WikiHalo - Contributions [fr]

Modèle:Livres

2025-09-28T10:08:07Z

Husky 117 : Ajout de l'astérisque pour la traduction fr de "Tales from Slipspace

{{Navigation
|titre=[[Livres]]
|categories=[[Catégorie:Livre]]
|pagename=Modèle:Livres
|CatHide={{{CatHide|}}}
}}
|'''''{{hover|Textes de plus de 200 pages|Romans}} et {{hover|Textes entre 100 et 200 pages|Novellas}} :'''''
|-
|''Série originale'' : [[Halo : La Chute de Reach|La Chute de Reach]]* ([[Halo : La Chute de Reach/Addenda|A]]) • [[Halo : Parasite|Parasite]]* ([[Halo : Parasite/Addenda|A]]) • [[Halo : Opération First Strike|Opération First Strike]]* ([[Halo : Opération First Strike/Addenda|A]]) • [[Halo : Les Fantômes d'Onyx|Les Fantômes d'Onyx]]*
|-
|''Histoires indépendantes'' : [[Halo : Contact Harvest|Contact Harvest]]* • [[Halo : Broken Circle|Broken Circle]] • [[Halo : Les Chasseurs dans l'ombre|Les Chasseurs dans l'ombre]]* • [[Halo : Shadow of Intent|Shadow of Intent]] • [[Halo : Legacy of Onyx|Legacy of Onyx]] • [[Halo : The Rubicon Protocol|The Rubicon Protocol]] • [[Halo : Outcasts|Outcasts]] • [[Halo : Epitaph|Epitaph]] • [[Halo : Empty Throne|Empty Throne]]
|-
|''[[Trilogie Forerunner]] :'' [[Halo : Cryptum|Cryptum]]* • [[Halo : Primordium|Primordium]]* • [[Halo : Silentium|Silentium]]* ([[Renaissance]])
|-
|''[[Trilogie Kilo-5]] :'' [[Halo : Les Mondes de verre|Les Mondes de verre]]* • [[Halo : Le Baptême du feu|Le Baptême du feu]]* • [[Halo : Dictata mortels|Dictata mortels]]*
|-
|''Gray Team :'' [[Halo : Le Protocole Cole|Le Protocole Cole]]* • [[Halo : Envoy|Envoy]]
|-
|''Alpha-9 :'' [[Halo : Sang nouveau|Sang nouveau]]* • [[Halo : Bad Blood|Bad Blood]]
|-
|''Ferrets :'' [[Halo : Last Light|Last Light]] • [[Halo : Retribution|Retribution]] • [[Halo : Divine Wind|Divine Wind]]
|-
|''Rion Forge et l’''Ace of Spades : [[Halo : Smoke and Shadow|Smoke and Shadow]] • [[Halo : Renegades|Renegades]] • [[Halo : Point of Light|Point of Light]]
|-
|''[[A Master Chief Story]] :'' [[Halo : Silent Storm|Silent Storm]] • [[Halo : Oblivion|Oblivion]] • [[Halo : Shadows of Reach|Shadows of Reach]] • [[Halo : Edge of Dawn|Edge of Dawn]]***
|-
|''[[Battle Born]]'' : [[Halo : Battle Born|Battle Born]]* • [[Halo : Les Gouffres de Meridian|Les Gouffres de Meridian]]*
|-
|'''''{{hover|Texte ou recueil de textes de moins de 100 pages|Nouvelles}} :'''''
|-
|[[Halo : Evolutions|Evolutions]]** • [[Petra (nouvelle)|Petra]]* • [[Tug O' War]]* • [[Halo : Saint's Testimony|Saint's Testimony]]** • [[Halo : Fractures|Fractures]]** • [[Sacrifice]]** • [[Free Frontier Education: The Sundered Legion]] • [[Glassed]] • [[Meridian Homecoming]]
|-
|''[[Halo : Waypoint Chronicles]]'' : [[Halo : Vertical Umbrage|Vertical Umbrage]]** • [[Halo : Winter Contention|Winter Contention]]** • [[Halo : Sunrise on Sanghelios|Sunrise on Sanghelios]]** • [[Halo : Saturn Devouring His Son|Saturn Devouring His Son]]** • [[Halo : Battle for the Blood-Moon|Battle for the Blood-Moon]]** • [[Halo : Trial of Reckoning|Trial of Reckoning]]** • [[Halo : Hippocratica|Hippocratica]]** • [[Halo : Fireside|Fireside]]** • [[Halo : The Third Life|The Third Life]]** • [[Halo : Anvil Accord|Anvil Accord]]** • [[Halo : The Machine Breaks|The Machine Breaks]]**• [[Halo : Venezian Sonata|Venezian Sonata]]** • [[Halo : Age of Retribution|Age of Retribution]]** • [[Halo : Whispers From the Pyre|Whispers From the Pyre]]** • [[Halo : From the Soil to the Stars|From the Soil to the Stars]]** • [[Halo : Tulpamancy|Tulpamancy]]** • [[Halo : Battle for the Academy|Battle for the Academy]]** • [[Halo : Moonrise over Mombasa|Moonrise over Mombasa]]** • [[Halo : Ghosts & Glass|Ghosts & Glass]] • [[Halo : Ascension on Atropos|Ascension on Atropos]]*** • [[Halo : Fifth Canticle|Fifth Canticle]]***<hr>
|-
|'''''Comics :'''''
|-
|''One shots'' : [[Halo Graphic Novel|Graphic Novel]]* • [[Halo Wars : Genesis]]** • [[Halo : Tales from Slipspace|Tales from Slipspace]]*
|-
|''Limited series'' : [[Halo : Uprising|Uprising]]* • [[Halo : Helljumper|Helljumper]]* • [[Halo : Blood Line|Blood Line]]* • [[Halo : Fall of Reach (comics)|Fall of Reach]] ([[Halo : Fall of Reach - Boot Camp|Boot Camp]]** • [[Halo : Fall of Reach - Covenant|Covenant]]** • [[Halo : Fall of Reach - Invasion|Invasion]]**) • [[Halo : Initiation|Initiation]]** • [[Halo : Rise of Atriox|Rise of Atriox]]** • [[Halo : Dommages collatéraux|Dommages collatéraux]]* • [[Halo : Lone Wolf|Lone Wolf]]**
|-
|''Ongoing series'' : [[Halo : Escalation|Escalation]]**
|-
|'''''Artbooks :'''''
|-
|[[The Art of Halo]] • [[The Art of Halo 3]] • [[Halo : The Art of Building Worlds|The Art of Building Worlds]] • [[Awakening : The Art of Halo 4]] • [[The Art of Halo 5 : Guardians]] • [[The Art of Halo Infinite]]<hr>
|-
|'''''Encyclopédies :'''''
|-
|''Halo Encyclopedia'' : [[Halo Encyclopedia (2009)|2009]] • [[Halo Encyclopedia (2011)|2011]] • [[Halo Encyclopedia (2022)|2022]]
|-
|[[Halo : The Essential Visual Guide]] • [[Halo 4 : The Essential Visual Guide]] • [[Halo Mythos]]* • [[Halo Warfleet]] • [[Halo Official Spartan Field Manual]]
|-
|'''''Guides stratégiques :'''''
|-
|[[Guides officiels Halo : Combat Evolved|Halo : Combat Evolved]]* • [[Halo 2 : Le guide officiel|Halo 2]]* • [[Halo 3 : Le guide officiel|Halo 3]]* • [[Halo Wars : Prima Official Game Guide|Halo Wars]] • [[Halo 3 : ODST : Prima Official Game Guide|Halo 3 : ODST]] • [[Halo : Reach : Signature Series Guide|Halo : Reach]]* • [[Halo : Combat Evolved Anniversary Signature Series Guide|Halo : Combat Evolved Anniversary]] • [[Halo 4 : Official Game Guide|Halo 4]] • [[Halo : The Master Chief Collection : Multiplayer Map Book|Halo : The Master Chief Collection]]* • [[Halo 5 : Guardians Strategy Guide|Halo 5 : Guardians]] • [[Halo Wars 2 Strategy Guide|Halo Wars 2]] • [[Perfect Guides]]<hr>
|-
|'''''[[Compilations littéraires|Compilations]]'''''<hr>
|-
|'''''Autres :'''''
|-
|[[Des Bribes dans l'espace]]* • [[Bestiaire]]* • [[Journal personnel du Dr Halsey]]* ([[Journal de bord de l'UNSC Accra]] • [[Lettre d'un ami]]*) • [[Livret de l'Infinity]]* ([[Briefings de mission]]*) • [[Marketing de Halo : Reach#Press Kit et Halo Overture|Halo Overture]] • [[The Official Halo Cookbook]] • [[The Making of Halo The Series]]
|-
|''Non-officiel :''
|-
|[[Community Evolved]] • [[Halo and Philosophy]] • [[Halo : La Saga]]* • [[Halo : Le space opera selon Bungie|Le space opera selon Bungie]]*<hr>
|-
|* Traduit en français officiellement 
<nowiki>**</nowiki> Traduit officieusement (fan-traduction) 
<nowiki>***</nowiki> Livre à venir ou série en cours de publication
|}<noinclude>
[[Catégorie:Modèle de navigation]]
</noinclude>

Broadsword

2025-03-21T22:44:01Z

Husky 117 : /* Apparitions */ "Deux broadword est visible" corrigé par "Deux Broadswords sont visibles"

{{tocomplete|Véhicules|sources=[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]] (p. 114)}}
{{infoboxvehicule
|nom=Broadsword
|image=[[Fichier:H4 F-41 Broadsword (render).png|300px]]
|fabricant=[[Misriah Armory]]<ref name=EVG4 /><ref name=Ency2/>
|dénomination=F-41 Exoatmospheric Multirole Strike Fighter<ref name=EVG4 /><ref name=H4Guide>[[Halo 4 Interactive Guide]], [[Halo 4 Interactive Guide#UNSC Vehicles|UNSC Vehicles]], Broadsword</ref><ref name=Ency2/>
|faction=unsc
|aff=[[UNSC]]
|app=*Utilisable : [[Halo 4]]
*Non-utilisable : [[Halo 5 : Guardians]]
|blindage=[[Titane-A]]<ref name=WARF />
|masse=35 t<ref name=WARF>[[Halo Warfleet]], p. 28-29</ref><ref name=Ency2>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 158</ref>
|longueur=20,2 m<ref name=EVG4>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 114</ref><ref name=Ency2/>
|largeur=19,7 m<ref name=EVG4 /><ref name=Ency2/>
|hauteur=10,9 m<ref name=EVG4 /><ref name=Ency2/>
|arme1=2 [[Canon automatique#M1075|canons automatiques M1075 ASW/AC MLA]] de 35 mm<ref name=H4Guide /><ref name=Ency2/>
|arme2=2 lance-missiles Medusa M6088<ref name=H4Guide /> ([[Missile AIM-90E|AIM-90E]])<ref name=WARF /><ref name=Ency2/>
|autre=*[[Bouclier énergétique]]<ref name=Midnight /> (F-41E)<ref name=WARF />
*1 point d'emport de classe-III ([[Missile AGM-79C|AGM-79C]], [[Missile AAM-50XR|AAM-50XR]], [[HAVOK]],<ref name=WARF /> Mark 2555 MFDD<ref name=Ency2/>)
|places=1 pilote<ref name=H4Guide /><ref name=Ency2/>
|vitesse=
}}
Le '''Broadsword''', formellement {{hover|Chasseur multi-rôle exo-atmosphérique F-41|''F-41 Exoatmospheric Multirole Strike Fighter''}}, est un [[Chasseur (aéronef)|chasseur]] d'attaque atmosphérique et extra-atmosphérique d’une maniabilité et d’une puissance de feu inégalée dans le reste de l’[[UNSC]].<ref name=H4Guide /> Utilisé à la fois par l'[[Air Force]] et la [[Navy]] ainsi que pour la défense planétaire,<ref name=WARF/> il semble grandement inspiré du chasseur [[Sabre]] avec lequel il partage les mêmes systèmes offensifs. Les variantes F-41D et F-41E sont respectivement embarquées sur la [[station Le Caire]]<ref>[[Halo Warfleet]], p. 30-31</ref> et l'{{V|Infinity}}.<ref>[[Halo Warfleet]], p. 42-43</ref>

Conformément aux protocoles de sécurité et au ''Budgetary Retention Hearings'' de [[2554]], tout pilote [[Spartan-IV]] de régulation D3-17 ou plus doit porter l’armure [[Mjolnir GEN2]] [[Aviator]] pour piloter ce véhicule.<ref>[[Halo 4 Interactive Guide]], [[Halo 4 Interactive Guide#Armor Types|Armor Types]], Aviator</ref>

==Historique==
Le Broadsword fut construit par dizaines de milliers durant la [[guerre contre les Covenants]], ses plans ayant été fortement distribués et facilement adaptés dans les nombreuses installations des [[colonies extérieures]]. Après la guerre, le chasseur devint très populaire pour les sociétés de sécurité et les [[mercenaire]]s en raison du nombre important de pilotes qualifiés et de la disponibilité des pièces. Le F-41E entra en service en [[2554]] en incorporant des améliorations comme l'installation d'un [[bouclier énergétique]], de nouveaux panneaux en [[titane-A]], des détecteurs améliorés avec la possibilité de suivre, d'identifier et de prioriser des centaines de cibles à la fois.<ref name=WARF />

Des Broadswords défendaient l'{{V|Infinity}} lors de la [[bataille de Requiem]] en juillet [[2557]]<ref>[[Halo 4]], niveau [[Infinity (niveau de Halo 4)|Infinity]]</ref><ref>[[Halo 4]], niveau [[Dépositaire (niveau de Halo 4)|Dépositaire]]</ref> et un autre fut utilisé par [[John-117]] suite à l'[[assaut de la station Ivanoff]] pour rejoindre le vaisseau du [[Didacte]] et [[Raid du Mantle's Approach|s'infiltrer]] à bord.<ref name=Midnight>[[Halo 4]], niveau [[Midnight (niveau de Halo 4)|Midnight]]</ref> Un certain nombre de Broadswords escortèrent les [[Pélican]]s qui pénétrèrent dans [[Requiem]] lors de sa [[campagne de Requiem|campagne]] en février [[2558]].<ref>[[Halo 4]], [[Spartan Ops]], [[S1E1 : Amarres larguées]]</ref> Trois furent notamment chargés d'effectuer une mission de bombardement dans le périmètre du [[Moissonneur]].<ref>[[Halo 4]], [[Spartan Ops]], [[S1E6C5 Switchback]]</ref> Dans les mois qui ont suivi, des Broadswords furent impliqués dans l'incident du {{V|Pilgrims Pride|}},<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°4|n°4]]</ref> l'[[opération : WHISTLE STOP]]<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°12|n°12]]</ref> et la [[bataille d'Aktis IV]].<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°14|n°14]]</ref> Plusieurs appareils étaient en orbite de la [[Terre]] lors de l'attaque du [[Gardien]] en octobre [[2558]] et furent désactivés par son [[IEM]].<ref>[[Halo 5 : Guardians]], niveau [[Gardiens (niveau de Halo 5 : Guardians)|Gardiens]]</ref> Les rebelles de l'[[URF]] sur [[Cassidy III]] cachaient neuf Broadswords repeints à leurs couleurs. Tous furent détruits en distrayant le Gardien déployé par les [[Entités]] pendant l'[[invasion de Cassidy III]].<ref>[[Halo : Bad Blood]], ch. 18</ref>

==Caractéristiques==
La version F-41E est équipée d'un cockpit avec une interface en cyberliaison, des compensateurs inertiels et un logiciel de visée compatible avec les interfaces [[VISR]]. Son [[bouclier énergétique]] est comparable à celui des [[armures Mjolnir]] mais le [[réacteur à fusion]] amélioré de cette version n'a pas la puissance qui avait été prévue initialement, résultant une diminution de la vitesse de pointe et de l'accélération par rapport à ceux sans bouclier. Le F-41E peut effectuer des vols trans-atmosphériques pouvant atteindre l'orbite seul, il est cependant moins maniable que des intercepteurs atmosphériques ce qui le rend inadéquat dans un combat aérien contre d'autres chasseurs. Ses ailes sont rétractables lorsqu'il est situé dans les hangars. Le point d'accroche de classe-III est un support monté qui peut supporter des [[missile]]s de combats [[Missile AAM-50XR|AAM-50XR]] ou des missiles anti-vaisseaux [[Missile AGM-79C|AGM-79C]]. Les versions de la Navy sont aussi équipées de systèmes de sécurité pour l'utilisation de bombes nucléaires dont la [[HAVOK]].<ref name=WARF />

==Apparitions==
*Le Broadsword est visible pour la première fois dans le trailer [[The Commissioning]] de Halo 4.
*Dans [[Halo 4]], il apparaît dans à la fin du niveau [[Infinity (niveau de Halo 4)|Infinity]], dans la cinématique de début du niveau [[Midnight (niveau de Halo 4)|Midnight]] et doit être piloté durant une partie du niveau [[Midnight (niveau de Halo 4)|Midnight]]. La première cinématique du [[Spartan Ops]] et celle du [[S1E6C5 Switchback|chapitre 5 de l'épisode 6]] montrent plusieurs Broadswords. Deux Broadswords sont visibles sur la carte [[Landfall (Multijoueur de Halo 4)|Landfall]].
*Il apparaît dans les [[Halo : Escalation n°4|n°4]], [[Halo : Escalation n°7|n°7]], [[Halo : Escalation n°12|n°12]] et [[Halo : Escalation n°14|n°14]] de [[Halo : Escalation]].
*Un Broadsword est brièvement visible dans la cinématique finale de [[Halo 5 : Guardians]].
*L'un des artworks d'[[Isaac Hannaford]] dans [[Halo Mythos]] montre un Broadsword.

==Développement==
Durant le [[développement de Halo 4]], le Broadsword était appelé ''turtle'' et l'objectif des artistes de [[343 Industries]] était de donner au véhicule un aspect animal.<ref>[[Awakening : The Art of Halo 4]], p. 116</ref>

==Galerie==
<center><gallery>
Fichier:H4 Concept Broadsword 2.jpg|Premiers concepts.
Fichier:H4 Concept Broadsword 1.jpg|Concept final.
Fichier:H4-Concept Broadsword (Sparth).jpg
Fichier:H4-Midnight Broadsword concept (David Bolton).jpg
Fichier:H4-Broadsword 01.png|Dans [[Halo 4]].
Fichier:H4-Broadsword 02.png
Fichier:H4-Broadsword (réacteurs).png|Réacteurs.
Fichier:H4 F-41 Broadsword (Ivanoff).png|Un F-41 Broadsword dans l'un des hangars de la [[station Ivanoff]].
Fichier:H4-Broadsword destroyed.png|Broadsword du [[John-117|Major]] détruit pendant le [[raid du Mantle's Approach]].
Fichier:SOPS-Broadswords & Phantom (S1E6C5 Switchback).jpg|Au cours de la [[campagne de Requiem]].
Fichier:H4-Landfall 03.png|Broadswords visibles sur la carte Jeux de guerre [[Landfall (Multijoueur de Halo 4)|Landfall]].
Fichier:H4 Concept HUD Broadsword.jpg|HUD du Broadsword.
Fichier:H4-Broadsword high poly 01 (Dan Sarkar).jpg|Renders.
Fichier:H4-Broadsword high poly 02 (Dan Sarkar).jpg
Fichier:H4-Broadsword high poly 03 (Dan Sarkar).jpg
Fichier:The Commissioning (Infinity's crew & Broadswords).jpg|Broadswords sur [[Terre]] lors de la [[The Commissioning|cérémonie]] de mise en service de l'{{V|Infinity}}.
Fichier:ESC4 cover.jpg|Sur la couverture de [[Halo : Escalation n°4]].
Fichier:ESC12-Broadswords (bataille de Ven III).png|Lors de la [[bataille de Ven III]].
Fichier:ESC14-Broadsword & Pelican (Aktis IV).png|Broadsword escortant un Pélican pendant la [[bataille d'Aktis IV]].
Fichier:H5G-UNSC Infinity & Broadswords (Infinity's Armory banner).png|Broadswords apparaissant sur une image promotionnelle de [[Halo 5 : Guardians]].
Fichier:MYTH-The New Spartans (Isaac Hannaford).jpg|Broadsword arrimé dans un hangar, artwork d'[[Isaac Hannaford]] pour [[Halo Mythos]].
Fichier:TFS-UNSC Infinity Space battle (David Heidhoff).jpg|Broadswords affrontant des [[Banshee]]s dans une ceinte d'astéroïdes dans [[Halo : Tales from Slipspace]].
Fichier:TMCC Icône Stats - Broadsword.png|Icône dans [[TMCC]].
Fichier:HINF S5 Broadsword Streak emblem.png|[[Emblèmes de Halo Infinite|Emblème de Halo Infinite]].
</gallery></center>

==Sources==
<references />

{{Modèle:Véhicules}}
[[Catégorie:Véhicule UNSC]]

Utilisateur:Husky 117

2025-03-17T19:25:27Z

Husky 117 : 1ère itération

Je suis ''Husky'', oui je suis plus chien que chat, enfin c'est un de mes pseudo parce qu'il faut bien avouer que je commence à en accumuler un petit paquet. En effet si vous passez sur Discord, bien que je sois peu sur le serveur Halo.fr, je serai ''KEN MASTERS 39''. 

Bon parlons peu parlons Halo, comment j'y suis venu et surtout resté ! 
Il y a bien longtemps, dans une galaxie proche, très proche, naquit, moi. Un petit être buvant histoire sur histoire en regardant les étoiles. Un jour, cet équilibre qui me seyait si bien fut bouleversé par l'arrivé d'un carton blanc portant un rond vert en son centre. Ce carton n'était que le début d'une grande histoire qui allait marquer ma vie à jamais. 
Après avoir déballer ce mystérieux carton, je pus enfin voir sa belle couleur verte translucide. Elle, c'était la première console à laquelle j'allais pouvoir jouer. 
On peut dire que je suis entré dans le monde du jeu vidéo par la grande porte. Parmi de nomreux jeux tels que ''The Punisher'', ''Hitman: Blood Money'', ''Soul Calibur II'' ou encore ''Fable'' qui a une place toute particulière dans mon cœur, un est sorti du lot très rapidement. 
Halo. Un menu, dont j'entends encore la musique telle une présence réconfortante, des environnements à couper le souffle, une histoire captivante. Bref, Halo CE. 
Mais j'ai fini par grandir et changer de console. Cette fois-ci, elle était blanche et clairait vert, ou rouge selon son humeur. Avec elle, vint Halo 3 et l'arche ; puis lors d'une ultime course, après un ultime saut, le choc. Terminé, la guerre Humain contre Covenant était terminé « La reconstruction a commencé » 
Il restait cependant une dernière cartouche à tirer pour Bungie. Après la fin, le début. Si pour Halo 3 ce n'était ''que'' la fin, avec Halo Reach j'avais l'impression de revivre mes début sur Halo CE avec en bonus le multijoueur, la forge et le baptême du feu qui ont fait l'âge d'or de la licence. À tout cela vient s'ajouter la découverte d'une chaîne youtube qui n'en était alors qu'a ces prémisses : HaloQG. C'est cette dernière qui, de fil en aiguille m'a mener ici, sur [[Halo.fr]] et plus précisément sur le Wiki. 

Parlons maintenant du wiki. 
Pour l'instant je me contente de corriger quelques erreurs quand je relis une page au hasard. J'avouerai que je me passionne de plus en plus pour le coté univers du jeu si bien que j'en viendrai presque à délaisser les jeux en eux-mêmes. 

J'ai par ailleurs commencé à remettre au propre, corriger les quelques coquilles qui s'y sont glissées et illustrer les nouvelles ''Waypoint Chronicles'' qui ont déjà été traduites sur le wiki, on verra bien où cela me mènera. 

Ma collection Halo : 

'''J'ai encore du boulot pour finir cette page de présentation'''

Réacteur Shaw-Fujikawa

2025-03-17T16:28:49Z

Husky 117 : /* Fonctionnement */ "de alpha et beta" remplacé par "alpha et bêta", plus rigoureux d'un point de vue scientifique et syntaxique.

{{WikiStarter}}
[[Fichier:WARF SFTE CODEN Series IV.jpg|350px|right|thumb|Réacteur du [[destroyer UNSC|destroyer]] {{V|Kronstadt}}, renfermant un CODEN de série IV.]]
Le '''réacteur transluminique Shaw-Fujikawa''' (''Shaw-Fujikawa Translight Engine'' ou ''SFTE'')<ref name=xbox /><ref>[[Halo : Parasite]], ch. 1 & ch. 5 (VO)</ref><ref name=GoO3 /><ref name=Tug /><ref name="Ency" />{{NestedRef|group=Note|Les autres dénominations incluent :
*''Shaw-Fujikawa Slipspace Drive''<ref name="Ency" />
*'''Générateur(s) Transluminique(s) Shaw-Fujikawa''' (''Shaw-Fujikawa Translight generators'')<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], Épilogue </ref><ref>[[Halo : Parasite]], ch. 5 (VF)</ref>
*'''Propulseur Shaw-Fujikawa''' (''Shaw-Fujikawa drive'')<ref name=HCH1 /><ref>[[Halo : Tales from Slipspace]], ''[[Something Has Happened]]''</ref>}} est le type de [[réacteur subspatial]] utilisé par les [[humain]]s, capable de propulser un vaisseau spatial dans le [[sous-espace]] et de réduire considérablement son temps de voyage en le faisant virtuellement voyager à une vitesse supérieure à celle de la lumière, ou « transluminique ».

Il est utilisé par une majorité de vaisseaux humains [[UEG|civils]] ou [[UNSC|militaires]], et est considéré comme la plus grande invention de l'histoire de l'humanité,<ref name=HCH1>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 1</ref> parfois au même niveau que la poudre à canon.<ref>[[Halo : Reach]], [[Le colis (niveau de Halo : Reach)|Le colis]]</ref>

==Historique==
Le réacteur a été développé en secret par une équipe de chercheurs en physique et en mathématiques menée par [[Tobias Shaw]] et [[Wallace Fujikawa]], en [[2291]]. Sa découverte signa la possibilité pour l'humanité de quitter le [[système solaire]] pour aller coloniser de nouvelles planètes, résolvant ainsi la crise démographique qui sévissait dans le système<ref name="Ency">[[Halo Encyclopedia]], p. 43 (2009)</ref><ref name=xbox>[http://web.archive.org/web/20080701105650/http://www.xbox.com/en-US/games/h/halo/storyline.htm Xbox.com]</ref> et valant le prix Nobel à ses inventeurs.<ref>[[Halo Legends]], [[Origines]]</ref>

[[Fichier:HL Shaw-Fujikawa.jpg|right|400px]]
Le premier vaisseau colonial ayant utilisé ce réacteur fut l'''[[Odyssey]]''.<ref name="Ency" /> Par la suite, de nombreuses recherches furent menées, notamment par l'[[ONI]] avec des réacteurs expérimentaux ''saddle box'', pour améliorer les capacités des réacteurs et permettre de réduire les décalages temporels et spatiaux inhérents au voyage en sous-espace.<ref name=Tug /> Au fil des années, la conception des moteurs changea peu, les réacteurs étant très fiables si entretenus.<ref name=HCH1 /> Les meilleurs résultats furent obtenus avec les réacteurs basés sur la technologie forerunner montés sur l'{{V|Infinity}}, dès [[2553]].

Dans l'après-guerre, l'UNSC fit face à une pénurie de réacteurs suite à des circonstances inconnues, qui permirent au métier de récupérateur de devenir particulièrement rentable, l'UNSC chargeant des sociétés privées d'envoyer des récupérateurs fouiller les épaves de vaisseaux datant de la [[guerre Humain contre Covenant]] pour récupérer et réhabiliter les réacteurs.<ref name=Tug />

==Application==
===Utilisation conventionnelle===
Le moteur sert le plus généralement à créer une brèche dans l'espace normal conduisant vers le [[sous-espace]], dont les lois de la physique, différentes de celles de l'espace normal, autorisent une vitesse relative supérieure à celle de la lumière. La brèche se créé à l'avant du vaisseau et est maintenue ouverte par le champ créé autour de celui-ci. La brèche se referme une fois que le champ la maintenant ouverte est assez éloignée dans le sous-espace.<ref name=HCH1 />

===Fonctionnement===
Le moteur, alimenté par deux petits réacteurs,<ref name=HCH1 /> génère un champ de résonance<ref name=xbox /> qui permet d'entrer en sous-espace via un portail. La durée de ces ruptures est extrêmement courte à cause de leur faible masse, qui se désagrège en quelques nanosecondes en radiations Hawking, ne laissant qu'un résidu d'énergie thermique. En fonctionnement, le réacteur émet de nombreuses radiations,<ref name=GoO3>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 3</ref><ref name=WARF10 /> telles que des particules alpha et bêta.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 16</ref> Du [[sélénium]] et du [[technétium]] raffinés sont nécessaires pour construire un réacteur, le contrôle de ces ressources par l'[[UEG]] est donc nécessaire pour empêcher des groupes indépendants et l'[[Insurrection]] de produire leurs propres réacteurs.<ref>[[Halo : Evolutions]], [[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]], Section 4</ref>

Il est important que le transfert d'un espace à un autre soit strictement contrôlé, afin de ne pas exposer le vaisseau et son équipage directement aux fluctuations spatio-temporelles permettant l'ouverture d'une brèche. Le réacteur génère ainsi un champ de particules quantiques isolant le vaisseau de cette relativité pour le transporter directement dans le sous-espace. Les calculs nécessaires pour créer et maintenir un champ stable, réalisé par le réacteur, sont bien plus élevés pour des vaisseaux de taille imposante que pour ceux de taille plus modeste. Pour un vaisseau de [[classe Phoenix]] (2,5 kilomètres de long) ; 4,3 quadrillions de calculs par seconde sont nécessaires.{{tosource2}} Même malgré cela, il est difficile de prévoir les instabilités du sous-espace, pouvant forcer le vaisseau à passer en espace normal, avec le risque qu'il se matérialise dans un objet solide.

À noter que le réacteur n'est pas connecté à l'extérieur du vaisseau et n'exerce aucune poussée. C'est le rôle des [[réacteurs à fusion]] que de propulser le vaisseau à travers la faille générée par le réacteur transluminique.<ref name=HCH1 /> En action, le réacteur émet du bruit,<ref name=S&S18>[[Halo : Smoke and Shadow]], ch. 18</ref> entendu jusque sur le pont sous forme d'un gémissement sur les [[Rôdeur]].<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 3</ref> Les réacteurs humains demandent une source importante d'énergie et sont contenus dans de grands sarcophages pour contenir les radiations produites. De plus, ils doivent subir des maintenances fréquentes pour réaligner les composants internes.<ref name=WARF10 />

Les limites de l'efficacité d'un réacteur ne sont pas uniquement physiques : une [[auxilia]] [[forerunner]], disposant de connaissances en physique supérieures à celles de l'humanité, peut augmenter significativement son efficacité par voie logicielle.<ref name=S&S18 />

===Dangers===
L'utilisation d'un de ces moteurs peut néanmoins se révéler dangereuse, et nécessite une équipe technique compétente autant pour son entretien que pour des tâches plus délicates comme une réparation. En effet, ces moteurs ne sont pas conçus pour être démontés une fois actifs, et toute intervention directe peut être dangereuse à cause des radiations et phénomènes quantiques incontrôlés se déroulant à proximité, qui pourraient être responsables de la disparition de techniciens. Ces risques sont accrus si l'intégrité de la coque du réacteur est compromise, comme ce fut le cas de l'{{V|Magellan}}.

Il est donc capital que ce type de moteur soit correctement installé et entretenu, sous peine d'incidents graves, comme celui qui tua près de 700 civils à bord d'un vaisseau en route vers le [[système Cygnus]] quelques années avant [[2552]].<ref name=HR /><ref group=Note>La version française mentionne deux ans, mais il s'agit d'une mauvaise traduction de l'anglais « ''a couple years'' ».</ref>

Les pannes liées à un défaut de maintenance entraînant une éjection du sous-espace sont classées comme ''Slip Termination, Preventable'', ou ''STP'' (surnommée ''Screwing The Pooch'' par les capitaines de cargo, traduit officieusement par ''Interruption Préventive de Saut'', ''IPS'' et ''Impressionnant Plantage Système''). Ce genre de panne peut être provoquée par un défaut du détecteur placé dans le module de récupération des rejets des réacteurs, entraînant une surcharge de celui-ci et une surchauffe du réacteur, qui se désactive spontanément. C'est suite à une telle panne que le {{V|Horn of Plenty|}} fut découvert par le {{V|Minor Transgression|}} en [[2524]], provoquant la première rencontre entre humains et Covenants.<ref name=HCH1 />

===Utilisation non-conventionnelle===
[[Fichier:HR-Slipspace breach.jpg|350px|thumb|right|La faille de sous-espace non-contrôlée provoquée par l'explosion d'un réacteur]]
À plusieurs reprises, un réacteur transluminique fut utilisé comme une arme de très grande puissance, utilisant une ''Slip Termination''. Une rupture de sous-espace est créée dans le cœur du réacteur et s'effondre sur elle-même, résultant dans une expansion brève mais incontrôlable du sous-espace dans l'espace réel.<ref name=WARF10>[[Halo Warfleet]], p. 10</ref> Le 25 février [[2531]], le réacteur de l'{{V|Spirit of Fire}} fut utilisé pour déclencher une réaction en chaîne dans une étoile, menant à la destruction du [[monde bouclier 0459]].<ref>[[Halo Wars]]</ref> Le 14 août [[2552]], c'est celui de l'{{V|Savannah}} qui fut employé pour détruire le vaisseau covenant {{V|Long Night of Solace|}} durant l'[[opération : UPPER CUT]].<ref name=HR>[[Halo : Reach]], [[Longue nuit de réconfort (niveau de Halo : Reach)|Longue nuit de réconfort]]</ref> L'utilisation de telles tactiques, bien que payante, mena immanquablement à la mort d'importants soldats : le sergent [[John Forge]] et le Spartan [[Jorge-052]].

L'utilisation des réacteurs en tant qu'armes a également été envisagée comme une des solutions les plus meurtrières à disposition des [[insurrection]]nistes.<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 4 décembre 2510</ref>

==Modèles==
*'''OKB Karman 11E''' (''Series III CODEN'') - Utilisé sur l'{{V|Spirit of Fire}}.<ref>[[Halo Warfleet]], p. 48-49</ref>
*'''Starwerx FTL-290C''' (''Series IV CODEN'') - Utilisé sur les vaisseaux de [[classe Stalwart]].<ref>[[Halo Warfleet]], p. 36-37</ref>
*'''Kawanishi Engineering SED-2550X''' (''Series V CODEN'') - Utilisé sur l'{{V|Pillar of Autumn}}.<ref>[[Halo Warfleet]], p. 24-25</ref>
*'''Oros Trading Company [[2544]]''' - Modèles utilisés dans les vaisseaux de [[classe Marathon]], produits sur [[Mars]].<ref name=Tug />
*'''Mark X Macedon/Z-PROTOTYPE #78720HDS''' - Modèle expérimental utilisé par l'{{V|Infinity}},<ref>[[Halo 4 (édition limitée)]], [[Livret de l'Infinity]]</ref> basé sur les technologies [[forerunners]] utilisant un cœur en [[cristal de sous-espace]] associé à un extracteur d'[[énergie du vide]].<ref>[[Halo Mythos]], p. 132-133</ref>
*'''Saddle box'''<ref group=Note>Traduit par « conteneur suprise » dans [[Halo : Opération First Strike]].</ref> - Moteur à but expérimental, non destiné à être utilisé sur un vaisseau. Extrêmement rare.<ref name=Tug>[[Halo : Opération First Strike]], ''[[Tug O' War]]''</ref>

==Divers==
*En [[2552]], le plus petit réacteur Shaw-Fujikawa jamais construit était celui équipé à bord des vaisseaux de [[classe Chiroptera]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 28, p. 380 (2013)</ref>

==Galerie==
<gallery>
Fichier:HR-Shaw-Fujikawa translight engine (render).png|Vue de trois quarts du réacteur de l'{{V|Savannah}} dans [[Halo : Reach]].
Fichier:HR-Shaw Fujikawa (VP).png|Vue de profil.
Fichier:HR-Shaw Fujikawa ; Pélican ; UPPER CUT.jpg|Ici fixé à un Pélican durant l'opération : UPPER CUT.
Fichier:HR-Slipspace drive concept (Isaac Hannaford).jpg|Concept art de ce dernier.
Fichier:HWG-Shaw Fujikawa du Spirit of Fire.png|Réacteur de l'{{V|Spirit of Fire}} dans [[Halo Wars : Genesis]].
Fichier:HW-Évasion.png|Le même dans [[Halo Wars]].
Fichier:EVO-UNSC The Heart of Midlothian (engine room).png|Réacteur de l'{{V|The Heart of Midlothian}} dans [[Halo : Evolutions]].
</gallery>

==Notes==
<references group=Note />

==Sources==
*[[Halo 3]], [[En orbite (Multijoueur de Halo 3)|En orbite]]
<references />

{{Technologie}}

Carol Rawley

2025-01-25T21:26:29Z

Husky 117 : /* Biographie */ Ajout de l'accent circonflexe qui avait été oublié sur "dû"

{{Homonymie|[[Foehammer (armure)]]}}
{{infoboxpersoUNSC
|nom=Carol Rawley
|image=
|décès=22 septembre [[2552]], [[Installation 04]]
|sexe=Féminin
|affiliation=[[UNSC]], [[Navy]], [[23rd Naval Air Squadron]]<ref name=OFS6>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 6</ref>
|grade=Capitaine de vol (''Flight Officer Captain'' en VO)<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 189 (2009)</ref><ref group=Note>Elle est appelée par le grade de ''lieutenant'' dans la VO et la VF de [[Halo : Combat Evolved]], à la fin du niveau [[Halo (niveau de Halo CE)|Halo]].</ref>
|vaisseaux=[[Pélican]] [[Echo 419]]
|spécialité=Pilotage
|batailles=*[[Bataille de Reach]]
*[[Bataille de l'Installation 04]]
**[[Raid du Truth and Reconciliation|Raid du ''Truth and Reconciliation'']]
**[[Bataille du cartographe silencieux]]
|actrices=*Tanya Pettiford-Wates ''(VO)''
*[[Hélène Vanura]] ''(VF)''
}}
{{quote|texte=<poem>— Carol Rawley : Echo 419 en approche, quelqu'un a commandé un Warthog ?
— Marine : Je ne savais pas que tu livrais à domicile, Foehammer.
— Carol Rawley : Vous connaissez notre devise : « toujours à votre service ! »</poem>
|small=<poem>— Carol Rawley : Echo 419 inbound. Did someone order a Warthog?
— Marine : I didn't know that you made house calls, Foehammer.
— Carol Rawley : You know our motto: ‘we deliver.’</poem>
|auteur=Lors de la [[bataille du cartographe silencieux]].<ref name=FLO5 />}}

La capitaine de vol '''Carol Rawley''', surnommée '''« Foehammer »''', était une pilote de l'[[UNSC]] affectée au [[Pélican]] [[Echo 419]], à bord de l'{{V|Pillar of Autumn}}. Durant la [[bataille de l'Installation 04]], elle sauva plusieurs centaines de Marines et fut chargée de transporter le [[John-117|Major]] sur les lieux d'opérations des forces de l'[[UNSC]]. Elle fut tuée le 22 septembre [[2552]], son Pélican abattu par un [[Banshee]].<ref name=Ency />

==Biographie==
Sa carrière est inconnue avant les événements du [[Halo Alpha]]. Son co-pilote était le [[Lieutenant (Navy)|lieutenant]] [[Frye]] et son chef d'équipage était le sergent-chef [[Cullen]]. « Foehammer », comme l'adjudant-pilote [[Polaski]], une autre pilote de Pélican, était membre de la [[23rd Naval Air Squadron|23e escadrille aérienne de la Navy]]<ref name=OFS6 /> dont elle était la chef.<ref name=FLO1>[[Halo : Parasite]], ch. 1</ref> Elle était affectée à l'{{V|Pillar of Autumn}} lors de la [[bataille de Reach]]. Lorsque le croiseur dû quitter le système en [[sous-espace]], il revint dans l'espace normal 19 jours plus tard et découvrit une [[Halo (structure)|installation inconnue]]. Une [[Flotte de Particular Justice|flotte covenante]] l'y attendait. Tout le personnel du abandonner le navire qui s'apprêtait à s'écraser sur l'immense anneau. Carol Rawley réussit à sortir son Pélican du vaisseau tandis qu'il entrait dans l'atmosphère.<ref name=FLO1 />

Sa première tâche fut de récupérer les [[Marines]] égarés et les ramener au [[Base Alpha (Installation 04)|centre de commandement improvisé]] des troupes installées sur Halo.<ref>[[Halo : Parasite]], ch. 3</ref><ref>[[Halo : Combat Evolved]], niveau [[Halo (niveau de Halo CE)|Halo]]</ref> Avec les Pélicans [[Bravo 022]] et [[Victor 933]], elle avait pour mission de transporter des Marines d'une mission à l'autre à différents endroits de l'Installation 04 et de réapprovisionner les Marines si nécessaire. Elle a notamment conduit le Major, lors du [[Raid du Truth and Reconciliation|raid du ''Truth and Reconciliation'']],<ref>[[Halo : Parasite]], ch. 4</ref><ref>[[Halo : Combat Evolved]], niveau [[Le Truth and Reconciliation (niveau de Halo CE)|Le Truth and Reconciliation]]</ref> de la [[bataille du cartographe silencieux]]<ref name=FLO5>[[Halo : Parasite]], ch. 5</ref><ref>[[Halo : Combat Evolved]], niveau [[Le cartographe silencieux (niveau de Halo CE)|Le cartographe silencieux]]</ref> et de la mission menée dans l'[[installation de confinement du Parasite]].<ref>[[Halo : Parasite]], ch. 8 & 9</ref><ref>[[Halo : Combat Evolved]], niveau [[343 Guilty Spark (niveau de Halo CE)|343 Guilty Spark]]</ref>

Durant la mission au Cartographe silencieux, Rawley refusa la demande de [[Cortana]] de transporter le Major [[John-117]] à travers les tunnels de l'installation, jugeant un déploiement par les airs plus sûr malgré le risque de défenses anti-aériennes. Pour la convaincre de suivre le plan de Cortana, le Spartan la provoqua, remettant à demi-mot en question ses capacités de pilote tout en faisant mine d'accepter son plan de vol par l'extérieur. La capitaine releva le défi, notant dans son rapport de mission que le Major l'avait correctement cernée et avait ainsi démontré ses aptitudes de meneur.<ref>[[Halo Infinite : Memory Agent]], ch. 3</ref> Sa mort tragique survint quand elle fut abattue par deux [[Banshee]]s covenants tout en essayant de récupérer le Major sur l'épave du ''Pillar of Autumn''.<ref name=FLO12>[[Halo : Parasite]], ch. 12</ref><ref name=Panse>[[Halo : Combat Evolved]], niveau [[La Panse]]</ref>

{{quote
|texte=Je suis touchée ! Moteur bâbord gravement touché ! Perte de contrôle ! Perte de…
|small=I'm hit! Mayday! Mayday! Airfoil structures have been shot to hell! I can't hold her! I can't hold her!
|auteur=Les derniers mots de Carol Rawley.<ref name=Panse />}}

==Divers==
*Son nom de code vient du niveau 14 du jeu Marathon : Infinity, qui s'appelait « Foe Hammer ».
*[[Polaski]] et Carol Rawley étaient les meilleurs pilotes de leur unité.<ref name=OFS6 />

==Notes==
<references group=Note />

==Sources==
<references />

{{Modèle:Navy}}