WikiHalo - Contributions [fr]

Warthog

2022-07-17T10:25:11Z

2A01:E34:ECBB:D50:48DF:7567:62E:FEDF : /* Lames de Sanghelios */ nom en français

{{Tosource}}
{{WikiStarter}}
[[Fichier:HINF-Warthog (pre-release).png|372px|right|thumb|Warthog M12 LRV, configuration la plus commune.]]
Le nom générique '''Warthog''' désigne un ensemble de véhicules militaires de l'[[UEG]] de type ''{{hover|Véhicule d'attaque rapide|Fast Attack Vehicle}}'',<ref>[[Loot Crate]], ''[[Loot Crate/Transcriptions/Noble|Noble]]''</ref> comportant un châssis tout-terrain à quatre roues motrices. Selon le modèle, différentes armes sont ajoutées et modifications apportées au châssis initial. Il existe une version démilitarisée couramment désignée [[Warthog civil]].

Le Warthog est un véhicule emblématique de la saga [[Halo (licence)|Halo]], ainsi que dans son univers avec l'histoire de l'{{V|Daedalus}} représentant sa légendaire résilience. Il apparaît dans l'intégralité des jeux de la série ainsi que dans ses supports dérivés et la communauté, comme dans [[Red vs. Blue]].

==Généralités==
La quasi-totalité des modèles de Warthogs existants ont été conçus par [[AMG Transport Dynamics]], et sont utilisés à des fins militaires par l'[[UNSC]]. Ce véhicule a néanmoins déjà été utilisé par les [[rebelles]], et il existe des modèles [[civils]]. Les premiers prototypes, nommés Z-12, ont été conçus en [[2319]]. Il eut rapidement du succès grâce à la très bonne campagne de communication d'AMG et aux impressionnantes démonstrations organisées par les ingénieurs dans les zones désertes de [[Lune (satellite de la Terre)|Lune]] et de [[Mars]]. En [[2321]], AMG Transport Dynamics a signé un accord avec l'[[AMC]] pour la fourniture de la quasi-totalité de leurs véhicules de transport terrestre. Ainsi le Z-12 devient le M12 Force Application Vehicle (FAV) avec le rajout d'une tourelle et des morceaux de carrosserie blindée.<ref name=Way />

De base, le Warthog est un véhicule tout-terrain, adaptable et robuste, équipé d'un moteur à hydrogène à refroidissement liquide, qui peut propulser le véhicule à près de 125 km/h sur une grande variété de terrains grâce à ses quatre roues motrices<ref name=Way /> et à ses pneus à crampons qui assurent une excellente tenue de route.<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 2, p. 32 (2015)</ref> Pesant trois tonnes, il peut accueillir un pilote, un passager et un homme à l'arrière dans sa configuration la plus courante, mais cette charge peut être dépassée (des Warthogs ont été vus accueillir quatre personnes en situation de combat).<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 19</ref><ref>[[Halo : Tales from Slipspace]], ''[[On the Brink]]'' ([[:Fichier:CF - Tales & Stingers (TFS-Interior sneak crop).jpg|image]])</ref> Il peut encaisser l'explosion d'une [[grenade à fragmentation]] et rester fonctionnel.<ref>[[Halo : Initiation]], [[Halo : Initiation n°1|n°1]]</ref>

Les Warthogs sont propulsés par un moteur ''12.0 L liquid-cooled hydrogen-injected ICE''<ref name=HBN>[http://halo.bungie.net/news/content.aspx?type=topnews&link=BAGwarthog Bungie.net - The Warthog] ([[Bungie.net/Halo Universe#The Warthog|archive]])</ref> à refroidissement par liquide alimenté par un réservoir d'hydrogène de 12 L. Il inclut un actuateur solaire et salin Graf/Hauptman capable de convertir à volume équivalent de l'eau en hydrogène, qu'elle soit pure, sale ou salée.<ref name=EVG /> Il est même dit qu'il peut fonctionner avec de l'urine.<ref>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 5</ref> Son système de treuil est également hydraulique.<ref name=EVG /> Un Warthog peut couvrir 790 km avant de faire le plein et coûte 52 000 [[cR]]<ref group=Note>Dans le mode Autovista de Forza Motosport 4, il est dit qu'un Warthog coûte 343 000 cR. Il s'agit vraisemblablement d'un easter egg et non d'une information canonique.</ref>.<ref name=HBN /> La boîte de vitesse adopte le mécanisme automatique américain.<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 17</ref> À noter que si tous les Warthogs sont construits par [[AMG Transport Dynamics]], leurs armes montées le sont par [[Misriah Armory]].

Écraser des ennemis avec un Warthog n'est pas une stratégie recommandée par les mécaniciens de maintenance de l'UNSC. Les organes des victimes tendent à s'enrouler dans les essieux et l'arbre de transmission du véhicule.<ref>[[Halo Wars Launch Site]]</ref>

==Châssis==
===M12===
{{infoboxvehicule
|nom=Châssis de Warthog
|image=[[Fichier:H3-Warthog M12 FAV (render).png]]
|dénomination=M12
|faction=unsc
|aff=[[UNSC]], [[rebelles]], [[civil]]
|blindage=Léger
|masse=
|longueur=6 m<ref name=Ency /><ref group=Note name=Bnet>[http://halo.bungie.net/projects/reach/article.aspx?ucc=ordnance&cid=25442 Halo.bungie.net] indique 6,1×3,5×3 (L×l×h).</ref>
|largeur=3 m<ref name=Ency /><ref group=Note name=Bnet />
|hauteur=3 m<ref>[http://halo.bungie.net/projects/reach/article.aspx?ucc=ordnance&cid=25442 Halo.bungie.net]</ref>
|arme1=Aucune
|places=1 pilote + 1 passager
|vitesse=Environ 125 km/h<ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 203</ref><ref group=Note>La section [[Bungie.net/Halo Universe#Warthog|Ordnance]] de Halo : Reach sur [http://halo.bungie.net/projects/reach/article.aspx?ucc=ordnance&cid=25442 Halo.bungie.net] indique 100 km/h. Dans le mode [[Course]] de [[Halo : Reach]], la vitesse maximale atteignable par le Warthog est indiquée à 125 km/h.</ref>
|fabricant=[[AMG Transport Dynamics]]
|app=[[Halo : Combat Evolved]] ([[HCEA|Anniversary]]), [[Halo 2]], [[Halo 3]], [[Halo Wars]], [[Halo 3 : ODST]], [[Halo : Reach]]
}}
Le '''M12''' utilisé durant la [[guerre Humain contre Covenant]]. Il est toujours utilisé dans l'[[après-guerre]].<ref name=Ency-136>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 136</ref>

{{clear}}
===M12B===
{{infoboxvehicule
|nom=Châssis de Warthog
|dénomination=M12B
|image=[[Fichier:H5G-Warthog LRV (render).png|center|thumb|[[Warthog#M12 LRV|M12 LRV]] sur un châssis de M12B.]]
|faction=unsc
|constructeur=[[AMG Transport Dynamics]]<ref name=Ency2-134/>
|aff=[[UNSC]]
|blindage=Léger
|masse=3 t<ref name=Ency2-134/>
|longueur=6,3 m<ref name=Ency2-134/><ref name=EVG4>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 108</ref><ref name=Way />
|largeur=3,1 m <ref name=Ency2-134/><ref group=Note name=EVG4-Note>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]] indique 6,3×3×2,5 (L×l×h).</ref><ref group=Note name=Way-note>[[Halo Waypoint/Universe/Vehicles#Warthog (mise à jour)|Halo Waypoint]] indique 6,3×6,3×2,5 (L×l×h).</ref>
|hauteur=2,3 m<ref name=Ency2-134/><ref group=Note name=EVG4-Note /><ref group=Note name=Way-note />
|arme1=Aucune<ref name=Ency2-134/>
|places=1 conducteur + 1 passager<ref name=Ency2-134/>
|vitesse=125 km/h<ref name=Way />
|app=[[Halo 4]], [[Halo 2 : Anniversary]], [[Halo 5 : Guardians]], [[Halo Wars 2]], [[Halo : Fireteam Raven]], [[Halo Infinite]]
}}
Le '''M12B'''<ref group=Note>Orthographié {{citer|M-12 B}} sur le [[:Fichier:Jinx Warthog Schematic Tee.jpg|t-shirt Jinx du Warthog]].</ref> est le châssis de Warthog le plus utilisé<ref name=Ency2-134>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 134</ref> dans l'[[après-guerre]] sur les modèles [[Warthog#M12 LRV|M12 LRV]]<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/weapons/chaingun Halo Waypoint: Universe - Chaingun]</ref> et [[Warthog#M12 LAAV-G|M12 LAAV-G]].<ref>[[Canon Fodder - A Time to Give Tanks]]</ref>

Cette version comporte des modifications variées comme le système de suspension mais les différences pour les opérateurs sont négligeables. La plupart des ses composants sont interchangeables avec ses autres versions. La base pivotante permet des configurations de tourelles presque infinies, rendant ce châssis polyvalent.<ref name=Ency2-134/>

===Divers===
*Le modèle M12B apparut avec [[Halo 4]] est identifié comme le modèle de [[2554]] dans la [https://www.youtube.com/watch?v=rzUNdXPGOf4 vidéo de présentation du Warthog de Forza]. Cependant, il apparaît dans [[Halo 4 : Forward Unto Dawn]] qui prend place en [[2526]] et dans la [[H2A|version Anniversary]] de [[Halo 2]] ainsi que [[Halo : Fireteam Raven]] en [[2552]]. Il est également présent dans [[Halo 4]] à bord de l'{{V|Forward Unto Dawn}} en [[2557]] et dans [[Halo Wars 2]] à bord de l'{{V|Spirit of Fire}} en [[2559]], bien que les deux vaisseaux aient été isolés depuis, respectivement, [[2552]] et [[2531]].
{{clear}}

==M12 FAV==
{{infoboxvehicule
|nom=Warthog éclaireur
|image=[[Fichier:H3-Warthog M12 FAV (render).png]]
|dénomination=M12 Force Application Vehicle<ref name=EVG />
|faction=unsc
|aff=[[UNSC]], [[rebelles]], [[civil]] ([[LDC]])
|blindage=Léger
|masse=Variable
|arme1=Aucune
|places=1 pilote + 1 passager
|vitesse=
|fabricant=[[AMG Transport Dynamics]]
|app=[[Halo 3]] (glitch), [[Halo Wars]], [[Halo 4]] (multijoueur [[TMCC]]), [[Halo 5 : Guardians]]
}}
Dans sa configuration la plus basique, un Warthog est désigné Warthog éclaireur (''Scout Warthog''),<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[:Fichier:H5G REQ Card Warthog éclaireur.png|REQ Card]]</ref> formellement '''M12 FAV''' (''Force Application Vehicle'').<ref>[[Bungie.net/Halo Universe]], [[Bungie.net/Halo Universe#Warthog|Warthog]]</ref><ref>[[Halo Waypoint/The Universe]], [[Halo Waypoint/The Universe#Warthog|Warthog]]</ref><ref name=EVG /><ref name=Way /><ref group=Note>Traduit en français par {{citer|Véhicule d'application de force M12}} sur la version 2009-2014 de [[Halo Waypoint]] et {{citer|Véhicule de Projection de Force Modèle 12}} sur la version 2014-2016.</ref> Il ne possède aucun armement, sacrifiant sa puissance de feu pour une plus grande vitesse, un élément vital pour les missions de reconnaissance.<ref>[[Marketing de Halo Wars/Official Halo Wars Community Site#UNSC Firebase|Halo Wars.com - Warthog]]</ref> Il est parfois utilisé en tant que véhicule de transport de matériel à cause des pénuries de pièces et du besoin en véhicules de transport.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], REQ Cards Warthog éclaireur urbain</ref> Ses capacités de transport de matériel sont particulièrement critiques dans les environnements difficiles.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], REQ Cards Warthog éclaireur toundra</ref>

<gallery>
Fichier:HW Warthog éclaireur.png|Dans [[Halo Wars]].
Fichier:H4-MCC PC-Scout Warthogs (Forge).jpg|Dans la [[Forge de Halo 4]] sur la [[MCC]].
Fichier:ESC7-Warthog FAV.png|Dans [[Halo : Escalation n°7]].
</gallery>
{{clear}}

==M12 LRV==
{{infoboxvehicule
|nom=Warthog LRV
|dénomination=M12 Light Recon Vehicle
|image=[[Fichier:H5G-Warthog LRV (render).png]]
|faction=unsc
|aff=[[UNSC]], [[civil]] ([[LDC]])
|blindage=Léger
|masse=3,25 t<ref name=H2M /><ref>[[Guides officiels Halo : Combat Evolved#Sybex|Guide officiel Sybex Halo : Combat Evolved]]</ref>
|arme1=*[[Mitrailleuse Vulcan]] M41 ou M46 LAAG 12,7 mm triple canon<ref group=Note>Les [[Journaux de Phœnix]] indique d'abord qu'il possède un fusil mitrailleur (''light machine gun'') puis un canon automatique (''autocannon'') hors aucune de ces classification ne correspond.</ref> 
*[[Mitrailleuse#M343A2 Minigun|Mitrailleuse M343A2 Minigun]] 12,7 mm quintuple canon ([[Warthog#M12B|M12B]])<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/weapons/chaingun Halo Waypoint: Universe - Chaingun]</ref><ref name=Ency2-135>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 135</ref><ref group=Note>Le modèle dans [[Halo Infinite]] est désigné comme une mitrailleuse [[Mitrailleuse#M247H HMG|M247H HMG]], or l'apparence de l'arme ne correspond pas et se rapproche de la mitrailleuse Vulcan M46. [[Halo Encyclopedia (2022)]] (p. 135) confirme qu'il s'agit bien de la mitrailleuse Vulcan.</ref>
|places=1 pilote + 1 passager + 1 artilleur
|app=*Utilisable : [[Halo : Combat Evolved]] ([[HCEA|Anniversary]]), [[Halo 2]] ([[H2A|Anniversary]]), [[Halo 3]], [[Halo Wars]], [[Halo 3 : ODST]], [[Halo : Reach]], [[Halo 4]], [[Halo 5 : Guardians]], [[Halo : Spartan Strike]], [[Halo Wars 2]], [[Halo Infinite]]
*Non-utilisable : [[Halo : Spartan Assault]], [[Halo : Fireteam Raven]]
}}
Le '''Warthog M12 LRV''' (''Light Recon Vehicle''), ''VRL'' (''véhicule de reconnaissance léger'')<ref name=H2M /> en français, parfois ''M12 LRV/LAAV''<ref>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=topnews&cid=1637 Bungie.net - The Bungie Guide to Vehicles] ([https://web.archive.org/web/20210115011010/http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=topnews&cid=1637 archive])</ref> est le modèle le plus courant, disposant d'une [[mitrailleuse Vulcan]] ou d'une [[Mitrailleuse#M343A2 Minigun|mitrailleuse M343A2]] montée à l'arrière. Il s'agit de la seule variante disponible dans Halo : Combat Evolved, puis disponible dans tous les jeux par la suite (sauf [[Halo : Spartan Assault]]).

Le LRV est construit au départ comme un anti-aérien et contre les cibles à courte portée, mais il est finalement utilisé contre presque tout type d'opposition terrestre et pour un grand nombre d'utilisations non-combattante.<ref name=Ency2-135/>

{{Collapse|showtext=Caractéristiques précises|hidetext=Masquer}}
''Ces caractéristiques sont valables pour le modèle M12B.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=rzUNdXPGOf4 YouTube - Top Gear Talks Halo 4 Warthog in Forza 4]</ref>

;Performances
*720 chevaux
*Couple 855 LB FT
*Vilebrequin allégé
*80 % de sa puissance à 2000 tours par minute
{{#ev:youtube|K-ZUcmjZuPg|400|}}
;Caractéristiques
*Transmission
**AWD (All Wheel Drive)
**4 roues motrices
**4 roues directrices
**Boîte manuelle
**Freins électroniques au volant
*Pneus
**Increvables
**Structure en nanotube
**Bande de roulement réactive, très grande traction sur n'importe quel type de surface
**Taille du pneu : 420 / 60 / 20
*Roue
**Roue 20" en alliage de magnésium
**Freins de 14" en carbone céramique
*Peinture nano-primastique programmable, permettant de réfracter les couleurs suivant l'utilisation du véhicule
*Suspensions
**Suspensions à bras oscillant indépendants du véhicule, conçus pour des vitesses relativement faibles
**Gravité élevée et centres de gravité changeants
*Équipement de bord
**Multiples ordinateurs de bord
**Varie en fonction de la finalité du véhicule
**Freins électroniques
*Carrosserie : polycarbonate balistique, titane et nanotube de carbone{{tosource2}}
{{Collapse-end}}

===Galerie===
*Voir : '''[[Warthog/Galerie#M12 LRV]]'''

<gallery>
Fichier:HCE-Warthog vs Ghost (Attaque de la salle de contrôle).jpg|Dans [[Halo : Combat Evolved]].
Fichier:HCEA-MCC PC-Silent Cartographer Warthog (Campaign).png|Dans [[Halo : Combat Evolved Anniversary]].
Fichier:H2A-Warthogs (cinematique).jpg|Dans la [[H2A|version Anniversary]] de [[Halo 2]].
Fichier:H2A-Remnant (Hog Wild).jpg
Fichier:H3-Warthog LRV (render).jpg|Dans [[Halo 3]].
Fichier:H3-Warthog LRV (B.net).jpg
Fichier:H3-Snow Warthog 01.jpg|Version arctique.
Fichier:HR-Warthog MP Beta (render 01).jpg|Dans [[Halo : Reach]].
Fichier:HR-Warthog MP Beta (render 02).jpg
Fichier:HCE to HR-Warthog comparisons.jpg|Comparaisons de Halo : Combat Evolved à Halo : Reach.
Fichier:H4-Warthog (render 01).png|Dans [[Halo 4]].
Fichier:H4-Warthog (render 02).jpg
Fichier:H5G-Warthog LRV (render).png|Dans [[Halo 5 : Guardians]].
Fichier:H5G War Zone Hitchickers.jpg
Fichier:HINF-Warthog (pre-release).png|Dans [[Halo Infinite]].
Fichier:HW-Warthog (in-game).jpg|Dans [[Halo Wars]].
Fichier:HW-Warthog in-game (Robert Walden).jpg
Fichier:HW2 Warthog Blitz.jpg|Illustration pour le mode [[Blitz]] de [[Halo Wars 2]].
Fichier:HSS cutscene Wavefront.jpg|Dans [[Halo : Spartan Strike]].
</gallery>
{{clear}}

==M12A1 LAAV==
{{infoboxvehicule
|nom=Warthog lance-roquettes
|dénomination=M12A1 Light Anti-Armor Vehicle (LAAV)<ref name=Ency />
|image=[[Fichier:HCE-Warthog M12A1 LAAV (render).png]]
|faction=unsc
|aff=[[UNSC]]
|app=[[Halo : Combat Evolved]] (multijoueur PC et [[TMCC]])
|blindage=Léger
|masse=
|arme1=[[Tourelle lance-roquettes#M39 Rocket Turret|M39 Rocket Turret]]<ref>[[Canon Fodder - Summer Red, Summer Blue]]</ref> triple tube
|arme2=
|autre=
|places=1 pilote + 1 passager + 1 artilleur
|vitesse=
}}
Le Warthog '''M12A1 LAAV''' (surnommé ''Rocket Hog''<ref name=Way>[[Halo Waypoint/Universe/Vehicles#Warthog (mise à jour)|Halo Waypoint]]</ref>) est apparu uniquement dans le multijoueur de [[Halo : Combat Evolved]] PC et est équipé de trois tubes [[Lance-roquettes#M41 SSR MAV/AW|lance-roquettes M41 SSR MAV/AW]] tirant des roquettes 102 mm SC-HE ce qui lui permet de tirer une roquette de supplémentaire avant de recharger. Cet armement fait de lui, contrairement au Warthog M12, une plate forme de destruction efficace contre les autres véhicules plutôt que contre l'infanterie. Son rechargement dure 3 secondes, ce qui en fait une cible facile s'il n'a pas abattu sa cible lors des trois tirs de son chargeur.

Contrairement au Warthog classique, le M12A1 est de couleur noire, avec une ligne verticale jaune sur toute sa longueur.

===Divers===
*Sur les premières images du véhicule, il n'avait que la ligne jaune, mais conservait la couleur verte habituelle des Warthogs.
*Il est très utilisé, surtout dans le mode Course en équipe, où les joueurs s'en servent pour abattre les autres véhicules participants.
{{clear}}

==M12 LAAV-G==
{{infoboxvehicule
|nom=Warthog Gauss
|dénomination=M12 Light Anti-Armor Vehicle-Gauss<ref name=EVG78 />
|image=[[Fichier:H4-Warthog Gauss 01.png]]
|faction=unsc
|constructeur=[[AMG Transport Dynamics]]<ref name=EVG78 />
|aff=[[UNSC]], [[civils]] ([[LDC]])
|app=[[Halo 2]] ([[H2A|Anniversary]]), [[Halo 3]], [[Halo Wars]], [[Halo 3 : ODST]], [[Halo : Reach]], [[Halo 4]], [[Halo 5 : Guardians]], [[Halo Wars 2]]
|blindage=Léger
|masse=3,5 t<ref name=H2M />
|arme1=*[[Canon Gauss#M68 ALIM|M68 Gauss Cannon]] (25 x 130 mm)<ref name=EVG78>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 78</ref> 
*[[Canon Gauss#M69 ALIM|M555 Gauss Cannon]] (25 x 130 mm)<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/weapons/gauss-cannon Halo Waypoint: Universe - Gauss Cannon]</ref>
|arme2=
|autre=
|places=1 pilote + 1 passager + 1 artilleur<ref name=EVG78 />
|vitesse=
}}
Le '''M12 LAAV-G''', également appelé ''M12G1 LAAV''<ref name=H2M>[[Halo 2]], [[Manuel de Halo 2|manuel du jeu]] (p. 16)</ref> ou ''M12G1 VLA'' pour ''Véhicule léger d'assaut'',<ref>[[Halo 2 : Le guide officiel]]</ref> ou ''Véhicule léger anti-blindé'',<ref name=H2M /><ref group=Note>La nouvelle non-[[canon]] ''[[Palace Hotel]]'' de [[Halo : Evolutions]] indique aussi la dénomination ''M12G''.</ref> plus communément connu sous le nom de '''Warthog Gauss''' et parfois réduit en '''Gauss Hog'''<ref name=EVG78 /> ou '''Gausshog'''<ref>[https://collectors.megabloks.com/fr-fr/halo/playsets/unsc-attack-gausshog-cng66 Mega Blocks.com : Halo - UNSC Attack Gausshog]</ref>, intègre un [[canon Gauss]] de modèle ''M68 ALIM'', très efficace contre les blindages. Il est apparu avec Halo 2.

Cette variante est beaucoup moins fréquente sur le champs de bataille que l'omniprésent M12 LRV Warthog. Il faut environ une demi-seconde pour le rechargement entre deux tirs et les munitions sont illimitées, ce qui fait que ce véhicule est très prisé pour effectuer des médailles multi-kill.

Une version fut testée en secret par l'[[ONI]] durant la [[campagne de Requiem]]. Cette version est un canon Gauss amélioré sur un châssis de Warthog M12B, dont le mécanisme est classé confidentiel mais produit des dégâts persistants à l'impact.<ref>[[Canon Fodder - A Time to Give Tanks]]</ref> Les entreprises privées se voient parfois dotées de ces véhicules pour contrer les gros animaux sauvages, mais dans les faits ils servent plus souvent à effrayer les populations des mondes qu'elles contrôlent.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], REQ Card Warthog gauss industriel</ref>

===Galerie===
<center><gallery>
Fichier:H2-Warthog Gauss (render).png|Warthog Gauss dans [[Halo 2]].
Fichier:H2-Warthog Gauss 01.jpg
Fichier:H3-Warthog Gauss (render).png|Dans [[Halo 3]].
Fichier:H3-Warthog Gauss 01.jpg
Fichier:H3-Tir canon Gauss.jpg|Projectile de Gauss.
Fichier:HODST-Autoroute côtière 13.jpg|Dans [[Halo 3 : ODST]].
Fichier:HW Warthog Gauss Forge.png|Warthog Gauss du [[sergent Forge]] dans [[Halo Wars]].
Fichier:HR-Warthog Gauss (render).png|Dans [[Halo : Reach]].
Fichier:H4-Warthog Gauss 01.jpg|Dans [[Halo 4]].
Fichier:SOPS-Land Grab (Warthog Gauss vs Wraith).jpg
Fichier:H5G-Warthog Gauss 01.png|Dans [[Halo 5 : Guardians]].
Fichier:HW2 Trooper Warthog (alternative) Blitz.jpg|Illustrations pour le mode [[Blitz]] de [[Halo Wars 2]].
Fichier:HW2 Forge's Warthog Blitz.jpg|Warthog de [[John Forge|Forge]]
Fichier:HW2-Forge's Hog concept (Theo Stylianides).jpg|Concept art du Warthog de Forge.
</gallery></center>

==M12 LAAV-R==
{{infoboxvehicule
|nom=Warthog lance-roquettes
|dénomination=M12 Light Anti-Aircraft Vehicle-Rocket<ref name=EVG157>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 157</ref>
|image=[[Fichier:H4-Warthog lance-roquettes 01.png]]
|faction=unsc
|fabricant=[[AMG Transport Dynamics]]<ref name=EVG157 />
|aff=[[UNSC]], [[civils]] ([[LDC]])
|app=[[Halo : Reach]], [[Halo 4]], [[Halo 5 : Guardians]], [[Halo Infinite]]
|blindage=Léger
|masse=
|arme1=Tourelle lance-roquettes [[Tourelle lance-roquettes#M79|M79 MLRS]]<ref name=EVG157>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 157</ref><ref name=EVG4 /><ref name=Ency2-135/> ou [[Tourelle lance-roquettes#M80B MLRS|M80B MLRS]]
|arme2=
|autre=
|places=1 pilote + 1 passager + 1 artilleur<ref name=EVG157 />
|vitesse=
}}
Le '''M12 LAAV-R''',<ref name=EVG157 /> (''Light Anti-Aircraft Vehicle-Rocket'') ou '''M12R''',<ref name=Way /><ref name=HINF>[[Halo Infinite]], [[Noyaux#Warthog lance-roquettes|noyau Warthog lance-roquettes M12R]]</ref><ref name=Ency2-135/> surnommé ''Warthog lance-roquettes'' (''Rocket Warthog'',<ref name=EVG157 /> ''Rockethog'',<ref>[[Halo Infinite]], [[Noyaux#Warthog lance-roquettes|noyau Warthog lance-roquettes]]</ref> ou encore ''Missile Hog''<ref name=Way />), est une version équipée d'une [[tourelle lance-roquettes]] principalement employé à un usage antiaérien grâce à ses missiles à tête chercheuse. Ce véhicule s'avère aussi efficace contre les véhicules terrestres, et, à moindre échelle, contre l'infanterie avec ses dégâts de zone. Il pose néanmoins un problème logistique puisqu'il n'est pas toujours simple d'obtenir du ravitaillement en munitions pour ce véhicule.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], REQ Card Warthog Gauss sylvestre</ref>

Dans l'[[après-guerre]], ses capacités anti-aériennes sont telles que les [[Parias]] redoutent d'envoyer des aéronefs dans des zones comportant trop de M12R. Un seul Warthog lance-roquette avec un équipage expérimenté peut ainsi décimer un barrage paria, tandis qu'un convois entier peut facilement raser un avant-poste.<ref name=Ency2-135/>

===Divers===
*Cette variante du Warthog a été introduite dans [[Halo : Reach]] lors du niveau [[Fer de lance (niveau de Halo : Reach)|Fer de lance]] et a été présentée pour la première fois lors du [[ViDoc]] de Red vs. Blue ''[https://www.youtube.com/watch?v=Acpwudue5-c Deja View]]''.
*Dans le roman [[Halo : La Chute de Reach]], l'[[SCPO|adjudant-chef]] [[Mendez]] utilise un Warthog à peu près semblable équipé d'une tourelle lance-[[Missile Argent V|missiles Argent V]].<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 8</ref>
*{{hover|Description associée à quel jeu ?|Sur [[Halo Waypoint]], la description du véhicule est : {{citer|Oooh, des roquettes. On adore les roquettes}}.}}
*{{hover|Dans quel(s) jeu(x) ?|Il est possible de détruire la tourelle sans que le Warthog soit lui-même détruit.}}

===Galerie===
<gallery>
Fichier:HR-Rocket Hog (render 01).jpg|Dans Halo : Reach.
Fichier:HR-Rocket Hog (render 02).jpg
Fichier:HR-Warthog lance-roquettes 03.png
Fichier:HR-Rocket Warthog (Tip of the Spear).jpg
Fichier:HR-Tip of the Spear 06 (Rocket Away).jpg
Fichier:HR-Tip of the Spear 05 (Rocket Hog).jpg|Salve de roquettes.
</gallery>

==M831 TT==
{{infoboxvehicule
|nom=Warthog de transport
|dénomination=M831 Troop Transport<ref name=EVG196>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 196</ref>
|image=[[Fichier:Warthog M831 TT.jpg]]
|faction=unsc
|fabricant=[[AMG Transport Dynamics]]<ref name=EVG196 />
|aff=[[UNSC]]
|app=[[Halo 3]], [[Halo 3 : ODST]], [[Halo : Reach]] (trick campagne, multijoueur [[TMCC]])
|blindage=
|masse=
|dim=
|autre=
|places=1 pilote + 4 à 10 passagers<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 196</ref>
|vitesse=
}}
Le '''Warthog M831 TT''',<ref>[[Halo 3 : Le guide officiel]], p. 52</ref><ref>[[Halo 3 : ODST : Prima Official Game Guide]], p. 19</ref> pour ''Troop Transport'', est une variante du [[Warthog]] dépourvue d'armement destinée au transport de troupes. Il peut accueillir un conducteur, un passager et trois autres personnes à l'arrière, qui peuvent faire feu et ont donc un très large rayon d'action, compensant le manque d'armement monté s'ils sont équipés d'armes lourdes.

Le véhicule possède aussi un projecteur pour aider dans les missions de recherche et sauvetage ou d'extractions. Les passagers, de part leurs positions, sont vulnérables aux tirs ennemis et aux accidents de la route. Il existe quatre variantes mineurs : M831A, M831B, M831C et M831D.<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 136</ref>

Ce véhicule est présent depuis [[Halo 3]], mais n'est pilotable que dans Halo 3 (dans les niveaux [[Autoroute de Tsavo (niveau de Halo 3)|Autoroute de Tsavo]], [[La tempête (niveau de Halo 3)|La tempête]] et [[L'Alliance Covenante (niveau de Halo 3)|L'Alliance Covenante]]) et [[Halo 3 : ODST]] (trois sont utilisables dans le niveau [[Autoroute côtière (niveau de Halo 3 : ODST)|Autoroute côtière]]). Dans [[Halo : Reach]], il est pilotable uniquement dans la mission [[ONI : base Sword]] avec un [http://www.halocreation.org/t5856-trick-sauver-le-warthog-de-transport trick].

===Galerie===
<gallery>
Fichier:H3-Warthog M831 TT (autoroute de Tsavo).jpg|Dans Halo 3.
Fichier:H3-Warthogs (intro La tempête).jpg
Fichier:HR-Warthog M831 TT (3 Echo 57).jpg|Dans Halo : Reach.
Fichier:HR-Warthog M831 TT (rear).jpg
Fichier:HR-Warthog M831 TT (détails).jpg|Modèle 3D de la section arrière.
Fichier:HR-Warthog M831 TT concept (Isaac Hannaford).jpg|Concept art d'[[Isaac Hannaford]]. Le symbole de la [https://en.wikipedia.org/wiki/2nd_Armored_Division_(United_States) 2nd Armored Division de l'US Army] est représenté sur le côté du Warthog.
</gallery>

==M862==
[[Fichier:warthog neige.jpg|right|250px]]
Le Warthog '''M862''' ou ''Warthog des neiges'' (Artic Hog'') est une variante conçue pour être utilisée en milieu polaire. Son moteur est fait pour résister à des températures très basses et il possède des chenilles à la place des roues, ce qui lui permet de mieux se déplacer dans la neige. Ses concepteurs ont aussi pensé au confort de ses occupants en les protégeant du froid grâce à des portières (rendant ainsi le Warthog totalement étanche au froid). Ce Warthog est aussi dépourvu de tourelles. Il est peut-être possible d'en ajouter car l'arrière est vide (pas de sièges).<ref name=Ency /><ref name=Way /><ref name=Ency2-137>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 137</ref>

Il était prévu à la base pour [[Halo 2]], mais fut retiré (voir page des [[éléments supprimés]]).

===Divers===
*Un Warthog camouflage neige est présent dans la carte multijoueur [[Avalanche]] de [[Halo 3]], mais ce n'est pas un M864 A.

<center><gallery>
Fichier:Variantes Warthogs 01.jpg|Deuxième à partir de la droite.
</gallery></center>
{{clear}}

==M868 T==
[[Fichier:warthog jungle.jpg|right|250px]]
Le Warthog '''M868 T''' ou ''Warthog jungle'' (''Tropic Hog'')<ref name=Ency2-137/> est une variante conçue pour se déplacer en milieu forestier : elle est dotée d'un moteur plus puissant que celui des Warthogs classiques pour pouvoir franchir un maximum d'obstacles. Elle a aussi été équipée d'un pare-chocs renforcé pour pouvoir briser des branches bloquantes le chemin. Ses pneus ont aussi été renforcés pour éviter les crevaisons et pour avoir une meilleure prise en zone forestière.<ref name=Ency /> Ses suspensions sont elles aussi renforcées et le revêtement de la carrosserie reçoit une double application anticorrosion.<ref name=Way />

Des prototypes de menus pour [[Halo 2]] listent un {{citer|''Jungle Warthog''}} prévu comme [[DLC]] pour le jeu.<ref>[https://static1.squarespace.com/static/5aa416faf8370ab26ce4c7dc/t/5ac19273352f5337a075c5ec/1522635382990/halo2_for+plotter.svg Halo 2 UI features] (depuis [https://david-candland.squarespace.com/halodocs David Candland])</ref>

<gallery>
Fichier:Variantes Warthogs 01.jpg|Deuxième à gauche.
</gallery>
{{clear}}

==Variantes mineures==
===M914 RV===
Le Warthog '''M914 RV''', pour ''Recovery Vehicle'', est une variante légère et plus rapide du Warthog de base.<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 241 (2009), p. 251 (2011)</ref> Il a été conçu pour la récupération de petits véhicules immobilisés et leur dépannage sur le terrain.<ref name=Way /><ref name=Ency2-137/>

===APC===
Le '''Warthog APC''' pour ''Armored Personnel Carrier'' est un transport de troupes blindé, contenant une section passagers lourdement blindée servant à transporter des troupes et des fournitures.<ref name=Ency /> Il s'agit d'une variante semblable au M831 TT, pouvant contenir 10 passagers dans la section médiane située derrière le conducteur, le résultat étant une augmentation de la capacité de transport du véhicule. La section centrale transportant les passagers est protégée par une porte coulissante résistante aux armes légères, mais insuffisante pour protéger efficacement les passagers.

L'[[URF]] possédait un de ces véhicules au [[camp New Hope]] sur [[Victoria]] qui fut utilisé par les [[Spartans-II]] de la [[Blue Team#Opération : SMOKING ACES|Blue Team]] lors une [[Opération : SMOKING ACES|mission]] au sol.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 1</ref>

===M864===
Ce Warthog est une version modifiée du M862 moins maniable que celui-ci<ref name=Way /> en raison de la présence de roues normales. Il possède cependant des performances et une structure pour contrer le climat polaire.<ref name=Ency2-137/>

===[[Lames de Sanghelios]]===
[[Fichier:H5G Sword Needler Warhog render.png|right|200px]]
Le '''Warthog de la Lame Needler''' (''Sword Needler Warthog''),<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[REQ Card]] Warthog de la Lame Needler</ref> abrégé ''Sword Hog'', est un projet coopératif entre l'[[UNSC]] et les [[Lames de Sanghelios]] qui a donné naissance à un modèle utilisant des pièces et des traitements de surface d'origine [[sangheili]]e, protégé par un [[bouclier énergétique]] et dont la tourelle utilise le [[cristal de Suban]]. Ce modèle a été utilisé pour constituer une petite flotte de véhicules intégrés aux simulations [[Zone de combat]] de l'{{V|Infinity}} et de [[HighCom]].<ref>[[Canon Fodder - Tales & Stingers]]</ref>

<gallery>
Fichier:H5G Sword Warthog Blue Sword.jpg|En [[Jeux de guerre]].
</gallery>

===Vespin M-12===
[[Fichier:H5G Vespin Rocket Warthog.png|right|200px]]
Ce modèle utilisant des roquettes rapides à rechargement accéléré est utilisé par les forces expéditionnaires humaines patrouillant sur [[Sanghelios]] aux côtés des [[Lames de Sanghelios]] contre les forces covenantes et les éclaireurs des [[Entités]]. Son nom reprend celui d'[[Vespin|une créature]].<ref>[[Canon Fodder - Driving Force]]</ref>
{{clear}}

===Warthog incendiaire===
[[Fichier:HW2 Flame Warthog model.png|right|200px]]
Le '''Warthog incendiaire''' (''Flame Warthog'', abrégé ''Flamehog'') est un modèle spécial utilisé par le [[Firestorm Battle Group]] de l'{{V|Spirit of Fire}}. La [[mitrailleuse Vulcan]] habituelle est remplacée par un [[lance-flammes]] chauffé à blanc particulièrement efficace contre l'infanterie et les bâtiments,<ref>[[Halo Wars 2]], [[Journaux de Phœnix]], Warthog incendiaire</ref> et l'arrière du véhicule est équipé de réservoirs de carburant.<ref>[[Halo Wars 2]]</ref>

<gallery>
Fichier:HW2 Flame Warthog Blitz.jpg|Illustration pour le mode [[Blitz]] de [[Halo Wars 2]].
Fichier:HW2 Veteran Flame 'Hog Blitz.jpg|Warthog incendiaire vétéran.
</gallery>
{{clear}}

==Gameplay==
*Voir : '''[[Warthog/Gameplay]]'''

===REQ Cards===
====Warthog====
<tabs>
<tab name="Warthog">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog
|NomVO=Warthog
|Rareté=Commune
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog.png
|Description={{quote|texte=Warthog de reconnaissance armé équipé d'un canon automatique rotatif monté sur une tourelle à 360°.|small=Warthog armed reconnaissance configuration fitted with a rotary autocannon on a full-rotation turret mount.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog industriel">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog industriel
|NomVO=Corp Warthog
|Rareté=Commune
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog industriel.png
|Description={{quote|texte=Les pirates kig-yars et les rebelles insurgés justifient le déploiement de Warthogs armés dans les anciennes colonies extérieures. Warthog robuste bénéficiant d'un blindage renforcé.|small=Piratical Kig-Yar raids and Insurrection rebels ensure that armed Warthogs have a legitimate usage in the former Outer Colonies. Rugged Warthog with extra armor.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog de l'ONI ">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog de l'ONI
|NomVO=ONI Warthog
|Rareté=Rare
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog de l'ONI.png
|Description={{quote|texte=Les Warthogs de l'ONI utilisent des munitions hautement explosives à double emploi. Warthog avancé bénéficiant d'un blindage lourd et d'une mitrailleuse améliorée.|small=ONI Warthogs are loaded with high explosive dual purpose (HEDP) rounds. Advanced Warthog with heavy armor and upgraded chaingun.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog urbain">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog urbain
|NomVO=Urban Warthog
|Rareté=Spéciale
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog urbain.png
|Description={{quote|texte=Les ravages provoqués par l'arsenal prométhéen ont donné lieu à un programme visant à accroître la robustesse des nouveaux warthogs déployés en zone de conflit. Warthog amélioré bénéficiant d'un blindage renforcé.|small=Harsh lessons in Promethean firepower have led to a program to increase the durability of new Warthogs deployed to combat zones. Improved Warthog with upgraded armor.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog sylvestre">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog sylvestre
|NomVO=Woodland Warthog
|Rareté=Spéciale
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog sylvestre.png
|Description={{quote|texte=Les Warthogs FAV de l'UNSC au camouflage forestier étaient communs dans les régions boisées des colonies vertes de la Terre. Ils ne devraient pas tarder à l'être à nouveau si l'UEG obtient ce qu'il veut. Warthog amélioré au blindage renforcé.|small=UNSC Army FAV's in woodland camouflage were once a common sight in the remote forested regions of Earth's garden colonies. They will be again, if the UEG has its way. Improved Warthog with extra armor.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog toundra">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog toundra
|NomVO=Tundra Warthog
|Rareté=Spéciale
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog toundra.png
|Description={{quote|texte=La longue guerre contre l'Alliance a souvent conduit les soldats de l'UNSC sur des colonies inhospitalières, pour échapper aux bombardements orbitaux ou piller les mystérieux sites archéologiques extraterrestres. Warthog amélioré au blindage renforcé.|small=The long war against the Covenant often took the UNSC military into inhospitable areas of their colony worlds to hide from orbital bombardment or raid the aliens' enigmatic archaeological digs. Improved Warthog with extra armor.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog de la Lame Needler">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog de la Lame Needler
|NomVO=Sword Needler Warthog
|Rareté=Rare
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog de la Lame Needler.jpg
|Description={{quote|texte=Les expérimentations associées aux explosifs cristallins de Suban et aux boucliers sangheili{{sic|sangheilis}} ont été inaugurées par les forces de l'UNSC en étroite collaboration avec l'Arbiter. Warthog avancé équipé d'une mitrailleuse tirant des munitions de Needler et de boucliers à énergie autorégénérants, en cours de test dans le cadre des Jeux de guerre.|small=Experiments with Subanese crystal explosives and Sangheili shield technology are being pioneered by UNSC forces working with the Arbiter. Advanced Warthog with Needle-firing chaingun and regenerative energy shields being tested in War Games.}}}}
|}
</tab>
</tabs>

====Warthog éclaireur====
<tabs>
<tab name="Warthog éclaireur">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog éclaireur
|NomVO=Scout Warthog
|Rareté=Commune
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog éclaireur.png
|Description={{quote|texte=Warthog utilitaire non armé. Véhicule tout-terrain utilisé dans tous les départements de l'UNSC.|small=Unarmed utility Warthog. Wheeled all-terrain vehicle used by every branch of UNSC service.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog éclaireur industriel">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog éclaireur industriel
|NomVO=Urban Scout Warthog
|Rareté=Commune
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog éclaireur industriel.png
|Description={{quote|texte=Warthog éclaireur robuste. Les Warthogs démilitarisés sont fréquents dans les colonies.|small=Rugged Scout Warthog. Demilitarized Warthogs are a common sight on the colonies.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog éclaireur de l'ONI">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog éclaireur de l'ONI
|NomVO=ONI Scout Warthog
|Rareté=Commune
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog éclaireur de l'ONI.png
|Description={{quote|texte=La ressemblance des Warthogs de l'ONI avec les modèles militaires classiques est purement superficielle. Warthog éclaireur avancé bénéficiant d'un blindage lourd.|small=ONIs Warthog fleet are only superficially similar to the standard military models. Advanced Scout Warthog with heavy armor.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog éclaireur urbain">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog éclaireur urbain
|NomVO=Urban Scout Warthog
|Rareté=Commune
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog éclaireur urbain.png
|Description= {{quote|texte=Les Warthogs militaires sont parfois désarmés pour répondre à une pénurie de matériel ou à un besoin urgent de véhicules légers. Warthog éclaireur amélioré bénéficiant d'un blindage renforcé.|small=Military Warthogs are sometimes disarmed due to parts shortages or desperate need for light transports. Improved Scout Warthog with upgraded armor.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog éclaireur sylvestre">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog éclaireur sylvestre
|NomVO=Woodland Scout Warthog
|Rareté=Commune
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog éclaireur sylvestre.png
|Description= {{quote|texte=La mitrailleuse FAV a été supprimée pour augmenter l'espace de stockage. Simple et efficace. Warthog éclaireur amélioré au blindage renforcé.|small=Removing the FAV's chaingun to open up cargo room is simple and straightforward. Improved Scout Warthog with extra armor.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog éclaireur toundra">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog éclaireur toundra
|NomVO=Tundra Scout Warthog
|Rareté=Commune
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog éclaireur toundra.png
|Description={{quote|texte=Le transport de nourriture et de carburant prend le pas sur les armes lors des campagnes dans la toundra et les régions polaires. Warthog éclaireur amélioré au blindage renforcé.|small=Transportation of food and fuel is more critical than weapons in tundra and arctic campaigns. Improved Scout Warthog with extra armor.}}}}
|}
</tab>
</tabs>

====Warthog Gauss====
<tabs>
<tab name="Warthog gauss">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog gauss
|NomVO=Gauss Warthog
|Rareté=Super rare
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog Gauss.png
|Description={{quote|texte=Warthog antichar équipé d'un canon Gauss.|small=Warthog anti-tank configuration fitted with a heavy gauss cannon.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog gauss industriel">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog gauss industriel
|NomVO=Corp Gauss Warthog
|Rareté=Super rare
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog Gauss industriel.png
|Description={{quote|texte=Officiellement, ces véhicules sont utilisés pour tenir en respect les gros animaux agressifs. En réalité, ils sont généralement déployés pour maîtriser les foules importunes. Warthog gauss robuste équipé d'un blindage renforcé.|small=Officially, these are purchased to keep out large, aggressive animals. In reality they are typically deployed to keep out large, unruly crowds. Rugged Gauss Warthog with extra armor.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog gauss de l'ONI">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog gauss de l'ONI
|NomVO=ONI Gauss Warthog
|Rareté=Légendaire
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog Gauss de l'ONI.png
|Description={{quote|texte=Le canon Gauss de l'ONI inflige des dégâts de zone persistants. Son mécanisme interne reste à ce jour hautement confidentiel. Warthog gauss avancé bénéficiant d'un blindage lourd et d'un canon Gauss amélioré.|small=ONI gauss cannon impacts produce lingering area of effect damage. The mechanism remains highly classified. Advanced Gauss Warthog with heavy armor and upgraded gauss cannon.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog gauss urbain">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog gauss urbain
|NomVO=Urban Gauss Warthog
|Rareté=Légendaire
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog Gauss urbain.png
|Description={{quote|texte=Warthog antichar amélioré équipé d'un revêtement blindé renforcé et de systèmes d'absorption des dégâts redondants. Warthog gauss amélioré bénéficiant d'un blindage renforcé.|small=Product-improved anti-tank Warthog with upgraded armor plating and redundant damage-bypass systems. Improved Gauss Warthog with upgraded armor.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog Gauss sylvestre">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog Gauss sylvestre
|NomVO=Woodland Gauss Warthog
|Rareté=Légendaire
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog Gauss sylvestre.png
|Description={{quote|texte=Redoutable chasseur de tanks en terrain accidenté, le Warthog gauss est capable d'éliminer facilement les véhicules à propulsion gravitationnelle covenants ralentis par les feuillages. Warthog gauss amélioré au blindage renforcé.|small=In rugged terrain the Gauss Warthog is a deadly tank hunter, easily picking off Covenant boosted-gravity vehicles slowed to a crawl in dense foliage. Improved Gauss Warthog with extra armor.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog Gauss toundra">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog Gauss toundra
|NomVO=Tundra Gauss Warthog
|Rareté=Légendaire
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog Gauss toundra.png
|Description={{quote|texte=Les Warthogs gauss affectés à des unités de garnison isolées servent à la fois de véhicules antiblindés et antiaériens. Leurs équipages de pilotes et d'artilleurs sont donc formés aux deux tâches. Warthog gauss amélioré au blindage renforcé.|small=Gauss Warthogs attached to remote garrison units serve as both anti-armor and anti-aircraft vehicles, and their driver/gunner pairs drill for both tasks. Improved Gauss Warthog with extra armor.}}
}}
|}
</tab>
</tabs>

====Warthog lance-roquettes====
<tabs>
<tab name="Warthog lance-roquettes">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog lance-roquettes
|NomVO=Rocket Warthog
|Rareté=Super rare
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog lance-roquettes.png
|Description={{quote|texte=Warthog d'assaut polyvalent équipé de modules lance-missiles.|small=Warthog multi-role attack configuration with missile launcher pods.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog lance-roquettes industriel">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog lance-roquettes industriel
|NomVO=Corp Rocket Warthog
|Rareté=Super rare
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog lance-roquettes industriel.png
|Description={{quote|texte=Quelques pots-de-vin bien placés et l'utilisation de lance-missiles par des groupes privés se trouve{{sic|trouvent}} aussitôt avalisée{{sic|avalisés}}. Warthog lance-roquettes robuste bénéficiant d'un blindage renforcé.|small=A few credits in the right hands and even a missile platform can be ruled to have a legitimate use by corporate entities. Rugged Rocket Warthog with extra armor.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog lance-roquettes de l'ONI">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog lance-roquettes de l'ONI
|NomVO=ONI Rocket Warthog
|Rareté=Légendaire
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog lance-roquettes de l'ONI.png
|Description={{quote|texte=Les warthogs lance-roquettes de l'ONI utilisent des missiles polyvalents capables de verrouiller les cibles terrestres et aériennes. Warthog lance-roquettes avancé bénéficiant d'un blindage lourd et de modules lance-missiles améliorés.|small=ONI Rocket Warthogs use multi-role missiles that can lock on to both ground and air targets. Advanced Rocket Warthog with heavy armor and upgraded missile launcher pods.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog lance-roquettes urbain">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog lance-roquettes urbain
|NomVO=Urban Rocket Warthog
|Rareté=Légendaire
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog lance-roquettes urbain.png
|Description={{quote|texte=Les warthogs lance-roquettes sont souvent la première et dernière ligne de défense des forces terrestres de l'UNSC face aux frappes aériennes covenantes. Warthog lance-roquettes amélioré bénéficiant d'un blindage renforcé.|small=Rocket Warthogs are often the first and last line of defense against Covenant aircraft for UNSC ground forces. Improved Rocket Warthog with upgraded armor.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog lance-roquettes sylvestre">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog lance-roquettes sylvestre
|NomVO=Woodland Rocket Warthog
|Rareté=Légendaire
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog lance-roquettes sylvestre.png
|Description={{quote|texte=Malgré les problèmes d'approvisionnement en munitions rencontrés par les équipages un peu trop enthousiastes, le warthog lance-roquettes connaît un immense succès. Warthog lance-roquettes amélioré au blindage renforcé.|small=Though resupply of ammunition for over-enthusiastic crews is always problematic, the Rocket Warthog's firepower is always in high demand. Improved Rocket Warthog with extra armor.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog lance-roquettes toundra">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog lance-roquettes toundra
|NomVO=Tundra Rocket Warthog
|Rareté=Légendaire
|Image=Fichier:H5G REQ Card Warthog lance-roquettes toundra.png
|Description={{quote|texte=Quelques explosions tonitruantes venant balayer les positions ennemies réchaufferaient le cœur de n'importe quel soldat ou Marine frigorifié luttant sur un champ de bataille gelé. Warthog lance-roquettes amélioré au blindage renforcé.|small=Thunderous explosions ripping into enemy positions warm the heart of even the coldest Army or Marine trooper fighting on frigid battlefields. Improved Rocket Warthog with extra armor.}}}}
|}
</tab>
<tab name="Warthog lance-roquettes de Vespin">
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Warthog lance-roquettes de Vespin
|NomVO=Vespin Rocket Warthog
|Rareté=Légendaire
|Image=Fichier:H5G REQ card Warthog lance-roquettes Vespin.jpg
|Description={{quote|texte=Les forces de l'UNSC alliées à l'Arbiter ont accès à ses maîtres armuriers ainsi qu'aux technologies ancestrales de Sanghelios. Warthog amélioré bénéficiant de roquettes à accélération supérieure et d'un temps de recharge réduit.|small=UNSC forces allied with the Arbiter have access to his artisan-armorers and technologies unearthed from Sanghelios' past. Improved Warthog with high-acceleration rockets and faster reload time.}}}}
|}
</tab>
</tabs>

==Répliques==
{{#ev:youtube|T3GiQT5kw5Y|400|right}}
Deux modèles fonctionnels de Warthogs ont été produits pour les métrages live-action Halo. Le premier a été construit par [[WETA Workshop]] pour le [[Halo : The Movie|film Halo]] annulé, puis utilisé dans [[Halo : Landfall]]. Le deuxième est visible dans [[Halo 4 : Forward Unto Dawn]].<ref>[[Podcasts#Sparkast|Sparkast]] {{n}}14</ref> Un modèle est exposé au Petersen Museum de Los Angeles<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/eye-opening-exhibitions Halo Waypoint: News - Eye Opening Exhibitions]</ref> et fut utilisé pour l'attraction ''Halo Warthog Simulator'' du Microsoft Experience Centre au Oxford Circus pour la sortie de [[Halo Infinite]].<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=U0nAW3Spalc YouTube - Halo: Warthog Experience]</ref> Pour les besoins de [[Halo : Outpost Discovery]], une Nissan Leaf électrique a été transformée en Warthog fonctionnel par Parker Brothers Concepts.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=esfslzdfMhY YouTube - Halo : Outpost Discovery – Episode 3 (BTS)]</ref> Hoonigan Industries construisit un Warthog fonctionnel et testé en hors-route pour le film ''Free Guy'', équipé de pneus de 1,09 mètres de diamètre et d'un moteur Ford V8 small-block double turbo de plus de 1 000 chevaux.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/technical-tales Halo Waypoint: Community Update - Technical Tales]</ref> Il fut notamment présenté à la première du film le 4 août 2021.<ref>[https://mobile.twitter.com/Halo/status/1422753863631736835 Twitter - Halo]</ref>

Une réplique non officielle fut produite pour le fan-métrage ''Operation Chastity'' avant son annulation. Elle fut rachetée par [[Rooster Teeth Productions]], qui l'utilisèrent dans un épisode de leur série Immersion où il fut détruit avec des explosifs.<ref>[https://twitter.com/daniel_fabelo/status/786650308785025024 Twitter - Daniel Fabielo], {{citer|I wonder if @peterbcooper knows we blew up his old Warthog? I hope he thinks it was a fitting end. @RoosterTeeth http://bit.ly/2elhR4X}}</ref>

<gallery caption=Landfall>
Fichier:Landfall-Warthog LRV.jpg
Fichier:Landfall-Warthog 02.jpg
Fichier:Landfall-Warthog 01.jpg
Fichier:HB 15-06-2011 WETA Warthog 02.jpg
Fichier:HB 15-06-2011 WETA Warthog 01.jpg
Fichier:WETA Landfall Warthog Armageddon 1.jpg
Fichier:WETA Landfall Warthog Armageddon 2.jpg
</gallery>

<gallery caption="Forward Unto Dawn">
Fichier:FUD-Corbulo Academy Warthog (Kasra Farahani).jpg
Fichier:Warthog E3 2012-01.jpg|Exposition sur le stand [[Halo 4]] lors de l'[[E3]] 2012.
Fichier:Warthog E3 2012-02.jpg
Fichier:Warthog E3 2012-03.jpg
</gallery>

<gallery caption="Autres">
Fichier:Warthog Petersen Museum.jpg|Petersen Museum
Fichier:HOD Warthog.jpg|Outpost Discovery.
Fichier:Warthog Free Guy world premiere.jpg|Modèle présenté à la première du film ''Free Guy''.
</gallery>

<center>{{#ev:youtube|b_8u5ptgcaI|400|inline}} {{#ev:youtube|b1I9131KU6U|400|inline}}</center>

==Développement==
La physique du Warthog dans [[Halo : Combat Evolved]] a été reproduite à partir des souvenirs de [[Marcus R. Lehto]], qui faisait du hors-route en 4x4 avec ses amis dans sa jeunesse.<ref name=Lehto />

Lors de l'intégration du middleware Havok pour assurer la simulation de la physique dans [[Halo 2]], les techniciens de [[Bungie]] répliquèrent avec la plus grande fidélité la physique du Warthog du jeu précédent, mais intégrèrent plusieurs changements demandés par les game designers dans l'objectif de forcer les joueurs à réapprendre à piloter le véhicule. Outre les changements dans les [[contrôles]], le frein a main du premier opus a été remplacé par un frein électrique, et le véhicule dispose de trois vitesses automatiques identifiées par le son du moteur, correspondant chacune à une légère modification des propriétés du véhicule comme la friction des pneus. Les joueurs blâmèrent malgré tout l'usage de Havok pour la difficulté à contrôler le Warthog de Halo 2.<ref>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=topnews&cid=3491 Bungie.net - Halo 2 and Havok] ([https://web.archive.org/web/20210207192914/http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=topnews&cid=3491 archive])</ref> Une version miniature du Warthog, surnommée le ''Piglet'', est présente dans les fichiers de développement de Halo 2 et fut rendue jouable par le projet Digsite Delta.<ref>[https://www.halowaypoint.com/news/cutting-room-floor Halo Waypoint - Cutting Room Floor]</ref>

Lors de la présentation du nouveau design du Warthog de [[Halo 4]], les bidons rouges à l'arrière inquiétèrent les fans, qui craignaient qu'il ne s'agisse d'un point de faiblesse représenté par des bidons explosifs. [[343 Industries]] ont précisé dans un podcast que, le Warthog fonctionnant à l'hydrogène, ces bidons ne contiennent que de l'eau.<ref>[[Podcasts#Sparkast|Sparkast]] n°16</ref>

==Divers==
*''Warthog'' signifie ''Phacochère'' en français, en référence aux deux griffes à l'avant du véhicule, semblables à des défenses.
*Un des gags les plus connus de [[Red vs. Blue]] est le débat sur le nom du Warthog : Grif trouve que le véhicule ressemble plus à un [[Puma]], ce qui entraîne de vigoureux débats avec ses coéquipiers.
*Fichiers mov du Warthog de [[Halo : Combat Evolved]] : [http://halo.bungie.net/images/News/TopNewsIcons/warthog_solid.mov texturé] et [http://halo.bungie.net/images/News/TopNewsIcons/warthog_wire.mov non-texturé].<ref name=Lehto>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=topnews&cid=8 Bungie.net - One On One With Marcus Lehto]([https://web.archive.org/web/20210207201740/http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=topnews&cid=8 archive])</ref>
*Le Warthog de Halo : Combat Evolved est indestructible, ce qui permet d'effectuer des « Warthog Jump ». Dans [[Halo 2]], on peut trouver un Warthog indestructible dans la mission [[Banlieue (niveau de Halo 2)|Banlieue]] (vous pouvez voir son emplacement [http://www.youtube.com/watch?v=3V5RemNqQgM ici])
*Un [[Crânes de Halo Wars|crâne]] présent dans la précommande de [[Halo Wars]] permet de transformer les Warthogs normaux en Warthogs ''Boule de feu'', avec une peinture représentant des flammes.
*La marche d'un Warthog est à 36 pouces du sol, soit un peu plus de 90 cm, ce qui a la réputation de muscler les jambes des soldats.<ref name=HBN />
*En [[2553]], l'[[UNSC]] disposait de leurres semblables à de petites voitures téléguidées répliquant le bruit d'un Warthog afin de tromper des poursuivants.<ref>[[Halo : Last Light]], ch. 27</ref>

==Galerie==
*Voir : '''[[Warthog/Galerie]]'''

==Notes==
<references group=Note />

==Sources==
{{scroll box
|
<references />
}}

{{Véhicules}}
[[Catégorie:Véhicule UNSC]]

Épaulières (accessoires Halo Infinite)

2022-07-16T15:32:47Z

2A01:E34:ECBB:D50:48DF:7567:62E:FEDF :

Les '''épaulières''' (''shoulder pads'') sont des éléments d'[[armures de Halo Infinite]]. Elles sont disponibles pour le bras droit et le gauche, et peuvent être choisies indépendamment. Il est également possible de les retirer.

==Mark VII==
{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Vitus
|NomVO=UA/Vitus
|Rareté=O
|Conditions=Débloquées par défaut.
|Image=Fichier:HINF UA Vitus left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Alair
|NomVO=UA/Alair
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Médecin de cobalt|Boutique de Halo Infinite, lot Médecin de cobalt]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF UA Alair left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Castus
|NomVO=UA/Castus
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Médecin écarlate|Boutique de Halo Infinite, lot Médecin écarlate]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF UA Castus left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Chaka
|NomVO=UA/Chaka
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Maître de guerre|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Maître de guerre]]
|Image=Fichier:HINF S2 UA Chaka left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Faunus
|NomVO=UA/Faunus
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Le monde au ralenti|Boutique de Halo Infinite, lot Le monde au ralenti]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF UA Faunus left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Gordius
|NomVO=UA/Gordius
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Le monde au ralenti|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Stormfall]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF UA Gordius left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Hampus
|NomVO=UA/Hampus
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack intrusion|Boutique de Halo Infinite, lot Pack intrusion]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF UA Hampus left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Hybl
|NomVO=UA/Hybl
|Rareté=R
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 54 (épaule gauche) ; rang 55 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S2 UA HYBL left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Tatius
|NomVO=UA/Tatius
|Rareté=R
|Conditions=[[Winter Contingency (événement)|Événement Winter Contingency, rang 3 (épaule gauche) ; rang 4 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S1 UA Tatius left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Theocles
|NomVO=UA/Theocles
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Chambre pour somnambule|Boutique de Halo Infinite, lot Chambre pour somnambule]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF UA Theocles left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Toktu
|NomVO=UA/Toktu
|Rareté=R
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 34 (épaule gauche) ; rang 35 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S2 UA Toktu left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Velius
|NomVO=UA/Velius
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack novice|Boutique de Halo Infinite, lot Pack novice]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF UA Velius left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Vorenus
|NomVO=UA/Vorenus
|Rareté=R
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S2 UA Vorenus left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Aeson
|NomVO=UA/Aeson
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure de Soldat|Boutique de Halo Infinite, lot Armure de Soldat]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF UA Aeson left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Agathius
|NomVO=UA/Agathius
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 48 (épaule gauche) ; rang 49 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S1 UA Agathius left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Cambra
|NomVO=UA/Cambra
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 14 (épaule gauche) ; rang 15 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S2 UA Cambra left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Deming
|NomVO=UA/Deming
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 94 (épaule gauche) ; rang 95 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S2 UA Deming left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Efrem
|NomVO=UA/Efrem
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Anubis|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Anubis]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF UA Efrem left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Gidos
|NomVO=UA/Gidos
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Celox|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Celox]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF S2 UA Gidos left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Philes
|NomVO=UA/Philes
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 48 (épaule gauche) ; rang 49 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S2 UA Philes left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Renfu
|NomVO=UA/Renfu
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF UA Renfu left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Tomris
|NomVO=UA/Tomris
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 84 (épaule gauche) ; rang 85 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S2 UA Tomris left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Viator
|NomVO=UA/Viator
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Zvezda|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Zvezda]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF UA Viator left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire.
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sentinelle HIGHCOM
|NomVO=HIGHCOM Sentinel
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Frappe royale|Boutique de Halo Infinite, lot Frappe royale]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF S2 HIGHCOM Sentinel left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=En dotation pour les Spartans affectés à la garde d'honneur [[HIGHCOM]] sur Terre. Désormais porté pour honorer leur mémoire.
|DescriptionVO=Issued to Spartans assigned as HIGHCOM honor guards on Earth. Now worn to honor their memory.}}

==Mark V [B]==
{{Personnalisation Infinite
|Nom=[[FJ/Para|SAP/FJ]]<ref group=Note>[[Mark V (B)#Halo Infinite|SAP/MKVB]] durant la saison 1.</ref>
|NomVO=SAP/FJ
|Rareté=O
|Conditions=Débloquées par défaut.
|Image=Fichier:HINF SAP MKVB left shoulder.png
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Conçues pour les unités aéroportées, les pièces d'armure "para" minimisent le poids sans sacrifier la protection.<ref group=Note>{{citer|Armure d'épaule standard.}} durant la saison 1.</ref>
|DescriptionVO=Designed for airborne units, the "para" armor attachments minimize weight without sacrificing protection.<ref group=Note>{{citer|Standard-issue shoulder armor.}} durant la saison 1.</ref>}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=[[CQC#Halo Infinite|SAP/CQC]]
|NomVO=SAP/CQC
|Rareté=R
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF SAP CQC left shoulder.png
|Fabricant=[[Beweglichkeitsrüstungsysteme]]
|Description=Le but du [[SWC Essen|Special Warfare Center Essen]] était de créer une épaulière qui pourrait arrêter une [[épée à énergie]]. Il n'a jamais été atteint.
|DescriptionVO=The unrealized goal of Special Warfare Center Essen was to create a pauldron that could stop an energy sword.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=[[EVA#Halo Infinite|SAP/EVA]]
|NomVO=SAP/EVA
|Rareté=R
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 7 (épaule gauche) ; rang 8 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S1 SAP EVA left shoulder.png
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Les loquets d'épaule sont compatibles avec la plupart des accessoires de combinaison spatiale aux normes [[UEG]].
|DescriptionVO=The shoulder latches are compatible with most UEG-standard spacesuit accessories.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=SAP/JJ<ref group=Note>[[FJ/Para#Halo Infinite|SAP/FJ]] durant la saison 1.</ref>
|NomVO=SAP/JJ
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack Jump Jet sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack Jump Jet sur Reach]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF SAP FJ left shoulder.png
|Fabricant=[[Cascade Stronghold Technologies]]
|Description=Dispositifs de maintien et de verrouillage de sécurité pour les équipements à propulsion et EVA.<ref group=Note>{{citer|Conçues pour les unités aéroportées, les pièces d'armure "[[FJ/Para|para]]" minimisent le poids sans sacrifier la protection.}} durant la saison 1.</ref>
|DescriptionVO=Safety restraints and interlocks for jump jet and EVA equipment. <ref group=Note>{{citer|Designed for airborne units, the "para" armor attachments minimize weight without sacrificing protection.}} durant la saison 1.</ref>}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=[[HAZOP#Halo Infinite|SAP/HAZOP]]
|NomVO=SAP/HAZOP
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Hazop|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Hazop]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF SAP HAZOP left shoulder.png
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Materials Group a su rapidement identifier les innovations de terrains utiles faites par les Spartans, dont un recyclage astucieux des éléments de plaques préformées en titane-A abîmés.
|DescriptionVO=Materials Group was quick to identify useful field innovations made by Spartans, including their cunning re-use of discarded Titanium-A preformed plate elements.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=SAP/MT
|NomVO=SAP/MT
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack pilote de falcon sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack pilote de falcon sur Reach]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF SAP MT left shoulder.png
|Fabricant=[[Cascade Stronghold Technologies]]
|Description=Armure d'épaule multirisque. Coûteuse à produire, la pièce est jetable si elle est trop endommagée.
|DescriptionVO=Multi-threat shoulder armor. Expensive to produce, but ultimately disposable if heavily damaged.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=[[ODST (armure)#Halo Infinite|SAP/ODST]]
|NomVO=SAP/ODST
|Rareté=R
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 62 (épaule gauche) ; rang 63 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S1 SAP ODST left shoulder.png
|Fabricant=[[Cascade Stronghold Technologies]]
|Description=Ces pièces d'armure ont été créées pour le MJOLNIR, mais ont finalement été adaptées pour être produites et déployées chez les autres unités de l'UNSC.
|DescriptionVO=These armor pieces were created for MJOLNIR, but eventually became viable for mass production and deployment to other UNSC forces.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=[[Operator#Halo Infinite|SAP/OP]]
|NomVO=SAP/OP
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack agent sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack agent sur Reach]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF SAP OP left shoulder.png
|Fabricant=[[Division Watershed]]
|Description=Pièce d'un ensemble d'armures développé pour le Asymmetrical Action Group (AAG) [[Beta-5]].
|DescriptionVO=Part of an armor ensemble developed for the Beta-5 Asymmetrical Action Group (AAG).}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=[[Recon#Halo Infinite|SAP/RECON]]
|NomVO=SAP/RECON
|Rareté=R
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF SAP RECON left shoulder.png
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Panneaux blindé AESA associés à l'armure RECON.
|DescriptionVO=Armored AESA panels associated with RECON armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=[[Commando (Mjolnir)#Halo Infinite|SAP/CDO]]
|NomVO=SAP/CDO
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF SAP CDO left shoulder.png
|Fabricant=[[Beweglichkeitsrüstungsysteme]]
|Description=Cette épaulière blindée était populaire auprès des Spartans pour de nombreuses affectations et spécialisations.
|DescriptionVO=Designed for airborne units, the "para" armor attachments minimize weight without sacrificing protection.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=[[Grenadier (armure)#Halo Infinite|SAP/GND]]
|NomVO=SAP/GND
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S1 SAP GND left shoulder.png
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Description=Le standard qui permet d'évaluer toutes les armures supplémentaires.
|DescriptionVO=The baseline by which all supplemental armor is rated.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=[[JFO#Halo Infinite|SAP/JFO]]
|NomVO=SAP/JFO
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF SAP JFO left shoulder.png
|Fabricant=[[Beweglichkeitsrüstungsysteme]]
|Description=Épaulière supplémentaires associée à une armure de classe JFO. Les brides sont des modules d'antennes robustes.
|DescriptionVO=Supplemental armor pauldron associated with JFO armor. The flanges are ruggedized antenna modules.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=SAP/M [K]
|NomVO=SAP/M [K]
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF SAP K left shoulder.png
|Fabricant=
|Description=
|DescriptionVO=}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=[[Mark V#Halo Infinite|SAP/MKV]]<ref group=Note>[[Mark VI#Halo Infinite|SAP/MKVI]] durant la saison 1.</ref>
|NomVO=SAP/MKV
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 82 (épaule gauche) ; rang 83 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S1 SAP MKVI left shoulder.png
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Compatible avec presque toutes les générations et variantes de l'équipement MJOLNIR.
|DescriptionVO=Compatible with almost all MJOLNIR generations and variants.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=[[Security#Halo Infinite|SAP/SEC]]
|NomVO=SAP/SEC
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF SAP SEC left shoulder.png
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Description=Cette pièce d'armure d'épaule a été adaptée de l'équipement utilisé par les gardes de l'entreprise Misriah.
|DescriptionVO=This shoulder armor was a simple adaptation of gear already utilized by Misriah corporate security.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=SAP/SNP
|NomVO=SAP/SNP
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 32 (épaule gauche) ; rang 33 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S1 SAP SNP left shoulder.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Certains tireurs d'élite aiment conserver quelques tours supplémentaires dans un but bien précis. Pour les grandes occasions.
|DescriptionVO=Some snipers like to keep a few extra rounds that had personal attention paid to their intended use. For special occasions.}}

==Rakshasa==
{{Personnalisation Infinite
|Nom=SAP/Blindage Hvistla
|NomVO=SAP/Hvistla Plating
|Rareté=O
|Conditions=Débloquées par défaut avec le noyau [[Rakshasa]]
|Image=Fichier:HINF S2 SAP Hvistla Plating left shoulder.png
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Sa coneption a été confiée aux techiniciens affectés au programme Mjolnir à bord de l'[[UNSC Infinity]]. Il s'agit de reduire le recours à des matériaux stratégiques toujours plus rares et à maximiser la protection contre les vecteurs de menace actuels.
|DescriptionVO=Designed by Mjolnir technicians aboard the UNSC Infinity to minimize use of dwindling stocks of strategic materials and maximize protection against current threat vectors.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Barres poigne de fer
|NomVO=Irongrip Rails
|Rareté=R
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 7 (épaule gauche) ; rang 8 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S2 Irongrip Rails left shoulder.png
|Fabricant=[[Paria]]<ref group=Note name=Paria>Paria durant le premier jour de la saison 2, remplacé par [[Lux Voluspa]], puis à nouveau Paria.</ref>
|Description=[[Atriox]] codifia et normalisa de nombreux aspects des stratégies militaires [[jiralhanae]] en étudiant la doctrine de l'UNSC. Cette barre supplémentaire permet de fixer différents accessoires et packs d'équipements [[parias]].
|DescriptionVO=Atriox codified and standardized many elements of Jiralhanae military design after studying UNSC doctrine. This accessory rail allows for the attachment of various Banished accessories and equipment packs.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=TAC/SIA/Chiselscoop
|NomVO=TAC/SIA/Chiselscoop
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Lechuza|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Lechuza]]
|Image=Fichier:HINF S2 TAC SIA Chiselscoop left shoulder.png
|Fabricant=[[Division Watershed]]
|Description=Module de décryptage et antenne unidirectionnelle de l'[[ONI]] permettant de recevoir des salves de messages spatiaux via le protocole secret MACROSPLINE. Peut être monté sur l'armure Mjolnir.
|DescriptionVO=ONI listen-only antenna and decryption module to receive covert MACROSPLINE protocol wavespace message-bursts, adapted for mounting on Mjolnir armor.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UE/AMC SN5 Type 11
|NomVO=UE/CMA SN5 Type 11<ref group=Note>Noté « Type II » (chiffre romain) dans les publications des comptes officiels Halo sur [https://twitter.com/Halo/status/1548291697271922692 Twitter] et [https://www.instagram.com/p/CgEzRajOE_U/ Instagram], ainsi que sur les illustrations associées.</ref>
|Rareté=R
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S2 UE CMA SN5 Type 11 left shoulder.png
|Fabricant=UNSC
|Description=Les Spartans ne dédaignent pas les surplus d'[[AMC]]{{sic|de l'AMC}} pour créer des packs de blindage "kit de blindage spartan".
|DescriptionVO=Spartans are not above using CMA war surplus to create improvised "Spartan Armor Kit" up-armor packs.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Récepteur Interpres
|NomVO=Interpres Receiver
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Ullr|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Ullr]]
|Image=Fichier:HINF S2 Interpres Receiver left shoulder.png
|Fabricant=[[Armurerie de la Nouvelle Tyne]]
|Description=Un savant mélange d'ingénierie humaine et d'ingéniosité [[Kig-Yar|kig-yar]] permettent à l'utilisateur d'accéder aux réseaux de données [[UEG]], UNSC, covenants et [[Venezia|veneziens]] en tout anonymat, ou presque.
|DescriptionVO=A cunning combination of human engineering and Kig-Yar ingenuity which allows the user to access UEG, UNSC, Covenant, and Venezian datanets with near-perfect anonymity.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/DEMIL CAT-III
|NomVO=UA/DEMIL CAT-III
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Traque étincelante|Boutique de Halo Infinite, lot Traque étincelante]]
|Image=Fichier:HINF S2 UA DEMIL CAT-III left shoulder.png
|Fabricant=[[Sevine Arms|Armes de Sevine]]
|Description=Prototypes et composants endommagés de Mjolnir récupérés sans autorisation dans les décharges et recyclés par Sevine en armure pour les mercenaires [[Venezia|venezians]] qui en avaient les moyens.
|DescriptionVO=Prototype and damaged Mjolnir components illicitly recovered from salvage depots and upcycled by Sevine as up-armor for well-heeled Venezian mercenaries.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UTIL/Teccniqe IOTA-12
|NomVO=UTIL/Teccniqe IOTA-12
|Rareté=E
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 77 (épaule gauche) ; rang 78 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S2 UA UTIL TECCNIQE IOTA-12 left shoulder.png
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Description=L'IOTA-12 est un terminal de données en réseau polyvalent, fiable et résistant très répandu parmi les colons et les aventuriers. Les combattants de la résistance UNSC s'en servent souvent pour créer au pied levé des réseaux de combat mobiles.
|DescriptionVO=The IOTA-12 is a rugged, dependable, and ubiquitous data/net terminal widely used by colonists and adventurers. UNSC resistance fighters make extensive use of them to create impromptu mobile mesh battlenets.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=TAC/PLQ-196E TriPack
|NomVO=TAC/PLQ-196E ThreePack
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Locus|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Locus]]
|Image=Fichier:HINF S2 TAC PLQ-196E ThreePack left shoulder.png
|Fabricant=[[Hannibal Weapon Systems]]
|Description=Trois modules de brouillage remplaçables conçu pour être utilisés contre les structures des [[Prométhéens]]{{sic|machines prométhéennes}} et les relais mobiles des [[Entités]]. Ils peuvent occasionner des dégâts neurologiques et des brûlures radioactives parmi les personnes dépourvues de protection dans la zone d'effet.
|DescriptionVO=Three expendable jammer modules, tailored for use against Promethean constructs and Created mobile relays. May cause neurological damage and radiation burns among unprotected personnel in the area of effect.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Trophée de porteur de crâne
|NomVO=Skullbearer Trophy
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 99 (épaule gauche) ; rang 100 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S2 Skullbearer Trophy left shoulder.png
|Fabricant=[[Paria]]<ref group=Note name=Paria />
|Description=Les [[Prophètes]] supprimèrent de nombreuses pratiques militaires [[sangheili]] qu'ils trouvaient déplaisantes, dont le Shrwssha'wash, une tradition consistant à exposer les crânes des ennemis particulièrement coriaces après leur défaite et leur démembrement rituel.
|DescriptionVO=The Prophets suppressed many Sangheili martial practices they deemed distasteful, including Shrwssha'wash: a tradition of displaying the skulls of particularly recalcitrant foes after their defeat and ritual dismemberment.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Trophée paria
|NomVO=Banished Trophy
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 88 (épaule gauche) ; rang 89 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S2 Banished Trophy left shoulder.png
|Fabricant=[[Paria]]<ref group=Note name=Paria />
|Description=Les Spartans qui ont servi avec les [[Lames de Sanghelios]] ont tendance à adopter leur habitude de prendre des trophées de guerre. Les officiers UNSC n'exerçant plus aucun contrôle opérationnel sur ces Spartans, rares sont ceux qui peuvent les en empêcher.
|DescriptionVO=Spartans who serve tours of duty with the Swords of Sanghelios have a tendency to adopt their custom of taking war trophies. With UNSC leadership no longer exercising operational control over the Spartans there are few who can censure the practice.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=UTIL/Coolshot
|NomVO=UTIL/Coolshot
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 58 (épaule gauche) ; rang 59 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S2 UTIL COOLSHOT left shoulder.png
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Pour éviter que les [[Entités]] ne détectent les Spartans avant une attaque, les techniciens de l'UNSC ont développé une méthode pratique pour se servir de liquide cryogénique et de diffuseurs de chaleur superconducteurs pour réduire de manière significative la signature thermique d'une combinaison Mjolnir pendant de courtes périodes.
|DescriptionVO=To evade Created detection before assaults, UNSC technicians have developed a field-expedient method of using cryogenic liquids and superconductive heat piping to significantly reduce a Mjolnir suit's thermal signature for short periods.}}

==Eaglestrike==
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Carapace de crabe
|NomVO=Crabshell
|Rareté=E
|Conditions=[[Fracture : Retranchement|Événement Fracture : Retranchement, rang 13 (épaule gauche) ; rang 14 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S2 Entrenched Crabshell left shoulder.png
|Fabricant=Fracture de tranchées
|Description=Au début de la guerre, ces épaulières étaient exclusivement destinées aux sapeurs en armure. Elles sont restées en dotation si longtemps que ce détail a été oublié.
|DescriptionVO=In the early days of the war, these shoulderpads were used exclusively by armored sappers. It remained in service long enough for that fact to fade into obscurity.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Type-1 Defenders
|NomVO=Type-1 Defenders
|Rareté=E
|Conditions=[[Fracture : Retranchement|Événement Fracture : Retranchement, rang 26 (épaule gauche) ; rang 27 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S2 Entrenched Type-1 Defenders left shoulder.png
|Fabricant=Fracture de tranchées
|Description=Ces épaulières toutes simples furent produites en quantités astronomiques par d'énormes usines, de petites forges ou même des ateliers de fortune. Elles augmentaient de manière significative les chances de survie des soldats au front, mais la Mort rôdait tout de même.
|DescriptionVO=These simple pauldrons were produced in astounding numbers by massive factories, cottage forges, and even battlefield workshops. They significantly increased the odds of survival for front-line soldiers, but Death rolled a lot of dice.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Type-11 Defenders
|NomVO=Type-11 Defenders
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Infanterie Eventide|Boutique de Halo Infinite, lot Infanterie Eventide]]
|Image=Fichier:HINF S2 Type-11 Defenders left shoulder.png
|Fabricant=Fracture de tranchées
|Description=En dotation à la fin de la guerre.{{sic|?}} Selon certaines rumeurs insidieuses, les matériaux utilisés étaient de mauvaise qualité et leur assemblage approximatif. C'était vrai, mais c'était aussi le maximum que l'UNSC parvenir{{sic|?}} à sortir de ses usines en proie aux bombardements et pouvait exiger des ouvriers réquisitionnés.
|DescriptionVO=Issued to troops late in the war, treasonous rumors claimed these used shoddy materials and were crudely assembled. That was true, but it was also the best UNSC forces could procure from their bombed-out industry and exhausted conscript-workers.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Grognards
|NomVO=Grognards
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Leadbelcher|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Leadbelcher]]
|Image=Fichier:HINF S2 Grognards left shoulder.png
|Fabricant=Fracture de tranchées
|Description=Les hurleurs acoustiques et les couteaux indiquent que ce sont des kits de combats à l'attention des vétérans des tranchées. Entre les combats, ces hurleurs servaient à écouter de la musique et les couteaux à faire la cuisine.
|DescriptionVO=The acoustic screamers and knives mark these as field kits manufactured for veteran trenchfighters. Between battles the screamers were used to play music, and the knives were used as cutlery.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=La meute
|NomVO=Rat Pack<ref group=Note>Le nom fait possiblement référence au ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Rat_Pack Rat Pack]'', un groupe réunissant durant les années 1950 et 60 aux États-Unis quelques-unes des stars les plus populaires du moment.</ref>
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Brodie|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Brodie]]
|Image=Fichier:HINF S2 Rat Pack left shoulder.png
|Fabricant=Fracture de tranchées
|Description=Les vétérans apprirent rapidement à conserver les objets précieux à portée de main, loin des sales pattes des voleurs et des vermines en tout genre.
|DescriptionVO=Veterans quickly learned to keep precious items close at hand, safe from sticky fingers and hungry vermin of all kinds.}}

==Yoroi==
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Pétale de papillon
|NomVO=Butterfly Petal
|Rareté=R
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF Butterfly Petal left shoulder.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai
|Description=Sa facture délicate évoque la grâce d'une aile de papillon.
|DescriptionVO=Carefully crafted to evoke the gentle grace of a butterfly.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sixième porte
|NomVO=Sixth Gate
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Loyauté envers la sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Loyauté envers la sixième porte]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF Sixth Gate left shoulder.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten>Fractures Samouraï (''Fractures Samurai'') durant la saison 1.</ref>
|Description=Chaque élément de l'apparence du samouraï a une profonde signification pratique et philosophique.
|DescriptionVO=Every element of the samurai's appearance has deep philosophical and practical meaning.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Croissant de lune
|NomVO=Crescent Moon
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF Crescent Moon left shoulder.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]] (épaule gauche et droite)
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Porté par les chefs samouraïs, et tous ceux qui aspirent au commandement.
|DescriptionVO=Worn by samurai commanders, and those who aspire to leadership.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cuir de dragon
|NomVO=Dragonbark
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark left shoulder.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 16 (épaule gauche) ; rang 17 (épaule droite)]]
|Description=Porté par les honorables guerriers qui continuent de se battre comme autrefois.
|DescriptionVO=Worn by honorable warriors who follow the old ways in new battles.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Corbeau des ombres
|NomVO=Shadow Crow
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sentinelle silencieuse|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF Shadow Crow left shoulder.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Un rappel pas si subtil que le samouraï peut frapper sous couvert de la nuit.
|DescriptionVO=A not-so-subtle reminder that samurai can strike under cover of night.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Gardien
|NomVO=Gatekeeper
|Rareté=L
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 10 (épaule gauche) ; rang 11 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Gatekeeper left shoulder.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Épaulière en forme de codex ouvert et de porte se refermant.
|DescriptionVO=Shoulder armor in the shape of an opened codex and a closing gate.}}

==Galerie==
<gallery>
Fichier:HINF-UA Agathius shoulder pad (render).png|Épaulière UA Agathius.
Fichier:HINF-Spartan Customization 02 (Scout helmet).jpg|Épaulière SAP/SNP dans une version non-finale du jeu.
Fichier:HINF-S2 TAC SIA Chiselscoop shoulder pad.jpg|Épaulière TAC/SIA/Chiselscoop.
Fichier:HINF-S2 Skullbearer Trophy shoulder pad.jpg|Épaulière Trophée de porteur de crâne.
Fichier:HINF-Locus Armor Set bundle (render).png|Épaulières TAC/PLQ-196E TriPack.
Fichier:HINF S2 UE CMA SN5 Type 11 shoulder (Sigrid Eklund field notes).jpg|Esquisse de l'épaulière UE/CMA SN5 Type 11 annotée par [[Sigrid Eklund]].
</gallery>

==Notes==
<references group=Note />

{{Armures de Halo Infinite}}