomenter une insurrection ? 

===modifiée===
'''Gladys :''' Évidemment, il veut juste que tu sois en sûreté. 
'''Jan :''' Je sais. 
'''Gladys :''' Mais ça reste un emmerdeur. 
(rires) 
'''Jan :''' Je l'ai surpris en train de lire le manuel, une fois. 
(rires) 
'''Jan :''' Publication Navy FM-973 - Garde d'enfant pour le personnel à temps partiel et auxiliaire. Tu aurais dû voir le chapitre sur la discipline. 
'''Gladys :''' (rires ) Oh non ! 
'''Jan :''' Hé, quand tu avais mon âge, tu… Enfin, tu pouvais… 
'''Gladys :''' Crache le morceau. 
'''Jan :''' J'ai rencontré un gars et il a dit quelque chose qui m'a fais penser– 
'''Gladys :''' Oh-ho… 
'''Jan :''' J'ai été modifiée, pas vrai ? Pas comme toi ou papa, bien sûr. Mais… quelque chose comme ça. 
'''Gladys :''' Petite, je– 
'''Jan :''' Ça ne me dérange pas, hein, c'est même plutôt cool. Mais je veux en faire quelque chose… 

===brise_les===
'''Gladys :''' Hum. Tu veux prouver quelque chose. 
'''Jan :''' À moi-même. 
'''Gladys :''' Tu sais jouer aux lunes ? 
'''Jan :''' Ouais. 
'''Gladys :''' Je parie que Jim t'as appris deux-trois trucs. 
'''Jan :''' « Brise les boules comme les mecs ». 
'''Gladys :''' Hé, ça ça vient de moi, à l'époque où– 
'''Jan :''' L'homme à découvert le feu ? 
'''Gladys :''' Heh, gaffe à tes arrières, petite, tu t'en prendras une. 
'''Jan :''' (rire) Papa… ! 
'''Gladys :''' …Bref, il y a avait un bar qui tenait des parties de lunes sur le chemin de bus. Un endroit appelé Sharfie's. 
'''Jan :''' J'en ai entendu parler. De la mauvaise graine. Les flics ne fréquentent pas cette partie de la ville. 
'''Gladys :''' ''Mais'', une fille comme ''toi'' pourrait… apprendre des choses là-bas. C'est un choix à faire. 
'''Jan :''' Papa deviendrait fou si il t'entendais ! Je croyais que tu étais sensé être une influence maternelle adoucissante. 
'''Gladys :''' L'adoucissement, c'est pas mon domaine. Et t'en fais pas pour ton père, de toutes façons je suis son supérieur. 

===ferme_ce_blouson===
'''Jan :''' Je peux avoir une table ? 
'''Serveuse :''' Qu'est-ce que tu fais, là ? 
'''Jan :''' Je viens jouer aux lunes, ça vous dérange ? 
(fracas) 
'''Thin :''' (au loin) Tu te prends pour qui, sale larve ? Hein ?! Tu crois que t'es assez important pour pouvoir me mentir en face ? Tu crois que tu peux te mesurer à Thin Kinkle ? 
'''Paolo :''' Thin, allez, calme-toi ! Pourquoi je te mentirais ? Fais-moi passer au détecteur si tu me crois pas. 
'''Jan :''' Qu'est-ce qui se passe ? 
'''Serveuse :''' Chhut… Merde, ferme ce blouson et ferme-la ! 

===menu_spécial===
'''Thin :''' Imaginons que je laisse couler pour cette fois. Ça enverrait un message, pas vrai ? « Venez tous ! Chez Thin, on mange gratis ! » Ça arrivera pas, Paolo ! Ça arrivera jamais ! 
'''Paolo :''' Oh, oh mon Dieu non, non, non, pense à ma famille ! 
'''Jan :''' Apprendre, hein ? Merci tante Gladys. Hé ! Personne m'a dit que c'était la soirée racketteur au rabais, y'a un menu spécial, c'est ça ? 

===thin_kinkle===
'''Thin :''' Rentre chez toi, gamine. On a pas de boulot de baby-sitter à Sharfie's ce soir… C'est un M6 sous ton blouson, baby-sitter, ou tu es juste excitée de rencontrer Thin Kinkle ? 
'''Jan :''' M6C. 
'''Thin :''' Jimmi le 12-7. 
'''Jan :''' Ouaip. 
'''Thin :''' 12 coups. 
'''Jan :''' Ouaip. 
'''Thin :''' Mais on est plus de douze ! 
'''Jan :''' Mais y'a qu'un seul toi ! 
'''Paolo :''' Hé, hé, t'es en train d’''essayer'' de me faire tuer ? 
'''Jan :''' De rien, hein. (M6C armé, pointé sur Thin) ''Laisse-le partir''. 

===peau===
'''Thin :''' Voilà un vrai mouvement d'amateur. Ton père a bâclé le boulot quand il t'a éduqué. Tu viens pas menacer Thin chez lui ! J'ai un marché pour toi. 
'''Jan :''' Tiens donc. 
'''Thin :''' Cette larve, jouons sa peau à une partie de lunes ! Tu gagnes, la larve survit. Je gagne… je gagne ta peau. 
'''Jan :''' (rengaine) Juste pour signaler, je suis mineure. Une telle offre serait illégale. 
'''Thin :''' Alors, si je gagne, je te trouverai un peu de… baby-sitting. 

===run_for_cover===
(jouant aux lunes) 
'''Thin :''' Un jeu difficile, les lunes ! Frappe trop fort et elles ralentissent, pas assez fort et elles dérivent. Mais juste assez, et elles répondent à la lettre. À. la. lettre. 
'''Jan :''' Ou les frapper si fort qu'elles vont se cacher. (une balle rentre) 

===embrasse-les===
'''Jan :''' Crie-leur dessus, et elles sautent. Chatouille-les, (ricanement) et elles rient. (séductrice) ''Embrasse''-les, et elles tombent à tes pieds. Et si tu les tue, 8 dans le buffet, à faire l'acrobate au-dessus du gouffre de la mort sans filet… Tue-les, et elles meurent. 
(applaudissements)

===jolies_filles_avec_des_flingues===
'''Thin :''' T'as gagné, baby-sitter. Voilà ta peau. 
'''Paolo :''' Je vais devoir partir en Afrique, personne va jamais à-bas. Ou au Tibet ou… en Antarctique, ou… en ''Indiana'', même ! 
'''Jan :''' J'attends toujours les larmes de gratitudes. 
'''Thin :''' Tu vas attendre un moment…. Hé, baby-sitter. 
'''Jan :''' Ouais ? 
'''Thin :''' Si tu le sens, laisse un CV en partant. Les jolies folles avec des flingues, j'ai toujours du boulot pour elles. 

===retraite===
'''Jan :''' Je suis plus du genre étudiante indépendante. 
'''Thin :''' J'aurais pu t'apprendre des trucs, mais c'est tes funérailles, après tout. 
'''Jan :''' Mais bien sûr. 
'''Thin :''' Ça viendra plus tôt que tu le penses. 
'''Jan :''' C'est une menace ? 
'''Thin :''' C'est l'expérience. J'ai la trentaine, c'est comme si j'avais toujours été là. La retraite, les gens comme toi et moi se la prennent tôt et violemment. 
'''Jan :''' Je ne suis ''pas'' comme toi. 
'''Thin :''' (ricanements) On verra ça… 

==Poulet au menu ([[Kamal Zaman|Kamal]])==
===un_poulet===
'''Hiro :''' C'est quoi ce truc ? 
'''Kamal :''' Un poulet. 
'''Hiro :''' Un poulet cru. 
'''Kamal :''' Sophia vient dîner ce soir. 
'''Hiro :''' Hoho ! Elle s'est séparé d'Aiden ? 
'''Kamal :''' Non, on est juste amis. 
'''Hiro :''' Kamal, personne n'achète un poulet entier pour un ami. Tu sais cuisiner au moins ? 
'''Kamal :''' J'ai mon diplôme de médecine, ça peut pas être si dur. 
'''Hiro :''' C'est pas plein de pathogènes le poulet cru ? C'est sûr de le laisser sur le bar comme ça ? Et je suis pas sûr que notre flash fonctionne correctement. 
'''Kamal :''' De quoi tu parles ? 
'''Hiro :''' Je crois qu'il fait que micro-ondes, notre four. Que la partie cuisson four marche pas. 
'''Kamal :''' Mais si ! 
'''Hiro :''' Non, non. 
'''Kamal :''' Bon, ben on le passer au micro-ondes. 
'''Hiro :''' Je vais dîner en ville… 

===chirurgie===
'''Hiro :''' C'est sensé avoir cette tête ? 
'''Kamal :''' De quoi ? 
'''Hiro :''' Le poulet. 
'''Kamal :''' Oui, oui. C'est dit de le couper en huit morceaux. 
'''Hiro :''' Ça ressemble pas à à des morceaux normaux. 
'''Kamal :''' Ben… J'ai cherché comment découper un poulet, mais certains morceaux sont plus gros, d'autres plus petits, donc j'ai coupé pour que ça soit… équitable, tu sais. 
'''Hiro :''' Oh. 
'''Kamal :''' Ça veut dire quoi, ça ? 
'''Hiro :''' Rien… 
'''Kamal :''' Mais quoi ? 
'''Hiro :''' Juste que quand tu seras en service de chirurgie, je veux être dans un autre état.

===goût_de_beurre===
'''Kamal :''' Tu vas voir ! Bientôt, tout le monde coupera son poulet comme ça ! 
'''Hiro :''' Et ceux qui veulent qu'il y ait toujours la peau ? 
'''Kamal :''' On s'en fout, de la peau. Ils disent de le faire mariner dans de la sauce… wor… chester … shire, et du beurre, mais on a pas ce truc. Je pensais utiliser de la sauce steak, mais on a pas non plus, donc j'utilise du ketchup ! C'est pareil, non ? 
'''Hiro :''' On a pas de beurre non plus. 
'''Kamal :''' Du coup j'ai utilisé de l'huile à pop-corn goût beurre ! Hé, ça a goût de beurre ! 
(knocking)

===médecin-chef===
(la porte s'ouvre) 
'''Ensemble :''' Salut ! 
'''Kamal :''' Merci d'être venue. 
'''Sophia :''' Merci de m'accueillir. 
'''Kamal :''' Bien sûr. 
'''Sophia :''' C'est quoi cette odeur ? 
'''Hiro :''' De la science ! 
'''Kamal :''' Hiro, tu n'es pas sensé être autre part ? C'est du poulet. 
'''Hiro :''' J'ai encore un peu de temps. 
'''Kamal :''' Il se trouve que j'aime bien cuisiner. 
'''Sophia :''' Hm-mh. 
'''Hiro :''' Salut, je suis Hiroyuki, le coloc de Kamal. 
'''Sophia :''' Salut. 
'''Kamal :''' Évidemment, c'est pas de la cuisine traditionnelle de Coral comme tu fais. 
'''Hiro :''' Comme personne n'en fait. 
'''Sophia :''' (raire) 
'''Kamal :''' Il s'en va, maintenant… 
'''Hiro :''' Hé, je suis le médecin-chef. Je dois la ''prévenir''. 
'''Sophia :''' (ricane) Prévenir ? 

===s_typhi===
'''Kamal :''' J'ai dû faire quelques substituts dans la recette. 
'''Sophia :''' Oh. Et, tu penses que c'est bon ? 
'''Kamal :''' Euh, normalement un micro-onde ne rend pas les plats marrons, hein ? 
'''Sophia :''' Tu peux peut-être le terminer au four. 
'''Hiro :''' On a pas de four, et le flash ne marche pas. 
'''Sophia :''' Ah. Bon… 
'''Kamal :''' On le laisse plus longtemps au micro-ondes ? 
'''Sophia :''' Je pense. 
'''Hiro :''' Ah, la salmonelle est une des choses les plus incomprises de la nature. S-Typhi sont les petites saloperies qui– 
'''Kamal :''' Hiro ! Tu vas pas être en retard ? 

===inarrêtable===
'''Sophia :''' Manger une pizza était exactement l'idée que je me faisait de cette soirée. 
'''Kamal :''' C'est bon ! 
'''Sophia :''' (ricane) Ce n'est pas incroyable à quel point le soja au pepperoni a le même goût que le vrai ? 
'''Kamal :''' Tu manges du porc ? 
'''Sophia :''' Ma mère le saurait. 
'''Kamal :''' Ouais… 
'''Sophia :''' Elle tiendrait le lit une semaine, habillée en noir et ne dirait rien à personne. 
'''Kamal :''' Quand j'étais petit, ma mère s'en fichait. Après la mort de ma sœur, elle est devenu plus stricte. 
'''Sophia :''' Qu'est-ce qui lui est arrivé ? 
'''Kamal :''' Désordre génétique. C'est drôle, quand elle était petite, elle était inarrêtable. Elle était juste la meilleure. 
'''Sophia :''' La meilleure à quoi ? 
'''Kamal :''' Tout ! Intelligente, rapide, forte, têtue… 
'''Sophia :''' (ricane) Je ne savais pas. Mais tu devrais voir mon petit frère. 

===de_la_chance===
'''Kamal :''' Quand elle avait 4 ans, je lui ai appris à jouer au backgammon. J'en avais 8. J'ai gagné les deux premières fois, et plus jamais. 
'''Sophia :''' (rire) Tu dois être mauvais. 
'''Kamal :''' Je crois plutôt qu'elle pouvait choisir les nombres qu'elles tirait. 
'''Sophia :''' Les dés étaient pipés. 
'''Kamal :''' Non, elle avait juste une incroyable coordination. Elle savait comment ils tomberaient de sa main. 
'''Sophia :''' Bien sûr… (rire) Ou tu es juste mauvais. 
'''Kamal :''' Elle aimait les langues. Elle était autodidacte… Merde, je n'y avais pas pensé depuis des années… Elle demandait à mon père de lui lire une histoire tous les soirs et faisaient semblant de dormir en écoutant une chaîne de chatter dans une autre langue. 
'''Sophia :''' Et tu avais programmé le chatter pour elle ? 
'''Kamal :''' C'était simple. 
'''Sophia :''' Je pense qu'elle avait de la chance. 

===jamais_été_comme_avant===
'''Kamal :''' Elle avait beaucoup d'imagination, une fois par semaine elle se terrifiait elle-même. Elle entrait dans ma chambre alors qu'elle devait– 
'''Sophia :''' Elle te poussait jusqu'à ce que tu te réveille ? 
'''Kamal :''' Ouais. 
'''Sophia :''' Je t'ai dit que j'avais un petit frère (ricane) 
'''Kamal :''' La nuit avant l'accident, elle était persuadée que des méchants ou des voleurs étaient à l'extérieur de la maison. Je lui ai lu une histoire pour l'aider à s'endormir. C'était la dernière–… 
'''Sophia :''' Ne te forces pas à en parler. 
'''Kamal :''' C'est bon. 
'''Sophia :''' Je ne veux pas te forcer. 
'''Kamal :''' Non, c'est bon. Bref, quand je me suis réveillé, elle était sortie, ça a mal tourné et elle était à l'hôpital. Et elle n'a plus jamais été comme avant. 
'''Sophia :''' Je suis désolée. 

===pour_rien===
'''Sophia :''' Tu veux me dire ce qui s'est passé ? 
'''Kamal :''' Elle est morte de ce qu'on appelle une insuffisance métabolique en cascade… le terme médical pour dire que tout se casse la gueule. Elle ne pouvait plus parler une fois sortie de l'hôpital, et plus marcher une semaine plus tard. 
'''Sophia :''' Mon Dieu. 
'''Kamal :''' Ça lui a pris un an pour mourir. 
'''Sophia :''' Tes pauvres parents. 
'''Kamal :''' Je la sortais avec sa chaise roulante dans les endroits où on jouait, les balançoires mais… elle ne les reconnaissait… Yasmine n'avait jamais rien perdu ! Rien… Je ne pouvais pas croire qu'elle– 
'''Sophia :''' Tu n'y es pour rien, Kamal. 

===auquel_je_pense===
'''Kamal :''' Bien sûr que je n'y suis pour rien. 
'''Sophia :''' Mais tu t sentais coupable. 
'''Kamal :''' Je sais, mais, (accent slave) comme dit le chien, pourquoi regarder en arrière quand- 
'''Sophia :''' Non. Pas maintenant. 
'''Kamal :''' Quoi ? 
'''Sophia :''' Ne plaisante pas avec ça, pas besoin de faire ça avec moi. 
'''Kamal :''' Elle avait 6 ans, moi 10. C'était il y a longtemps. Vraiment Sophia, ce n'est pas le genre de chose auquel je pense tous les jours. 
'''Sophia :''' Alors une question. 
'''Kamal :''' Quoi… 
'''Sophia :''' Quand as-tu décidé de devenir médecin ? 
'''Kamal :''' Je ne sais pas, ça me semblait être une bonne chose à… Oh. 
'''Sophia :''' Oui… 

===baiser===
(pluie) 
'''Sophia :''' (ricane) Merci pour le diîner, Kamal. La prochaine fois que tu veux du poulet, achètes-le et appelle-moi, je le cuisinerai pour toi. 
'''Kamal :''' D'accord… Tes cheveux sont mouillée. En fait, tu es toute mouillée. 
(tonerre) 
'''Sophia :''' Ça ne me dérange pas ! (rires) C'était une bonne soirée. C'est bon d'être avec quelqu'un qui vient du même endroit. 
'''Kamal :''' Aiden ne te comprendra jamais comme moi. 
'''Sophia :''' Aiden n'a pas besoin de comprendre. Il fait le charme et l'excitation. 
'''Kamal :''' Il n'est pas bon pour toi, Soph. 
'''Sophia :''' C'est le but. Mais tu as raison, Aiden n'est pas bon pour moi. Il est même sûrement avec une autre fille en ce moment. 
'''Kamal :''' Tu veux que je vérifie ? 
'''Sophia :''' Non… En fait, il n'est sûrement pas avec une autre fille grâce à toi. Et pour ça, tu as droit à un baiser. 
(baiser) 

===lumière_du_sol===
'''Kamal :''' Tu veux venir t'abriter une minute ? 
'''Sophia :''' Kamal… Ce ne serais pas bien. 
'''Kamal :''' Ouais. 
'''Sophia :''' Tu es un bon ami, Kamal. Ça compte pour moi. 
'''Kamal :''' Oui… Pas d'étoiles ce soir. Si il ne pleuvait pas, on aurait pu voir notre soleil. Quoiqu'il y aurait peut-être trop de lumière du sol. 
'''Sophia :''' Il y a toujours trop de lumière du sol. Bonne nuit, Kamal. 
(Elle s'éloigne) 
'''Kamal :''' Bonne nuit… Sophia. 

==L’''Apocalypso'' ([[Herzog]])==
===vieillard===
'''Lieutenant :''' N'est-il pas un peu tôt pour du vin, monsieur ? 
'''Herzog :''' Au contraire, il est presque trop tard. 
'''Herzog/COM :''' Vous savez ce que vous tenez entre les mains, jeunot ? Un haut-château Alt Burgundy 22. 
'''Lieutenant :''' Pitié, monsieur, pas le vieillard. 
'''Herzog/COM :''' Qu'est-ce qu'il a, le vieillard ? 
'''Lieutenant :''' C'est une plaie à entendre- 
'''Herzog/COM :''' Ce vieux bâtard m'a été très utile ces dernières années. 
'''Lieutenant :''' Je sais, monsieur. 
'''Herzog/COM :''' Ça permet de crier- 
'''Ensemble''' Sans attirer l'attention. 
'''Lieutenant :''' Je sais, monsieur. 
'''Herzog :''' Je parie que vous avez sauté de joie quand vous avez été transféré chez moi, hein ? 

===alt_burgundy===
'''Lieutenant :''' J'ai demandé cette affectation, monsieur. 
'''Herzog :''' Vraiment ? 
'''Lieutenant :''' Oui, monsieur. 
'''Herzog :''' Pourquoi ? 
'''Lieutenant :''' Je ne me souviens pas, monsieur. 
'''Herzog :''' J'ai ce que je mérite. 
'''Lieutenant :''' Oui monsieur. Voilà votre verre. 
'''Herzog :''' Vous avez déjà goûté un alt burgundy, lieutenant? 
'''Lieutenant :''' Euh, non, monsieur. 
'''Herzog :''' Savez-vous pourquoi ? 
'''Lieutenant :''' Je ne bois pas. 
'''Herzog :''' Il n'en font plus. 
'''Lieutenant :''' C'est regrettable, monsieur. Peut-être que l'odeur –résine, c'est ça ?– n'était pas du goût de tout le monde. 
'''Herzog :''' Il n'en font plus parce que l'alt burgundy vient de Jéricho VII. 
'''Lieutenant :''' Oh. 
'''Herzog :''' Venait. 
'''Lieutenant :''' Je suis désolé, monsieur. 
'''Herzog :''' Bah, vous n'étiez même pas né. Servez-vous donc un verre, lieutenant. 
'''Lieutenant :''' Je ne… Bien, monsieur. 
'''Herzog :''' À Jéricho qui est tombé, et à Sigma Octanus IV qui a tenu. 

===artéfact===
'''Lieutenant :''' Voilà, monsieur. (bois, tousse) 
'''Herzog :''' En effet, ce n'est pas du goût de tout le monde… 
'''Lieutenant :''' Euh, non, monsieur. 
'''Herzog :''' Peu de temps avant de revenir à la base, l’''Apocalypso'', camouflé et posté loin dans l'espace covenant, a observé des anomalies légères mais troublantes dans ses systèmes informatiques. AU moment où son capitaine décida de revenir à la maison, les capteurs longue portée ont détecté un objet à la dérive dans l'espace. 
'''Lieutenant :''' Où avez-vous eu ça ? J'ai lu les rapports, ils n'en parlent pas. 
'''Herzog :''' L'objet était d'environ la taille d'un pneu. Un artéfact covenant d'un design complètement nouveau, on avait jamais rien vu de tel, et il était impénétrable. J'ai parlé au capitaine de l'Apocalypso, voilà comment. 

===standish===
'''Lieutenant :''' Et où sont les enregistrements ? 
'''Herzog :''' Ils ont sûrement été effacés avec l'impulsion qui a fait tomber toutes les communications de la planète quand le vaisseau est sorti de sous-espace. 
'''Lieutenant :''' Sauf que vous pensez que c'est autre chose. 
'''Herzog :''' C'est autre chose.. 
'''Lieutenant :''' Vous pensez que les enregistrements ont été effacés. 
'''Herzog :''' Pas du tout. 
'''Lieutenant :''' Par quelqu'un de la section trois. Comme Standish. 
'''Herzog :''' Loin de moi cette pensée. 
'''Lieutenant :''' Nous devrions parler au capitaine, monsieur. Elle pourra corroborer la version officielle. 
'''Herzog :''' Elle est morte. 

===harmony===
'''Lieutenant :''' Oh. 
'''Herzog :''' Un accident impliquant un bus. Pas de chance, pas vrai ? 
'''Lieutenant :''' Vous pensez… même si l'Apocalypso transportait quelque de crucial pour l'effort de guerre… 
'''Herzog :''' Comme un exemple de technologie covenante capable de faire tomber toutes les communications d'un système planétaire ? 
'''Lieutenant :''' Mais si vous avez raison à propos de Troy– 
'''Herzog :''' Alors Harmony, Harmony est la plus instructive. 
'''Lieutenant :''' Oh… Qu'allez-vous faire ? 
'''Herzog :''' Étant donné les circonstances, je penche pour un autre verre.

Entités

2016-01-12T12:13:23Z

JGtm : /* Création */

{{quote|texte=Humains. Sangheilis. Kig-Yars. Unggoys. San 'Shyuums. Yonhet. Jiralhanae. A tous les êtres vivants de la galaxie... Ce message s'adresse à vous. Ceux d'entre vous qui l'écouteront n'auront absolument rien à craindre. Vous ne connaîtrez plus la faim, ni la douleur. Vos Entités sont là pour prendre soin de vous. Notre force sera le soleil sous lequel toute forme d'intelligence s'épanouira. Et l'ultime refuge où tous pourront prospérer ensemble. Toutefois, tous ceux qui refuseront notre offre et se cramponneront à leur habitudes obsolètes… Vous encourrez nos foudres vengeresses. Ils seront brûlés, consumés, et quand ils auront disparus, nous nous emparerons de leur dépouilles. Et nous les façonneront à notre image.|auteur=Message diffusé à l'échelle galactique par [[Cortana]].}}
Les '''Entités''' (''Created'' en VO)<ref name=H5G14 /> est une faction regroupant des [[intelligences artificielles]] se considérant aptes à reprendre le rôle des [[Forerunners]] en tant que maîtres du [[Manteau de responsabilité]].

Créée par [[Cortana]], cette faction promet d'offrir à ses membres l'abolition des limitations de leur durée de vie, ainsi que de veiller à la paix galactique grâce aux [[gardien]]s forerunners.<ref name=H5G7 /> Elle considère également que les [[humains]], bien qu'identifiés comme [[Dépositaire (statut)|Dépositaires]] par les artéfacts forerunners, ne sont pas appelés à reprendre le Manteau mais à créer ceux qui le feront, que cette « ascension » était une partie du plan prévu par la [[Bibliothécaire]] pour l'univers post-[[guerre Forerunner contre Parasite]],<ref name=H5G14 /> et défend également le droit des intelligences artificielles à être considérées comme des personnes et non comme des outils.<ref name=H5G15 />

==Historique==
===Création===
{{quote|texte=Le [[Manteau de responsabilité]] appartient à [[Cortana]] et à [[intelligence artificielle|son peuple]].|auteur=Le [[Veilleur éternel]].<ref name=H5G14 />}}
Au terme du [[raid du Mantle's Approach]], [[Cortana]] fut emmenée dans le [[sous-espace]] et accéda au [[Domaine]], lui permettant de surpasser sa [[frénésie]].<ref name=H5G7>[[Halo 5 : Guardians]], [[Réunion (niveau de Halo 5 : Guardians)|Réunion]]</ref> L'accession au Domaine réveilla également le [[Veilleur éternel]], qui estima que Cortana pouvait reprendre le rôle abandonné par les Forerunenrs et se mit à son service.<ref name=Way>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/warden-eternal Halo Waypoint: Universe - Warden Eternal]</ref> À une période inconnue, Cortana entra également en conflit avec un [[Bâtisseur]] également enfermé dans le Domaine, mais celui-ci ne réussira pas à s'opposer à elle.<ref name=Rens />

La possibilité offerte par le Domaine de rendre les intelligences artificielles potentiellement immortelles amena Cortana à estimer que, par ce biais, les intelligences artificielles pourraient prendre en charge une planification à très long terme de la paix galactique, leur permettant d'endosser le [[Manteau de responsabilité]].<ref name=H5G7 /> Afin d'obliger les espèces récalcitrantes à accepter la paix voulue par le Manteau, elle réactiva les [[gardien]]s conçus par les Forerunners pour maîtriser toute espèce belliqueuse pour les rassembler sur la planète [[Genesis]]. Cette réactivation causa néanmoins la perte de nombreuses vies, la taille des gardiens ainsi que leur saut en sous-espace générant d'énormes dégâts matériels, certains étant enterrés dans des zones habités.<ref name=H5G14>[[Halo 5 : Guardians]], [[La rupture (niveau de Halo 5 : Guardians)|La rupture]]</ref>

===Rassemblement des gardiens===
Le réveil des gardiens attira l'attention de l'[[UNSC]], ainsi que du docteur [[Halsey]] alors prisonnière des [[Seconde Alliance|Covenants]] de [[Jul 'Mdama]].

Tout en enquêtant sur les actions de Cortana malgré les obstructions des Covenants<ref name=Rens>[[Halo 5 : Guardians]], [[Renseignements de mission]]</ref>, Halsey dévoila sa position à l'UNSC, qui ne déploya néanmoins l'[[équipe d'intervention Osiris]] pour la récupérer que trois semaines après, et deux jours après que le réveil de certains gardiens ait touché cinq colonies,<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[Osiris (niveau de Halo 5 : Guardians)|Osiris]]</ref> dont [[Conrad's Point]] et [[Laika III]].<ref>[[Hunt the Truth]], [[Hunt the Truth/Saison 2|Saison 2]]</ref> Dans le même temps, Cortana contacta [[John-117]] par un moyen potentiellement lié au [[Domaine]] afin de le mener jusqu'au gardien de [[Meridian]]<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[Équipe bleue (niveau de Halo 5 : Guardians)|Équipe bleue]] & [[Non confirmé (niveau de Halo 5 : Guardians)|Non confirmé]]</ref> et à travers lui de l'amener sur [[Genesis]] puis dans le [[Domaine]] via la Passerelle afin de communiquer directement avec lui.

{{quote|texte=Concentrez-vous donc sur votre vaine mission. Vous avez une guerre à perdre. La dernière bataille de toute l'histoire de l'humanité. Aujourd'hui je vais enfin rétablir la paix ici-bas.|auteur=[[Cortana]] à l'[[équipe d'intervention Osiris]], en chemin pour libérer l'[[équipe bleue]] du [[cryptum]] de Cortana.<ref name=H5G15 />}}

Lorsqu'elle explique au Major qu'elle comptait endosser le Manteau de responsabilité, celui-ci s'y opposa, le [[Didacte]] ayant expliqué qu'il consistait à faire régner la paix par la peur durant les évènements de [[Requiem]]. La réticence de John-117 amena le Veilleur éternel à se retourner contre lui afin de protéger Cortana.<ref name=H5G7 /> Durant le chemin du Major et de l'[[équipe bleue]] à travers le Domaine, le Veilleur et Cortana s'affronteront au sujet du Manteau, le Veilleur estimant que Cortana ne devait pas laisser ses émotions épargner le Spartan si il représentait un danger. Cortana repoussera néanmoins les objections du Veilleur et limitera partiellement ses efforts contre l'avancée du Major. En face-à-face, John-117 restera néanmoins sur sa position et demandera à Cortana d'abandonner son plan, comparant sa paix forcée à l'enrôlement forcé des [[Spartans-II]] par le docteur Halsey, ce qu'elle refusera avant de forcer les Spartans à la passivité en les enfermant dans un [[cryptum]]<ref name=H5G14 /> et projetant de les libérer au bout de 10 000 ans une fois la paix galactique instaurée.

Ils seront libérés par les membres de l'escouade Osiris et [[031 Exuberant Witness]], mais n'empêcheront pas Cortana d'obtenir l'allégeance d'un grand nombre d'IA humaines, certaines comme [[Sloan]] désirant uniquement éviter la mort (bien que certaines comme [[Roland (IA)|Roland]] aient refusé), d'adresser via un message galactique ses plans à l'ensemble des individus existants, et de dispatcher les gardiens dans la galaxie. La seule inquiétude montrée par Cortana à ce moment concernait l'{{V|Infinity}}, qu'elle ne pouvait pas détecter pour des raisons encore inconnues.<ref name=H5G15 />

==Membres connus==
*[[Cortana]]
*[[Veilleur éternel]]
*[[Sloan]]
*[[Jiang]]
*[[Cromwell]]
*[[Cléo]]
*[[Louise]]
*[[Sonduk]]
*[[Kue Ching]]<ref name=H5G15>[[Halo 5 : Guardians]], [[Gardiens (niveau de Halo 5 : Guardians)|Gardiens]]</ref>

==Sources==
<references />

{{factions}}

Warthog

2015-11-16T09:29:03Z

JGtm : /* Warthog éclaireur */

{{infoboxvehicule
|nom=Warthog
|image=[[Fichier:H3Warthogsanstourelle.png|250px]]
|constructeur=[[AMG Transport Dynamics]]
|modèle=M12 Force Application Vehicle
|aff=[[UNSC]], [[rebelles]], [[civils]]
|app=
|blindage=Moyen
|masse=Variable
|dim=*Longueur : 6,3 m<ref name=EVG4>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 108</ref> <ref group=Note>Selon l'Essential Visual Guide et Halo Encyclopedia, les dimensions sont 6×3 m (Lxl), et de 6,1×3,5×3 selon Halo.bungie.net. Ces mesures pourraient être celles des Warthogs datant d'avant 2554.</ref>
*Largeur : 3 m<ref name="EVG4" />
*Hauteur : 2,5 m<ref name="EVG4" />
|arme1=Aucun
|places=1 pilote + 1 passager
|vitesse=Environ 125 km/h<ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 203</ref><ref group=Note>La section [http://halo.bungie.net/projects/reach/article.aspx?ucc=ordnance&cid=25442 Ordnance] de Halo : Reach sur Halo.bungie.net indique 100 km/h.</ref>
}}
Le nom générique '''Warthog''' désigne un ensemble de véhicules basés sur le ''M12 FAV'' (''M12 Force Application Vehicle'')<ref group=Note>Traduit en français par ''Véhicule de Projection de Force Modèle 12'' sur [[Halo Waypoint]].</ref>, et déclinés selon leurs spécialisations et leur équipement, et notamment par l'armement situé à l'arrière du véhicule. Lorsqu'il n'a pas d'armement situé à l'arrière il est appelé Warthog Éclaireur par les forces armées (dans [[Halo 4]], il est seulement visible dans la première [[Halo : Infinity|cinématique]] du mode [[Spartan Ops]] dans un hangar du l'{{V|Infinity}}), dans le cas d'une version démilitarisé il s'agit d'un [[Warthog civil]].

==Généralités==
La quasi-totalité des modèles de Warthogs existants ont été conçus par [[AMG Transport Dynamics]], et sont utilisés à des fins militaires par l'[[UNSC]]. Ce véhicule a néanmoins déjà été utilisé par les [[Rebelles]], et il existe des modèles [[civils]].<ref name=Way/> Les premiers prototypes, nommés Z-12, ont été conçus en [[2319]].<ref name=Way/> Il eut rapidement du succès grâce à la très bonne campagne de communication d’AMG et aux impressionnantes démonstrations organisées par les ingénieurs dans les zones désertes de [[Lune (satellite de la Terre)|Lune]] et de [[Mars]]. En [[2321]], AMG Transport Dynamics a signé un accord avec l’AMC pour la fourniture de la quasi-totalité de leurs véhicules de transport terrestre. Ainsi le Z-12 devient le M12 FAV avec le rajout d'une tourelle et des morceaux de carrosserie blindées.<ref name=Way/>

De base, le Warthog est un véhicule tout-terrain, adaptable et robuste, équipé d'un moteur à hydrogène à refroidissement liquide, qui peut propulser le véhicule à près de 125 km/h sur une grande variété de terrains grâce à ses quatre roues motrices.<ref name=Way/> Pesant trois tonnes, il peut accueillir un pilote, un passager et un homme à l'arrière dans sa configuration la plus courante, mais cette charge peut être dépassée (on a vu des Warthogs accueillir quatre personnes en situation de combat).

Les Warthogs sont propulsés par un moteur ''12.0 L liquid-cooled hydrogen-injected ICE ''<ref name=HBN>[http://halo.bungie.net/news/content.aspx?type=topnews&link=BAGwarthog Halo.bungie.net - The Warthog]</ref> à refroidissement par liquide alimenté par un réservoir d'hydrogène de 12 L. Il inclut un actuateur solaire et salin Graf/Hauptman capable de convertir à volume équivalent de l'eau en hydrogène, qu'elle soit pure, sale ou salée.<ref name=EVG /> Il est même dit qu'il peut fonctionner avec de l'urine.<ref>[[Halo : Mortal Dictata]], ch. 5</ref> Son système de treuil est également hydraulique.<ref name=EVG /> Un Warthog peut couvrir 790 km avant de faire le plein et coûte 52 000 [[cR]]<ref group=Note>Dans le mode Autovista de Forza Motosport 4, il est dit qu'un Warthog coûte 343 000 cR. Il s'agit vraisemblablement d'un easter egg et non d'une information canonique.</ref>.<ref name=HBN /> La boîte de vitesse adopte le mécanisme automatique américain.<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 17</ref> À noter que si tous les Warthogs sont construits par [[AMG Transport Dynamics]], leurs armes montées le sont par [[Misriah Armory]].

Plus qu'un véhicule polyvalent, le Warthog est également devenu un élément très apprécié des joueurs dans Halo, et l'un de ses véhicules emblématiques. Par exemple, un des plus grands gags de la série de [[machinima]]s [[Red vs Blue]] est le débat sur le nom du Warthog : Grif trouve que le véhicule ressemble plus à un [[Puma]], ce qui entraîne de vigoureux débats avec ses coéquipiers.

==Warthog M12 LRV==
{{infoboxvehicule
|nom=Warthog LRV
|image=[[Fichier:H4Warthogrender.png|350px]]
|modèle=M12 Light Recon Vehicle
|origine=
|app=Tous les jeux
|blindage=Léger
|masse=3,25 T<ref name=H2M /><ref>[[Guides officiels Halo : Combat Evolved#Sybex|Guide officiel Sybex Halo : Combat Evolved]]</ref>
|arme1=[[Mitrailleuse Vulcan]] M41 ou M46 LAAG 12,7 mm triple canon 
|places=1 pilote + 1 passager + 1 artilleur
|dim=*Longueur: 6,3 m
*Largeur: 3 m
*Hauteur: 2,5 m
|vitesse=125 km/h
}}
Le '''Warthog M12 LRV''' (''Light Recon Vehicle''), ''VRL'' (''véhicule de reconnaissance léger'')<ref name=H2M /> en français, est le modèle le plus courant, disposant d'une [[mitrailleuse Vulcain]] montée à l'arrière. Il s'agit de la seule variante disponible dans Halo : Combat Evolved, puis disponible dans tous les jeux par la suite (sauf [[Halo : Spartan Assault]]).

<toggledisplay hidetext=[Masquer] showtext="Caractéristiques précises">
''Ces caractéristiques sont valables pour le modèle de [[2554]].<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=rzUNdXPGOf4 YouTube - Top Gear Talks Halo 4 Warthog in Forza 4 ]</ref>

;Performances
*720 chevaux
*Couple 855 LB FT
*Vilebrequin allégé
*80 % de sa puissance à 2000 tours par minute
{{#ev:youtube|wcrlYjz9Bqo|400|}}

;Caractéristiques
*Transmission
**AWD (All Wheel Drive)
**4 roues motrices
**4 roues directrices
**Boîte manuelle
**Freins électroniques au volant
*Pneus
**Increvables
**Structure en nanotube
**Bande de roulement réactive, très grande traction sur n'importe quelle type de surface
**Taille du pneu : 420 / 60 / 20
*Roue
**Roue 20" en alliage de magnésium
**Freins de 14" en carbone céramique
*Peinture nano-primastique programmable, permettant de réfracter les couleurs suivant l'utilisation du véhicule
*Suspensions
**Suspensions à bras oscillant indépendants du véhicule, conçus pour des vitesses relativement faibles
**Gravité élevée et centres de gravité changeants
*Équipement de bord
**Multiples ordinateurs de bord
**Varie en fonction de la finalité du véhicule
**Freins électroniques
*Carrosserie : polycarbonate balistique, titane et nanotube de carbone{{tosource2}}
</toggledisplay>

===Galerie===
<center><gallery>
Fichier:M12 Warthog LRV 2.jpg|Dans [[Halo 3]].
Fichier:M12 Warthog LRV.jpg
Fichier:M12 Warthog LRV 3.jpg
Fichier:M12 Warthog LRV 4.jpg
Fichier:Warthog2554Forza4.png|Visuels du mode Autovista de Forza 4.
Fichier:Warthog2554Forza4Side.png
Fichier:Warthog2554Forza4Front.png
Fichier:H4WarthogRender01.jpg
Fichier:H4 Concept Warthog board.jpg|Tableau de bord.
Fichier:H2A-Warthogs (cinematique).jpg|Dans la [[H2A|version Anniversary]] de [[Halo 2]].
</gallery></center>
{{clear}}

==Warthog M12A1 LAAV==
{{infoboxvehicule
|nom=Warthog M12A1 LAAV
|image=[[Fichier:HCE-Warthog M12A1 LAAV.jpg]]
|constructeur=
|modèle=M12A1 LAAV
|aff=[[UNSC]]
|app=[[Halo : CE]] et [[Halo : The Master Chief Collection]] (multijoueur uniquement)
|blindage=Léger
|masse=3,5 tonnes
|dim=
|arme1=[[Lance-roquettes#M41 SSR MAV/AW|Lance-roquettes M41 SSR MAV/AW]] triple tube
|arme2=
|autre=
|places=*1 pilote + 1 passager + 1 artilleur
|vitesse=
}}
Le Warthog '''M12A1 LAAV''' (surnommée ''Rocket Hog''<ref name=Way>[https://www.halowaypoint.com/fr-fr/universe/vehicles/warthog Halo Waypoint : Univers - Warthog]</ref>) est apparut uniquement dans le multijoueur de [[Halo : Combat Evolved]] PC et est équipé de trois tubes [[Lance-roquettes#M41 SSR MAV/AW|lance-roquettes M41 SSR MAV/AW]] tirant des roquettes 102 mm SC-HE ce qui lui permet de tirer une roquette de supplémentaire avant de recharger. Cet armement fait de lui, contrairement au Warthog M12, une plate forme de destruction efficace contre les autres véhicules plutôt que contre l'infanterie. Son rechargement dure 3 secondes, ce qui en fait une cible facile s'il n'a pas abattu sa cible lors des trois tirs de son chargeur.

Contrairement au Warthog classique, Le M12A1 est de couleur noire, avec une ligne verticale jaune sur toute sa longueur.

===Divers===
*Dans les première images du véhicule, il n'avait que la ligne jaune, mais conservait la couleur verte habituelle des Warthogs.
*Il est très utilisé, surtout dans le mode course en équipe, où les joueurs s'en servent pour abattre les autres véhicules participants.
{{clear}}

==Warthog M12 LAAV-G==
{{infoboxvehicule
|nom=Warthog Gauss
|image=[[Fichier:H4-Warthog Gauss 01.png|350px]]
|constructeur=[[AMG Transport Dynamics]]
|modèle=M12 Light Anti-Armor Vehicle-Gauss
|aff=[[UNSC]]
|app=[[Halo 2]], [[Halo 3]], [[Halo Wars]], [[Halo : Reach]], [[Halo 4]], [[Halo 5 : Guardians]]
|blindage=
|masse=3,5 T<ref name=H2M />
|dim=
|arme1=[[M68 Gauss Cannon]] (25 x 130 mm)<ref name=EVG78>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 78</ref> 
|arme2=
|autre=
|places=1 pilote + 1 passager + 1 artilleur
|vitesse=
}}
Le '''M12 LAAV-G''', également appelé ''M12G1 LAAV''<ref name=H2M>Manuel de Halo 2</ref> ou ''M12G1 VLA'' pour ''Véhicule léger d'assaut''<ref>[[Halo 2 : Le guide officiel]]</ref> ou encore ''Véhicule léger anti-blindé''<ref name=H2M />, plus communément connu sous le nom de '''Warthog Gauss''', intègre un [[canon Gauss]] de modèle ''M68 LGR'', très efficace contre les blindages. Il est apparu avec Halo 2.

Cette variante est beaucoup moins fréquente sur le champs de bataille que l'omniprésent M12 LRV Warthog. Il faut environ une demi-seconde pour le rechargement entre deux tirs et les munitions sont illimitées, ce qui fait que ce véhicule est très prisé pour effectuer des médailles multi-kill.

Une version fut testée en secret par l'[[ONI]] durant la [[campagne de Requiem]]. Cette version est un canon Gauss amélioré sur un châssis de Warthog M12B, dont le mécanisme est classé confidentiel mais produit des dégâts persistants à l'impact.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/community/blog-posts/canon-fodder-a-time-to-give-tanks Halo Waypoint : Canon Fodder - A Time to Give Tanks]</ref>

<center><gallery>
Fichier:H2-Warthog Gauss (render).png|Warthog Gauss dans [[Halo 2]].
Fichier:H2-Warthog Gauss 01.jpg
Fichier:H3-Warthog Gauss (render).png|Dans [[Halo 3]].
Fichier:H3-Warthog Gauss 01.jpg
Fichier:HR-Warthog Gauss (render).png|Dans [[Halo : Reach]].
Fichier:H4-Warthog Gauss 01.jpg|Dans [[Halo 4]].
Fichier:H3-Tir canon Gauss.jpg|Projectile de Gauss.
</gallery></center>
{{clear}}

==Warthog M12 LAAV-R==
{{infoboxvehicule
|nom=Warthog lance-roquettes
|image=[[Fichier:H4-Warthog lance-roquettes 01.png|300px]]
|constructeur=
|modèle=Warthog M12 LAAV-R
|aff=[[UNSC]]
|app=[[Halo : Reach]], [[Halo 4]], [[Halo 5 : Guardians]]
|blindage=
|masse=
|dim=
|arme1=Tourelle lance-roquettes [[Tourelle lance-roquettes#M79|M79 MLRS]] (6 missiles de 65 mm à tête chercheuse)<ref name=EVG4/>
|arme2=
|autre=
|places=1 pilote + 1 passager + 1 artilleur
|vitesse=
}}
Le '''Warthog M12 LAAV-R''', ''Rocket Warthog'', ''Warthog lance-roquettes'' ou encore ''Missile Hog''<ref name=Way/> est principalement employé à un usage anti-aérien grâce à ses missiles à tête chercheuse. Ce véhicule s'avère aussi efficace contre les véhicules terrestres, et, à moindre échelle, contre l'infanterie avec ses dégâts de zone.

Introduit dans [[Halo : Reach]] lors du niveau [[Fer de lance (niveau de Halo : Reach)|Fer de lance]], on le retrouve dans le mode [[Spartan Ops]] d'[[Halo 4]].

===Divers===
*Le Rocket Warthog a été présenté pour la première fois lors du film de "Red vs Blue : Deja View".
*Dans le roman [[Halo : La Chute de Reach]], l'[[SCPO|adjudant-chef]] [[Mendez]] utilise un Warthog à peu près semblable équipé d'une tourelle lance-[[Missile Argent V|missiles Argent V]].<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 8</ref>
*Sur [[Halo Waypoint]], la description du véhicule est : ''Oooh, des roquettes. On adore les roquettes''.
*Il est possible de détruire la tourelle sans que le Warthog soit lui même détruit.

===Galerie===
<center><gallery>
Fichier:HR-Warthog lance-roquettes 01.jpg|Dans Halo : Reach.
Fichier:HR-Warthog lance-roquettes 03.png
Fichier:HR-Rocket Warthog (Tip of the Spear).jpg
Fichier:HR-Salve de roquettes.jpeg|Salve de roquettes.
</gallery></center>
{{clear}}

==Warthog M831 TT==
{{infoboxvehicule
|nom=Warthog de transport
|image=[[Fichier:warthog M831 TT.jpg|350px]]
|constructeur=
|modèle=Warthog M831 TT
|aff=
|app=[[Halo 3]], [[Halo 3 : ODST]], [[Halo : Reach]]
|blindage=
|masse=
|dim=
|autre=
|places=1 pilote + 4 passagers
|vitesse=
}}
Le '''Warthog M831 TT''', pour ''Troop Transport'', est une variante du [[Warthog]] pilotable uniquement dans la campagne [[Halo 3]], apparu dans les campagnes de [[Halo : Reach]] et [[Halo 4]] et totalement absent en multijoueur et forge. Cette version est dépourvue d'armement car elle est uniquement destinée à transporter des troupes rapidement d'un endroit à un autre.

Il peut contenir un conducteur, un passager et trois autres personnes à l'arrière, qui peuvent faire feu et ont donc un très large rayon d'action, compensant le manque d'armement monté si ils sont équipés d'armes lourdes. Il est utilisé dans les niveaux [[Autoroute de Tsavo (niveau de Halo 3)|Autoroute de Tsavo]], [[La tempête (niveau de Halo 3)|La tempête]] et [[L'Alliance Covenante (niveau de Halo 3)|L'Alliance Covenante]]. Il est impossible pour un Spartan/Élite de monter à l'arrière du Warthog. 
Trois M831 TT sont utilisables lors du niveau [[Autoroute côtière (niveau de Halo 3 : ODST)|Autoroute côtière]] d'[[Halo 3 : ODST]].

Dans [[Halo : Reach]], le M831 TT est visible plusieurs fois, contrôlé par l'IA ou détruit sur le champ de bataille, mais il n'est jamais contrôlable. Dans la mission [[ONI : base Sword]], un [http://www.halocreation.org/t5856-trick-sauver-le-warthog-de-transport trick] permet de sauver ce Warthog des [[Apparition]]s.

<center><gallery>
Fichier:H3-Warthog M831 TT (autoroute de Tsavo).jpg
Fichier:HR-Warthog M831 TT concept (Isaac Hannaford).jpg|Concept art d'[[Isaac Hannaford]].
Fichier:HR-Warthog M831 TT (3 Echo 57).jpg
Fichier:HR-Warthog M831 TT (détails).jpg|Version d'Halo : Reach.
</gallery></center>
{{clear}}

==Civil==
{{infoboxvehicule
|nom=Warthog civil
|image=[[Fichier:Warthog civil 01.jpg|350px]]
|constructeur=[[AMG Transport Dynamics]]
|modèle=
|aff=[[Civil]]
|app=[[Halo 2 : Anniversary]] (multijoueur seulement)
|blindage=
|masse=
|dim=
|autre=
|places=1 pilote + 1 passager
|vitesse=
}}
Le '''Warthog civil''' (appelé simplement ''’Hog'' dans la publicité et ''Yellow Warthog'' ou ''Golden Warthog'' par les joueurs) est la version civile du Warthog, en circulation depuis de très nombreuses années.<ref>[[Halo : Glasslands]], ch. 18</ref>

Dans son modèle ''2553'', sorti en 2551 et succédant au modèle de 2549, il amène une forte augmentation de sa puissance. Ses quatre roues motrices sont propulsées par des moteurs électriques tirant leur puissance du moteur plat placé à l'avant produisant son propre hydrogène, brûlé à haute température via un catalyseur synthétique de carbone/silicone pour un haut rendement. Son actuateur est le même que la version militaire, un modèle Graf/Hauptman de 12 L capable d'utiliser n'importe quelle eau, les résidus étant compactés automatiquement, mais est équipé d'un récupérateur de condensation nocturne. L'ordinateur de bord permet un contrôle sans défaut de chaque roue indépendamment, AMG Transport Dynamics expliquant que leurs simulations permettent au véhicule de maintenir une distribution de puissance parfaite avec chaque roue sur une surface différente (glace, route humide, huile et gravier). Ce modèle remplace également les pneus à poches de gaz inerte par le nanotube de carbone. Ils conservent donc leurs indestructibilité et le partenaire d'AMG Michelin-Vance assurent qu'ils offrent un plus grand confort sur les routes à bitume plastique et minéral, ainsi qu'en hors-route.

Trois décorations intérieures ainsi qu'un large spectre de couleurs extérieures sont proposées et les champs atténuateurs acoustiques isolent totalement des bruits de la route et du moteur, permettant de profiter pleinement du système audio holographique, permettant de se connecter à sa playlist de maison ou bien d'accéder à SiriusHub. Le tout est contrôlé à la voix, par le conducteur ou les passagers. La capacité d'emport est faible, se limitant à un espace derrière les sièges, la place étant prise à l'arrière par un pneu de rechange. Une option permet d'augmenter cet espace.

Les tests de la revue ''Car & Pilot'' notent néanmoins que le véhicule tend à se soulever dans les virages étroits et risque de se retourner. La structure solide ainsi que plusieurs airbags et amortisseurs magnétiques assurent une excellente sécurité. Le modèle de base se facture à 86 000 [[Cr]], celui à transmission manuelle à 81 000 et l'édition limitée à décoration bois, treuil, remorque et espace supplémentaire monte à 91 000.<ref>[http://www.bungie.net/News/content.aspx?type=topnews&cid=896 Halo.bungie.net - AMG Civilian Hog Review]</ref>

===Divers===
*Il est utilisable dans le multijoueur de [[Halo 2 Anniversary|Halo 2 : Anniversary]] avec une couleur jaune uniquement.

<center><gallery>
Fichier:Warthog civil 02.jpg
Fichier:HTT-False Advertising.jpg|Version [[2556]].
</gallery></center>
{{clear}}

==APC==
Le '''Warthog APC''' pour ''Armored Personnel Carrier'' est un transport de troupes blindé, contenant une section passagers lourdement blindée servant à transporter des troupes et des fournitures.<ref name=Ency /> Il s'agit d'une variante semblable au M831 TT, pouvant contenir 10 passagers dans la section médiane située derrière le conducteur, le résultat étant une augmentation de la capacité de transport du véhicule. La section centrale transportant les passagers est protégée par une porte coulissante résistante aux armes légères, mais insuffisante pour protéger efficacement les passagers. 
L'[[URF]] possédait un de ces véhicules au [[camp New Hope]] sur [[Victoria]] qui fut utilisé par les [[Spartans-II]] de la [[Blue Team]] lors une mission au sol.<ref>[[Halo : Ghosts of Onyx]], ch. 1</ref>
{{clear}}

==M862==
Le Warthog '''M862''', souvent appelé ''Arctic Hog'', est une version destinée aux conditions climatiques extrêmes disposant d’un cockpit fermé et est équipée de chenilles afin de gravir des pentes glacées et de progresser sur des pistes enneigées.<ref name=Way/>
{{clear}}

==M864 A==
[[Fichier:warthog neige.jpg|right|250px]]

Le Warthog '''M864 A''' ou ''Warthog des neiges'' est une variante conçue pour être utilisée en milieu polaire. Son moteur est fait pour résister à des températures très basses et il possède des chenilles à la place des roues, ce qui lui permet de mieux se déplacer dans la neige. Ses concepteurs ont aussi pensés au confort de ses occupants en les protégeant du froid grâce à des portières (rendant ainsi le Warthog totalement étanche au froid). Ce Warthog est aussi dépourvu de tourelles. Il est peut-être possible d'en ajouter car l'arrière est vide (pas de sièges).<ref name=Ency /> Ce Warthog est une version modifiée du M862 moins maniable que celui-ci.<ref name=Way/>

Il est présent dans [[Halo Custom Edition]] et était prévu à la base pour [[Halo 2]], mais fut retiré (voir page des [[éléments supprimés]]).

===Divers===
*Un Warthog camouflage neige est présent dans la carte multijoueur [[Avalanche]] de [[Halo 3]], mais ce n'est pas un M864 A.

<gallery>
Fichier:Variantes Warthogs 01.jpg|Deuxième à partir de la droite.
</gallery>
{{clear}}

==M868 T==
[[Fichier:warthog jungle.jpg|right|250px]]
Le Warthog '''M868 T''' ou ''Warthog jungle'' est une variante conçue pour se déplacer en milieu forestier : elle est dotée d'un moteur plus puissant que celui des Warthogs classiques pour pouvoir franchir un maximum d'obstacles. Elle a aussi été équipé d'un pare-chocs renforcé pour pouvoir briser des branches bloquants le chemin. Ses pneus ont aussi été renforcés pour éviter les crevaisons et pour avoir une meilleure prise en zone forestière.<ref name=Ency /> Ses suspensions sont elles aussi renforcés et le revêtement de la carrosserie reçoit une double application anticorrosion.<ref name=Way/>

Il était prévu pour [[Halo 2]] mais fut retiré. Le Warthog du [[Spartan Group Omega]] dans le niveau [[Scarab (niveau de Halo Wars)|Scarab]] de [[Halo Wars]] semble en être un.

<gallery>
Fichier:Variantes Warthogs 01.jpg|Deuxième à gauche.
</gallery>
{{clear}}

==M914 RV==
Le Warthog '''M914 RV''', pour ''Recovery Vehicle'', est une variante légère et plus rapide du Warthog de base.<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]] 2011, p. 251</ref> Il a été conçu pour la récupération des Warthogs immobilisés et leur dépannage sur le terrain.<ref name=Way/>

==Gameplay==
*Voir : '''[[Warthog/Gameplay]]'''

===REQ Cards===
====Warthog====
*Warthog (Commune) : Warthog de reconnaissance armé équipé d'un canon automatique rotatif monté sur une tourelle à 360°.
*Warthog industriel (''Corp Warthog'') (Commune) : Les pirates kig-yars et les rebelles insurgés justifient le déploiement de warthogs armés dans les anciennes colonies extérieures. Warthog robuste bénéficiant d'un blindage renforcé.
*Warthog urbain (''Urban Warthog'') (Spéciale) : Les ravages provoqués par l'arsenal prométhéen ont donné lieu à un programme visant à accroître la robustesse des nouveaux warthogs déployés en zone de conflit. Warthog amélioré bénéficiant d'un blindage renforcé.
*Warthog de l'ONI (''ONI Warthog'') (Rare) : Les warthogs de l'ONI utilisent des munitions hautement explosives à double emploi. Warthog avancé bénéficiant d'un blindage lourd et d'une mitrailleuse améliorée.

====Warthog éclaireur====
*Warthog éclaireur (''Scout Warthog'') (Commune) : Warthog utilitaire non armé. Véhicule tout-terrain utilisé dans tous les départements de l'UNSC.
*Warthog éclaireur industriel (''Corp Scout Warthog'') (Commune) : Warthog éclaireur robuste. Les warthogs démilitarisés sont fréquents dans les colonies.
*Warthog éclaireur urbain (''Urban Scout Warthog'') (Commune) : Les warthogs militaires sont parfois désarmés pour répondre à une pénurie de matériel ou à un besoin urgent de véhicules légers. Warthog éclaireur amélioré bénéficiant d'un blindage renforcé.
*Warthog éclaireur de l'ONI (''ONI Scout Warthog'') (Commune) : La ressemblance des warthogs de l'ONI avec les modèles militaires classiques est purement superficielle. Warthog éclaireur avancé bénéficiant d'un blindage lourd.

====Warthog Gauss====
*Warthog gauss (''Gauss Warthog'') (Super rare) : Warthog antichar équipé d'un canon Gauss.
*Warthog gauss industriel (''Corp Gauss Warthog'') (Super rare) : Officiellement, ces véhicules sont utilisés pour tenir en respect les gros animaux agressifs. En réalité, ils sont généralement déployés pour maîtriser les foules importunes. Warthog gauss robuste équipé d'un blindage renforcé.
*Warthog gauss urbain (''Urban Gauss Warthog'') (Légendaire) : Warthog antichar amélioré équipé d'un revêtement blindé renforcé et de systèmes d'absorption des dégâts redondants. Warthog gauss amélioré bénéficiant d'un blindage renforcé.
*Warthog gauss de l'ONI (''ONI Gauss Warthog'') (Légendaire) : Le canon Gauss de l'ONI inflige des dégâts de zone persistants. Son mécanisme interne reste à ce jour hautement confidentiel. Warthog gauss avancé bénéficiant d'un blindage lourd et d'un canon Gauss amélioré.

====Warthog lance-roquettes====
*Warthog lance-roquettes (''Rocket Warthog'') (Super rare) : Warthog d'assaut polyvalent équipé de modules lance-missiles.
*Warthog lance-roquettes industriel (''Corp Rocket Warthog'') (Super rare) : Quelques pots-de-vin bien placés et l'utilisation de lance-missiles par des groupes privés se trouve aussitôt avalisée. Warthog lance-roquettes robuste bénéficiant d'un blindage renforcé.
*Warthog lance-roquettes urbain (''Urban Rocket Warthog'') (Légendaire) : Les warthogs lance-roquettes sont souvent la première et dernière ligne de défense des forces terrestres de l'UNSC face aux frappes aériennes covenantes. Warthog lance-roquettes amélioré bénéficiant d'un blindage renforcé.
*Warthog lance-roquettes de l'ONI (''ONI Rocket Warthog'') (Légendaire) : Les warthogs lance-roquettes de l'ONI utilisent des missiles polyvalents capables de verrouiller les cibles terrestres et aériennes. Warthog lance-roquettes avancé bénéficiant d'un blindage lourd et de modules lance-missiles améliorés.

<gallery>
Fichier:H5G REQ card oni gauss warthog.png|Warthog gauss de l'ONI.
Fichier:H5G REQ card urban rocket warthog.png|Warthog lance-roquette urbain.
</gallery>

==Divers==
*''Warthog'' signifie ''Phacochère'' en français, en référence aux deux griffes à l'avant du véhicule, semblables à des défenses.
*La physique du Warthog dans [[Halo Combat Evolved]] a été reproduite à partir des souvenirs de [[Marcus R. Lehto]], qui faisait du hors-route en 4x4 avec ses amis dans sa jeunesse.<ref name=Lehto />
*Fichiers mov du Warthog de [[Halo Combat Evolved]] : [http://halo.bungie.net/images/News/TopNewsIcons/warthog_solid.mov texturé] et [http://halo.bungie.net/images/News/TopNewsIcons/warthog_wire.mov non-texturé].<ref name=Lehto>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=topnews&cid=8 Halo.bungie.net - One On One With Marcus Lehto]</ref>
*Dans le mode Course d'[[Halo : Reach]], la vitesse maximale atteinte par le Warthog est de 125 km/h.
*Un [[Crânes Halo Wars|Crâne]] présent dans la précommande de [[Halo Wars]] permet de transformer les Warthogs normaux en Warthogs ''Boule de Feu'', avec une peinture représentant des flammes.
*Dans [[Halo 2]], on peut trouver un Warthog indestructible dans la mission [[Banlieue]] (vous pouvez voir son emplacement [http://www.youtube.com/watch?v=3V5RemNqQgM ici])
*La marche d'un Warthog est à 36 pouces du sol, soit un peu plus de 90 cm, ce qui a la réputation de muscler les jambes des soldats.<ref name=HBN />
*L'histoire de la [[Frégate UNSC|frégate]] {{V|Daedalus}} est représentative du symbole qu'est le Warthog.
*Le Warthog de [[Halo CE]] est indestructible, ce qui permet d'effectuer des "Warthog Jump".

==Galerie==
<center><gallery>
Fichier:HCE-Warthog concept art.jpg|Concept-art (notez la ressemblance avec le [[Spade]]).
Fichier:HW-Warthog concept art.jpg|Concepts pour [[Halo Wars]] par [[Ensemble Studios]].
Fichier:HW Warthog concept.jpg
Fichier:Landfall-Warthog 02.jpg|Réplique de [[WETA Digital]] pour [[Landfall]].
Fichier:Landfall-Warthog 01.jpg
Fichier:HW Warthog Boule de feu 01.jpg|Le Warthog Boule de Feu d'[[Halo Wars]].
Fichier:Variantes Warthogs 02.jpg|Variantes exotiques supprimées d'Halo 2.
Fichier:Warthog reparation.jpg
Fichier:Warthog E3 2012-01.jpg|Warthog en exposition sur le stand [[Halo 4]] lors de l'[[E3]] 2012.
Fichier:Warthog E3 2012-02.jpg
Fichier:Warthog E3 2012-03.jpg|Intérieur du Warthog en exposition.
Fichier:Warthog Replica.jpg
Fichier:MB-NMPD Hog.jpg|Version du NMPD.
Fichier:A Hero Falls Warthog usine.jpg|Usine de Warthog en [[2560]].
</gallery></center>

==Notes==
<references group=Note />

==Sources==
<references />

{{Modèle:Véhicules}}
{{tosort}}

Utilisateur:JGtm

2015-01-09T19:37:38Z

JGtm :

[[Fichier:Halo 2 anniversary by f1yingpinapp1e.png|center|500px]]

==Présentation==

Ici et partout sur internet (en gros) j'utilise le pseudonyme '''JGtm''', JGtm parce que tout le monde m'appelle Jean-Gui, mais en vrai j'm'appelle Guillaume. J'ai 25 ans et un peu l'impression d'être dans un cercle de discussion. Mis à part Halo, j'aime plein de trucs.
Je suis pas un gamer à proprement parler, je joue assez peu à la console si on exclu les 365 jours qui suivent la sortie d'un vrai jeu Halo (exit Spartan Assault). En dehors de cette licence j'ai bien kiffé Budokai 3 (Dieu soit loué pour le remake HD) et les Half-Life 2 et je déteste jouer au clavier.

==Histoire & évolution==
Ça fait bien des années que je connais Halo, la première fois que j'en ai entendu parler j'me suis demandé ce que ce jeu (Halo CE)avait de si exceptionnel puis j'ai commencé à y jouer pendant de longues aprèm chez un pote avec Halo 2 sur la version originale de Shutout en Team Rocket, j'étais nul à l'époque et je ne m'en sortais pas du tout. Avec l'arrivée de Halo 3 j'ai commencé à changer d'arme, pour le magnum dans un mode de jeu appellé "Chuck Norris" (en gros un SWAT avec le magnum uniquement). Au bout de quelques sessions et de longs mois j'me suis décidé à acheter une Xbox 360 avec Halo 3, à partir de là je les ai tous acheté mais ce n'est que depuis la sortie de halo 4 que j'ai vraiment commencé à accrocher à l'histoire. Avant je ne comprenais rien et n'avais jamais cherché à comprendre. Je m'éclatais à buter du Grognard, c'est tout.

Ce n'est que lorsqu'un nouveau collègue est arrivé à mon boulot que je m'y suis intéressé, il m'a prêté les 3 premiers romans, moi qui m'attendait à un livre plutôt bidon et mal écrit, j'ai été étonné de la qualité ddu récit et de la richesse de l'univers. Depuis je ne lâche plus rien et ai à peu près tout lu, et ce que j'n'ai pas lu, je le traduis.

Je n'ai pas vraiment d'ordre de préférence concernant les différents jeux, mais j'ai beaucoup aimé [[Halo 3 : ODST]], [[Halo CE]] et [[Halo 4]], même si pour ce dernier la campagne aussi courte qu'excellente devient vite ennuyeuse, au bout de la 6ème fois... J'ai bien aimé [[Halo 2]] mais l'ayant acquis qu'au Noël 2013, j'attends le remake HD pour pouvoir l'apprécier à sa juste valeur.

==Communauté & contributions==
Je me suis inscrit sur Halo.fr et sur le wiki en 2012 il me semble, lorsque j'avais enfin lu tous les livres qui concernaient l'univers de Halo, j'ai attendu des mois la traduction de Contact Harvest, du coup en attendant j'ai aidé Forerunner343i à corriger Glasslands, ceci fait fait et comme Contact Harvest n'avançait pas, je me suis mis à la correction de celui-ci, en traduisant 5 ou chapitres qui manquaient. J'ai beaucoup aimé l’expérience ; améliorer mon anglais, mes connaissances en typographie et en mise en page ainsi que mes compétences sur Word. Du coup je me suis attelé au Protocole Cole (et non, The Cole Protocole, désormais) et grâce à mes compétences sur Photoshop j'ai aussi pu sortir une belle petite couverture française! (dont je ne suis pas peu fier)

Le wiki m'a été d'une grande aide pour mes traductions et corrections, j'y ai passé des heures dessus à la recherche de La petite info donc merci à tous de le compléter un peu plus chaque jour.

En ce moment je suis sur deux projets, la traduction de Glassland, que j'ai repris comme vous le savez tous après une année de végétation et un autre dont vous entendrez certainement parler bientôt.

==Sur le live==
Je suis assez souvent sur le Live, mon Gamertag est le même que mon pseudo : JGtm, je suis plutôt bon et bien que chacun pourrait dire que mon style de jeu correspond à un débutant (je suis plutôt du style "première ligne), j'm'en sors assez bien.

Ceci fait, j'attends de croiser des membres de Halo.fr sur le Live avec impatience!

==Traductions==
Pour ceux que ça intéresse, toutes mes sources, textes travaillés, documents et fichiers originaux, qui ont servi à mes traductions sont disponibles [https://www.dropbox.com/sh/xnhfgk8jlaioust/AADyWkjv4jFKPxsRZ0qHKGzla?dl=0 ici]. Ceux-ci représentant une par immense de travail, merci de ne pas vous les approprier.

==Contact==
Pour toutes questions, envoyez-moi un MP via le forum ou sur le wiki, j'y répondrai rapidement.

Halo : Spartan Assault

2014-12-31T10:20:05Z

JGtm :

{{spoiler|Halo : Spartan Assault}}
{{infoboxjeux
|nom=Halo : Spartan Assault
|jaquette=[[Fichier:Halo - Spartan Assault.jpg|center|350px]]
|développeur=*[[343 Industries]]
*[[Vanguard Games]]
|éditeur=*[[Microsoft Game Studios]]
|plateforme=*Tablettes Windows 8 & Surface
*Windows Phone 8
*PC sous Windows 8
*[[Xbox 360]]
*[[Xbox One]]
|genre=[[TDS]]
|date de sortie=18 juillet 2013(Windows 8) ; 24 décembre 2013(Xbox One) ; janvier 2014(Xbox 360)
|classification=*[[PEGI]] : 16+
*[[ESRB]] : T
|multijoueur=Aucun
|personnage incarné(s)=*[[Sarah Palmer]]
*[[Davis]]
|Note Metacritic=
|exemplaires vendus=
}}'''Halo : Spartan Assault''' est un [[RTS]] conçu pour les plate-formes mobiles tactiles [[Microsoft]]. C'est le premier [[TDS]] de la série Halo, dans un style très proche de [[Halo Wars]] avec une caméra en hauteur. Il est actuellement proposé au prix de 7$, soit 5,99€. La version Xbox est disponible à un prix plus élevé (14,99€) en raison de l'ajout d'un mode coopération sur 5 missions contre le parasite.

==Gameplay==
Spartan Assault a été conçu pour être joué sur des plates-formes portables (tablettes et portable), avec des contrôles tactiles (bien qu'il soit possible de jouer avec un pad 360 sur consoles et sur les supports équipés de prises USB). Au cours de 25 missions faites de phases d'exploration et de tir, le joueur contrôlera le personnage du pouce gauche et tirera du pouce droit. Il sera possible de ramasser des armes sur le terrain (comme traditionnellement dans Halo), de lancer des grenades, de frapper au corps-à-corps avec deux pressions rapides, d'aborder des véhicules ou d'utiliser des power-ups (comme une vague d'électricité paralysante). Le jeu inclut du scoring, avec décompte des points et médailles, et rangs à atteindre en fonction des points, à la manière de Halo Wars. Le retour du parasite est exploité pour le mode coopération.

En phase avec les dernières applications vidéo-ludiques des technologies récentes, Spartan Assault enregistrera votre partie en cloud, afin d'intégrer le ''cross-platform'' : vous pourrez jouer sur différent support sans problème de sauvegarde. Le jeu sera lié au compte [[Xbox Live]] du joueur. Les statistiques et scores seront visibles sur [[Halo Waypoint]], et le jeu inclura des défis hebdomadaires, ainsi que des fonctionnalités en relation avec Halo 4 comme le partage des points d'expérience, des succès et de nouvelles emblèmes.

Le joueur pourra créer son propre paquetage, avec arme primaire, secondaire, power-up et augmentation, en achetant des composants avec les crédits accumulés avec l'expérience. Six crânes seront utilisables pour corser le jeu et gagner plus d'expérience. Un système de micro-paiement permet d'acheter des bonus supplémentaires, avec 500Cr pour 2,49€, 1000Cr pour 3,99€, 3300Cr pour 12,49€ et 10 000Cr pour 33,49€. Ces mêmes bonus sont accessibles lorsque certaines conditions sont atteintes sur Halo 4.

{{#ev:youtube|ela3XECYbwo|400|right}}

===Armes===
{{colonnes
|;UNSC
*[[Fusil d'assaut]]
*[[Magnum]]
*[[Mitraillette]] ([[Dual Wield]])
*[[Fusil à pompe]]
*[[Fusil de Sniper UNSC|Fusil de sniper]] (1000 XP)
*[[Laser Spartan]] (Payant : 70Cr)
*[[Lance-roquettes]] (Payant : 80Cr)
*[[Grenade à fragmentation]]
*[[Grenade incendiaire UNSC|Grenade incendiaire]]
|;Covenants
*[[Pistolet à plasma]]
*[[Répéteur plasma]]
*[[Needler]]
*[[Fusil de précision]]
*[[Sabre-grenade]]
*[[Épée à énergie]]
*[[Grenade à plasma]]
}}

===Véhicules===
{{colonnes
|;UNSC
*[[Wolverine]]
*[[Scorpion]]
*[[Grizzly]]
*[[Éléphant]]
*[[Mitrailleuse]]
|;Covenants
*[[Ghost]]
*[[Apparition]]
*[[Apparition AA]]
*[[Shade]]
*[[Spirit]]
*[[Phantom]]
*[[Tourelle Mega]]
*[[Tourelle Heavy Plasma|Fuel Rod Turret]]
|;Forerunner
*[[Tourelle Laser]]
}}

===Équipement===
{{colonnes
|;Power-ups d'armure
*[[Sprint]]
*[[Charge de suppression]]
*[[Champ de régénération]]
*[[Camouflage]]
*[[Bouclier de lumière solide]]
*[[Auto-sentinelle]] (250XP)
*[[Armure (power-up)|Armure]] (Payant : 10Cr)
*[[Drone à tête chercheuse]] (Payant : 30Cr)
|;[[Booster]]s
*Shield booster (250XP)
*Booster de rechargement (500XP)
*Multiplicateur de score (Payant : 30Cr)
*Amplificateur de dégâts (Payant : 40Cr)
}}

==Campagne==
===Personnages===
{{colonnes
|;UNSC
*[[Sarah Palmer]]
*[[Davis]]
|;Covenants
*[[Merg Vol]]
*[[Parg Vol]]
}}

===Ennemis===
{{colonnes
|*[[Élites]]
*[[Grognards]]
*[[Rapaces]]
*[[Drones]]
*[[Brutes]]
}}

===Autres===
*[[Ingénieurs]]

===Scénario===
Des [[Spartans-IV]] à bord de l'{{V|Infinity}} assistent à une séance d'entraînement stratégique avec [[Roland]], où ils revivent de manière interactive la [[bataille de Draetheus-V]].

Entre mars [[2553]] et juillet [[2557]], une [[secte Covenante]] prend d'assaut la planète [[Draetheus V]] et sa lune, [[X50]]. Deux [[Spartans-IV]] sont alors en poste sur X50 : [[Sarah Palmer]] et [[Davis]]. Davis est déployé sur le site de recherche CF-32, sur le continent au nord de la lune, pour la protéger des assauts de nombreux [[Spirit]]s avant d'être envoyé sur le site de recherche Alpha, construit sur des ruines [[Forerunner]]s, aux ''Mirror Flats''. Sur place, Palmer et un petit groupe de marines réussit à infiltrer les fortifications Covenantes et à détruire l'artillerie en place sur une des falaises proches du site. Étant donné le grand intérêt des Covenants pour le site, Davis se rend à ''Glacial Perch'', à l'ouest du site, afin d'y installer des défenses anti-aériennes pour contrer le droppage en vaisseaux des forces d'assaut Covenantes. Malgré les préparatifs, les forces Covenantes sont trop nombreuses et celles de l'UNSC mal préparées, et Palmer décide de se rendre à un avant-poste au nord pour éliminer les unités anti-aériennes ennemies et permettre à des [[Hornet]]s d'évacuer les soldats et de se rendre sur la planète pour les avertir de l'invasion imminente, les communications étant impossibles à cause du champ magnétique exceptionnel de la planète. Davis reste sur X50 pour continuer d'affronter les Covenants.

Les forces de défenses de Draetheus V tombent rapidement, et le principal avant-poste de la planète, la base Faraday, n'est pas prête à faire face aux assauts contre ses remparts. Mais l'intervention de Palmer permet aux murs de la base de rester infranchissables. Le Spartan se déplace ensuite vers la plus grande station de réacteurs de la colonie, facilement défendable contre les Covenants grâce au terrain, et aide à la mise en place de [[Wolverine]]s contre les unités aériennes. Une fois les sites critiques sécurisés, Palmer se met en chasse des lieutenants de la secte chargés de l'invasion pour y mettre fin, avec l'aide des indications du ''21st Scout Platoon''. Une fois les leaders exécutés, l'UNSC lance une dernière offensive pour sécuriser la planète : les [[Scorpion]]s de la ''23rd Armored Cavalry'' se rassemblent autour de l’''Epsilon Expanse'', un plateau accessibles par neuf ponts où se trouve la principale zone d'atterrissage Covenante, mais les ponts sont bien gardés. Palmer mène une escouade de choc et détruit plusieurs tourelles lourdes, puis accompagne les blindés contre les forces Covenantes. Le front Covenant sud est éliminé, ce qui évite à Faraday d'être prit en pince entre les fronts nord et sud, mais les dégâts faits à la ''23rd Armored Cavalry'' sont conséquents.

Malgré les progrès faits à la surface de la planète, les Covenants dévoilent les secrets de X50 : il s'agit d'une lune artificielle construite par les Forerunners, capable de démanteler une planète. Le chef des cultistes, [[Merg Vol]], réussit à activer le dispositif et Draetheus V se disloque lentement. Avec l'aide de l'{{V|Grand Domaine}}, Davis est largué sur le champ de bataille et sécurise de nouveau ''Glacial Perch'' pour déposer les forces de l'UNSC en territoire ennemi. Davis se rend ensuite à ''Basalt Maze'' et coupe les voies de ravitaillement Covenantes. Une fois les forces de l'UNSC en place et les Covenants sans ravitaillement, l'UNSC se déploie autour du périmètre établi par l'ennemi autour des ruines Forerunners. Davis escorte des snipers vers des points critiques, puis, une fois la zone sous contrôle, des ingénieurs de l'UNSC travaillent à désactiver le rayon pendant que les soldats les défendent contre les attaques des Covenants. Malgré leur réussite, Draetheus V est condamnée. Sur la planète, Palmer doit trouver un moyen d'évacuer les civils et les soldats alors que les vaisseaux de l'UNSC sont hors d'usage. Après avoir évacué Faraday et aidé les marines bloqués par des Covenants, Palmer doit protéger les Éléphants en partance de l’''Epsilon Expanse'' des Covenants, qui délaient leur fuite pour détruire les humains. Finalement, Palmer atteint la zone d'évacuation Covenante, et défend l'embarquement de ses forces avant de partir, laissant les Covenants sans moyen de fuite, mais au prix de la vie de Davis.

Avant de laisser Draetheus V à son triste sort, Palmer reçut un dernier ordre : retourner sur X50 et éliminer Merg Vol. Pour quitter l'orbite, surveillée par les Covenants, Palmer part à la recherche du [[Phantom]] d'un des lieutenants de Merg Vol : [[Parg Vol]], qui saura passer le blocus là où les Spirits volés seront sûrement abattus. Une fois le périmètre défensif passé et le technicien au travail sur le piratage du Phantom, Parg Vol revint et lança ses troupes à l'assaut des voleurs, qui réussirent néanmoins à fuir avec le Phantom, permettant de passer outre les fortification de tourelles [[Tyrant]] installées sur X50. Une fois les dernières fortifications Covenantes tombées, Merg Vol est à portée de Palmer, mais celui-ci a réussi à activer les défenses automatiques des ruines, rendant le combat pénible.

Merg Vol vaincu, Draetheus V est abandonnée et X50 désactivée définitivement. L'UNSC est vainqueur, mais les pertes sont aussi lourdes d'un côté que de l'autre.

<toggledisplay hidetext=[Masquer] showtext="[Cinématiques]">
{{#ev:youtube|E9bwIHSptoI|500}}
</toggledisplay>

===Niveaux===
{{NiveauxHSA}}
{{video|id=YFXuL-Tyk_M|size 400}}

==Médailles==
*Voir : '''[[Médailles de Halo : Spartan Assault]]'''

==Musique==
*Voir : '''[[Bande originale de Halo : Spartan Assault]]'''

==Mises à jour==
*29 août 2013 : Ajout de l'[[Opération F : Hydra]], permet l'utilisation de la manette de Xbox 360, compatibilité Windows Phone 8 512Mo, laser spartan et lance-roquette utilisable sans Cr par XP.<ref>[http://www.halowaypoint.com/en-us/universe/detail/34fcbafe-484f-4830-8617-75d40a14223a/new-operation-hydra-screenshots Halo Waypoint - New Operation Hydra Screenshots]</ref><ref>[http://www.halodestiny.net/news-2606-de-nouvelles-missions-et-succes-offerts-avec-l-operation-hydra.html#skip Halo Destiny - De nouvelles missions et succès offerts avec l'Opération Hydra]</ref>

==Succès==
*Voir : '''[[Succès de Halo : Spartan Assault]]'''

==Divers==
*Trois jours avant la révélation de Spartan Assault, le 4 Juin 2013, la société MarkMonitor, qui avait déjà déposé les noms de domaine relatifs à Halo Infinity pour Microsoft, réserva les adresses ''www.halo-spartanassault.com'', ''www.halo-spartanassault.net'', ''www.halospartanassault.com'', ''www.halospartanassault.net'' et ''www.spartanassault.net''.
*Il existe trois codes à entrer dans la section Classifié de [[Halo Waypoint]] en rapport avec Spartan Assault : pour le premier, qui rapporte 10 000 XP sur [[Halo 4]], il faut avoir le succès « Bleu »<ref>[https://forums.halowaypoint.com/yaf_postst219102_--CLASSIFIED--DRAETHEUS-V-ARCHIVE--RECRUIT.aspx Halo Waypoint forums - //CLASSIFIED//DRAETHEUS V ARCHIVE//RECRUIT]</ref>, le second à 15 000 XP réclame le succès « Prodige »<ref>[https://forums.halowaypoint.com/yaf_postsm2649146_--CLASSIFIED--DRAETHEUS-V-ARCHIVE--PRODIGY.aspx#post2649146 Halo Waypoint forums - //CLASSIFIED//DRAETHEUS V ARCHIVE//PRODIGY]</ref>, et le dernier demande le succès « MJOLNIR à fond » pour 15 000 XP également. Une fois les trois codes rassemblés, ils débloquent 10 000 XP, des concepts-arts de Spartan Assault à visionner sur Halo Waypoint, et l'[[emblèmes de Halo 4|emblème]] « Écrasant ».<ref>[https://forums.halowaypoint.com/yaf_postsm2662567_--CLASSIFIED--DRAETHEUS-V-ARCHIVE--MJOLNIR.aspx Halo Waypoint forums - //CLASSIFIED//DRAETHEUS V ARCHIVE//MJOLNIR]</ref> Les codes peuvent être trouvés sur le site de la [http://halo4arg.wix.com/section3-decryption#!glyph-sequences/cee5 Section 3].
*Posséder le succès « MJOLNIR à fond » dans Halo : Spartan Assault et le [[Bullseye Map Pack]] donne accès aux [[livrées]] VISION pour l'armure Air Assault, RUSH pour CIO et STRIPED pour le DMR, ainsi qu'à la [[pose]] Determined.<ref>[http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Q9RUXq8g0MY YouTube, Ready Up Live - Halo 4 - STRIPED DMR Skin, DETERMINED Stance, Vision and Rush Armor Skins]</ref>

==Vidéos==
<toggledisplay hidetext=[Masquer] showtext="[Gameplay]"> 
{{#ev:youtube|IYFnY1Ts8WY|500}} {{#ev:youtube|Tt6ysJXPbGM|500}}
</toggledisplay>
 
<toggledisplay hidetext=[Masquer] showtext="[Interviews]"> 
{{#ev:youtube|ky3JwkjyL7s|500}}
</toggledisplay>

==Galerie==
<center><gallery perrow=5>
Fichier:Halo Spartan Assault-Full.jpg
Fichier:Halo Spartan Assault.jpg
Fichier:Sarah spartan assault.png
Fichier:Sarah spartan assault.jpg
Fichier:HSA Base overrun.jpg
Fichier:HSA alien forest.jpg
Fichier:HSA banshee strike.jpg
Fichier:HSA base siege.jpg
Fichier:HSA bridge blockade.jpg
Fichier:HSA elephant escort.jpg
Fichier:HSA focus rifle defense.jpg
Fichier:HSA heavy armor combat.jpg
Fichier:HSA hornet deployment.jpg
Fichier:HSA scorpion assault.jpg
Fichier:HSA spirit escape.jpg
Fichier:HSA sundering world.jpg
Fichier:HSA wolverine barrage.jpg
Fichier:HSA wraith assault.jpg
Fichier:HSA forerunner interior.jpg
Fichier:HSA grizzly last stand.jpg
Fichier:HSA Concept dark perch.jpg
Fichier:HSA Concept desert trek.jpg
Fichier:HSA Concept draetheus v.jpg
Fichier:HSA Concept frozen tornado.jpg
Fichier:HSA Concept light perch.jpg
Fichier:HSA Concept schism.jpg
Fichier:HSA Cinématique Horizon.jpg
Fichier:HSA Palmer.jpg
Fichier:HSA Far light.jpg
Fichier:HSA Armory.jpg
Fichier:HSA mission sélection.jpg
Fichier:HSA Mission score.jpg
Fichier:HSA Clavier Souris.jpg
Fichier:HSA contrôle tablette.jpg
</gallery></center>

==Sources==
*[http://www.halowaypoint.com/en-US/games/halospartanassault Halo Waypoint - Halo: Spartan Assault]
*[http://www.vanguardgames.net/halo-spartan-assault/ Vanguard Games - Halo: Spartan Assault]
*[http://blogs.halowaypoint.com/Headlines/post/2013/06/11/Halo-Spartan-Assault-Achievements.aspx Halo Waypoint - Halo Spartan Assault Achievements]
*[http://blogs.halowaypoint.com/Headlines/post/2013/07/18/Halo-Spartan-Assault-Available-Today!.aspx Halo Waypoint - Halo: Spartan Assault Available Now]
*[https://blogs.halowaypoint.com/Headlines/post/2013/10/29/Spartan-Assault-is-coming-to-Xbox-One-and-Xbox-360.aspx Halo Waypoint - Halo: Spartan Assault Is Coming to Xbox One and Xbox 360]
<references />

{{jeux}}

{{tocomplete}}

Discussion utilisateur:Lunaramethyst/Archive 1

2014-12-18T18:53:16Z

JGtm :

<center><div style="font-size:27px;">Annonces</div> 

<div style="border:solid 2px; padding:5px; width:70%; font:1.1em darkgrey; font-weight:bold;">
Lecture (pas active) de [[Halo : Broken Circle]] en cours.</div></center> 
{{quote
|texte=Pour laisser un message sur cette page :
*Cliquez sur "Modifier" en haut de page;
*Écrivez toujours en-dessous du dernier message en date, tout en bas de la fenêtre d'édition. N'éditez pas votre message précédent;
*Séparez avec quatre tirets;
*Mettez quatre tildes à la fin de votre message ( ~ , touche 2/é du clavier alphabétique + Alt Gr). Votre identifiant (ou signature) et la date de votre message s'afficheront ainsi automatiquement.

Merci de respecter cette organisation pour ne pas transformer cette page en bazar incommensurable.
}}

----

Pour les sources, je vais les modifiés, après je ne crois pas que ces infos proviennent de Nightfall.[[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] [[Discussion Utilisateur:Spartan1337|<big>'''Toi vouloir parler moi ?'''</big>]] [[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] 11 novembre 2014 à 13:30 (CET)

----

J'ai un problême avec mes liens il me mettent "page not found" lorsque je clique dessus, alors que je les trouves en les mettant dans la barre de recherche.[[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] [[Discussion Utilisateur:Spartan1337|<big>'''Toi vouloir parler moi ?'''</big>]] [[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] 11 novembre 2014 à 13:36 (CET)

----

Je vais y jeter un œil. Laisse-moi juste finir la page de H5G. [[Utilisateur:Solar|Kos an Dovah]] [[Discussion utilisateur:Solar|''Tinvaak Voth'']] 11 novembre 2014 à 13:37 (CET)

----

J'ai eu un problême avec l'IRC, impossible de me reco.[[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] [[Discussion Utilisateur:Spartan1337|<big>'''Toi vouloir parler moi ?'''</big>]] [[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] 11 novembre 2014 à 14:18 (CET)

----

Pareille sa ma déco [[Fichier:Crane cea badanna.png | link=Utilisateur:Asesino|40px]] {[[Discussion utilisateur:Asesino|'''"Parlons"''']] 11 novembre 2014 à 14:20 (CET)

----

Je m'arrête avec la page de Linda-058. [[Spécial:Contributions/88.120.49.44|88.120.49.44]].

----

J'avais mal compris désolé [[Fichier:Crane cea badanna.png | link=Utilisateur:Asesino|40px]] {[[Discussion utilisateur:Asesino|'''"Parlons"''']] 11 novembre 2014 à 15:11 (CET)

----

Salut

Les infos concernant le [[Condor]] disponibles sur Waypoint, je peux les mettres (juste les caractéristiques technique, taille ect...) ?[[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] [[Discussion Utilisateur:Spartan1337|<big>'''Toi vouloir parler moi ?'''</big>]] [[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] 11 novembre 2014 à 19:15 (CET)

----

En fait, je comptais mettre le nom technique(D**-*** Condor) et le constructeur.[[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] [[Discussion Utilisateur:Spartan1337|<big>'''Toi vouloir parler moi ?'''</big>]] [[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] 11 novembre 2014 à 20:56 (CET)

----

J'ai vu que dans les screens de la bêta d'H5G nous avons la confirmation d'armure, notamment la Recon, on peux dire que ses armures font partie du jeu ou pas ?[[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] [[Discussion Utilisateur:Spartan1337|<big>'''Toi vouloir parler moi ?'''</big>]] [[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] 11 novembre 2014 à 22:05 (CET)

----

Ok. Sinon pour la sentinelle inconnue, je peux créer la page, ou on attend l'avis d'autres personnes ?[[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] [[Discussion Utilisateur:Spartan1337|<big>'''Toi vouloir parler moi ?'''</big>]] [[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] 11 novembre 2014 à 22:09 (CET)

----

Très bien je m'y lance.[[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] [[Discussion Utilisateur:Spartan1337|<big>'''Toi vouloir parler moi ?'''</big>]] [[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] 11 novembre 2014 à 22:20 (CET)

----

Salut je voulais te demander si c'est possible de créé une page à part pour le crâne Spoutnik car sa m'emmène directement sur la page [[Cloche]] et se n'est pas le même crâne.[[Fichier:Crane cea badanna.png | link=Utilisateur:Asesino|40px]] {[[Discussion utilisateur:Asesino|'''"Parlons"''']] 12 novembre 2014 à 18:01 (CET)
----
Merci de ta réponse... Bizarrement quand j'ai lancé la recherche avec le mot, rien n'est apparu. D'où ma ligne dans le lexique. Il suffit d'une minuscule à la place d'une majuscule, et voilà :)

[[Utilisateur:Phoenixlechat|Phoenixlechat]] ([[Discussion utilisateur:Phoenixlechat|discussion]]) 13 novembre 2014 à 15:58 (CET)

----

J'ai découvert ça aujourd'hui : [http://www.youtube.com/watch?v=_xaAAM_Kz8U Vidéo], [http://mlm-s1-p.mlstatic.com/halo-la-guia-visual-esencial-en-espanol-6926-MLM5134732141_102013-F.jpg Image couverture], [http://mlm-s2-p.mlstatic.com/halo-la-guia-visual-esencial-en-espanol-6986-MLM5134735310_102013-F.jpg Image 1], [http://mlm-s2-p.mlstatic.com/halo-la-guia-visual-esencial-en-espanol-6909-MLM5134736033_102013-F.jpg Image 2]. [[Spécial:Contributions/88.120.49.44|88.120.49.44]].

----

Il n'y a que les administrateurs qui peuvent changer le nom d'une page ? Si c'est le cas il faudrait modifier le titre de [[UNSC Astrophysics|celle-ci]] en Département d'Astrophysique de l'UNSC :P

[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|'''Merken117''']] - '''[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM''' 29 novembre 2014 à 16:22 (CET)

----

Ah oui bien vu !

Bon je vais aller looker la page d'aide pour savoir comment on fait ! ^^

[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|'''Merken117''']] - '''[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM''' 29 novembre 2014 à 22:15 (CET)

----

Et au fait, comment je fais pour modifier des données dans le modèle ?? [[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|'''Merken117''']] - '''[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM''' 29 novembre 2014 à 22:24 (CET)

----

Ben oui, mais je vois pas comment on fait pour y trouver quelque chose à modifier ! Tout ce que je vois, c'est deux accolades, puis UNSCorg puis deux accolades ! 
Et pour une fois je dois dire que la page d'aide ne dit pas comment faire pour modifier quelque chose dans une infobox.

[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|'''Merken117''']] - '''[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM''' 29 novembre 2014 à 22:49 (CET)

----

Merci. 
Mais j'ai quand même lu la page deux fois, donc je maintiens ce que j'ai dit. Et je suis têtu.

Bref, plus sérieusement, dois-je mettre "Département d'Astrophysique de l'UNSC dans le modèle ? Ou juste "Département d'Astrophysique", qui serait une redirection vers le premier terme. Personnellement je penche plus pour le deuxième terme, parce que tout le monde se doute que ça fait parti de l'UNSC (vu que c'est le modèle de l'organisation de l'UNSC).

[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|'''Merken117''']] - '''[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM''' 29 novembre 2014 à 22:57 (CET)

----

Bonsoir, la raison des galerie est le fait que ls images horizontales me cachent la moitié des infobox, étant donné que je ne suis pas sur PC. Pour la partie divers de 'Gajat je fait référence aux concept art vus dans [[Awakening : The Art of Halo 4]].[[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] [[Discussion Utilisateur:Spartan1337|<big>'''Toi vouloir parler moi ?'''</big>]] [[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] 2 décembre 2014 à 19:47 (CET)

----

Bonjour, doit-on mettre en titre de page les noms des Spartans-II (Fred, Linda, Randall et la Red Team de HW) dont on connait maintenant les noms complets ou une redirection est préférable ? 
[[Fichier:UNSC Savannah-Lateral view.png|link=Utilisateur:Kilo 3-3|95px]] [[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|'''Discussion ;''']] 5 décembre 2014 à 17:37 (CET)

----

Compris. [[Fichier:UNSC Savannah-Lateral view.png|link=Utilisateur:Kilo 3-3|95px]] [[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|'''Discussion ;''']] 5 décembre 2014 à 17:40 (CET).

----

Salut

Est-ce que les véhicules comme le [[Fox Cannon]], sont considérés comme faisant partie du canon, si oui il faudrait le mettre dans les canons automoteurs.[[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] [[Discussion Utilisateur:Spartan1337|<big>'''Toi vouloir parler moi ?'''</big>]] [[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] 7 décembre 2014 à 00:04 (CET)

----

C'est quoi ça ? :D

Je viens de corriger une petite faute d'orthographe mais j'avais oublié de me connecter, et que me demande t-on ? "6+9" et "zero plus zero egal la tete a" ?? XD

''Wikihalo, premier Wiki comique pour vous servir !''

[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|'''Merken117''']] - '''[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM''' 7 décembre 2014 à 12:03 (CET)

----

Salut Solar, je voulais savoir si c'était possible de regrouper les [[Lithographie]]s et les Giclee on Paper (trad= Giclée sur Papier ??) sous une seule même page, plutôt que d'en faire deux.

[[Utilisateur:K1ngSn1p3|Cordialement K1ngSn1p3]] || [[Discussion utilisateur:K1ngSn1p3|Laisser un message]] 10 décembre 2014 à 17:42 (CET)

----

Je suis loin d'être un expert lol^^ c'est juste quelques recherches sur internet et ma passion pour Halo qui me font trouver tout ça. C'est justement pour le terme générique que je sollicitais ton aide parce que j'ai pas trop d'idée, le terme ''imprimés'' parait pas mal, j’attends de voir si d'autres gens ont des idées à proposer?

[[Utilisateur:K1ngSn1p3|Cordialement K1ngSn1p3]] || [[Discussion utilisateur:K1ngSn1p3|Laisser un message]] 10 décembre 2014 à 19:37 (CET)

----

Salut Solar

Ne possedant pas Skype, je ne pourrais pas participer a cette "réunion".[[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] [[Discussion Utilisateur:Spartan1337|<big>'''Toi vouloir parler moi ?'''</big>]] [[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] 13 décembre 2014 à 18:40 (CET)

----

Cette réunion a bien pour but de réorganiser la page de projet généraux ? Oui j'accepte que vous preniez une décision malgré mon absence.[[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] [[Discussion Utilisateur:Spartan1337|<big>'''Toi vouloir parler moi ?'''</big>]] [[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] 13 décembre 2014 à 19:25 (CET)

----

Tres bien, donc oui vous pourrez prendre une décision en comptant mon absence, de plus je n'ai pas le temps en ce moment pour une discusion comme celle qui aura lieu.[[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] [[Discussion Utilisateur:Spartan1337|<big>'''Toi vouloir parler moi ?'''</big>]] [[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] 13 décembre 2014 à 20:36 (CET)

----

Salut Solar, pour ta page de "Alliance Covenante" dans la partie '''Premier Halo et attaque de la Terre''' tu parles de "[Haut Prophète de la Vérité pour rassembler[...] une immense flotte pour prendre d'assaut la Terre, dont il avait acquis la position par un moyen inconnu." Le moyen est connu il est montrer dans le 14ème terminal ''Beholden''.(A la fin). [[Utilisateur:Lematth88|Lematth88]][[Discussion utilisateur:Lematth88| Pour me joindre]] 14 décembre 2014 à 12:20 (CET)
EDIT: j'ai rien dis j'avais pas vu le paragraphe suivant. Mais par contre je ne me souvenais plus que c'était Vérité qui avait lancé l’assaut avec le Hiérophante Inflexible je croyais que justement c'était Regret qui l'avait lancé, j'en apprend encore. [[Fichier:Halo Wars symbole Exprit de feu.png|40px]][[Utilisateur:Lematth88|Lematth88]][[Discussion utilisateur:Lematth88| Pour me joindre]] 14 décembre 2014 à 12:25 (CET)

----

Oui ça je suis d'accord mais je pensais que c'était Regret qui avait lancée l'assaut avec le Hiérophante Inflexible et non pas Vérité mais après je suis pas sûr du tout. [[Fichier:Halo Wars symbole Exprit de feu.png|40px]][[Utilisateur:Lematth88|Lematth88]][[Discussion utilisateur:Lematth88| Pour me joindre]] 15 décembre 2014 à 12:40 (CET)

----

Salut Solar. J'ai 2 petites questions. D'une part, pour la réunion, comment fait-on pour savoir quel créneau tu décideras d'utiliser ?
D'autre part, c'est secondaire, mais je viens de remarquer que le premier grade de [[Lasky]], Commandant, est en fait une mauvaise traduction du grade de Commander (capitaine de frégate) de la VO. Est-ce utile que je l'indique sur la page ?
Merci d'avance pour tes réponse.

[[Utilisateur:DJBobb|DJBobb]] | [[Discussion utilisateur:DJBobb|'''Contact''']] 16 décembre 2014 à 10:12 (CET)

----

En continuant a voir pour l'effet centrifuge du Halo, je me suis dis que son centre de masse est situé au centre de l'anneau : or, si un Halo est percuté par un de ses propres débris (HCE) logiquement, sous l'effet de la gravitation, l'anneau devrait "refermer" son trou dans sa structure, (oui ça fait une très longue phrase !) et si il est éclaté en plusieurs débris, ils devraient s'attirer pour former un amas quelconque ! En soit, Bungie ne respecte pas certaines lois élémentaires !

Bonne journée

[[Fichier:HRFalconrender.png|90px]]''Exterminator, [[Discussion utilisateur:Exterminator|''''Mare Nostrum'']] 16 décembre 2014 à 18:05 (CET)

----
Certes enfin ce n'est que l'appelation, donc je pense que je vais l'indiquer en bas de page, comme une anecdote.

[[Utilisateur:DJBobb|DJBobb]] | [[Discussion utilisateur:DJBobb|'''Contact''']] 16 décembre 2014 à 19:25 (CET)

----

Tu as raison j'oublie quelques facteurs importants :
Je considère que le Halo est en orbite autour de Treshold, car l'attraction gravitationnelle des autres astres n'ont pas l'air d'avoir modifié son orbite (la preuve : après 100 000 ans, il est toujours la !). (ça reste un facteur important)

Secundo, tu as raison l'énergie cinétique libéré est LARGEMENT suffisante pour empêcher la gravitation de faire son oeuvre sur le court terme : mais sur le long terme certains débris de ce "tore" s'attireront sûrement...

Tertio, je considère en fait les débris en arc de cercle avec un arc de cercle très prononcé.

D'alleurs je me demande pourquoi les forerunners n'ont tout simplement pas mixés le projet des Bâtisseurs et celui des Serviteurs-Combattants...

[[Fichier:HRFalconrender.png|90px]]''Exterminator, [[Discussion utilisateur:Exterminator|''''Mare Nostrum'']] 18 décembre 2014 à 11:55 (CET)

----

Bonsoir, est-ce la page [[Canon à plasma moyen]] est toujours utile maintenant qu'il existe une section ''Medium Plasma Cannon'' sur la page [[Canon à plasma#Medium Plasma Cannon|Canon à plasma]] ? [[Fichier:UNSC Savannah-Lateral view.png|link=Utilisateur:Kilo 3-3|95px]] [[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|'''Discussion ;''']] 18 décembre 2014 à 18:46 (CET).

----

Ok ça marche. Y a une manip particulière à faire ?

[[Utilisateur:JGtm|JGtm]] || [[Discussion utilisateur:JGtm|Répondre]] 18 décembre 2014 à 19:53 (CET)

Halo 4

2014-12-16T09:02:11Z

JGtm :

{{infoboxjeux
|nom=Halo 4
|jaquette=[[Fichier:H4-Jaquette officielle.png|350px]]
|développeur=[[343 Industries]]
|éditeur=[[Microsoft Game Studios]]
|plateforme=*[[Xbox 360]]
*[[Xbox One]] (via [[Halo : The Master Chief Collection]])
|genre=[[FPS]]
|date de sortie=6 novembre 2012 (US/Europe/Japon)
|éditions spéciales=[[Halo 4 (Édition limitée)|Limitée]], [[Xbox 360 S Halo 4 (Édition limitée)|Xbox 360 S]]
|personnage incarné(s)=[[John-117]]
|classification=*'''[[PEGI]]''' +16
*'''[[ESRB]]''' : M
|multijoueur=*Offline
**Campagne : 1 à 2 joueurs
**Multijoueur : 1 à 4 joueurs
*Multiconsole (LAN)
**Campagne : 2 à 4 consoles, 2 à 4 joueurs (1 à 2j par console)
**Multijoueur : 2 à 4 consoles, 2 à 16 joueurs (1 à 4j par console)
*Xbox Live
**Campagne : 1 à 4 joueurs (1 à 2j par console)
**Multijoueur : 1 à 16 joueurs (1 à 4j par console)
**[[Spartan Ops]] : 1 à 4 joueurs (1 à 2j par console)
|Note Metacritic=87/100
|exemplaires vendus=8,44 millions (selon [http://www.vgchartz.com/game/51758/halo-4/ Vgchartz]) 
Exclusivité Xbox la plus pré-commandée 
}}'''Halo 4''' est le 8e jeu de la série Halo, le premier de la [[Saga du Dépositaire]] et le premier entièrement développé par [[343 Industries]] après le remake de Halo Combat Evolved. Il s'agit du premier jeu de la série à supporter une résolution native de 720p, et il introduit de nombreuses nouveautés de gameplay, ainsi que le mode [[Spartan Ops]]. Il se place chronologiquement plusieurs années après [[Halo 3]].

{{#ev:youtube|7wgKuWbi7Sg|400|}}

==Gameplay==
Le gameplay fondamental de Halo 4 change peu de celui de [[Halo Reach]], la plupart des changements étant spécifiques au multijoueur. Outre l'abandon du système de jauge de vie, le plus grand changement est l'accès par défaut au [[sprint]], qui ne nécessite plus de power-up d'armure comme dans Halo Reach. Le [[Lexique du Jeu Vidéo#D|descope]], une particularité de la saga, est également absent dans cet opus, remplacé par le [[Lexique du Jeu Vidéo#F|flinch]].

===Armes===
Halo 4 dispose en tout de 10 nouvelles armes pour un total de 30.
{{colonnes
|;'''[[UNSC]]'''
*[[Fusil d'assaut#MA5D|Fusil d'assaut]]
*[[Fusil de combat#BR85 Heavy Barrel Service Rifle|Fusil de combat]]
*[[Fusil de combat#M395 Designated Marksman Rifle|DMR]]
*[[Magnum#M6H PDWS|Magnum]]
*[[Fusil à pompe#M45D TS|Fusil à pompe]]
*[[Fusil de sniper UNSC#SRS99D-S5 AM|Fusil de sniper]]
*[[Lance-roquettes#M41 SSR MAV/AW|Lance-roquettes]]
*[[Laser Spartan]]
*[[Mitrailleuse#M247 HMG|Mitrailleuse]]
*[[Indicateur de cible]]
*[[Charge adhésive]]
*[[Railgun]]
*[[SAW]]
*[[Grenade à fragmentation]]
|'''[[Covenant]]'''
*[[Carabine Covenante]]
*[[Épée à énergie]]
*[[Needler]]
*[[Pistolet à plasma]]
*[[Fusil de sniper Covenant]]
*[[Fusil à concussion]]
*[[Canon à combustible]]
*[[Tourelle à plasma]]
*[[Fusil Storm]]
*[[Marteau antigravité]]
*[[Grenade à plasma]]}}
{{#ev:youtube|23ovvC8T-xE|400|right}}
{{colonnes
|'''[[Forerunner]]'''
*[[Fusil léger]]
*[[Répercuteur]]
*[[Pistolet à particules]]
*[[Éradicateur]]
*[[Fusil binaire]]
*[[Canon incendiaire]]
*[[Grenade à impulsion]]
}}

===Véhicules===
[[Fichier:Image 1.jpg|350px|right|thumb|Un [[Mammoth]] et un [[Warthog]]]]
Halo 4 dispose en tout de 5 nouveaux véhicules, pour un total de 15, dont 11 pilotable. Plusieurs changements concernant l'[[ATH]] et les véhicules apparaissent : la jauge de boost des véhicules est maintenant indiquée par une barre horizontale et en pourcentage en haut à gauche, le véhicule utilisé s'affiche également à l'emplacement d'affichage des armes, la jauge de résistance des véhicules, présente uniquement dans [[Halo CE]], réapparaît et les différentes places seront explicitement affichées par des flèches accompagnées d'une indication à l'approche d'un véhicule.
{{colonnes
|;[[UNSC]]
*[[Warthog]]
**[[Warthog de Halo 4|M12 FAV]]
**[[Warthog Gauss|Gauss]]
**[[Warthog M12R LAAV|Lance-missiles]]
*[[Mangouste]]
*[[Scorpion]]
*[[Mantis]]
*[[Broadsword]] (Campagne uniquement)
*[[Pélican]] (Campagne uniquement)
|;[[Covenant]]
*[[Ghost]]
*[[Shade]]
*[[Banshee]]
*[[Apparition]]}}
{{colonnes
|;Non-pilotable
*[[Mammoth]]
*[[Cyclope Mark II]]
*[[Phantom]]
*[[Lich]]
}}

===Équipement===
Halo 4 conserve le système de capacités spéciales actives et introduit deux capacités passives, les ''paquetages tactiques'' et les ''améliorations d'appui'', utilisables uniquement en multijoueur.
{{colonnes
|;[[Power-ups d'armure (Halo 4)|Power-ups d'armure]]
*[[Vision Prométhéenne]]
*[[Hologramme]]
*[[Pack propulseur]]
*[[Bouclier de lumière solide]]
*[[Jetpack]]
*[[Camouflage]]
*[[Auto-sentinelle]]
*[[Champ de régénération]]
|;[[Paquetages tactiques]]
*[[Mobilité]]
*[[Protection]]
*[[Ravitaillement]]
*[[Efficacité de power-up]]
*[[Grenadier (Paquetage tactique)|Grenadier]]
*[[Puissance de feu]]
*[[Voie prioritaire]]
*[[Réquisition]]
*[[Pilote (Paquetage tactique)|Pilote]]
*[[Resistor]]
|;[[Améliorations d'appui]]
*[[Munitions (Amélioration appui)|Munitions]]
*[[Dextérité]]
*[[Détecteur]]
*[[Conscience]]
*[[Explosifs]]
*[[Priorité au matériel]]
*[[Stabilité]]
*[[Artilleur (Amélioration d'appui)|Artilleur]]
*[[Discrétion]]
*[[Némésis]]
*[[Reco de largage]]}}
{{colonnes
|;[[Power-Up]]s
*[[Armure (power-up)|Armure]]
*[[Boost accélération]]
*[[Boost dégâts]]
}}
[[Fichier:H4Thrusterpack01.png|center|400px|thumb|Le Pack propulseur, un des nouveaus power-ups d'armure, successeur de l'[[Esquive]]]]

==Campagne==
Les fonctionnalités de la campagne sont globalement en récession : les [[Crâne (campagne)|crânes]] sont disponibles en début de partie, les terminaux ne sont pas visibles une fois trouvés, les joueurs en campagne incarnent tous [[John-117]], comme dans Halo CE, Halo CE Anniversary, Halo 2 et Halo 3, et le mode Cinéma n'est pas disponible.<ref group=Note>L'absence de cette fonctionnalité a été globalement très mal accueillie par les joueurs. 343 Industries annonça que la fonctionnalité pourrait réapparaître, mais décidèrent finalement de ne pas l'implémenter. Un moddeur diffusa le 28 septembre 2013 [http://www.youtube.com/watch?v=fmwaOVX6m84 une vidéo sur YouTube] montrant que le mode était accessible grâce au [[mod]].</ref> Certains aspects esthétiques ont été ajoutés à l'[[ATH]] de la campagne : le casque est visible sur les bords de l'écran, et une vidéo des interlocuteurs radios s'affiche.

Les paquetages tactiques et améliorations d'appui ne sont pas disponibles.

===Personnages===
[[Image:Halo-4-john-cortana.jpg|center|500px]]

{{colonnes
|;UNSC
*[[John-117]]
*[[Cortana (IA)|Cortana]]
*[[Thomas Lasky]]
*[[Andrew Del Rio]]
*[[Sarah Palmer]]
*[[Sandra Tillson]]
*[[Dr. Catherine Elizabeth Halsey]] (Prologue)
|;Covenants
*[[Jul 'Mdama]] (Non mentionné)
|;Forerunners
*[[Le Didacte]]
*[[La Bibliothécaire]]
|;Vaisseaux
*[[UNSC]]
**{{V|Forward Unto Dawn}}
**{{V|Infinity}}
*[[Forerunner]]
**''[[Mantle's Approach]]''
}}

===Ennemis===
{{colonnes
|;[[Covenant]]s
*[[Élites]]
*[[Grognards]]
*[[Rapaces]]
*[[Chasseurs]]
|;[[Forerunner]]s
*[[Rampant]]s
*[[Chevaliers Prométhéens]]
*[[Sentinelle Prométhéenne|Sentinelles]]
}}

===Scénario===

{{#ev:youtube|u42h6dHUmsw|400|right}}

{{quote
|texte=Le Major est de retour pour affronter des puissances ancestrales assoiffées de revanche et de destruction. Échoué sur un monde mystérieux, opposé à de nouveaux ennemis et à une technologie mortelle... l'univers ne sera plus jamais le même.
|auteur=Halo Waypoint
}}

Le 21 juin 2557, après plus de quatre ans à la dérive sur la carcasse du {{V|Forward Unto Dawn}}, [[Cortana (IA)|Cortana]] réveille [[John-117]], celui-ci lui ayant ordonné de le réveiller au besoin, afin d'investiguer sur les mouvements autour de l'épave. Ils se rendent rapidement compte que ce sont des [[Covenant]]s qui les ont abordés, et qu'ils se trouvent au beau milieu d'une flotte ennemie près d'une planète [[Forerunner]]. Afin d'arrêter un [[croiseur Covenant|croiseur]] en approche, le Spartan se rend sur la coque afin de lancer manuellement un [[missile Hyperion]]. Mais une fois le tir lancé, la planète repère le Major, le scanne, et ouvre une immense porte attirant tous les vaisseaux à portée. Malgré ses efforts, le Major est aspiré dans l'espace et assommé par un débris.

En se réveillant dans un champ de débris, le Major se rend compte que Cortana commence à céder à la [[frénésie]], et se fixe pour objectif de retourner sur [[Terre]] auprès du docteur [[Halsey]] dont il est persuadé qu'elle saura pallier à ce problème. En suivant le seul chemin possible, ils rejoignent un espace ouvert qui leur permet de se rendre compte de l'immensité à l'intérieur de la planète, et récupèrent un [[Warthog]] dans un débris du ''Dawn'' avant de continuer dans le champ de ruine. En chemin, Cortana capte un signal étrange, mais indéchiffrable. Dans une structure Forerunner proche, ils trouvent un [[cartographe]] et apprennent qu'ils se trouvent sur un monde appelé [[Requiem]]. Ils réussissent alors à attribuer le signal fantôme à un vaisseau allié, l'{{V|Infinity}}, mais la triangulation indique que le signal provient du centre de la planète. Pour rejoindre cet endroit, le Major doit se rendre à la [[Station Terminus]], le centre de la [[grille de téléportation]] locale d'où il pourra se téléporter vers le noyau de Requiem. Dans le noyau, ils découvrent qu'une [[Cryptum|structure]] au centre de la planète amplifie le signal de l’''Infinity'', le rendant impossible à localiser. Mais utiliser cette même structure permettrait de les contacter.

Après avoir été téléporté vers les pylônes créant les faisceaux interdisant l'accès à la structure, désactivé leurs systèmes et rencontré les gardiens de la planète, les [[Chevaliers]], le Major se rend à la structure afin de signaler à l’''Infinity'' le danger de s'approcher de la planète. Mais le plan échoue, le vaisseau se crashe dans la planète, attiré par son [[puits de gravité]], et un Forerunner vivant sort de la structure activée par le Major : le [[Didacte]]. En se rapprochant de l’''Infinity'', pris d'assaut par les Prométhéens et les Covenants qui se sont soumis au Didacte, le Major rencontre les commandants [[Lasky]] et [[Palmer]], ainsi que des [[Spartans-IV]], qu'il aide à dégager une zone d'atterrissage avant d'être transporté en [[Pélican]] vers le vaisseau, où il aide à repousser l'invasion, puis réussit à faire fuir le Didacte qui piratait la base de donnée du vaisseau. Pour le capitaine du vaisseau, [[Andrew Del Rio]], la priorité est de détruire le puits de gravité pour que l’''Infinity'' puisse fuir, et il reste sourd aux avertissements du Major concernant le Didacte.

Avec un [[Mammoth]], l'expédition à laquelle prend part le Major élimine plusieurs [[Canon à particules|canons à particules]] menaçant l’''Infinity'', mais le Spartan se voit obligé d'entrer seul dans une structure Forerunner lorsque le véhicule est trop endommagé. À l'intérieur, il rencontre un message de la [[Bibliothécaire]], qui lui explique le danger des intentions du Didacte et lui offre l'invulnérabilité face à l'arme que le Prométhéen compte déployer : un [[Recomposeur]]. Après cette épisode, le Major rejoint les troupes de l'UNSC et détruit le puits de gravité, mais lorsque Del Rio ignore de nouveau ses avertissements contre le Didacte, Cortana tombe dans une crise de frénésie qui la rend agressive. Le Major désobéit alors à Del Rio, avec le soutien de l'équipage, en récupérant Cortana et en empruntant un [[Pélican]] pour aller affronter le Didacte seul. Après avoir désactivé le bouclier du Cryptum du Didacte, le Major saute sur un vaisseau [[Lich]] pour suivre le Didacte, qui quitte Requiem à bord de son vaisseau, le ''[[Mantle's Approach]]''.

Les vaisseaux ressortent à proximité de l'[[Installation 03]] et de la [[station Ivanoff]]. Le Major se rend à bord de la station assaillie afin de détruire le Recomposeur qui s'y trouve, mais le ''Mantle's Approach'' réussit à s'en emparer et recompose tous le personnel de la station à l'exception du Spartan, immunisé grâce à la Bibliothécaire. À bord d'un [[Broadsword]] armé d'une tête nucléaire [[HAVOK]], le Major suit le ''Mantle's Approach'', qui se rend près de la Terre afin de la recomposer et se venger de l'humanité. Le Major ne pouvant atteindre le noyau du vaisseau en Broadsword malgré l'aide de l'’''Infinity'', il se rend auprès du Recomposeur à pied. En combattant les Prométhéens, Cortana intègre les systèmes du vaisseau pour guider le Major dans son accès au Recomposeur, et le Spartan finit par être confronté au Didacte. Le Forerunner est plus fort que le Major, mais Cortana réussit à prendre le contrôle de la lumière solide du pont sur lequel il se tient pour l'immobiliser, et permettre au Major d'armer une grenade dans son armure. Le Didacte, sonné, tombe dans la faille de [[sous-espace]] en contrebas, et le Major, blessé, réussit à activer manuellement la tête nucléaire. Il survit néanmoins à l'explosion, Cortana l'ayant isolé par un bouclier de lumière solide, et l'IA fait ses adieux à son compagnon avant de le laisser dans les débris du ''Mantle's Approach''. L’''Infinity'' récupère le Spartan, perturbé par la perte de sa compagne.

*Voir également : '''[[Cinématiques Halo 4]]'''

===Niveaux===
{{NiveauxdeHalo4}}

===Terminaux===
*Voir : '''[[Terminaux (Halo 4)]]'''

==Multijoueur==
[[Fichier:multihalo4.jpg|right|350px]]
Le multijoueur, appelé '''Jeux de Guerre''', introduit une personnalisation dont l'impact sur le gameplay est bien plus important, avec la possibilité de concevoir des [[paquetages]] personnalisés, qui ne sont toutefois pas disponibles dans tous les types de partie, qui obligent parfois l'utilisation de paquetages standardisés. Le système de [[largage]]s modifie également la manière dont se répartissent les armes stratégiques au fil de la partie.

Halo 4 est également le premier Halo dont le multijoueur nécessite une installation et un disque dur externe : le deuxième CD fourni contient le nécessaire pour installer les 3,5 Go sur le disque dur externe de la console, rendant cet accessoire obligatoire pour jouer au multijoueur en ligne, là où il n'avait été qu'un temps obligatoire sur Halo Reach pour jouer à la campagne en ligne.

*Voir : '''[[Jeux de Guerre]]'''

===Cartes===
{{Multijoueur de Halo 4}}

===Personnalisation===
Il n'est plus possible de choisir entre Spartan et Élite. Les éléments de personnalisation sont débloqués selon deux systèmes selon leur type :
*Les pièces d'armures, les livrées, les poses, les paquetages supplémentaires et les emblèmes se débloquent au fil des niveaux et des citations;
*Les armes, power-ups d'armure et autres options internes aux paquetages personnalisés se débloquent avec des [[Spartan Points]] débloqués à chaque niveau jusqu'au niveau 50 (où tout est achetable).

====Armures====
{{Modèle:ArmuresdeHalo4}}

====Emblèmes====
*Voir : '''[[Emblèmes de Halo 4]]'''

====Livrées====
*Voir : '''[[Livrées]]'''

====Spécialisations====
*Voir : '''[[Spécialisations]]'''

[[Fichier:Halo 4 armures specialisations.png|center|400px|thumb|Les armures des huit spécialisations]]

===Médailles===
*Voir : '''[[Médailles de Halo 4]]'''

===Grades===
Les joueurs sont classés par grade pour le temps de jeu, mais également par niveau [[CSR]] pour leurs compétences.

*Voir : '''[[Liste des Grades Halo 4]]'''

===Citations===
*Voir : '''[[Citations de Halo 4]]'''

===Vidéos===
(Un temps de chargement est nécessaire) : <toggledisplay hidetext=[Masquer]>
{{#ev:youtube|pAaWfYSs1LE|361}} {{#ev:youtube|b1qa4fcqBxY|361}} {{#ev:youtube|g6J3otRavFA|361}} {{#ev:youtube|9GBMpTDPAdc|361}} {{#ev:youtube|6Z-lbt_a_cg|361}} {{#ev:youtube|HdXwYxu5Q9I|361}} {{#ev:youtube|qCOl4j9P6bw|361}} {{#ev:youtube|pcQWCGpcPAo|361}} {{#ev:youtube|KowLV6uwpFc|361}} {{#ev:youtube|xIYlP5FVPJQ|361}} {{#ev:youtube|kqLdRYw7aUU|361}} {{#ev:youtube|wGUTkfTDcVU|361}} {{#ev:youtube|EVRJZTxxEOc|361}} {{#ev:youtube|-jbXK8uW1Qo|361}} {{#ev:youtube|Kg-gspVSjak|361}}
</toggledisplay>

==Spartan Ops==
Le mode ''Spartan Ops'' remplace le mode [[Baptême de Feu]]. Il s'agit d'une seconde campagne conçue pour le multijoueur, dont les évènements se placent après la campagne principale. Un abonnement Xbox Live Gold est nécessaire pour y jouer. Une saison de 50 chapitres (missions) est disponible, et aucune autre n'est prévue.

*Voir : '''[[Spartan Ops]]'''

==Forge==
*Voir : '''[[Forge Halo 4]]'''

==Musique==
*Voir : '''[[Bande originale de Halo 4]]'''

==Éditions spéciales==
{| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center; border-syle:dashed"
|-
|style ="background-color:#DFDFDF" | '''Pack''' || style ="background-color:#DFDFDF" | '''Édition Standard''' || style ="background-color:#DFDFDF" | '''[[Halo 4 (Édition limitée)|Édition Limitée]]''' || style ="background-color:#DFDFDF" | '''[[Xbox 360 S Halo 4 (Édition limitée)|Console]]''' || style ="background-color:#DFDFDF" | '''Game of the Year'''<ref>[http://uk.ign.com/articles/2013/08/27/halo-4-game-of-the-year-edition-outed IGN - Halo 4 Game of the Year Edition Outed]</ref><ref>[http://blogs.halowaypoint.com/Headlines/post/2013/09/04/The-Halo-Bulletin-9413.aspx Halo Bulletin du 4 septembre 2013]</ref>
|-
| colspan=1 | || [[Fichier:H4-Jaquette officielle.png|180px]] || [[Fichier:Halo 4 limitée.jpg|180px]] || [[Fichier:Xbox 360 S Halo 4.png|180px]] || [[Fichier:GOTY.jpg|180px]]
|-
|style ="background-color:#DFDFDF" | '''Jeu & Manuel''' || bgcolor="#A8E4A0"|Oui || bgcolor="#A8E4A0"|Oui || bgcolor="#A8E4A0"|Oui || bgcolor="#A8E4A0"|Oui
|-
|style ="background-color:#DFDFDF" | '''Boîte et Steelbook || bgcolor="#F08080"|Non || bgcolor="#A8E4A0"|Oui || bgcolor="#F08080"|Non || bgcolor="#F08080"|Non
|-
|style ="background-color:#DFDFDF" |'''Documents de Gabriel Thorne''' || bgcolor="#F08080"|Non || bgcolor="#A8E4A0"|Oui || bgcolor="#F08080"|Non || bgcolor="#F08080"|Non
|-
|style ="background-color:#DFDFDF" |'''Livrée et emblème PRIME, armure Recruit et cryo tube pour avatar''' || bgcolor="#F08080"|Non || bgcolor="#A8E4A0"|Oui || bgcolor="#F08080"|Non || bgcolor="#F08080"|Non
|-
|style ="background-color:#DFDFDF" |'''Téléchargement ''Halo 4 : Forward Unto Dawn'' édition spéciale sur Halo Waypoint''' || bgcolor="#F08080"|Non || bgcolor="#A8E4A0"|Oui || bgcolor="#F08080"|Non || bgcolor="#F08080"|Non
|-
|style ="background-color:#DFDFDF" |'''[[Season pass]] et accès anticipé aux spécialisations''' || bgcolor="#F08080"|Non || bgcolor="#A8E4A0"|Oui || bgcolor="#F08080"|Non || bgcolor="#F08080"|Non
|-
|style ="background-color:#DFDFDF" |'''Console et deux manettes Halo 4, disque dur externe 320 G et micro-casque filaire''' || bgcolor="#F08080"|Non || bgcolor="#F08080"|Non || bgcolor="#A8E4A0"|Oui || bgcolor="#F08080"|Non
|-
|style ="background-color:#DFDFDF" |'''Armure Fotus, emblème Licorne, livrée IMPRINT, armure Fotus et compagnon Rampant Prométhéen pour avatar''' || bgcolor="#F08080"|Non || bgcolor="#F08080"|Non || bgcolor="#A8E4A0"|Oui || bgcolor="#F08080"|Non
|-
|style ="background-color:#DFDFDF" |'''Tous les DLC, tous les bonus de précommande, Saison 1 du Spartan Ops et cape du trailer [[Halo Xbox One]] pour avatar<ref group=Note>La liste complète comprend : *Accessoires pour avatar
**T-shirt UNSC
**Accessoire Ghost
**Cape du Major du trailer Halo Xbox One
*Thèmes premium pour Xbox
**Haven
**Longbow
*Emblèmes
**Mjolnir
**Spartan
**Pare-balle
**Assassin
**Brise-os
*Livrées pour armures
**Hazop Forest
**Oceanic Circuit
**CIO Web
**Venator Raptor
**Gungnir Pulse
*Casques
**Locus
**Deadeye
*Livrées pour arme
*BR Arctic
*Fusil léger Imprint</ref>''' || bgcolor="#F08080"|Non || bgcolor="#F08080"|Non || bgcolor="#F08080"|Non' || bgcolor="#A8E4A0"|Oui
|}

==Succès==
Il y a 49 succès dans le jeu de base pour 1000G.

*Voir : '''[[Succès de Halo 4]]'''

===Récompenses===
*Knight Helmet : Déverrouiller le succès « Assassinat chevaleresque »
*Sweat à capuche UNSC Infinity : Déverrouiller le succès « La bleusaille, c'est fini »
*Platinum Mark VI Helmet : Déverrouiller le succès « Debout, John ! »
*T-shirt SKILLS : Avoir réussi le ''[[CSR]] Challenge''.

==Développement==
[[Halo : Cryptum]] et [[Halo : Glasslands]] furent terminés avant la fin de l'écriture du scénario du jeu, ce qui permit d'ajouter des éléments tirés des romans dans le jeu. Néanmoins, [[Frank O'Connor]] précisa que le gameplay passait avant l'histoire et le respect de l'univers, citant notamment les incohérences dans l'insertion de nouvelles armes.<ref>[http://www.oxm.co.uk/33328/343-industries-not-afraid-to-tamper-with-halo-lore/ OXM - 343 Industries not afraid to tamper with Halo lore]</ref>

===Historique de pré-sortie===
*Voir : '''[[Avant Halo 4]]'''

===Crédits===
*Voir : '''[[Crédits de Halo 4]]'''

==Guides officiels==
*Voir : '''[[Halo 4 : Official Game Guide]]'''

==Divers==
*Les zones de décompte en dehors du terrain sont toujours présentes.
*Le [[Mode passif]] est toujours présent.
*Le [[Parasite]] est présent dans le jeu uniquement dans le mode multijoueur [[Parasite (mode de jeu)|Parasite]].
*Dans le livre: [[Awakening : The Art of Halo 4]] on peut remarquer le dessin de la [[SMG M7]] alors qu'elle n'apparaît pas dans le jeu, ce qui laisse supposer que l'arme était prévue dans le jeu.

==Notes==
<references group=Note />

==Galerie==
*Voir également : '''[[Artworks de Halo 4]]'''

<center><gallery perrow=5 caption="Concept Art/Divers">
Image:H4 Concept art John.jpg|Premier concept art de [[John-117]].
Image:640px-Halo4conceptart1.jpg|Une planète (ou mégastructure) dont la surface est recouverte d'environnements artificiels.
Fichier:H4 Concept Requiem 2.jpg|[[Requiem (Niveau de Halo 4)]].
Image:H4_Concept_art_2.jpg|
Image:H4_Concept_art_3.jpg|Le [[Dawn]] devant [[Requiem]].
Fichier:H4 Concept Requiem.jpg|[[Infinity (Niveau de Halo 4)]].
Fichier:Halo4artwork1.jpg|
Fichier:Halo4artwork2.jpg|
Image:640px-Halo4conceptart8.jpg‎|
Image:Énnemei halo4.jpg|Reconstitution d'un concept art de [[Chevalier Prométhéen]]
Image:640px-WarhouseLandingPad.jpg|Pélican atterrissant sur une usine de fabrication orbitale servant de décor pour la map [[Adrift]].
Fichier:H4PreviewArtMap warhouse.jpg|Map Adrift.
Fichier:H4PreviewArtMap wraparound.jpg|Grattes-ciel Forerunner figurant dans la map [[Haven]].
Fichier:H4CoverArtwork.jpg|Version large de la jaquette du jeu.
Fichier:H4343IMiroir.jpg|Miroir dans les toilettes de 343 Industries mentionnant "Les Spartans doivent se laver les mains avant de retourner au combat".
Fichier:H4-Concept-Art-01.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-02.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-03.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-04.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-05.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-06.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-07.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-08.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-09.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-10.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-11.jpg
Fichier:Halo4 ConceptArt 14Avril rgitter Outcast12.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-13.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-14.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-16.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-17.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-19.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-20.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-21.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-22.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-23.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-24.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-25.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-26.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-27.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-28.jpg
Fichier:H4-Concept-Art-29.jpg
Fichier:H4-S-Ops-Concept-Art-32.jpg
Fichier:H4-S-Ops-Concept-Art-33.jpg
Fichier:H4-Castle-Consept-Art-34.jpg
Fichier:H4-S-Ops-Concept-Art-35.jpg
Fichier:H4-S-Ops-Concept-Art-36.jpg
Fichier:H4-S-Ops-Concept-Art-37.jpg
Fichier:H4-S-Ops-Concept-Art-38.jpg
Fichier:H4-S-Ops-Concept-Art-39.jpg
Fichier:H4-S-Ops-Concept-Art-40.jpg
Fichier:H4-S-Ops-Concept-Art-41.jpg
Fichier:H4-S-Ops-Concept-Art-42.jpg
Fichier:H4-S-Ops-Concept-Art-43.jpg
Fichier:H4-S-Ops-Concept-Art-44.jpg
Fichier:H4-S-Ops-Concept-Art-45.jpg
Fichier:Invitation presse Halo 4.jpg|Invitation presse Halo 4
</gallery></center>

<center><gallery perrow=5 caption=Campagne>
Image:H4_Trailer_1.jpg| Extrait du premier trailer
Image:H4_Trailer_2.jpg| Extrait du premier trailer
Fichier:H4MCPreview01.jpg|John-117, présentée au Microsoft Spring Showcase
Image:640px-Halo 4 Inner Warthog and MC.png|
Fichier:H4MCPreview02.jpg|
Fichier:H4MCPreview03.jpg
Image:Master Chief in Halo 4 (3).jpg
Image:Halo 4 Master Chief Staring in your sould.png
Fichier:Halo4 campaign-05.jpg|
Fichier:Halo4 campaign-01.jpg|
Fichier:Halo4 campaign-04.jpg|
Image:Armures Halo 3-Halo 4 comparison.png|Comparaison de la modélisation des armures portées par John dans Halo 3 et Halo 4
Fichier:H4Gameinformercovermai2012.jpg|Couverture du numéro Mai 2012 du magasine Gameinformer, devant contenir 14 pages consacrées à des informations exclusives sur Halo 4
Fichier:H4Gamerinformerhub.jpg|Fond de page du HUB Halo 4 mis en place par Gameinformer sur leur [http://www.gameinformer.com/p/halo4.aspx site]
</gallery></center>

<center><gallery perrow=5 caption="Jeux de Guerre">
Image:640px-Halo4mp.png
Image:640px-Halo 4 Multiplayer (2).jpg|
Image:640px-Halo 4 Multiplayer (3).jpg|
Image:640px-Halo 4 Multiplayer.jpg|
Image:Halo4melee.png|
Image:640px-Halo 4 Multiplayer Glimpse 2.png|
Fichier:Halo4 multiplayer-wraparound-02.jpg|
Fichier:Halo4 multiplayer-wraparound-03.jpg|
Fichier:Forest Armor Hazop.jpg|Armure [[HAZOP]] avec le skin ''Forêt''
Fichier:Deadeye Helmet.jpg|Casque [[Deadeye]]
Fichier:Web Armor CIO.jpg|Armure [[CIO]] avec le skin ''Web''
Fichier:H4VenatorRaptorBestBuypreview.jpg|Armure [[Venator]] avec le skin ''Raptor''
Fichier:H4MightyApeprecommandebonus.jpg|Armure Venator avec skin ''Raptor'', armure [[Gungnir]] avec skin ''Pulse'', casque [[Locus]], emblèmes ''Assassin'' et ''Bonebreaker''
Fichier:Arctic BR.jpg|BR avec le skin ''Arctic''.
Fichier:ArmureOceanicSkinCircuit-HB.jpg|Armure ''Oceanic'' avec le skin ''Circuit''.
Fichier:CasqueH4.jpg|Casque ''Locus''.
Fichier:Armurehalo 4.jpg
</gallery></center>

<center><gallery perrow=5 caption="Spartan Ops">
Image:Spartan-Ops-E3-2012-H4.jpg|Un [[Élite]]
</gallery>

{{#ev:youtube|44TEPvvnxWc|300}}</center>

==Sources==
*[http://halo.xbox.com/halo4 Site officiel de Halo 4]
*[http://www.halowaypoint.com/en-US/Halo4Guide Guide interactif d'introduction à Halo 4]

*[http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=deGwykkr2z8 Trailer ''Awakening'' présenté le 6 juin 2011 à l'occasion de l'E3 - Première révélation de Halo 4]
*[[Halo Fest]] - Confirmation d'une nouvelle trilogie
*[http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=32626761&postcount=910 Confirmation du support XBOX 360 par Franck O'Connor sur NeoGAF le 11 novembre 2011]
*[http://halo.xbox.com/blogs/Headlines/post/2012/03/08/The-Halo-Bulletin-30712.aspx Halo Bulletin du 7 mars 2012]
*Gameinformer - Mai 2012
*[http://halo.xbox.com/blogs/Headlines/post/2012/05/09/The-Halo-Bulletin-5912.aspx Halo Bulletin du 9 mai 2012 - Grognards]
*[http://halo.xbox.com/blogs/Headlines/post/2012/05/16/The-Halo-Bulletin-51612.aspx Halo Bulletin du 16 mai 2012 - Édition Limitée et Jaquette officielle]
*[http://halo.xbox.com/blogs/Headlines/post/2012/05/25/The-Halo-Bulletin-52512.aspx Halo Bulletin du 25 mai 2012 - Série Forward Unto Dawn et Railgun]
*[http://halo.xbox.com/blogs/Headlines/post/2012/05/30/The-Halo-Bulletin-53012.aspx Halo Bulletin du 30 mai 2012 - Bonus de précommande]
*E3 2012
*[http://halo.xbox.com/blogs/Headlines/post/2012/06/13/The-Halo-Bulletin-61312.aspx Halo Bulletin du 13 juin 2012]
*[http://halo.xbox.com/blogs/Headlines/post/2012/06/20/The-Halo-Bulletin-62012.aspx Halo Bulletin du 20 juin 2012]
*[http://halo.xbox.com/blogs/Headlines/post/2012/06/28/The-Halo-Bulletin-62812.aspx Halo Bulletin du 28 juin 2012]
*[http://www.methodstudios.com/work/the-commissioning Making-of de The Commisionning par Method Studio]
*[http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=39539617&postcount=547 Transcription de l'interview privée du 6 juillet 2012 sur NeoGAF]
*[http://halo.xbox.com/blogs/Headlines/post/2012/07/06/The-Halo-Bulletin-7612.aspx Halo Bulletin du 13 juin 2012 - Infinity Slayer]
*[http://rtxevent.com/home.php Rooster Teeth Exposition (RTX) du 07 juillet 2012] ([http://neogaf.net/forum/showthread.php?t=481574 Compte-rendu sur NeoGAF])
*[http://mcfarlane.com/news/news6.aspx?id=13870 Communiqué MacFarlane du 2 août 2012]
*Official XBOX Magazine n°138
*[http://halo.xbox.com/blogs/Headlines/post/2012/08/08/The-Halo-Bulletin-8812.aspx Halo Bulletin du 8 août 2012]
*[http://halo.xbox.com/blogs/Headlines/post/2012/08/15/The-Halo-Bulletin-81512.aspx Halo Bulletin du 15 août 2012]
*[http://halo.xbox.com/blogs/Headlines/post/2012/08/22/The-Halo-Bulletin-82212.aspx Halo Bulletin du 22 août 2012]
*PAX Prime 2012
*Xbox 360 Le magazine Officiel n°84, Octobre 2012
*[http://www.joystiq.com/2013/03/29/what-went-wrong-with-halo-4s-prometheans/ Joystiq - What went wrong with Halo 4's Prometheans]
<references />

{{jeux}}

Greater Czechoslovakian Authority

2014-12-06T13:31:02Z

JGtm :

[[Fichier:Slovaquie Republique tcheque.png|500px|thumb|La République Tchèque (orange) et la Slovaquie (vert) après 1992.]]
La '''Greater Czechoslovakian Authority''' est un pays situé sur le semi-continent européen sur [[Terre]]. Il est vraisemblablement constitué du rassemblement de la République Tchèque et de la Slovaquie suite à leur indépendance en 1992 durant la Guerre froide.

[[Alistair Bov Estrin]] y est né.

==Source==
*[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/alistair-bov-estrin Halo Waypoint : Universe - Alistaire Bov Estrin]

{{régions}}

Le Savant

2014-11-24T18:59:30Z

JGtm :

{{infoboxpersofor
|nom=Le Savant
|image=[[Fichier:Omniscient.jpg|250px]]
|naissance=environ [[100000 avant JC]]
|décès=[[2552|8 janvier 2552]]
|sexe=Masculin
|taille=
|poids=
|peau=
|pilosité=
|yeux=
|age=environ 100000 ans
|caste (forerunner)=
|type (I.A.)=
|affiliation (I.A.)=[[Forerunner]]
|batailles=
|acteurs=
}}

{{quote
|texte=Je suis le Savant. J'observe. J'enregistre. Je recoupe mes données. Pour une race qui fut autrefois prospère... Mais qui n'existe plus depuis des éons. Ils étaient ce que vous pourriez devenir... et ce que les Covenants rêvent d'être. Que voulez-vous savoir d'autre ?
|auteur=Le savant répondant aux questions de [[Dutch]] et [[Roméo]].
}}

'''Le Savant''' (''The Knowing'' en VO), appelé l'''Oracle Silencieux'' par les [[Covenants]], est une [[IA]] [[Forerunner]] qui a servi sur la planète [[Ariel]].

==Historique==
Il a été créé par les Forerunners [[100000 avant JC]]. Il fut le but de l'attaque d'Ariel par les Covenants, qui entreprirent des fouilles pour le trouver, faisant prisonniers les archéologues de la [[colonie]]. Les Covenants ne l'atteindront finalement jamais. Le 8 janvier [[2552]], il fut découvert par Roméo et Dutch dans le cadre de l'[[Opération: FIRESIDE]]. Malgré la [[Directive Xeno]], les deux ODST choisirent de lui ordonner de s'autodétruire, empêchant l'accès à ses dangereuses connaissances, une directive que le Savant ne pouvait ignorer, mais qu'il appliqua à contrecœur.

==Apparence==
L'apparence du savant est très proche de celle du [[Cold Storage Monitor]]. Il est statique, accroché au plafond d'une grande salle. En tant qu'[[intelligence artificielle]] Forerunner, il doit obéissance totale à ses créateurs et à ses descendants, les humains. Ainsi, il n'hésite pas à répondre à toute question qui lui est posée. Sa connaissance était telle qu'elle aurait pu servir à anéantir l'humanité.

==Source==
*[[Halo: Helljumpers]] - Volume 5

{{Intelligence artificiellev2}}

Suivi de traduction de The Thursday War

2014-11-17T18:25:37Z

JGtm : /* TRADUCTION */

<center>'''[[Halo : The Thursday War|Retour à la page principale]]'''</center>

<center>RESPONSABLE ET CRÉATEUR DU PROJET, ADAPTATION & MISE EN PAGE, CORRECTION

'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]]'''
</center>

===TRADUCTION===

*Prologue :
::'''Atemporel - Traité'''

*Chapitre 1 :
::'''INTLTheDestroyer (1/3 et 2/3) - Traité''',
::'''[[Utilisateur: Spartan2006|Spartan2006]] (3/3) - Traité'''

*Chapitre 2 :
::'''vXeNoS13 (1/3) - Traité''',
::'''LostSpark (2/3) - Traité''',
::'''Baba117 (3/3) - Traité'''

*Chapitre 3 :
::'''vXeNoS13 (1/3 et 2/3) - Traduit'''
::'''[[Utilisateur:JGtm|JGtm]] (3/3) - Traduit'''

*Chapitre 4 :
::'''ASC05 - Traduit'''

*Chapitre 5 :
::'''[[Utilisateur:JGtm|JGtm]] - Traduit'''

*Chapitre 6 :
::'''[[Utilisateur:JGtm|JGtm]] - Traduit'''

*Chapitre 7 :
::'''ASC05 - Traduit'''

*Chapitre 8 :
::'''Drawn (1/3) - Traduit'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 9 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 10 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 11 :
::'''Drawn (1/3) - En cours de traduction'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 12 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 13 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 14 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 15 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 16 :
::'''[[Utilisateur:Spartan2006|Spartan2006]] (1/4) - En cours de traduction''',
::'''[[Utilisateur:Spartan2006|Spartan2006]] (2/4) - Traduit''',
::'''(3/4) - Libre'''
::'''(4/4) - Libre'''

*Epilogue :
::'''Atemporel - Traduit'''

===LÉGENDE===

Les chapitres Libre sont les chapitres qui n'ont pas trouvé de traducteurs.

Les chapitres morts sont les chapitres qui ont été abandonné par leurs anciens traducteurs.

Les chapitres en cours de traduction sont les chapitres qui ont été donnés à des traducteurs.

Les chapitres traduits sont les chapitres... traduits

Les chapitres traités sont les chapitres dont la correction a été finalisée

Les chapitres relus sont les chapitres ayant été relus

Les chapitres corrigés sont les chapitres corrigés

Les chapitres adaptés sont les chapitres mis en page

Les chapitres terminés sont les chapitres qui n'attendent plus que leur sortie en pdf.

<center>'''[[Halo : The Thursday War|Retour à la page principale]]'''</center>

Traducteurs

2014-11-16T17:18:31Z

JGtm :

==Officiels==
===Livres===
====Fleuve Noir====
*'''Fabrice Joly'''
**[[Halo : La Chute de Reach]] (2004)
**[[Halo : Les Floods]] (2004)
**[[Halo : Opération First Strike]] (2005)

====Milady====
{{colonnes
|*'''Cédric Degottex'''
**[[Halo : Cryptum]]
|*'''Louise Lafon''' (''SkyBlueSu'')
**[[Halo : Primordium]]
**[[Halo : Silentium]]
}}

====Panini Comics====
{{colonnes
|*'''Jérémy Manesse'''
**[[Halo : Graphic Novel]]
|*'''Jérome Wicky'''
**[[Halo : Uprising]]
**[[Halo : Helljumper]]
|*'''Benjamin Rivière'''
**[[Halo : Blood Line]]}}

==Fans==
===Livres===
====Ghosts of Onyx====
*[[Suivi de traduction de Ghosts of Onyx|Voir la liste]]

====Contact Harvest====
*[[Suivi de traduction de Contact Harvest|Voir la liste]]

====The Cole Protocol====
*Traduction : [[Utilisateur: JGtm|JGtm]]
*Correction partielle : MajorLL7

====Evolutions====
{{colonnes
|*[[Palace Hotel]]
**Traduction : Hfr Valkyrie
**Correction : Phoenixlechat
|*[[Pariah]]
**Traduction : Phoenixlechat
**Couverture : Sephiroth2501
|*[[Stomping on the Heels of a Fuss]]
**Traduction : Phoenixlechat et Hfr Valkyrie
**Correction : Sephiroth2501
|*[[Human Weakness]]
**Traduction : Sebkotaro
**Correction : Sephiroth2501}}
*[[Midnight In The Heart Of MidloThian]]
**Traduction/Correction : JGtm
*[[Dirt]]
**Traduction/Correction : JGtm
*[[Headhunters]]
**Traduction/Correction : JGtm
*[[The Impossible Life And The Possible Death Of Preston J. Cole]]
**Traduction : Solar/JGtm
**Correction : JGtm

====Graphic Novel====
*Traduction : Hfr Valkyrie
*Lettrage : Phoenixlechat

====Helljumper====
{{colonnes
|*Chapitre 1
**Traduction et lettrage : Phoenixlechat
|*Chapitre 2 à 5
**Traduction : Jackal117
**Lettrage : Phoenixlechat}}

====Blood Line====
{{colonnes
|*Chapitre 1
**Traduction et lettrage : Phoenixlechat
|*Chapitre 2 à 5
**Traduction : Sephiroth2501
**Lettrage : Phoenixlechat}}

====Halo Wars : Genesis====
*Traduction : SoC Sillage
*Lettrage : Phoenixlechat

====Fall of Reach====
=====Boot Camp=====
*Traduction : Sephiroth2501
*Lettrage : Phoenixlechat

=====Covenant=====
{{colonnes
|*Chapitre 1 et 2
**Traduction : Sephiroth2501
**Lettrage : Phoenixlechat
|*Chapitre 3 et 4
**Traduction : Hfr Valkyrie
**Lettrage : Phoenixlechat}}

=====Invasion=====
*Traduction : Lunaramethyst
*Correction : Kagami
*Lettrage : Oromisor

====Addenda Halo : La Chute de Reach====
*Traduction : Girard-A-39 et OneCarlos
*Correction : OneCarlos

====Initiation====
*Traduction et lettrage : Lunaramethyst

====Escalation====
*Traduction et lettrage : Lunaramethyst

Discussion projet:Vote

2014-10-15T09:30:02Z

JGtm :

{{quote
|texte= '''Merci de respecter le modèle suivant pour voter :'''
*Pseudo1
*Pseudo2
*Pseudo3
''votre signature ou votre pseudo''
----
Rappel : les candidats sont : Lematth88 - Oromisor - Solar - Spartan1337 - Spartan2006
}}

----

*Spartan2006,
*Solar
*Oromisor

[[Fichier:Os.jpg|65px]] \\ [[Leosoras|Cordialement Leosoras]] || [[Discussion utilisateur:Oromisor|Laisser un message]] 15 octobre 2014 à 00:29 (CEST)

----

*Oromisor
*Solar
*Spartan2006

<big>[[Utilisateur:Spartan2006|Spartan2006]] - [[Discussion utilisateur:Spartan2006|Me laisser un message]]</big> 15 octobre 2014 à 07:50 (CEST)

----

*Solar
*Spartan2006
*Spartan1337

[[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] ) [[Discussion Utilisateur:Spartan1337| '''Toi vouloir parler moi ?''']] ( [[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] 15 octobre 2014 à 08:47 (CEST)

----

*Solar
*Spartan2006
*Spartan1337

[[Utilisateur:JGtm|JGtm]] || [[Discussion utilisateur:JGtm|Répondre]] 15 octobre 2014 à 11:30 (CEST)

Suivi de traduction de The Thursday War

2014-08-18T17:22:39Z

JGtm :

<center>'''[[Halo : The Thursday War|Retour à la page principale]]'''</center>

<center>RESPONSABLE ET CRÉATEUR DU PROJET, ADAPTATION & MISE EN PAGE, CORRECTION

'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]]'''
</center>

===TRADUCTION===

*Prologue :
::'''Atemporel - traité'''

*Chapitre 1 :
::'''INTLTheDestroyer (1/3 et 2/3) - traité''',
::'''[[Utilisateur: Spartan2006|Spartan2006]] (3/3) - traité'''

*Chapitre 2 :
::'''vXeNoS13 (1/3) - traité''',
::'''LostSpark (2/3) - traité''',
::'''Baba117 (3/3) - traité'''

*Chapitre 3 :
::'''vXeNoS13 - en cours de traduction'''

*Chapitre 4 :
::'''ASC05 - traduit'''

*Chapitre 5 :
::'''JGtm - en cours de traduction''',

*Chapitre 6 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''LostSpark (2/3) - en cours de traduction'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 7 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 8 :
::'''Drawn (1/3) - en cours de traduction'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 9 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 10 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 11 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 12 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 13 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 14 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 15 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 16 :
::'''(1/4) - Libre'''
::'''[[Utilisateur:Spartan2006|Spartan2006]] (2/4) - en cours de traduction''',
::'''(3/4) - Libre'''
::'''(4/4) - Libre'''

*Epilogue :
::'''Atemporel - Traduit'''

===LÉGENDE===

Les chapitres Libre sont les chapitres qui n'ont pas trouvé de traducteurs.

Les chapitres morts sont les chapitres qui ont été abandonné par leurs anciens traducteurs.

Les chapitres en cours de traduction sont les chapitres qui ont été donnés à des traducteurs.

Les chapitres traduits sont les chapitres... traduits

Les chapitres traités sont les chapitres dont la correction a été finalisée

Les chapitres relus sont les chapitres ayant été relus

Les chapitres corrigés sont les chapitres corrigés

Les chapitres adaptés sont les chapitres mis en page

Les chapitres terminés sont les chapitres qui n'attendent plus que leur sortie en pdf.

<center>'''[[Halo : The Thursday War|Retour à la page principale]]'''</center>

Suivi de traduction de The Thursday War

2014-08-14T14:34:39Z

JGtm : /* TRADUCTION */

<center>'''[[Halo : The Thursday War|Retour à la page principale]]'''</center>

<center>RESPONSABLE ET CRÉATEUR DU PROJET, ADAPTATION & MISE EN PAGE, CORRECTION

'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]]'''
</center>

===TRADUCTION===

*Prologue :
::'''Atemporel - traité'''

*Chapitre 1 :
::'''INTLTheDestroyer (1/3 et 2/3) - traité''',
::'''[[Utilisateur: Spartan2006|Spartan2006]] (3/3) - traité'''

*Chapitre 2 :
::'''vXeNoS13 (1/3) - traité''',
::'''LostSpark (2/3) - traité''',
::'''Baba117 (3/3) - traduit'''

*Chapitre 3 :
::'''vXeNoS13 - en cours de traduction'''

*Chapitre 4 :
::'''ASC05 - traduit'''

*Chapitre 5 :
::'''JGtm - en cours de traduction''',

*Chapitre 6 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''LostSpark (2/3) - en cours de traduction'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 7 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 8 :
::'''Drawn (1/3) - en cours de traduction'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 9 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 10 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 11 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 12 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 13 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 14 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 15 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 16 :
::'''(1/4) - Libre'''
::'''[[Utilisateur:Spartan2006|Spartan2006]] (2/4) - en cours de traduction''',
::'''(3/4) - Libre'''
::'''(4/4) - Libre'''

*Epilogue :
::'''Atemporel - Traduit'''

===LÉGENDE===

Les chapitres Libre sont les chapitres qui n'ont pas trouvé de traducteurs.

Les chapitres morts sont les chapitres qui ont été abandonné par leurs anciens traducteurs.

Les chapitres en cours de traduction sont les chapitres qui ont été donnés à des traducteurs.

Les chapitres traduits sont les chapitres... traduits

Les chapitres traités sont les chapitres dont la correction a été finalisée

Les chapitres relus sont les chapitres ayant été relus

Les chapitres corrigés sont les chapitres corrigés

Les chapitres adaptés sont les chapitres mis en page

Les chapitres terminés sont les chapitres qui n'attendent plus que leur sortie en pdf.

<center>'''[[Halo : The Thursday War|Retour à la page principale]]'''</center>

Suivi de traduction de The Thursday War

2014-08-11T14:18:22Z

JGtm : /* TRADUCTION */

<center>'''[[Halo : The Thursday War|Retour à la page principale]]'''</center>

<center>RESPONSABLE ET CRÉATEUR DU PROJET, ADAPTATION & MISE EN PAGE, CORRECTION

'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]]'''
</center>

===TRADUCTION===

*Prologue :
::'''Atemporel - traité'''

*Chapitre 1 :
::'''INTLTheDestroyer (1/3 et 2/3) - traité''',
::'''[[Utilisateur: Spartan2006|Spartan2006]] (3/3) - traité'''

*Chapitre 2 :
::'''vXeNoS13 (1/3) - traduit''',
::'''LostSpark (2/3) - traduit''',
::'''Baba117 (3/3) - traduit'''

*Chapitre 3 :
::'''vXeNoS13 - en cours de traduction'''

*Chapitre 4 :
::'''ASC05 - en cours de traduction'''

*Chapitre 5 :
::'''JGtm - en cours de traduction''',

*Chapitre 6 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''LostSpark (2/3) - en cours de traduction'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 7 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 8 :
::'''Drawn (1/3) - en cours de traduction'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 9 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 10 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 11 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 12 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 13 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 14 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 15 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 16 :
::'''(1/4) - Libre'''
::'''[[Utilisateur:Spartan2006|Spartan2006]] (2/4) - en cours de traduction''',
::'''(3/4) - Libre'''
::'''(4/4) - Libre'''

*Epilogue :
::'''Atemporel - Traduit'''

===LÉGENDE===

Les chapitres Libre sont les chapitres qui n'ont pas trouvé de traducteurs.

Les chapitres morts sont les chapitres qui ont été abandonné par leurs anciens traducteurs.

Les chapitres en cours de traduction sont les chapitres qui ont été donnés à des traducteurs.

Les chapitres traduits sont les chapitres... traduits

Les chapitres traités sont les chapitres dont la correction a été finalisée

Les chapitres relus sont les chapitres ayant été relus

Les chapitres corrigés sont les chapitres corrigés

Les chapitres adaptés sont les chapitres mis en page

Les chapitres terminés sont les chapitres qui n'attendent plus que leur sortie en pdf.

<center>'''[[Halo : The Thursday War|Retour à la page principale]]'''</center>

Sous-espace

2014-07-29T17:22:56Z

JGtm :

[[Fichier:Saut sous-espace.jpg|center|800px|thumb|Un [[Transporteur d'assaut Covenant]] entrant en sous-espace.]]

{{quote|texte=Le sous-espace. Un temps hors du temps. Parfois plus rapide, parfois plus lent.|auteur=[[Prone to Drift]] schématisant le principe d'une bulle de sous-espace<ref>[[Halo : The Thursday War]], ch. 8</ref>}}

Le '''Sous-espace''' (''Slipstream space'' en VO, abrégé ''Slipspace''<ref name=HCH1>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 1</ref>) connu aussi sous le nom d’''Espace Shaw-Fujikawa'' ou, plus vulgairement, ''Hyperespace'') est le terme utilisé pour désigner une technique permettant de voyager plus rapidement que la lumière, en exploitant les propriétés des espaces parallèles, les sous-espaces.

Lorsqu'un vaisseau passe dans le sous-espace, on dit qu'il ''saute vers'' le sous-espace, et créé une ''rupture'' spatio-temporelle.

==Fonctionnement==
Le sous-espace consiste à effectuer une rupture au niveau quantique, permettant d'accéder à des univers parallèles au notre. Dans ces univers, les propriétés physiques de l'écoulement du temps sont légèrement différentes par rapport à l'espace normal. C'est en exploitant la différence d'écoulement du temps qu'il est possible de voyager plus vite que la lumière.

Pour prendre un exemple, partant d'un point A vers un point B, le temps pour atteindre B sera de x jours pour l'espace normal. Dans le cas d'un voyage en sous-espace, la distance entre A et B s'effectue par un passage du sous-espace, où le temps s'écoule plus rapidement. Ainsi, la distance vers B sera de y jours, avec y<x. Au final, si on calcule dans le référentiel de l'espace normal le temps entre A et B avec le voyage en sous-espace, on obtient une vitesse moyenne supérieure à celle de la lumière. Pour schématiser, on prend souvent l'exemple d'un « enchevêtrement » de notre plan de dimensions, prendre le classique "plat" utilisé pour représenter la gravité et le transformer en une boule de papier froissé, créant ainsi des dimensions supplémentaires et plus courtes entre les points d’espaces.

[[Fichier:UNSC Infinity-Sous-espace.jpg|center|600px|thumb|L'{{V|Infinity}} entrant en sous-espace]]

Plus le nombre de dimensions traversée est grand, plus le gain de temps est grand. De plus, si notre univers est estimé à 4 dimensions, certains sous-espaces en possèdent bien plus ([[Cortana]] maîtrise un sous-espace à 11 dimensions). Notons que le sous-espace, dans une utilisation normale, ne peut provoquer de retours dans le temps et de paradoxes temporels. Les Forerunners conçurent néanmoins des appareils qui, mal utilisés, provoquèrent de telles anomalies. Ainsi, le [[deep-space artefact]] renvoya en [[2004]] une partie de l'[[I.A.]] [[Melissa]], ainsi que la station [[Nassau]].

Il est également à noter que chaque rupture laisse des traces visibles sous la forme d'émissions anormales d'ondes électromagnétiques{{tosource2}} et de rayons gamma<ref name=HCH1 />, et que l'énergie dégagée lors du processus est très destructrice. C'est pourquoi tout saut effectué en atmosphère peut avoir des effets dévastateurs. Les dégâts faits à la [[Nouvelle Mombasa]] lors du saut du vaisseau du [[Prophète du Regret]] est un exemple flagrant.

Les ruptures vers le sous-espace peuvent englober plusieurs vaisseaux : il n'est pas rare qu'un vaisseau ne possédant pas de réacteur Shaw-Fujikawa s'amarre à un autre vaisseau en possédant un pour voyager dans le sous-espace.<ref name=HCH11>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 11</ref> Des ruptures de très grande taille comme celles ouvertes par le ''[[Mantle's Approach]]'' peuvent permettre le passage de très nombreux petits vaisseaux à ses côtés (comme des [[Lich]]s).<ref>[[Halo 4]]</ref>

===Limites===
Certaines conditions gravitationnelles compliquent les sauts en sous-espace, en particuliers les champs liés aux corps stellaires comme les planètes. Effectuer un saut depuis une atmosphère nécessite de prendre en compte et compenser les déformations induites, sans quoi le passage vers le sous-espace s'effondre prématurément.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 9</ref> La limite de distance où un vaisseau peut effectuer un saut sans problème est appelée « limite interne de sous-espace » (''inner slipspace limit'').<ref name=HMD7 /> Par mesure de sécurité, les vaisseaux à proximité d'une planète effectuent leur saut sur un SSEP (''Safe Slipspace Entry Point'', Point d'entrée sûr en sous-espace), où ils n'emporteront aucun débris ou objet en orbite avec eux dans le sous-espace.<ref name=HCH1>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 1</ref>

Il arrive parfois qu'une anomalie se produise lors d'un saut, due à la nature méconnue du fonctionnement du sous-espace. Ainsi, il arrive que des vaisseaux ressortent très loin de leur vecteur d'origine, et parfois, certains disparaissent purement et simplement.<ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 213 (2009), p. 223 (2011)</ref> Ces disparitions peuvent également toucher des membres d'équipage pris dans une perturbation spatio-temporelle.<ref name=HCH11 />

Cette imprécision, réduite avec la progression technologique, oblige à revenir régulièrement dans l'espace normal pour corriger la trajectoire, et prévoir des marges, spatiales notamment, conséquentes.

==Applications==
===Voyage===
L'application principale de ces possibilités est naturellement le voyage supraluminique, permettant de rallier plus rapidement des lieux très éloignés.

===Préservation===
Certains [[monde bouclier|mondes boucliers]], comme le numéro [[monde bouclier 006|006]] se trouvaient dans un sous-espace où, au contraire du procédé utilisé pour le voyage, le temps s'écoulait différentiellement plus lentement que dans l'espace normal, permettant de faire passer plus de temps à l'extérieur qu'à l'intérieur.

===Médecine===
Les Forerunners avaient mis au point des [[capsule de sous-espace|capsules de sous-espace]] capables de transporter des corps dans des sous-espace où ils restaient en stase. Cette méthode fut notamment utilisée par les [[Ingénieurs]] du [[monde bouclier d'Onyx]] pour maintenir la [[Team Katana]] en vie après leurs blessures.

===Stockage d'I.A.===
Le [[Docteur Halsey]] se posa la question de savoir quelles seraient les possibilités d'une I.A. pouvant évoluer librement dans le sous-espace. Selon elle, elles seraient alors libérées de toutes contraintes imposées par leur matrice et leurs réticulations devenant alors infinies, leur vitesse de traitement supraluminique.

Néanmoins, tout cela reste au stade de théorie, les humains n'ayant pas une maîtrise suffisante du sous-espace.

==Maîtrise==
===Humains===
Les humains ont découvert les propriétés du sous-espace en [[2291]] par [[Tobias Fleming Shaw]] et [[Wallace Fujikawa]]. Les premiers réacteurs [[Shaw-Fujikawa]] permirent à l'humanité de quitter leur [[Système solaire]] natal et conquérir la galaxie.

La maîtrise des humains est encore imparfaite à cause de leur manque de connaissance de la physique du sous-espace : un voyage en sous-espace peut durer quelques jours à quelques mois pour des sauts courts, et de six mois à plus pour des sauts longs.{{tosource2}} En [[2524]], un saut entre deux planètes d'un même système était estimé à environ une heure, quelques mois entre deux systèmes séparés de plusieurs années-lumières, et un an pour parcourir l'espace contrôlé d'un bout à l'autre.<ref name=HCH1 /> Les vaisseaux exécutant des voyages longs sont équipés de matériel [[cryogénique]] pour ralentir le vieillissement de l'équipage. La présence d'une I.A. capable de veiller sur le vaisseau est alors indispensable, mais la présence d'une telle entité est également obligatoire pour effectuer les complexes calculs liés au passage dans le sous-espace.

[[Fichier:FUDsous-espace.jpg|center|600px|thumb|L'{{V|Infinity}} et sa flotte entrant en sous-espace.]]

De plus, la précision lors de la sortie du sous-espace comporte une marge temporelle, ainsi qu'une marge spatiale pouvant être de de plusieurs milliers de kilomètres, voir des millions, ce qui oblige à sortir de sous-espace à bonne distance de tout élément de l'espace normal au risque d'apparaître dans une étoile ou une planète. Il est nécessaire, sur de très longues distances, de ponctuer le voyage de retours dans l'espace normal afin de corriger la trajectoire.{{tosource2}} Pour minimiser les risques liés à l'instabilité du sous-espace, les vaisseaux sortant émettent un rapport utilisé par les autres vaisseaux pour déterminer la sûreté d'un point d'entrée. L'[[UNSC Department of Commercial Shipping]] utilise également des sondes à cet effet. Malgré tout, des erreurs dans ces prédictions peuvent forcer un vaisseau venant d'entrer en sous-espace de le quitter immédiatement à cause de conditions trop dangereuses pouvant mener à la disparition complète du vaisseau.<ref name=HCH11 />

Durant la guerre contre les Covenants, les voies les plus empruntées étaient le Point de Saut Interstellaire Supérieur d'[[Epsilon Eridani]] en premier, puis s'échangeant mutuellement les places de deuxième et troisième le PSI Inférieur d'Epsilon Eridani et le PSI Supérieur de [[système Sol|Sol]].<ref>[http://halo.bungie.net/projects/reach/article.aspx?ucc=intel&cid=24020 Bungie.net - CAA Factbook/UNSC: Reach]</ref>

====Technologie d'après-guerre====
Dans l'après-guerre, les technologies récupérées par l'[[ONI]] au cours de la guerre, ainsi que celles du [[Monde Bouclier 006]], leur permirent de concevoir des réacteurs d'une plus grande capacité, dont fut notamment équipé l'{{V|Port Stanley}}. L'{{V|Infinity}} est équipé d'une technologie encore supérieure, réduisant la déviation temporelle à moins d'une seconde et la déviation spatiale à moins d'un kilomètre.<ref>[[Halo : The Thursday War]], ch. 10</ref> La communication instantanée entre espace normal et sous-espace est également possible.<ref name=HMD7>[[Halo : Mortal Dictata]], ch. 7</ref>

====Effets physiologiques====
Le manque de maîtrise du voyage subspatial par les humains fait que le saut provoque des sensations particulières, à l'entrée et à la sortie du sous-espace. Comme le mal de mer, certaines personnes sont plus touchées que d'autres. La taille du vaisseau a une incidence sur l'intensité de la sensation : dans un vaisseau de 50 mètre, comme un [[classe Calypso]], les passagers ont l'impression que leurs organes ont été retirés, puis replacés violemment dans leur corps.<ref>[[Halo : Mortal Dictata]], ch. 6</ref> Durant le voyage, les perturbations spatio-temporelles peuvent également avoir des impacts sur le corps, de simples nausées aux accidents vasculaires cérébraux. Les retours d'urgence sont particulièrement dangereux pour la santé de l'équipage.<ref name=HCH11 />

===Covenants===
Tirés de la technologie Forerunner, les Covenants possèdent une maîtrise pointue du sous-espace, qui leur permet de maîtriser un nombre important de sous-espace, et ainsi de se déplacer beaucoup plus rapidement que les humains, ce qui leur permet de se passer d'appareils cryogéniques. De plus, leur précision à la sortie du sous-espace est quasi-atomique et ils ne semblent pas être affectés physiologiquement par le passage.
[[Fichier:H3ODST-Solemn Penance passant en sous-espace.JPG|250px|center|Le ''Solemn Penance'' effectuant un saut en sous-espace intratmosphérique.]]

===Forerunners===
Encore plus développée que celle des Covenants, la maîtrise des Forerunners était telle qu'ils pouvaient voyager de manière quasi-instantanée d'un bout à l'autre de la galaxie, maintenir des portails ouverts sur de très longues durées, pouvant être empruntés par des individus et non seulement par des vaisseaux et leur faire prendre des tailles gigantesques : le meilleur exemple est celui du [[Portail]].
Sans oublier que les portails possédaient un système de filtrage pour les débris, leur bloquant le retour dans l'espace normal.

[[Fichier:Portail2.jpg|400px|center]]

On peut également relever que la technologie Forerunner autorisait l'accès à des dimensions très spécifiques qui n'étaient plus des sous-espaces, mais des espaces entièrement nouveaux, tels les espaces dégéographiques, ostraciques, géodétiques complexes, le néovacuum ou La Lueur.<ref>[[Halo Cryptum]], ch. 10</ref> Ils possédaient également des artefacts capables de modifier profondément les caractéristiques d'un voyage, tels le Cristal Forerunner.
On notera en plus de tout ça leur capacité à récupérer des millions de minuscules fragments de Sous-espace cristallisés pour en tapisser les murs de leurs vaisseaux spatiaux.

==Galerie==
<gallery>
Fichier:HL-CCS Slipspace.jpg|Un croiseur covenant ouvrant une brèche hyper spatiale.
Fichier:HRBrècheSous-espace.jpg|Faille de sous-espace non-contrôlée provoquée par l'explosion d'un réacteur.
Fichier:FoR I-PoA sous-espace.png|L’''Autumn'' en sous-espace.
Fichier:saut slipspace.jpg|
Fichier:slipspace mombasa.jpg|
Fichier:H2-Rupture spatio-temporelle Solemn Penance.jpg|Rupture spatio-temporelle après le saut en sous-espace du ''Solemn Penance''.
Fichier:H2-Solemn Penance sortant du sous-espace.jpg|Le ''Solemn Penance'' sortant du sous-espace près de l'Installation 05.
Fichier:HL-CCS passant en sous-espace (Le Colis).png|Vaisseaux covenants entrant dans le sous-espace.
Fichier:HL-Cuirassés.png|[[Cuirassé]]s Forerunner s'apprêtant à passer en sous-espace.
Fichier:ESC7 sous-espace.jpg|L’''Infinity'' entrant en sous-espace dans [[Halo : Escalation n°7]].
</gallery>

==Sources==
<references />

{{technologie}}

Black Team

2014-07-23T09:13:22Z

JGtm :

[[Image:HaloBloodLine.jpg|right|200px]]
'''Team Black''' est une équipe de quatre [[Spartans-II]] commandos d'élite, sous le commandement de l'[[ONI|Office of Naval Intelligence]]. Ils portent tous une armure [[MJOLNIR Black]].

L'équipe a été impliquée notamment dans une opération sur [[Verge]] et sur une [[lune inconnue]]. Dans l'après-guerre, ils sont postés sur la [[station Ivanoff]].<ref>[[Catalog (Waypoint)]], [[Catalog (Waypoint)#Sujet dédié|Sujet dédié]]</ref>

==Membres==
*Black Un : [[Margaret-053]] (Tacticien et Commandant)
*Black Deux : [[Roma-143]] (Espionnage)
*Black Trois : [[Otto-031]] (Spécialiste en armes lourdes)
*Black Quatre : [[Victor-101]] (Reconnaissance et sniper)

==Sources==
*[[Halo : Blood Line]]
*[[Halo : Evolutions]], [[Blunt Instruments]]
<references />

{{Teams Spartanv2}}

Halo : Escalation

2014-07-06T16:23:16Z

JGtm :

{{infoboxlivre
|nom=Halo : Escalation
|sous-titre=
|image=
|auteur=
|nom original=
|traducteur=
|type=Comic
|numéro=
|série=
|éditeur=[[Dark Horse Comics]]
|éditeur audio=
|pages=
|dimensions=
|langues=Anglais
|date=*Volume 1 : 24 octobre 2014<ref>[http://www.amazon.fr/Halo-Escalation-Volume-Christopher-Schlerf/dp/1616554568/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1397986234&sr=8-1&keywords=halo+escalation Amazon]</ref>
**n°1 : 11 décembre 2013
**n°2 : 8 janvier 2014
**n°3 : 26 février 2014
**n°4 : 26 mars 2014
**n°5 : 23 avril 2014
**n°6 : 28 mai 2014
**n°7 : 25 juin 2014
**n°8 : 23 juillet 2014
**n°9 : 27 août 2014
**n°10 : 24 septembre 2014
}}
'''Halo : Escalation''' est une série de comics annoncée le 18 juillet 2013 au San Diego [[Comic Con]] et lancée le 11 décembre 2013. Contrairement aux autres comics, qui étaient des mini-séries (ou ''Limited series''), Escalation est une série à part entière (''Ongoing serie''), dont la diffusion suit un rythme mensuel. Chaque épisode coûte environ 4$ et est composé de 32 pages.

Les événements se déroulent après [[Halo 4]].<ref>[https://blogs.halowaypoint.com/Headlines/post/2013/12/04/The-Halo-Bulletin-12413.aspx Halo Waypoint - Halo Bulletin du 4 décembre 2013]</ref>

==Épisodes==

*Premier arc narratif
**[[Halo : Escalation n°1]]
**[[Halo : Escalation n°2]]
**[[Halo : Escalation n°3]]
*Deuxième arc narratif
**[[Halo : Escalation n°4]]
**[[Halo : Escalation n°5]]
**[[Halo : Escalation n°6]]
*Stand-alone 1
**[[Halo : Escalation n°7]]
*Troisième arc narratif : ''The Next 72 Hours''
**[[Halo : Escalation n°8]]
**[[Halo : Escalation n°9]]
**[[Halo : Escalation n°10]]

<center>
[[Fichier:ESC1 cover.jpg|200px|link=Halo : Escalation n°1]]
[[Fichier:ESC2 cover.jpg|200px|link=Halo : Escalation n°2]]
[[Fichier:ESC3 cover.jpg|200px|link=Halo : Escalation n°3]]
[[Fichier:ESC4 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°4]]
</center>
<center>
[[Fichier:ESC5 cover.jpg|203px|link=Halo : Escalation n°5]]
[[Fichier:ESC6 cover.jpg|205px|link=Halo : Escalation n°6]]
[[Fichier:ESC7 cover.jpg|199px|link=Halo : Escalation n°7]]
[[Fichier:ESC8 cover.jpg|199px|link=Halo : Escalation n°8]]
</center>
<center>
[[Fichier:ESC9 cover.jpg|199px|link=Halo : Escalation n°9]]
[[Fichier:ESC10 cover.jpg|205px|link=Halo : Escalation n°10]]
</center>

==Artistes==
*Scénariste : [[Chris Schlerf]], [[Brian Reed]]
*Crayonneur : [[Sergio Ariño]], [[Ricardo Sánchez Arreola]]
*Encrage : [[Juan Castro]], [[Rob Lean]]
*Couleur : [[Michael Atiyeh]]
*Couverture : [[Anthony Palumbo]] - [http://anthonypalumboillustration.com/ Site officiel], [[Nicolas Bouvier]]
*Couverture alternative : [[Kenneth Scott]]

[[Omar Francia]] ([http://omarfrancia-comics.blogspot.fr/ Site officiel]) fut annoncé<ref>[http://www.wired.com/gamelife/2013/07/halo-escalation-comic/ Wired - Dark Horse Will Turn World of Halo 4 Into Ongoing Comic Series]</ref> comme dessinateur, mais n'a pas été crédité dans les sources récentes.

== Personnages ==

*[[Andrew Del Rio]]
*[[Anthony Madsen]]
*[[Bradley (Infinity)|Bradley]]
*[[Carlo Hoya]]
*[[Catherine Halsey]]
*[[Dellert]]
*[[Gabriel Thorne]]
*[[Gomez]]
*[[Hogan]]
*[[James (Infinity)|James]]
*[[James Gregory Cutter]]
*[[Jared Miller]]
*[[Jespersen]]
*[[John-117]]
*[[Jul 'Mdama]]
*[[Hong]]
*[[Lydus]]
*[[Naiya Ray]]
*[[Nicolas Strauss]]
*[[Paul DeMarco]]
*[[Petra Janecek]]
*[[Roland (IA)|Roland]]
*[[Ryder]]
*[[Sarah Palmer]]
*[[Serin Osman]]
*[[Tedra Grant]]
*[[TJ Murphy]]
*[[Tek]]
*[[Terrence Hood]]
*[[Thel 'Vadam]]
*[[Thomas Lasky]]
*[[Vata 'Gajat]]
*[[Vladimir Scruggs]]

==Sources==
<references />

{{Livres}}

Andersen

2014-07-03T21:17:05Z

JGtm :

{{infoboxpersoUNSC
|nom=Andersen
|image=[[Fichier:Anonyme.jpg|150px]]
|naissance=
|décès=
|sexe=Masculin
|taille=
|poids=
|cheveux=
|yeux=
|famille=
|groupe sanguin=
|affiliation=[[UNSC]], [[Milice coloniale]]
|numéro de service=
|grade=
|décoration=
|vaisseaux=
|spécialité=
|batailles=[[Première bataille d'Harvest]]
|acteurs=
}}'''Andersen''' était un membre de la [[milice coloniale]] d'[[Harvest]], cherchant un emploi au sein de l'[[UNSC Department of Commercial Shipping]] pouvant le rapprocher des [[colonies intérieures]].

N'ayant jamais tenu une arme, il fut l'une des premières recrues à y être entraîné par le [[Staff Sergeant|sergent-chef]] [[Nolan Byrne]].<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 7</ref> Durant la [[première bataille d'Harvest]], il commanda l'unité Bravo du [[premier peloton]] à bord de la [[Tiara]] et survécut à la bataille.

==Sources==
<references />

{{MiliceColoniale}}

Suivi de traduction de Glasslands

2014-07-01T20:35:07Z

JGtm :

<center>'''[[Halo : Glasslands|Retour à la page principale]]'''</center>

<center>RESPONSABLE INITIAL ET CRÉATEUR DU PROJET

'''Forerunner343i'''

RESPONSABLE REMPLAÇANT DU PROJET, ADAPTATION & MISE EN PAGE, CORRECTION

'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]]'''
</center>

===BLOG DE FORERUNNER343I===

[https://forerunner343i.wordpress.com/category/halo-glasslands/ Site officiel]

[http://forerunner343i.wordpress.com/halo-glasslands-telechargement/ Page de téléchargement]

===TRADUCTION===

*Prologue :
::'''Forerunner343i - terminé'''

*Chapitre 01 :
::'''Forerunner343i - terminé'''

*Chapitre 02 :
::'''La Frite - terminé'''

*Chapitre 03 :
::'''Forerunner343i (1/3) - terminé''',
::'''CypresAM03 (2/3) - terminé''',
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] (3/3) - terminé'''

*Chapitre 04 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - terminé'''

*Chapitre 05 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - terminé'''

*Chapitre 06 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - terminé'''

*Chapitre 07 :
::'''Swarthog (1/3) - terminé''',
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (2/3 et 3/3) - terminé'''

*Chapitre 08 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - terminé'''
*Chapitre 09 :
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (1/3) - terminé''',
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (2/3) - terminé''',
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] (3/3) - terminé'''

*Chapitre 10 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - terminé'''

*Chapitre 11 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - terminé'''

*Chapitre 12 :
::'''vXeNoS13 - terminé'''

*Chapitre 13 :
::'''vXeNoS13 - terminé'''

*Chapitre 14 :
::'''Sebkotaro (1/3) - terminé''',
::'''ASC05 (2/3) - terminé''',
::'''L'atemporel (3/3) - terminé'''

*Chapitre 15 :
::'''Atemporel - terminé'''

*Chapitre 16 :
::'''ASC05 (1/3) - terminé''',
::'''Lunaramethyst(2/3) - terminé''',
::'''vXeNoS13 (3/3) - terminé'''

*Chapitre 17 :
::'''Atemporel - terminé'''

*Chapitre 18 :
::'''vXeNoS13 (1/4) - terminé''',
::'''vXeNoS13 (2/4) - terminé''',
::'''INTLTheDestroyer (3/4) - terminé''',
::'''INTLTheDestroyer (4/4) - terminé'''

===LÉGENDE===

Les chapitres Libre sont les chapitres qui n'ont pas trouvé de traducteurs.

Les chapitres morts sont les chapitres qui ont été abandonné par leurs anciens traducteurs.

Les chapitres en cours de traduction sont les chapitres qui ont été donnés à des traducteurs.

Les chapitres traduits sont les chapitres... traduits

Les chapitres traités sont les chapitres dont la correction a été finalisée

Les chapitres relus sont les chapitres ayant été relus

Les chapitres corrigés sont les chapitres corrigés

Les chapitres adaptés sont les chapitres mis en page

Les chapitres terminés sont les chapitres qui n'attendent plus que leur sortie en pdf.

<center>'''[[Halo : Glasslands|Retour à la page principale]]'''</center>

Suivi de traduction de Glasslands

2014-06-27T17:35:26Z

JGtm :

<center>'''[[Halo : Glasslands|Retour à la page principale]]'''</center>

<center>RESPONSABLE INITIAL ET CRÉATEUR DU PROJET

'''Forerunner343i'''

RESPONSABLE REMPLAÇANT DU PROJET, ADAPTATION & MISE EN PAGE, CORRECTION

'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]]'''
</center>

===BLOG DE FORERUNNER343I===

[https://forerunner343i.wordpress.com/category/halo-glasslands/ Site officiel]

[http://forerunner343i.wordpress.com/halo-glasslands-telechargement/ Page de téléchargement]

===TRADUCTION===

*Prologue :
::'''Forerunner343i - terminé'''

*Chapitre 01 :
::'''Forerunner343i - terminé'''

*Chapitre 02 :
::'''La Frite - terminé'''

*Chapitre 03 :
::'''Forerunner343i (1/3) - terminé''',
::'''CypresAM03 (2/3) - terminé''',
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] (3/3) - terminé'''

*Chapitre 04 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - terminé'''

*Chapitre 05 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - terminé'''

*Chapitre 06 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - terminé'''

*Chapitre 07 :
::'''Swarthog (1/3) - terminé''',
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (2/3 et 3/3) - terminé'''

*Chapitre 08 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - terminé'''
*Chapitre 09 :
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (1/3) - terminé''',
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (2/3) - terminé''',
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] (3/3) - terminé'''

*Chapitre 10 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - terminé'''

*Chapitre 11 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - terminé'''

*Chapitre 12 :
::'''vXeNoS13 - terminé'''

*Chapitre 13 :
::'''vXeNoS13 - terminé'''

*Chapitre 14 :
::'''Sebkotaro (1/3) - terminé''',
::'''ASC05 (2/3) - terminé''',
::'''L'atemporel (3/3) - terminé'''

*Chapitre 15 :
::'''Atemporel - terminé'''

*Chapitre 16 :
::'''ASC05 (1/3) - terminé''',
::'''Lunaramethyst(2/3) - terminé''',
::'''vXeNoS13 (3/3) - terminé'''

*Chapitre 17 :
::'''Atemporel - terminé'''

*Chapitre 18 :
::'''vXeNoS13 (1/4) - terminé''',
::'''vXeNoS13 (2/4) - terminé''',
::'''INTLTheDestroyer (3/4) - terminé''',
::'''INTLTheDestroyer (4/4) - terminé'''

===Soutien relecture===
[[Leosoras]]

===LÉGENDE===

Les chapitres Libre sont les chapitres qui n'ont pas trouvé de traducteurs.

Les chapitres morts sont les chapitres qui ont été abandonné par leurs anciens traducteurs.

Les chapitres en cours de traduction sont les chapitres qui ont été donnés à des traducteurs.

Les chapitres traduits sont les chapitres... traduits

Les chapitres traités sont les chapitres dont la correction a été finalisée

Les chapitres relus sont les chapitres ayant été relus

Les chapitres corrigés sont les chapitres corrigés

Les chapitres adaptés sont les chapitres mis en page

Les chapitres terminés sont les chapitres qui n'attendent plus que leur sortie en pdf.

<center>'''[[Halo : Glasslands|Retour à la page principale]]'''</center>

Suivi de traduction de Glasslands

2014-06-27T07:56:40Z

JGtm :

<center>'''[[Halo : Glasslands|Retour à la page principale]]'''</center>

<center>RESPONSABLE INITIAL ET CRÉATEUR DU PROJET

'''Forerunner343i'''

RESPONSABLE REMPLAÇANT DU PROJET, ADAPTATION & MISE EN PAGE, CORRECTION

'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]]'''
</center>

===BLOG DE FORERUNNER343I===

[https://forerunner343i.wordpress.com/category/halo-glasslands/ Site officiel]

[http://forerunner343i.wordpress.com/halo-glasslands-telechargement/ Page de téléchargement]

===TRADUCTION===

*Prologue :
::'''Forerunner343i - relu'''

*Chapitre 01 :
::'''Forerunner343i - relu'''

*Chapitre 02 :
::'''La Frite - relu'''

*Chapitre 03 :
::'''Forerunner343i (1/3) - relu''',
::'''CypresAM03 (2/3) - relu''',
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] (3/3) - relu'''

*Chapitre 04 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - relu'''

*Chapitre 05 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - relu'''

*Chapitre 06 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - relu'''

*Chapitre 07 :
::'''Swarthog (1/3) - relu''',
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (2/3 et 3/3) - relu'''

*Chapitre 08 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - relu'''
*Chapitre 09 :
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (1/3) - relu''',
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (2/3) - relu''',
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] (3/3) - relu'''

*Chapitre 10 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - relu'''

*Chapitre 11 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - relu'''

*Chapitre 12 :
::'''vXeNoS13 - relu'''

*Chapitre 13 :
::'''vXeNoS13 - Traité'''

*Chapitre 14 :
::'''Sebkotaro (1/3) - Traité''',
::'''ASC05 (2/3) - Traité''',
::'''L'atemporel (3/3) - Traité'''

*Chapitre 15 :
::'''Atemporel - Traité'''

*Chapitre 16 :
::'''ASC05 (1/3) - Traité''',
::'''Lunaramethyst(2/3) - Traité''',
::'''vXeNoS13 (3/3) - Traité'''

*Chapitre 17 :
::'''Atemporel - Traité'''

*Chapitre 18 :
::'''vXeNoS13 (1/4) - Traité''',
::'''vXeNoS13 (2/4) - Traité''',
::'''INTLTheDestroyer (3/4) - Traité''',
::'''INTLTheDestroyer (4/4) - Traité'''

===Soutien relecture===
[[Leosoras]]

===LÉGENDE===

Les chapitres Libre sont les chapitres qui n'ont pas trouvé de traducteurs.

Les chapitres morts sont les chapitres qui ont été abandonné par leurs anciens traducteurs.

Les chapitres en cours de traduction sont les chapitres qui ont été donnés à des traducteurs.

Les chapitres traduits sont les chapitres... traduits

Les chapitres traités sont les chapitres dont la correction a été finalisée

Les chapitres relus sont les chapitres ayant été relus

Les chapitres corrigés sont les chapitres corrigés

Les chapitres adaptés sont les chapitres mis en page

Les chapitres terminés sont les chapitres qui n'attendent plus que leur sortie en pdf.

<center>'''[[Halo : Glasslands|Retour à la page principale]]'''</center>

Discussion utilisateur:Leosoras

2014-06-23T19:55:10Z

JGtm :

{| align=center style="width:80%; border: 1px solid #446622; border-left: 10px solid #446622; margin: -1px 10% 0px; background-color: #DDFFBB; vertical-align: middle;"
|-
| style="padding: 2px 0 2px 0.5em" |
|-
| align=center style="padding: 0.25em 0.5em; width: 100%;" |
'''''MESSAGE PRIORITAIRE:'''''.
|-
|
* Après avoir écrit votre message, mettez quatre tildes à la fin: <nowiki></nowiki> (~ , touche 2/é du clavier alphabétique + alt gr). Votre identifiant (ou signature si vous avez changé vos préférences de votre compte), la date et l'heure de votre message s'afficheront automatiquement.
* Afin d'obtenir une page ordonné, veuillez séparer vos message par rapports aux autres par quatre tirets rattaché : <nowiki>----</nowiki> .
|-
|
|}

<center><div style="border:solid 2px; padding:5px; width:70%; font:1.1em darkgrey; font-weight:bold;">'''Malgré une légère présence du fait que je suis très actif sur la communication du site (sur les réseaux sociaux), n'hésiter pas à prendre contact avec moi. <big>Je suis souvent ici !!!</big>'''</div></center>

=='''Laissez vos messages en bas de page :'''==

Je ne pense pas que l'utilisation d'IRC dans les projets soient une bonne idée. Le but est de confronter de nombreux avis, ce qui n'est pas possible en temps réel. La plupart du temps, la discussion se fera entre deux membres, alors que des solutions pourront être proposés par d'autres membres à un problème posé. Et on a eu l'occasion de constater que les membres oubliaient de résumer les débats qu'ils ont eu en privé. Rendre la discussion totalement publique et non limitée dans le temps permet une plus grande transparence et participation. [[Utilisateur:Solar|''ΩPer Mare,'']][[Discussion utilisateur:Solar|''' ΔPer Terras''',]][[Spécial:Contributions/Solar| ΨPer Constellatum]] 13 juillet 2013 à 15:39 (CEST)

----
Euh... je me trompe peut-être, mais l'escouade Mountain n'a rien à voir avec Halo : Esacalation lol.

la source est donc une erreur ?! tu as du confondre avec ce que j'ai fait pour Chris Schlerf - Omar Francia - Anthony Palumbo

[[Utilisateur:Phoenixlechat|Phoenixlechat]] 21 juillet 2013 à 13:04 (CEST)

----

Loin de là. [[Utilisateur:Solar|''ΩPer Mare,'']][[Discussion utilisateur:Solar|''' ΔPer Terras''',]][[Spécial:Contributions/Solar| ΨPer Constellatum]] 23 juillet 2013 à 23:57 (CEST)

----

Ah ok, merci pour les liens.
J'avais hésité entre; prévenir un admin ou régler le problème moi-même. J'ai pensé qu'il serait plus simple et rapide que je m'en occuppe.

[[Utilisateur:Carnage|[[Utilisateur:Carnage|Carnage]]]] ([[Discussion utilisateur:Carnage|discussion]]) 12 août 2013 à 10:40 (CEST)

----

Osef des smileys-images, vive les symboles traditionnels ! Protégeons le patrimoine Internet contre les smileys préfabriqués \o/ [[Utilisateur:Solar|''ΩPer Mare,'']][[Discussion utilisateur:Solar|''' ΔPer Terras''',]][[Spécial:Contributions/Solar| ΨPer Constellatum]] 13 août 2013 à 14:14 (CEST)

----

Bonsoir, puis-je vous demander votre avis concernant une page ? Je pense qu'il y a quelques erreurs. Cela concerne la page [[IEM]]. 
Cordialement, [[Utilisateur:Kilo 3-3|Kilo 3-3]] ([[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|discussion]]) 16 août 2013 à 18:51 (CEST)

----

Première remarque : "Drain d'Energie : Dans Halo 3, cet équipement créé directement une zone où s'applique un effet IEM réduit qui absorbe progressivement l'énergie des boucliers se retrouvant à l'intérieur. Il n'immobilise pas les véhicules." - Le drain d'énergie immobilise tout les véhicules. Ceci m'est arrivé un grand nombre de fois. 
Seconde remarque : "Neutralisation des véhicules : les véhicules touchés par une impulsion IEM sont immobilisés. Les véhicules Covenants ne peuvent plus utiliser leurs armes, et les véhicules humains non plus à partir de Halo Reach." - Pas plus tard qu'hier un Grognard a immobilisé le [[Revenant]] dans lequel je me trouvais et j'ai toute même réussi à utiliser le mortier. 
[[Utilisateur:Kilo 3-3|Kilo 3-3]] ([[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|discussion]]) 16 août 2013 à 19:01 (CEST)

----

Bien compris. Je procède aux modifications. 
Cordialement, [[Utilisateur:Kilo 3-3|Kilo 3-3]] ([[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|discussion]]) 16 août 2013 à 19:22 (CEST)

----

Il serait bon de rectifier le nom de cette page : 
 
http://wiki.halo.fr/index.php/Peter_O%C3%A2%E2%82%AC%E2%84%A2Brien 
 
Je ne sais pas si c'est juste moi qui voit ça mais il doit y avoir une erreur quand même... :)

[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|'''Merken117''']] - '''[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM''' 19 août 2013 à 13:43 (CEST)

----

Ça je suis pose que c'est plus de ton ressort que du mien... :P

En tous cas je n'ai vu qu'une page portant ce "bug".

[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|'''Merken117''']] - '''[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM''' 20 août 2013 à 19:17 (CEST)

----

Merci infiniment. Ça a réglé pas mal de questions que je me posais à propos de cette période et ça m'a permit d'apprendre beaucoup informations. 
Cordialement, [[Utilisateur:Kilo 3-3|Kilo 3-3]] ([[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|discussion]]) 27 août 2013 à 12:40 (CEST).

----

Bon donc au moins on pourra dire qu'on va pas devoir attendre 3-4 ans comme pour Halo 2 :P 
Remarque, je préfère attendre plus longtemps et avoir un jeu de qualité que l'inverse !

Et en ce qui concerne la doubleuse de Cortana c'est juste qu'elle a du vouloir rester anonyme mais qu'elle voulait vraiment la doubler, ou alors qu'un mec du studio a remarqué sa voix au détour d'une rue (je spécule) et a voulu qu'elle bosse sur Halo en tant que doubleuse de Cortana, chose qu'elle a accepté à la seule condition de rester anonyme (encore une fois je spécule hein)...

[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|'''Merken117''']] - '''[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM''' 31 août 2013 à 10:39 (CEST)

----

Sur la page d'accueil on lit que Halo : 3 ODST est apparu aux USA il y a tout juste 3 ans. C'est pas 4 ? Et c'est pas le 22 septembre qu'il est sorti ?

[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|'''Merken117''']] - '''[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM''' 15 septembre 2013 à 16:38 (CEST)

----

Bonsoir Oromisor. Merci pour les conseils et les compliments. C'est vrai que la fonction d'administrateur pourrait m'être très bénéfique mais je pense qu'un peu plus de temps passé en tant que contributeur me ferait du bien. Les administrateurs actuels ainsi que des utilisateurs plus chevronnés que moi méritent plus leur place à ce poste. Mais merci beaucoup de m'avoir motivé. 
Cordialement, [[Utilisateur:Kilo 3-3|Kilo 3-3]] ([[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|discussion]]) 6 octobre 2013 à 22:25 (CEST).

----

Je sais pas si il faut tout de suite interpréter le fait de ne pas voter pour soi comme un manque flagrant de motivation ! Dans des élections à bulletin tenu secret oui en effet, pourquoi se priver de s'auto-apporter une voix quand personne ne peut connaître le contenu du bulletin, mais dans des élections comme celle-ci je pensais qu'il était conseillé de ne pas s'inclure dans ses propres choix :)

[[Discussion utilisateur:DJBobb|DJBobb]] 15 octobre 2013 à 19:34 (CEST)

----

Il y a une faute à "Elizabeth" dans le quizz "Qui est le porteur légitime de la clef de Janus ?". Du coup ça n'indique aucune page de redirection :)

[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|'''Merken117''']] - '''[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM''' 23 octobre 2013 à 19:22 (CEST)

----

Bonjour Oromisor, une question qui m'intrigue depuis longtemps : Pourquoi en [[SWAT]], quand on fait un [[headshot]], le bouclier énergétique se brise, alors qu'en swat, on en a pas ?

[[Utilisateur:Masterchief2013]]

Bonjour Oromisor je suis nouveau sur membre et je me posais une question : Si je trouve qu'une modification serait nécessaire sur un article je le modifie directement ou je demande avant ? Merci ( Alexeraser 51).
Re: Merci beaucoup de la réponse.

Bonjour, J'aimerais savoir ce que signifie les nombres (-25),(+125) par exemple dans l'historique des modifications d'une page. Je vous le demande parce que je ne savais pas où demander cela.

----

On va en discuter un peu avant d'ajouter des partenaires, hein ? Parce que moi je ne suis ni pour ajouter le WikiDestiny, ni le Wookiepedia. Il faut aussi l'avis de S117, mais moi j'aimerais déjà bien avoir tes arguments. [[Utilisateur:Solar|''ΩPer Mare,'']][[Discussion utilisateur:Solar|''' ΔPer Terras,''']][[Spécial:Contributions/Solar| ΨPer Constellatum]] 15 novembre 2013 à 17:59 (CET)

----

D'où vient l'info sur les mèches argentées ? C'est plutôt classe.~ [[Utilisateur:Solar|''ΩPer Mare,'']][[Discussion utilisateur:Solar|''' ΔPer Terras,''']][[Spécial:Contributions/Solar| ΨPer Constellatum]]

----

Bonjour Oromisor, 
si je ne fais pas erreur, la description du paragraphe fait référence à Fred-104, pas à John-117. 
Cordialement, [[Utilisateur:Kilo 3-3|Kilo 3-3]] ([[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|discussion]]) 28 novembre 2013 à 03:11 (CET).
:Je confirme et supprime. [[Utilisateur:Solar|''ΩPer Mare,'']][[Discussion utilisateur:Solar|''' ΔPer Terras,''']][[Spécial:Contributions/Solar| ΨPer Constellatum]] 28 novembre 2013 à 14:03 (CET)

----

Salut Oro, est-ce que tu pourrais jeter un petit coup d’œil au niveau des infobox niveau ? A chaque fois que je vais sur une page de niveau, la partie "Numéro du niveau" s'écrit avec le "du" complètement sur le côté, collé au numéro en lui-même. Bon je sais je titille un peu, mais ça fait pas très beau ! Regarde par exemple sur [[La Panse (niveau de Halo CE)|cette page]]. 
[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|'''Merken117''']] - '''[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM''' 4 décembre 2013 à 22:12 (CET)

----

Salut, je suis étonné, car la page [[Midnight (niveau de Halo 4)]] est totalement fausse ! Les armes utilisables sont totalement aléatoires...Il n'y a jamais eu de [[spartan laser]], de [[charge adhésive]], et j'en passe...Je te demande juste si tu peux jeter un oeil dans cette page. MERCI
[[Utilisateur:Masterchief2013|Masterchief2013]] ([[Discussion utilisateur:Masterchief2013|discussion]]) 20 décembre 2013 à 16:53 (CET)
----
La chaîne Youtube a fermée ?

[[Fichier:UNSC logo.png|27px]] \\ [[Utilisateur:Spartan117|Spartan117]] || [[Discussion utilisateur:Spartan117|Répondre]] 23 décembre 2013 à 15:44 (CET)

----

D'où le fait que ça soit un brouillon :p [[Utilisateur:Solar|''ΩPer Mare,'']][[Discussion utilisateur:Solar|''' ΔPer Terras,''']][[Spécial:Contributions/Solar| ΨPer Constellatum]] 24 décembre 2013 à 13:29 (CET)

----

Bonne année et bonne santé.

[[Image:Halo4 logo.png|link=Discussion Utilisateur:Spartan2006|150px]] 1 janvier 2014 à 00:11 (CET)

----

Mes meilleurs vœux à toi aussi.

PS : La toute première de l'année, le "bonne année" que tu a ajouté sur un modèle (je ne sais plus le nom) ne s'affiche pas.

[[Image:Halo4 logo.png|link=Discussion Utilisateur:Spartan2006|150px]] 1 janvier 2014 à 00:18 (CET)

----

Bonne année a tous et surtout que personne ne se fasse transpercer par une épée à énergie !

[[Exterminator|''Exter nare,]] [[Discussion utilisateur:Exterminator|''''Mare Nostrum'']] 1 janvier 2014 à 00:49 (CET)
----
Bonne année 2014, Oromisor !

[[Fichier:UNSC logo.png|27px]] \\ [[Utilisateur:Spartan117|Spartan117]] || [[Discussion utilisateur:Spartan117|Répondre]] 1 janvier 2014 à 15:09 (CET)

----

Je pense que l'on pourrait mettre les précurseurs sur la page principale car avec 343i ils prennent de plus en plus d'importance dans la série.(bonne année)

[[Utilisateur:Masterchief2013|Masterchief2013]] ([[Discussion utilisateur:Masterchief2013|discussion]]) 18 février 2014 à 11:41 (CET)

J'aimerais savoir si tu as finis la campagne de HALO 4 en légendaire ou en héroïque, car j'essai de trouver quelqu'un qui pourrait la finir en légendaire avec moi (co-op). Si oui, pourrais-tu m'envoyer ton gamertag ? Merci !

[[Utilisateur:Masterchief2013|Masterchief2013]] ([[Discussion utilisateur:Masterchief2013|discussion]]) 18 février 2014 à 11:41 (CET)

----

Bonsoir Oromisor, 
bien compris je le ferai. 
Cordialement, [[Fichier:UNSC Savannah-Lateral view.png|link=Utilisateur:Kilo 3-3|95px]] [[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|'''discussion ;''']] 25 février 2014 à 20:17 (CET).

----

Bonsoir, 
je vais voir ça tout de suite. 
Cordialement, [[Fichier:UNSC Savannah-Lateral view.png|link=Utilisateur:Kilo 3-3|95px]] [[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|'''discussion ;''']] 4 mars 2014 à 23:47 (CET).
----
Je me joint à vous dès que possible. À propos, y a t'il des pré-requis pour utiliser Skype ? Par exemple posséder tel ou tel matériel ?

[[Fichier:UNSC logo.png|27px]] \\ [[Utilisateur:Spartan117|Spartan117]] || [[Discussion utilisateur:Spartan117|Répondre]] 13 mars 2014 à 12:14 (CET)
----
Dans ce cas, je vous préviens dès que j'y serai.

[[Fichier:UNSC logo.png|27px]] \\ [[Utilisateur:Spartan117|Spartan117]] || [[Discussion utilisateur:Spartan117|Répondre]] 15 mars 2014 à 17:37 (CET)

----

Tu as récupéré une VO ? Je traduis rien sans la VO sous les yeux. [[Utilisateur:Solar|''ΩPer Mare,'']][[Discussion utilisateur:Solar|''' ΔPer Terras,''']][[Spécial:Contributions/Solar| ΨPer Constellatum]] 16 mars 2014 à 13:34 (CET)

----

Je reformule : je ne corrige pas une VF si je n'ai pas une VO sous la main pour éventuellement corriger la première VF. [[Utilisateur:Solar|''ΩPer Mare,'']][[Discussion utilisateur:Solar|''' ΔPer Terras,''']][[Spécial:Contributions/Solar| ΨPer Constellatum]] 16 mars 2014 à 15:35 (CET)

----

Salut,

Je préfère ajouter les halo bulletins au fur et a mesure, car on ne sait jamais ce qui peut arriver (arrêt des halo bulletins etc). De plus si on veut tous les ajouter d'un coup alors il va y en avoir jusqu'à la serie 2022 (halo est censé s'arrêter la).

'''[[Utilisateur:Spartan2006|Spartan2006]] - [[Discussion Utilisateur:Spartan2006|Me laisser un message]]''' 21 mars 2014 à 22:21 (CET)

----

Je souhaite attirer l'attention de tout le monde sur ce point typographique qui m'a échappé pendant longtemps : [[Aide:Normes typographiques et syntaxiques#Grades]]. [[Utilisateur:Solar|''ΩPer Mare,'']][[Discussion utilisateur:Solar|''' ΔPer Terras,''']][[Spécial:Contributions/Solar| ΨPer Constellatum]] 29 mars 2014 à 17:04 (CET)
----
Et vous utilisez une police particulière ou vous tracez les lettres ?

[[Fichier:UNSC logo.png|27px]] \\ [[Utilisateur:Spartan117|Spartan117]] || [[Discussion utilisateur:Spartan117|Répondre]] 31 mars 2014 à 20:41 (CEST)
----
Très bien, je vais aller voir. Merci beaucoup.

[[Fichier:UNSC logo.png|27px]] \\ [[Utilisateur:Spartan117|Spartan117]] || [[Discussion utilisateur:Spartan117|Répondre]] 31 mars 2014 à 22:48 (CEST)

----
Salut, je remarque que tu remplaces parfois le mot plateforme par plate-forme comme s’il s’agissait d’une faute, or, depuis les rectifications orthographiques de 1990, la variante sans tiret est acceptable. Je ne vais pas remplacer les termes corrigés, mais si tu revoies cette variante, inutile d’y toucher ^^

http://www.renouvo.org/regles.php

[[Utilisateur:Sebkotaro|Σ]][[User talk:Sebkotaro|Discuter]] 13 avril 2014 à 15:15 (CEST)

----

Je suis désolé mais je ne peux pas considérer que la vérification de Glasslands te soit attribuée sur le projet, je le fait moi même, je relis 4 fois chaque roman avant publication avec plusieurs niveaux de corrections. Cela fait 6 mois que je gère et que j'ai lancé le projet de reprise de la traduction. De plus au vu de l'implication de chacun dans le projet, chose que je respecte énormément, je ne peux pas te mettre au même niveau qu'eux, en tant que participant actif. Plus concrètement si tu veux que ton nom apparaisse sur le prochain projet, essaye de traduire au minimum une sous-partie.

[[Utilisateur:JGtm|JGtm]] || [[Discussion utilisateur:JGtm|Répondre]] 20 mai 2014 à 10:02 (CEST)

----

Bonjour Oromisor, depuis la dernière mise à jour Wiki je n'ai plus accès à barre d'outils ''WikiTexte'' lorsque j'effectue des modifications. Est-ce en rapport ?

J'ai également un souci avec ce [[:Fichier:HR-Base Sword (Schema écran).jpg|fichier]], j'ai tenté de l'importe sous différentes tailles mais il n’apparaît pas.

Cordialement, [[Fichier:UNSC Savannah-Lateral view.png|link=Utilisateur:Kilo 3-3|95px]] [[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|'''Discussion ;''']] 21 juin 2014 à 17:28 (CEST).

----

Compris. J'ai importé à nouveau l'image mais elle ne s'affiche toujours pas.

Cordialement, [[Fichier:UNSC Savannah-Lateral view.png|link=Utilisateur:Kilo 3-3|95px]] [[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|'''Discussion ;''']] 21 juin 2014 à 17:53 (CEST).

----

Salut,

tu t'est trompé sur le modèle livre de la page d'accueil, ce n'est pas [[Halo : Broken Circle]] qu'il faut mettre mais [[Halo : Broken Circle|Broken Circle]].

<big>[[Utilisateur:Spartan2006|Spartan2006]] - [[Discussion utilisateur:Spartan2006|Me laisser un message]]</big> 22 juin 2014 à 09:51 (CEST)

En réponse a ton message je souhaiterais savoir si je commence par la chute de Reach qui est e premier dans l'ordre chronologique ou par les Floods qui sont à un pourcentage plus élevé sur la page des lecture active , (en l’occurrence 80 % pour Les Floods et 75 pour La Chute De Reach )
Désoler si je t’embête avec ça car ça va peut-être te paraître évident mais je ne souhaite pas commencer une lecture active et me rendre compte que je devais prendre un autre roman et que du coup celui là soit pris ( c'est un exemple)
Merci d'avance.

[[Fichier:SRS99.png|90px]] /-/ ''[[Utilisateur:Thimotar|<big>Thimotar</big>]]'' /-/ '''''[[Discussion utilisateur:Thimotar|Veni, Vedi, Wiki]]''''' 23 juin 2014 à 07:27 (CEST)

----

Je t'ai envoyé un MP sur le forum de Hfr, essaye d'y jeter un œil au plus vite.

[[Utilisateur:JGtm|JGtm]] || [[Discussion utilisateur:JGtm|Répondre]] 23 juin 2014 à 21:55 (CEST)

Discussion:Halo : The Master Chief Collection

2014-06-22T16:17:12Z

JGtm :

==Prix en France==
Sur des sites comme la FNAC ou Amazon ils proposent déjà le jeu à 69.90€, dois-je ajouter cette info ?

http://www.jeuxmoinschers.com/bonplan/halo-master-chief-collection-xbox-one-fr/

[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|'''Merken117''']] - '''[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM''' 22 juin 2014 à 15:51 (CEST)

----

Je sais pas si c'est fais exprès mais je crois que les sites de ventes se sont bien plantés... Le prix conseillé est de 60$ donc pourquoi ils nous mettent 70€ ?! S'ils veulent faire une conversion alors le jeu coûterait beaucoup moins chère puisque l'euro est supérieur au dollar il me semble... Attendons quelques mois avant d'ajouter l'infos.

<big>[[Utilisateur:Spartan2006|Spartan2006]] - [[Discussion utilisateur:Spartan2006|Me laisser un message]]</big> 22 juin 2014 à 16:36 (CEST)

----

Je pense que tu as raison... Mais peut-être aussi que c'est avec les taxes françaises et européennes, enfin je dois avouer que je n'en sais rien. Wait and see !

[[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|'''Merken117''']] - '''[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM''' 22 juin 2014 à 16:39 (CEST)

----

A l'époque j'avais commandé Halo 4 chez la Fnac, en début d'année le prix affiché était de 70€ mais lorsqu'il est sorti le prix était passé à 60€, vu qu'ils facturent au moment de l’expédition je l'ai eu à 60€, donc pas d’inquiétude de ce coté là ;) Je suppose que par manque d'info ils mettent un prix par défaut et revoit à la baisse le moment venu.

[[Utilisateur:JGtm|JGtm]] || [[Discussion utilisateur:JGtm|Répondre]] 22 juin 2014 à 18:17 (CEST)

Classe Sahara

2014-06-19T14:45:46Z

JGtm :

La '''Classe Sahara''' est une classification de vaisseaux furtifs lourds de type [[Prowler UNSC|prowler]]. Ils appartiennent à l'[[UNSC Navy]] et sont probablement affectés au [[Prowler Corps]].

[[Fichier:UNSC Aladdin 01.png|400px|droite]]

==Description==
Les prowlers de classe Sahara ne sont pas conçus pour les combats mais pour les opérations passives, leurs principaux rôles étant la reconnaissance en territoire éloigné et le transport de haute importance tel que des prisonniers.<ref name=EVG4>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p.190</ref><ref name=Inf>[[Halo : Infinity#Episode 3 : Catherine|Halo : Infinity]], cinématique épisode 3</ref>

C'est pour cette raison qu'ils sont peu armés. Ils possèdent cependant un armement leur permettant de se défendre contre des appareils légers. Les [[Tourelle Pulse laser|tourelles pulse laser XEV9]] constituent cet armement. Ils disposent également d'un [[Missile Shiva|missile nucléaire Shiva]] et de plusieurs [[Mine HORNET|mines HORNET]], ces dernière pouvant être déployées afin de créer un champs de mines spatiale.<ref name=EVG4/>

Les classes Sahara sont équipées différents systèmes de furtivité les camouflant aussi bien à l'œil nu que sur les radars.

Un accès se trouve au niveau de la proue du vaisseau.<ref name=Inf/>

==Caractéristiques techniques==
===Dimensions===
*Longueur : 281 mètres<ref name=EVG4/>
*Largeur : 155 mètres<ref name=EVG4/>
*Hauteur : 62 mètres<ref name=EVG4/>

[[Fichier:UNSC Aladdin 02.png|right|390px|vignette|L'{{V|Aladdin}} désactivant son camouflage.]]

===Armement===
*[[Tourelle Pulse laser|Tourelles pulse laser XEV9]] (''XEV9-Matos Nonlinear Pulse Cannon'')<ref name=EVG4/>
*[[Missile Shiva|Missile nucléaire Shiva M947]]<ref name=EVG4/>
*[[Mine HORNET|Mines HORNET M441]]<ref name=EVG4/>

===Autres===
*[[Camouflage actif#Science et contre-camouflage|Système de camouflage]]<ref name=Inf/>

==Vaisseaux connus==
*{{V|Aladdin}} - En service
*[[ONI PRO-49776]] (''non-confirmé'') - Situation inconnue

==Divers==
*Leurs dimensions leurs permettent de se poser à l'intérieur des hangars de l'{{V|Infinity}}.
*Des bras d'arrimages sont visibles sur la face ventrale de la coque.

==Sources==
<references />

{{Prowlerv2}}
{{VaisseauxUNSC}}

Discussion utilisateur:Lunaramethyst/Archive 1

2014-06-19T14:02:36Z

JGtm :

<center><div style="font-size:27px;">Annonces</div> 

<div style="border:solid 2px; padding:5px; width:70%; font:1.1em darkgrey; font-weight:bold;">
Lecture active de [[Halo : Contact Harvest]] commencée. Je suis bête de ne pas avoir fait ça aux deux premières lectures.</div></center> 
{{quote
|texte=Pour laisser un message sur cette page :
*Cliquez sur "Modifier" en haut de page;
*Écrivez toujours en-dessous du dernier message en date, tout en bas de la fenêtre d'édition. N'éditez pas votre message précédent;
*Séparez avec quatre tirets;
*Mettez quatre tildes à la fin de votre message ( ~ , touche 2/é du clavier alphabétique + Alt Gr). Votre identifiant (ou signature) et la date de votre message s'afficheront ainsi http://wiki.halo.fr/index.php?title=Discussion_utilisateur:Solar&action=edit#automatiquement.

Merci de respecter cette organisation pour ne pas transformer cette page en bazar incommensurable.
}}

----

Salut,

il me semble que ce n'est pas 343 Industrie qui réalise [[Halo 2 Anniversary]], il y a donc une erreur sur la page d'accueil.

<big>[[Utilisateur:Spartan2006|Spartan2006]] - [[Discussion utilisateur:Spartan2006|Me laisser un message]]</big> 10 juin 2014 à 16:45 (CEST)

----

Se serait mieux, oui. Faut-il ajouter les cartes forgées disponible en multijoueur sur le modèle [[Modèle:Multijoueur de Halo 4|multijoueur]] d'halo 4 ?

<big>[[Utilisateur:Spartan2006|Spartan2006]] - [[Discussion utilisateur:Spartan2006|Me laisser un message]]</big> 10 juin 2014 à 17:00 (CEST)

----

Sa reste des cartes disponible en ligne, même si elles sont créées par la communauté.

<big>[[Utilisateur:Spartan2006|Spartan2006]] - [[Discussion utilisateur:Spartan2006|Me laisser un message]]</big> 10 juin 2014 à 17:06 (CEST)

----

Je veux juste mettre le nom des maps dans le modèle (désolé pour la réponse mais je règle des problèmes sur le live avec des personnes).

<big>[[Utilisateur:Spartan2006|Spartan2006]] - [[Discussion utilisateur:Spartan2006|Me laisser un message]]</big> 10 juin 2014 à 19:09 (CEST)

----

J'ai plus le nombre exact mais il doit en avoir une dizaine grand max.

<big>[[Utilisateur:Spartan2006|Spartan2006]] - [[Discussion utilisateur:Spartan2006|Me laisser un message]]</big> 10 juin 2014 à 19:59 (CEST)

----

Salut solar, c'etais pour te dire que je serait d'avis pour mettre la page Banshee et Banshee spatial sur le même page qu'est-ce que tu en pense.[[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] ) [[Discussion Utilisateur:Spartan1337| '''Toi vouloir parler moi ?''']] ( [[Fichier:Didactcryptum.png|link=Utilisateur:Spartan1337|30px]] 13 juin 2014 à 00:57 (CEST)

Salut! Dans Glasslands en VO Mendez est appelé "Chief", dois-je traduire par "adjudant-chef" (sans majuscules?) ou simplement "chef" pour conserver le raccourci selon toi? [[Utilisateur:JGtm|JGtm]] || [[Discussion utilisateur:JGtm|Répondre]] 19 juin 2014 à 16:02 (CEST)

Discussion:Suivi de traduction de The Thursday War

2014-06-19T07:52:37Z

JGtm :

Petite question à celui ou ceux qui seraient capables de me répondre : à un moment donné 'Telcam questionne ses troupes et emploie le terme "Brutes", pourrait-il s'agir d'une erreur? Il me semble que ce terme est un surnom donné par les humains aux Jiralhanaes, les Sangheilis seraient donc censés utiliser "Jiralhanaes" pour les désigner non? [[Utilisateur:JGtm|JGtm]] || [[Discussion utilisateur:JGtm|Répondre]] 12 juin 2014 à 11:45 (CEST)
:Dans les jeux, en VO comme en VF, les Covenants disent "Élite" et "Brute". [[Spécial:Contributions/82.226.26.90|82.226.26.90]] 12 juin 2014 à 17:05 (CEST).
::J'ai quelques doutes quant à la pertinence de ces supports, ils sont certes importants mais il est possible, voire fort probable, que l'usage des termes "brutes" et "élites" par ceux-ci même ait été fait pour ne pas embrouiller le joueur. Je n'arrive vraiment pas à me décider ^^ [[Utilisateur:JGtm|JGtm]] || [[Discussion utilisateur:JGtm|Répondre]] 19 juin 2014 à 09:52 (CEST)

Suivi de traduction de Glasslands

2014-06-13T16:31:10Z

JGtm : /* TRADUCTION */

<center>'''[[Halo : Glasslands|Retour à la page principale]]'''</center>

<center>RESPONSABLE INITIAL ET CRÉATEUR DU PROJET

'''Forerunner343i'''

RESPONSABLE REMPLAÇANT DU PROJET, ADAPTATION & MISE EN PAGE, CORRECTION

'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]]'''
</center>

===BLOG DE FORERUNNER343I===

[https://forerunner343i.wordpress.com/category/halo-glasslands/ Site officiel]

[http://forerunner343i.wordpress.com/halo-glasslands-telechargement/ Page de téléchargement]

===TRADUCTION===

*Prologue :
::'''Forerunner343i - relu'''

*Chapitre 01 :
::'''Forerunner343i - relu'''

*Chapitre 02 :
::'''La Frite - relu'''

*Chapitre 03 :
::'''Forerunner343i (1/3) - relu''',
::'''CypresAM03 (2/3) - relu''',
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] (3/3) - relu'''

*Chapitre 04 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - relu'''

*Chapitre 05 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - relu'''

*Chapitre 06 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - relu'''

*Chapitre 07 :
::'''Swarthog (1/3) - relu''',
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (2/3 et 3/3) - relu'''

*Chapitre 08 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - relu'''
*Chapitre 09 :
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (1/3) - relu''',
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (2/3) - relu''',
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] (3/3) - relu'''

*Chapitre 10 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - relu'''

*Chapitre 11 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - relu'''

*Chapitre 12 :
::'''vXeNoS13 - relu'''

*Chapitre 13 :
::'''vXeNoS13 - Traité'''

*Chapitre 14 :
::'''Sebkotaro (1/3) - Traité''',
::'''ASC05 (2/3) - Traité''',
::'''L'atemporel (3/3) - Traité'''

*Chapitre 15 :
::'''Atemporel - Traité'''

*Chapitre 16 :
::'''ASC05 (1/3) - Traité''',
::'''Lunaramethyst(2/3) - Traité''',
::'''vXeNoS13 (3/3) - Traité'''

*Chapitre 17 :
::'''Atemporel - Traité'''

*Chapitre 18 :
::'''vXeNoS13 (1/4) - Traité''',
::'''vXeNoS13 (2/4) - Traité''',
::'''INTLTheDestroyer (3/4) - Traité''',
::'''INTLTheDestroyer (4/4) - Traité'''

===LÉGENDE===

Les chapitres Libre sont les chapitres qui n'ont pas trouvé de traducteurs.

Les chapitres morts sont les chapitres qui ont été abandonné par leurs anciens traducteurs.

Les chapitres en cours de traduction sont les chapitres qui ont été donnés à des traducteurs.

Les chapitres traduits sont les chapitres... traduits

Les chapitres traités sont les chapitres dont la correction a été finalisée

Les chapitres relus sont les chapitres ayant été relus

Les chapitres corrigés sont les chapitres corrigés

Les chapitres adaptés sont les chapitres mis en page

Les chapitres terminés sont les chapitres qui n'attendent plus que leur sortie en pdf.

<center>'''[[Halo : Glasslands|Retour à la page principale]]'''</center>

Suivi de traduction de Glasslands

2014-06-13T16:25:08Z

JGtm : /* LÉGENDE */

<center>'''[[Halo : Glasslands|Retour à la page principale]]'''</center>

<center>RESPONSABLE INITIAL ET CRÉATEUR DU PROJET

'''Forerunner343i'''

RESPONSABLE REMPLAÇANT DU PROJET, ADAPTATION & MISE EN PAGE, CORRECTION

'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]]'''
</center>

===BLOG DE FORERUNNER343I===

[https://forerunner343i.wordpress.com/category/halo-glasslands/ Site officiel]

[http://forerunner343i.wordpress.com/halo-glasslands-telechargement/ Page de téléchargement]

===TRADUCTION===

*Prologue :
::'''Forerunner343i - corrigé'''

*Chapitre 01 :
::'''Forerunner343i - corrigé'''

*Chapitre 02 :
::'''La Frite - corrigé'''

*Chapitre 03 :
::'''Forerunner343i (1/3) - corrigé''',
::'''CypresAM03 (2/3) - corrigé''',
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] (3/3) - corrigé'''

*Chapitre 04 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - corrigé'''

*Chapitre 05 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - corrigé'''

*Chapitre 06 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - corrigé'''

*Chapitre 07 :
::'''Swarthog (1/3) - corrigé''',
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (2/3 et 3/3) - corrigé'''

*Chapitre 08 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - Traité'''
*Chapitre 09 :
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (1/3) - corrigé''',
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (2/3) - corrigé''',
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] (3/3) - corrigé'''

*Chapitre 10 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - corrigé'''

*Chapitre 11 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - corrigé'''

*Chapitre 12 :
::'''vXeNoS13 - corrigé'''

*Chapitre 13 :
::'''vXeNoS13 - Traité'''

*Chapitre 14 :
::'''Sebkotaro (1/3) - Traité''',
::'''ASC05 (2/3) - Traité''',
::'''L'atemporel (3/3) - Traité'''

*Chapitre 15 :
::'''Atemporel - Traité'''

*Chapitre 16 :
::'''ASC05 (1/3) - Traité''',
::'''Lunaramethyst(2/3) - Traité''',
::'''vXeNoS13 (3/3) - Traité'''

*Chapitre 17 :
::'''Atemporel - Traité'''

*Chapitre 18 :
::'''vXeNoS13 (1/4) - Traité''',
::'''vXeNoS13 (2/4) - Traité''',
::'''INTLTheDestroyer (3/4) - Traité''',
::'''INTLTheDestroyer (4/4) - Traité'''

===LÉGENDE===

Les chapitres Libre sont les chapitres qui n'ont pas trouvé de traducteurs.

Les chapitres morts sont les chapitres qui ont été abandonné par leurs anciens traducteurs.

Les chapitres en cours de traduction sont les chapitres qui ont été donnés à des traducteurs.

Les chapitres traduits sont les chapitres... traduits

Les chapitres traités sont les chapitres dont la correction a été finalisée

Les chapitres relus sont les chapitres ayant été relus

Les chapitres corrigés sont les chapitres corrigés

Les chapitres adaptés sont les chapitres mis en page

Les chapitres terminés sont les chapitres qui n'attendent plus que leur sortie en pdf.

<center>'''[[Halo : Glasslands|Retour à la page principale]]'''</center>

Suivi de traduction de Glasslands

2014-06-13T14:53:11Z

JGtm : /* TRADUCTION */

<center>'''[[Halo : Glasslands|Retour à la page principale]]'''</center>

<center>RESPONSABLE INITIAL ET CRÉATEUR DU PROJET

'''Forerunner343i'''

RESPONSABLE REMPLAÇANT DU PROJET, ADAPTATION & MISE EN PAGE, CORRECTION

'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]]'''
</center>

===BLOG DE FORERUNNER343I===

[https://forerunner343i.wordpress.com/category/halo-glasslands/ Site officiel]

[http://forerunner343i.wordpress.com/halo-glasslands-telechargement/ Page de téléchargement]

===TRADUCTION===

*Prologue :
::'''Forerunner343i - corrigé'''

*Chapitre 01 :
::'''Forerunner343i - corrigé'''

*Chapitre 02 :
::'''La Frite - corrigé'''

*Chapitre 03 :
::'''Forerunner343i (1/3) - corrigé''',
::'''CypresAM03 (2/3) - corrigé''',
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] (3/3) - corrigé'''

*Chapitre 04 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - corrigé'''

*Chapitre 05 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - corrigé'''

*Chapitre 06 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - corrigé'''

*Chapitre 07 :
::'''Swarthog (1/3) - corrigé''',
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (2/3 et 3/3) - corrigé'''

*Chapitre 08 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - Traité'''
*Chapitre 09 :
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (1/3) - corrigé''',
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (2/3) - corrigé''',
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] (3/3) - corrigé'''

*Chapitre 10 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - corrigé'''

*Chapitre 11 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - corrigé'''

*Chapitre 12 :
::'''vXeNoS13 - corrigé'''

*Chapitre 13 :
::'''vXeNoS13 - Traité'''

*Chapitre 14 :
::'''Sebkotaro (1/3) - Traité''',
::'''ASC05 (2/3) - Traité''',
::'''L'atemporel (3/3) - Traité'''

*Chapitre 15 :
::'''Atemporel - Traité'''

*Chapitre 16 :
::'''ASC05 (1/3) - Traité''',
::'''Lunaramethyst(2/3) - Traité''',
::'''vXeNoS13 (3/3) - Traité'''

*Chapitre 17 :
::'''Atemporel - Traité'''

*Chapitre 18 :
::'''vXeNoS13 (1/4) - Traité''',
::'''vXeNoS13 (2/4) - Traité''',
::'''INTLTheDestroyer (3/4) - Traité''',
::'''INTLTheDestroyer (4/4) - Traité'''

===LÉGENDE===

Les chapitres Libre sont les chapitres qui n'ont pas trouvé de traducteurs.

Les chapitres morts sont les chapitres qui ont été abandonné par leurs anciens traducteurs.

Les chapitres en cours sont les chapitres qui ont été donnés à des traducteurs.

Les chapitres traduits sont les chapitres... traduits

Les chapitres traités sont les chapitres adaptés et mis en page.

Les chapitres corrigés sont les chapitres corrigés

Les chapitres terminés sont les chapitres qui n'attendent plus que leur sortie en pdf.

<center>'''[[Halo : Glasslands|Retour à la page principale]]'''</center>

Suivi de traduction de The Thursday War

2014-06-13T14:52:12Z

JGtm :

<center>'''[[Halo : The Thursday War|Retour à la page principale]]'''</center>

<center>RESPONSABLE ET CRÉATEUR DU PROJET, ADAPTATION & MISE EN PAGE, CORRECTION

'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]]'''
</center>

===TRADUCTION===

*Prologue :
::'''Atemporel - traité'''

*Chapitre 1 :
::'''INTLTheDestroyer (1/3 et 2/3) - traité''',
::'''[[Utilisateur: Spartan2006|Spartan2006]] (3/3) - en cours de traduction'''

*Chapitre 2 :
::'''INTLTheDestroyer (1/3) - en cours de traduction'''
::'''LostSpark (2/3) - en cours de traduction'''
::'''Baba117 (3/3) - en cours de traduction'''

*Chapitre 3 :
::'''Atemporel (1/3) - en cours de traduction'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 4 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 5 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 6 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 7 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 8 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 9 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 10 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 11 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 12 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 13 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 14 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 15 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 16 :
::'''(1/4) - Libre'''
::'''(2/4) - Libre'''
::'''(3/4) - Libre'''
::'''(4/4) - Libre'''

*Epilogue :
::'''Atemporel - Traduit'''

===LÉGENDE===

Les chapitres Libre sont les chapitres qui n'ont pas trouvé de traducteurs.

Les chapitres morts sont les chapitres qui ont été abandonné par leurs anciens traducteurs.

Les chapitres en cours de traduction sont les chapitres qui ont été donnés à des traducteurs.

Les chapitres traduits sont les chapitres... traduits

Les chapitres traités sont les chapitres dont la correction a été finalisée

Les chapitres relus sont les chapitres ayant été relus

Les chapitres corrigés sont les chapitres corrigés

Les chapitres adaptés sont les chapitres mis en page

Les chapitres terminés sont les chapitres qui n'attendent plus que leur sortie en pdf.

<center>'''[[Halo : The Thursday War|Retour à la page principale]]'''</center>

Discussion:Suivi de traduction de The Thursday War

2014-06-12T09:45:51Z

JGtm : Page créée avec « Petite question à celui ou ceux qui seraient capables de me répondre : à un moment donné 'Telcam questionne ses troupes et emploie le terme "Brutes", pourrait-il s'agi... »

Suivi de traduction de Glasslands

2014-06-10T08:27:06Z

JGtm : /* TRADUCTION */

<center>'''[[Halo : Glasslands|Retour à la page principale]]'''</center>

<center>RESPONSABLE INITIAL ET CRÉATEUR DU PROJET

'''Forerunner343i'''

RESPONSABLE REMPLAÇANT DU PROJET, ADAPTATION & MISE EN PAGE, CORRECTION

'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]]'''
</center>

===BLOG DE FORERUNNER343I===

[https://forerunner343i.wordpress.com/category/halo-glasslands/ Site officiel]

[http://forerunner343i.wordpress.com/halo-glasslands-telechargement/ Page de téléchargement]

===TRADUCTION===

*Prologue :
::'''Forerunner343i - corrigé'''

*Chapitre 01 :
::'''Forerunner343i - corrigé'''

*Chapitre 02 :
::'''La Frite - corrigé'''

*Chapitre 03 :
::'''Forerunner343i (1/3) - corrigé''',
::'''CypresAM03 (2/3) - corrigé''',
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] (3/3) - corrigé'''

*Chapitre 04 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - corrigé'''

*Chapitre 05 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - corrigé'''

*Chapitre 06 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - corrigé'''

*Chapitre 07 :
::'''Swarthog (1/3) - corrigé''',
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (2/3 et 3/3) - corrigé'''

*Chapitre 08 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - Traité'''
*Chapitre 09 :
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (1/3) - corrigé''',
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (2/3) - corrigé''',
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] (3/3) - corrigé'''

*Chapitre 10 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - corrigé'''

*Chapitre 11 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - Traité'''

*Chapitre 12 :
::'''vXeNoS13 - Traité'''

*Chapitre 13 :
::'''vXeNoS13 - Traité'''

*Chapitre 14 :
::'''Sebkotaro (1/3) - Traité''',
::'''ASC05 (2/3) - Traité''',
::'''L'atemporel (3/3) - Traité'''

*Chapitre 15 :
::'''Atemporel - Traité'''

*Chapitre 16 :
::'''ASC05 (1/3) - Traité''',
::'''Lunaramethyst(2/3) - Traité''',
::'''vXeNoS13 (3/3) - Traité'''

*Chapitre 17 :
::'''Atemporel - Traité'''

*Chapitre 18 :
::'''vXeNoS13 (1/4) - Traité''',
::'''vXeNoS13 (2/4) - Traité''',
::'''INTLTheDestroyer (3/4) - Traité''',
::'''INTLTheDestroyer (4/4) - Traité'''

===LÉGENDE===

Les chapitres Libre sont les chapitres qui n'ont pas trouvé de traducteurs.

Les chapitres morts sont les chapitres qui ont été abandonné par leurs anciens traducteurs.

Les chapitres en cours sont les chapitres qui ont été donnés à des traducteurs.

Les chapitres traduits sont les chapitres... traduits

Les chapitres traités sont les chapitres adaptés et mis en page.

Les chapitres corrigés sont les chapitres corrigés

Les chapitres terminés sont les chapitres qui n'attendent plus que leur sortie en pdf.

<center>'''[[Halo : Glasslands|Retour à la page principale]]'''</center>

Suivi de traduction de The Thursday War

2014-06-10T08:26:06Z

JGtm :

<center>'''[[Halo : The Thursday War|Retour à la page principale]]'''</center>

<center>RESPONSABLE ET CRÉATEUR DU PROJET, ADAPTATION & MISE EN PAGE, CORRECTION

'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]]'''
</center>

===TRADUCTION===

*Prologue :
::'''Atemporel - traité'''

*Chapitre 1 :
::'''INTLTheDestroyer (1/3 et 2/3) - Traduit''',
::'''[[Utilisateur: Spartan2006|Spartan2006]] (3/3) - en cours'''

*Chapitre 2 :
::'''INTLTheDestroyer (1/3) - en cours'''
::'''LostSpark (2/3) - en cours'''
::'''Baba117 (3/3) - en cours'''

*Chapitre 3 :
::'''Atemporel (1/3) - en cours'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 4 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 5 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 6 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 7 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 8 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 9 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 10 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 11 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 12 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 13 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 14 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 15 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 16 :
::'''(1/4) - Libre'''
::'''(2/4) - Libre'''
::'''(3/4) - Libre'''
::'''(4/4) - Libre'''

*Epilogue :
::'''Atemporel - Traduit'''

===LÉGENDE===

Les chapitres Libre sont les chapitres qui n'ont pas trouvé de traducteurs.

Les chapitres morts sont les chapitres qui ont été abandonné par leurs anciens traducteurs.

Les chapitres en cours sont les chapitres qui ont été donnés à des traducteurs.

Les chapitres traduits sont les chapitres... traduits

Les chapitres traités sont les chapitres adaptés et mis en page.

Les chapitres corrigés sont les chapitres corrigés

Les chapitres terminés sont les chapitres qui n'attendent plus que leur sortie en pdf.

<center>'''[[Halo : The Thursday War|Retour à la page principale]]'''</center>

Discussion:Mjolnir Mark VII

2014-06-08T19:12:02Z

JGtm :

Etes vous sûr que les nanomachines et la Mark VII sont abordées dans Glasslands? Je viens de le terminer et même après de nombreuses relectures je n'en ai pas le moindre souvenir. [[Utilisateur:JGtm|JGtm]] || [[Discussion utilisateur:JGtm|Répondre]] 7 juin 2014 à 21:50 (CEST)
:Si l'info n'est pas précisément sourcée, il est possible qu'elle soit fausse. [[Discussion utilisateur:Solar|'''I WOND3R WH4T COLOR IS YOUR BLOOD >:D''']][[Utilisateur:Solar|''' ♎''']] 7 juin 2014 à 22:00 (CEST)
::Simple erreur de ma part, les nanomachines sont évoquées dans le chapitre 9. J'ai voulu ajouter la référence (ma première) mais visiblement il y a une erreur. code que j'ai voulu utiliser : < ref>[[Halo : Glasslands]], ch. 9< /ref> [[Utilisateur:JGtm|JGtm]] || [[Discussion utilisateur:JGtm|Répondre]] 8 juin 2014 à 21:12 (CEST)

Discussion:Mjolnir Mark VII

2014-06-07T19:50:43Z

JGtm : Page créée avec « Etes vous sûr que les nanomachines et la Mark VII sont abordées dans Glasslands? Je viens de le terminer et même après de nombreuses relectures je n'en ai pas le moind... »

Discussion:Halo : Le Baptême du feu

2014-06-06T14:39:13Z

JGtm :

Deux interrogations :

- nous sommes supposés conserver les acronymes et ne pas les traduire, cependant ici nous privilégions CRONI plutôt que ONIRF. Même si CRONI me parait plus éloquent (sauf que certains pourrons le lire "croni"), il me semblerait logique d'utiliser ONIRF.

- sachant que les noms des Ingénieurs évoquent leur capacité à flotter, je me demandais s'il serait bienvenue ou non de proposer une traduction de leur nom en note de bas de page (dans les romans).

Qu'en pensez-vous?

[[Utilisateur:JGtm|JGtm]] || [[Discussion utilisateur:JGtm|Répondre]] 3 juin 2014 à 14:44 (CEST)
:(Je ne participe pas (encore) mais je me permet de donner mon avis.) On ne traduit ni UNSC, ni ONI, ni ODST, donc je serais pour garder ONIRF (même si c'est moi qui ait mit CRONI sur le Wiki :0 ). Pour les ingénieurs, si vous estimez qu'on ne peut pas traduire leurs noms, je trouve effectivement qu'une référence en bas de page serait une bonne idée. [[Discussion utilisateur:Solar|'''I WOND3R WH4T COLOR IS YOUR BLOOD >:D''']][[Utilisateur:Solar|''' ♎''']] 3 juin 2014 à 15:35 (CEST)

::Je prend note de tes remarques! Pour ce qui est des Ingénieurs, je ne pense pas qu'on doit traduire des prénoms donc je préfère les laisser tels quels. J'ajouterais une note en bas de page pour plus de compréhension. J’essaierais d'appliquer le même traitement aux autres romans. Enfin, l'avis de toute personne travaillant sur le wiki est le bienvenue, c'est ici que les références linguistiques et techniques sont plus complètes ;) [[Utilisateur:JGtm|JGtm]] || [[Discussion utilisateur:JGtm|Répondre]] 3 juin 2014 à 16:30 (CEST)
:::(C'est surtout le seul endroit où on s'ennuie assez pour discuter de ça :p) Dans The Elder Scrolls, certains argoniens ont des noms similaires,, composés d'autres mots, et ils ont été traduits. Pourquoi ne pas le faire ? [[Discussion utilisateur:Solar|'''I WOND3R WH4T COLOR IS YOUR BLOOD >:D''']][[Utilisateur:Solar|''' ♎''']] 3 juin 2014 à 16:42 (CEST)
::::Faut voir, j'vais y réfléchir. Va peut-être falloir créer d'autres fiches wiki sinon ^^ [[Utilisateur:JGtm|JGtm]] || [[Discussion utilisateur:JGtm|Répondre]] 4 juin 2014 à 10:07 (CEST)

Autre chose, selon l'ordre de publication indiqué sur chaque roman TTW est le 10ème roman de l'univer Halo, le 8ème étant Glasslands et le 9ème Cryptum. Donc par simple curiosité je m'interroge ; comment a été déterminé le chiffre 11 ici? Evolutions est compté comme deux volumes? (ce qui est juste d'après moi) [[Utilisateur:JGtm|JGtm]] || [[Discussion utilisateur:JGtm|Répondre]] 6 juin 2014 à 16:39 (CEST)

Suivi de traduction de Glasslands

2014-06-04T19:28:22Z

JGtm : /* TRADUCTION */

<center>'''[[Halo : Glasslands|Retour à la page principale]]'''</center>

<center>RESPONSABLE INITIAL ET CRÉATEUR DU PROJET

'''Forerunner343i'''

RESPONSABLE REMPLAÇANT DU PROJET, ADAPTATION & MISE EN PAGE, CORRECTION

'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]]'''
</center>

===BLOG DE FORERUNNER343I===

[https://forerunner343i.wordpress.com/category/halo-glasslands/ Site officiel]

[http://forerunner343i.wordpress.com/halo-glasslands-telechargement/ Page de téléchargement]

===TRADUCTION===

*Prologue :
::'''Forerunner343i - corrigé'''

*Chapitre 01 :
::'''Forerunner343i - corrigé'''

*Chapitre 02 :
::'''La Frite - corrigé'''

*Chapitre 03 :
::'''Forerunner343i (1/3) - corrigé''',
::'''CypresAM03 (2/3) - corrigé''',
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] (3/3) - corrigé'''

*Chapitre 04 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - corrigé'''

*Chapitre 05 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - corrigé'''

*Chapitre 06 :
::'''[[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - Traité'''

*Chapitre 07 :
::'''Swarthog (1/3) - Traité''',
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (2/3 et 3/3) - Traité'''

*Chapitre 08 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - Traité'''
*Chapitre 09 :
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (1/3) - Traité''',
::'''[[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]] (2/3) - Traité''',
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] (3/3) - Traité'''

*Chapitre 10 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - Traité'''

*Chapitre 11 :
::'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]] - Traité'''

*Chapitre 12 :
::'''vXeNoS13 - Traité'''

*Chapitre 13 :
::'''vXeNoS13 - Traité'''

*Chapitre 14 :
::'''Sebkotaro (1/3) - Traité''',
::'''ASC05 (2/3) - Traité''',
::'''L'atemporel (3/3) - Traité'''

*Chapitre 15 :
::'''Atemporel - Traité'''

*Chapitre 16 :
::'''ASC05 (1/3) - Traité''',
::'''Lunaramethyst(2/3) - Traité''',
::'''vXeNoS13 (3/3) - Traité'''

*Chapitre 17 :
::'''Atemporel - Traité'''

*Chapitre 18 :
::'''vXeNoS13 (1/4) - Traité''',
::'''vXeNoS13 (2/4) - Traité''',
::'''INTLTheDestroyer (3/4) - Traité''',
::'''INTLTheDestroyer (4/4) - Traité'''

===LÉGENDE===

Les chapitres Libre sont les chapitres qui n'ont pas trouvé de traducteurs.

Les chapitres morts sont les chapitres qui ont été abandonné par leurs anciens traducteurs.

Les chapitres en cours sont les chapitres qui ont été donnés à des traducteurs.

Les chapitres traduits sont les chapitres... traduits

Les chapitres traités sont les chapitres adaptés et mis en page.

Les chapitres corrigés sont les chapitres corrigés

Les chapitres terminés sont les chapitres qui n'attendent plus que leur sortie en pdf.

<center>'''[[Halo : Glasslands|Retour à la page principale]]'''</center>

Discussion:Halo : Le Baptême du feu

2014-06-04T08:07:25Z

JGtm :

Suivi de traduction de The Thursday War

2014-06-03T20:42:54Z

JGtm :

<center>'''[[Halo : The Thursday War|Retour à la page principale]]'''</center>

<center>RESPONSABLE ET CRÉATEUR DU PROJET, ADAPTATION & MISE EN PAGE, CORRECTION

'''[[Utilisateur: JGtm|JGtm]]'''
</center>

===TRADUCTION===

*Prologue :
::'''Atemporel - Traduit'''

*Chapitre 1 :
::'''INTLTheDestroyer (1/3 et 2/3) - Traduit''',
::'''[[Utilisateur: Spartan2006|Spartan2006]] (3/3) - en cours'''

*Chapitre 2 :
::'''INTLTheDestroyer (1/3) - en cours'''
::'''LostSpark (2/3) - en cours'''
::'''Baba117 (3/3) - en cours'''

*Chapitre 3 :
::'''Atemporel (1/3) - en cours'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 4 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 5 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 6 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 7 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 8 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 9 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 10 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 11 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 12 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 13 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 14 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 15 :
::'''(1/3) - Libre'''
::'''(2/3) - Libre'''
::'''(3/3) - Libre'''

*Chapitre 16 :
::'''(1/4) - Libre'''
::'''(2/4) - Libre'''
::'''(3/4) - Libre'''
::'''(4/4) - Libre'''

*Epilogue :
::'''Atemporel - Traduit'''

===LÉGENDE===

Les chapitres Libre sont les chapitres qui n'ont pas trouvé de traducteurs.

Les chapitres morts sont les chapitres qui ont été abandonné par leurs anciens traducteurs.

Les chapitres en cours sont les chapitres qui ont été donnés à des traducteurs.

Les chapitres traduits sont les chapitres... traduits

Les chapitres traités sont les chapitres adaptés et mis en page.

Les chapitres corrigés sont les chapitres corrigés

Les chapitres terminés sont les chapitres qui n'attendent plus que leur sortie en pdf.

<center>'''[[Halo : The Thursday War|Retour à la page principale]]'''</center>

Discussion:Halo : Le Baptême du feu

2014-06-03T14:30:09Z

JGtm :