WikiHalo - Contributions [fr]

Auditorium silencieux (niveau de Halo Infinite)

2021-12-30T13:06:28Z

2A01:CB0C:3A3:E00:FD78:F2F1:5E9B:2F8F : /* Scénario */ Correction de certains dialogues, fautes de frappe ou orthographiques

{{spoiler|[[Halo Infinite]]}}
{{infoboxniveau
|nom=Auditorium silencieux
|image=
|description=Affrontez l'Augure dans l'Auditorium silencieux et finissez-en.
|VO=Silent Auditorium
|jeu=[[Halo Infinite]]
|numéro du niveau=16
|personnage=[[John-117]]
|date=Mai [[2560]]
|lieu=Auditorium silencieux, [[Halo Zeta]]
|objectifs principaux=*Localiser l'Auditorium silencieux
**Récupérer l'Arme
*Vaincre l'Augure
|protagonistes=*[[L'Arme]]
*[[Fernando Esparza]]
*[[L'Augure]]
|ennemis rencontrés=*[[Grognards]]
*[[Rapaces]]
*[[Élites]]
*[[Brutes]]
*[[Chasseurs]]
*[[Sentinelles forerunners|Sentinelles]]
*[[Criquets]]
*[[L'Augure]] (boss)
|armes utilisables=*[[Sidekick]]
*[[Fusil d'assaut]]
*[[Fusil de combat]]
*[[Commando (fusil)|Commando]]
*[[Fusil à pompe]]
*[[Fusil de sniper UNSC]]
*[[Pistolet à plasma]]
*[[Needler]]
*[[Déchiqueteur]]
*[[Disrupteur]]
*[[Carabine à impulsion]]
*[[Fusil traqueur]]
*[[Fusil électrique]]
*[[Ravageur]]
*[[Empaleur]]
*[[Épée à énergie]]
*[[Marteau antigravité]]
*[[Canon à plasma]]
*[[Rayon de Sentinelle]]
*[[Calcineur]]
*[[Crémator]]
*[[Grenades à fragmentation]]
*[[Grenades à plasma]]
*[[Grenades directionnelles]]
*[[Grenade dynamo|Grenades dynamo]]
|véhicules utilisables=[[Shade]]
|crânes=[[Bandana]]
|terminaux=
|succès=*[[Succès de Halo Infinite|Adieux déchirants]]
*[[Succès de Halo Infinite|Que votre cœur s'embrase]]
*[[Succès de Halo Infinite|Montrer les crocs]]
*[[Succès de Halo Infinite|Jusqu'à la mort et au-delà]]
}}
'''Auditorium silencieux''' est le {{e|16}} et dernier niveau de la campagne de [[Halo Infinite]], se déroulant dans une zone fermée.

==Déroulement==
{{quote|texte=Le Major et l'Arme atteignent l'Auditorium silencieux, autrefois source de la puissance de Cortana, désormais sous le contrôle de l'Augure. Leur ennemi leur apprend que c'est dans l'Auditorium que les Forerunners jugèrent ses congénères, les Éternels, et les condamnèrent à être emprisonnés indéfiniment dans le Halo Zeta. L'Augure tenta de mettre à profit cette alliance fragile avec les Parias pour libérer les siens. Ce plan était sur le point de réussir quand le Major intervint. Enfin vaincue, l'Augure déclare que ses congénères ont été repérés et que les Éternels retrouveront bientôt leur liberté. La reformation ayant été interrompue, l'Auditorium commence à s'écrouler. Le Major et l'Arme s'échappent par un portail vers une destination inconnue.}}

==Scénario==
<center>'''''Cinématique'''''</center>

''Le Major se tient dans la soute du [[Pélican]] en vol vers l'Auditorium silencieux.''

'''[[Fernando Esparza]]''' : Vous êtes prêts ? Ça va secouer. Ils nous attendent. Je pense qu'ils nous attendent tous.

''Le Pélican tremble sous tirs ennemis tandis que les lumières à bord vacillent.''

'''Fernando Esparza''' : Vous avez senti ? On peut encore faire demi-tour.

'''[[IA]] [[l'Arme]]''' : Major ?

''Le Major lève sa main et l'hologramme de l'Arme y apparaît.''

'''L'Arme''' : Quelque chose a l'air…

''Un résidu de données de Cortana se matérialise dans la soute.''

'''[[Cortana]]''' (''souvenir'') : Le temps presse. Il y a trop de variables. J'ai besoin d'une constante. J'ai vu votre avenir.

'''L'Arme''' : L'Auditorium silencieux ? Oh non.

'''[[MCPO]] [[John-117]]''' : Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?

'''L'Arme''' : J'aurais dû m'en apercevoir mais, ça ne s'appelait pas comme ça. Je suis déjà venue ici. C'est là que je l'ai neutralisée. C'est là que Cortana est morte.

'''John-117''' (''souvenir'') : Comment je l'appelle ?<ref group=Note>Les sous-titres indiquent {{citer|Comment dois-je l'appeler ?}}.</ref>

'''[[Docteur]] [[Catherine Halsey]]''' (''souvenir'') : Demandez-lui. C'est elle qui s'est nommée.

'''Cortana''' (''souvenir'') : Bonjour, Major. Je suis Cortana.

'''Esparza''' (''éloigné'') : On y est ! Go !

''Les lumières virent au rouge dans la soute et le Major revient à lui.''

'''Esparza''' : Vous avez entendu ?! On y est ! Vous devez y aller ! Vite !

''L'hologramme de l'Arme disparaît et le Spartan se tourne vers la porte de la soute qui s'abaisse. Il saute du Pélican et atterrit sur des plateformes hexagonales.''

<center>'''''Gameplay'''''</center>

'''Esparza''' : Vous êtes sûr que ça va ? Vous voulez que j'attende ?

'''John-117''' : Négatif. Repliez-vous.

'''L'Arme''' : On reste en contact.

'''Esparza''' : Ça marche. J'attends votre appel. Essayez de rester en vie. OK ?

''Le Major élimine les Parias et entre dans la structure forerunner. Il franchit une porte après avoir placé un noyau d'énergie pour l'alimenter et aperçoit une illusion de Cortana au bout du couloir.''

'''Cortana''' (''illusion'') : J'ai vu votre avenir. Et j'ai appris. Il n'y aura plus de tristesse. Plus de colère. Plus d'envie.<ref group=Note>Ce dialogue est tiré des [[Lettres de Cortana]] et est également entendu, en anglais, dans le niveau [[Cortana (niveau de Halo 3)|Cortana]] de [[Halo 3]]. Voir : [[Messages de Cortana et du Fossoyeur]].</ref>

''L'illusion disparaît et le Major avance jusqu'à une grande vitre.''

'''Cortana''' (''murmures'') : Venez me trouver.

''Le Spartan descend et arrive devant une autre vitre où une illusion d'un souvenir de Cortana apparaît.''

'''Cortana''' (''illusion'') : J'étais sûre que vous viendriez. Que comptez-vous faire ? Me ramener sur l'[[Infinity]] pour m'effacer ? Ça va plaire à Halsey.

''L'illusion se retourne, surprise de découvrir qu'il ne s'agit pas du Major.''

'''[[Atriox]]''' (''illusion'') : L'UNSC n'est plus.

'''Cortana''' : Atriox ? Mais comment… ?

'''Atriox''' : Il est temps de discuter des termes de votre reddition.

''L'illusion s'efface et le Major parcourt un couloir.''

'''Cortana''' (''murmures'') : Major… je suis désolée.

''Le Major arrive dans une salle où deux [[Chasseurs]] attendent. Il les élimine puis interagit avec le terminal d'une porte forerunner verrouillée.''

'''L'Arme''' : Je m'en occupe.

''L'Arme ouvre la porte.''

'''L'Arme''' : Ce n'est pas trop dur ? D'être ici ?

'''John-117''' : Si. Ça l'est.

'''L'Arme''' : J'imagine. Elle vous attendait, mais Atriox l'a trouvée en premier. Vous teniez tellement l'un à l'autre. Ça ne doit pas être facile.

----
''Si le Major entre dans la cache d'armes.''

'''L'Arme''' : Vous avez besoin d'une arme ? Bingo. Faites le plein, Major.
----

''Le Spartan atteint une vitre où une nouvelle illusion apparaît.''

'''Atriox''' (''illusion'') : Acceptez-le, Cortana. Votre empire… n'est plus. Votre… grand projet ? Anéanti par ceux qui vous ont créée.

'''Cortana''' (''illusion'') : Pas encore.

'''Atriox''' (''illusion'') : Hum, quelle suffisance. Quelle arrogance. Vous croyez vraiment qu'un sauveur va venir ? (''rires'') Un Spartan ?

'''Cortana''' (''illusion'') : John ! Le Major, c'est lui qui va vous arrêter !

'''Atriox''' (''illusion'') : Hum… Il ne m'a pas arrêté quand j'ai broyé son crâne. Quand je l'ai jeté dans le vide.

''L'illusion d'Atriox laisse place à celle du Major, flottant dans l'espace.''

'''Cortana''' (''illusion'') : Non.

'''Atriox''' (''illusion'') : Vous m'avez demandé si je comprenais les conséquences de la désobéissance. Et qu'ai-je répondu ?

'''Cortana''' (''illusion'') : Vous avez dit oui.

'''Atriox''' (''illusion'') : Et ensuite, je vous ai posé la même question. Considérez vos choix, Cortana. Comprenez les conséquences.

''L'illusion disparaît. Le Major emprunte un couloir et entend une voix. ''

'''Cortana''' (''murmures'') : Cet endroit sera votre foyer. Cet endroit sera votre tombe.<ref group=Note>Ce dialogue est tiré du niveau [[Nid de corbeaux (niveau de Halo 3)|Nid de corbeaux]] de [[Halo 3]] où il est traduit {{citer|Cet endroit sera votre chez-vous. Cet endroit sera votre tombe.}} Voir : [[Messages de Cortana et du Fossoyeur]].</ref>

''Le Major affronte des Parias et des Sentinelles et franchit la porte située à l'opposé de la grande salle.''

'''Cortana''' (''murmures'') : J'ai voulu me cacher, mais je n'ai pas pu échapper. Il m'a encerclée, il m'a serrée et m'a amenée à lui.

''Le Spartan active un [[pont de lumière]] et une nouvelle illusion apparaît au-dessus du vide.''

'''Atriox''' (''illusion'') : J'ai appris tellement de choses, Cortana. (''rires'') Cet anneau est différent. Il renferme des secrets et je les aurai. Cet… Auditorium silencieux. Connaissez-vous son histoire ? Sa vraie fonction ? Ha ha ha ha ha ! Je n'ai que faire d'une déesse ratée. Cet anneau… c'est tout ce que je veux. Alors donnez-le moi !

''L'illusion disparaît et le Major traverse le pont.''

'''L'Arme''' : Les souvenirs… Les données… Tout est plus précis. Plus complet. Comme si c'était…

'''John-117''' : On se rapproche de l'endroit où elle est morte.

'''L'Arme''' : Oui… mais j'allais dire, {{citer|délibéré}}. Comme si elle voulait nous dire quelque chose.

''Le Spartan combat des Parias dans une salle et s'engage dans un couloir.''

'''Cortana''' (''murmures'') : Vous m'avez apporté le plus grand bonheur possible. Vous avez été ce que personne d'autre n'aurait pu être.

''Le Major affronte d'autres Parias et passe par un grand couloir.''

'''Cortana''' (''murmures'') : Je ne peux plus lutter.

''Il franchit une porte derrière laquelle attend le sous-Monitor.''

'''[[Monitor]] [[Adjutant Resolution]]''' : Je vous présente toutes mes excuses sans tarder ! J'ai commis une erreur en essayant de vous tuer plus tôt. Je pensais qu'[[L'Augure|elle]] voulait reconstruire cette installation, la remettre en état. J'avais tort. Tort. Tort. Tort ! Faites vite. Le sceau va être brisé. Il ne faut pas qu'[[Éternel|ils]] soient libres. Vous devez l'en empêcher. Arrêtez-les ! Reconstituez le sceau.

----
''Si le joueur reste en présence d'Adjutant Resolution.''

'''Adjutant Resolution''' : J'avais peur que vous ne soyez pas amicale. Pardonnez-moi. J'avais tort. Il y a tant de choses que nous pouvons apprendre grâce à cette installation. Des choses que même moi, je ne sais pas. Mais d'abord, il faut l'arrêter. S'il vous plait. J'ai échoué, Despondent Pyre. Mon amie, ma créatrice.
----

''Le sous-Monitor ouvre une porte.''

'''L'Arme''' : Je commence à avoir un mauvais pressentiment.

'''John-117''' : Il était temps !

'''L'Arme''' : C'est pas faux !

''Le Spartan franchit la porte.''

'''Cortana''' (''murmures'') : Ce que je veux dire, c'est que j'ai eu une vie heureuse grâce à vous.

''Le Major active un pont de lumière.''

'''Atriox''' (''souvenir'') : Votre grand projet ? Vos créateurs l'ont anéanti. Réfléchissez à vos choix, Cortana. Comprenez-en les conséquences.

''Le Major atteint un ascenseur où il dépose l'Arme sur le terminal. Plusieurs illusions de Cortana apparaissent successivement sur la plateforme tandis qu'elle monte, prenant chacune la parole.''

'''Cortana''' (''murmures'') : Comment ai-je pu être aussi stupide ? Halsey a fait une copie. C'était la seule solution. (sanglots) […] Il n'y a plus beaucoup de temps ! […] Si Atriox prend le contrôle… […] Il a l'anneau !<ref group=Note>Les sous-titres indiquent {{citer|L'anneau sera à lui.}}.</ref> Une arme pointée sur l'univers. […] Et plus rien n'a perdre. […] C'est ma faute. […] J'ai été tellement stupide ! […] Est-ce que ça va marcher ? […] Il y a un instant… John trouvera une solution. Il a besoin d'aide ! […] Bien sûr. Était-ce votre plan depuis le début, Halsey ? Où était-ce le mien ? […] Ça n'a plus d'importance. Plus rien n'a d'importance maintenant. […] Il faut que ça marche. […] Il n'y arrivera pas tout seul. […] Il a besoin de moi. […] Il a besoin d'elle.

''Le Major interagit avec terminal de l'ascenseur.''

<center>'''''Cinématique'''''</center>

''Le Major s'apprête à récupérer l'Arme, mais des illusions d'Atriox et de Cortana apparaissent.''

'''Atriox''' (''illusion'') : Le temps est venu de faire votre choix.

'''Cortana''' (''illusion'') : C'est fait. Merci, Atriox. Vous m'avez aidée. Vraiment. J'ai une question à vous poser. Si vous connaissiez les circonstances de votre mort… agiriez-vous différemment ?

'''Atriox''' (''illusion, menaçant'') : Je ne changerais rien, non !

'''Cortana''' (''illusion'') : Parfait. Merci.

''L'illusion de Cortana s'éloigne de celle d'Atriox.''

'''Atriox''' (''illusion'') : Qu'est-ce que vous faites ?

'''Cortana''' (''illusion'') : Ce qui doit être fait.

''Fondu au blanc. Le son d'une puissante décharge retentie. La vue revient sur le Major et l'Arme tandis que des résidus de données tournent autour de cette dernière.''

'''L'Arme''' : C'était elle ! Elle a détruit l'anneau ! Empêcher ma destruction ! Pourquoi ?

''L'attention du Major est attirée à l'autre bout de la pièce et il récupère l'Arme.''

<center>'''''Gameplay'''''</center>

'''Cortana''' (''murmures'') : Si quelqu'un avait pu me sauver, cela aurait été vous. Je n'ai plus aucune certitude, sinon celle de votre bonté. Je ne peux pas continuer à vous gâcher la vie plus longtemps.

'''L'Arme''' : On y est. C'est ici que Cortana…

'''John-117''' : S'est sacrifiée.

''Le Major entre dans une grande salle circulaire et s'approche d'un terminal forerunner près du centre.''

<center>'''''Cinématique'''''</center>

''Le Spartan dépose l'Arme sur le terminal.''

'''L'Arme''' : L'Auditorium silencieux. Forerunner, de toute évidence. On dirait que c'est… Oh non.

'''John-117''' : Qu'est-ce qu'il y a ?

'''L'Arme''' : C'est une salle d'audience. Une prison. Et une salle d'exécution. Tout cela… À la fois. Pourquoi ?

''Des flux d'énergie jaune convergent vers le centre de la pièce. La voix désincarnée de l'Augure se fait entendre.''

'''[[L'Augure]]''' : Pour masquer leurs crimes. Nous observions. En silence. Incapables de parler tandis qu'ils prononçaient leur jugement. Nous ne pouvions pas nous défendre. Ni leur faire entendre raison !

'''L'Arme''' : Je détecte un signal. Ne vous en faites pas, j'en cherche déjà la source.

''L'énergie converge en une sphère.''

'''Augure''' : Entendez-moi, Forerunners. Votre Auditorium n'est plus. Nous avons trouvé les Éternels ! Vos crimes ont été réparés.

''L'Augure apparaît de la sphère d'énergie.''

'''Augure''' : Aujourd'hui, nous revenons !

''L'Augure projette un trait d'énergie vers le Major.''

<center>'''''Gameplay'''''</center>

''Un champ de force de se forme autour de l'Augure au centre de la salle.''

'''John-117''' : Qu'est-ce qu'elle fait ?

'''L'Arme''' : Elle essaie d'établir une connexion entre ici et un autre endroit sur l'anneau.

'''John-117''' : Où ?

'''L'Arme''' : Occupez-vous d'elle. Je vais le découvrir.

''Des Parias et des Criquets sortent par une porte.''

'''L'Augure''' : Parias ! Remplissez votre part du contrat ! / N'ayez pas peur. Les renforts sont inépuisables. / Tu n'es qu'un enfant qui se bat pour une cause qui le dépasse ! / Sortez-le de cette armure. / Les chimères des Forerunners mourront avec toi. / Je ne suis pas moi-même. Je suis ce qu'ils ont fait de moi !

''Une fois les ennemis éliminés.''

'''L'Arme''' : Ça y est ! J'ai intercepté l'onde porteur de l'émetteur.

''Le champ de force se dissipe.''

'''L'Augure''' : Je m'en charge. / Tu n'es qu'un simple obstacle dont je vais me débarrasser. / Tu es épuisé. Prépare-toi à mourir ! / Ce n'est que le début. / Ce sera vite terminé.

''Une fois les boucliers de l'Augure brisés, celle-ci s'effondre au sol.''

'''L'Augure''' : Mes boucliers !

''Lorsque l'Augure a perdu un certain nombre de points de santé, elle se téléporte à l'intérieur du champ de force.''

'''L'Augure''' (rires) : Je t'ai peut-être sous-estimé…

'''L'Arme''' : Elle a changé d'émetteur. Je redirige le courant vers celui-là. Oh non… La connexion est consciente. Elle cherche quelque chose.

''Une nouvelle vague de Parias et de Criquets entrent dans la salle.''

'''L'Augure''' : Tes jouets ne servent à rien. / Allez ! Impressionne-moi !

''Une fois les ennemis éliminés.''

'''L'Arme''' : Le suivant est HS.

''Le champ de force se dissipe.''

'''L'Augure''' : Les Éternels seront vengés et ils reviendront ! / Les Éternels se relèveront. / Tu n'es pas à la hauteur de ta réputation, Spartan. / Contemplez donc la fin du Major !

''Une fois les boucliers de l'Augure brisés, celle-ci s'effondre au sol.''

'''L'Augure''' : Saleté de bouclier ! ''ou'' Tu… Tu es fort.

''Lorsque l'Augure a perdu un certain nombre de points de santé, elle se téléporte à l'intérieur du champ de force, maintenant orange.''

'''L'Augure''' (rires) : Assez ! Maintenant, finissons-en !

'''L'Arme''' : Elle a encore changé. Elle a trouvé quelque chose.

'''John-117''' : Quoi ?

'''L'Arme''' : Aucune idée. Mais je doute que ce soit bon signe. Attendez ! Il y a autre chose ici. Quelque chose m'aide…

'''L'Augure''' : Tu ne fais que te couvrir de ridicule ! / Tu vas payer cher ton intervention. / Je me lasse de ce combat. / Tu n'as aucune idée des forces auxquelles tu te frottes. / Terminés, les mensonges des Forerunners. / Notre retour marque leur renaissance… ainsi que ta fin, Dépositaire. / Toutes ces vies… Toute cette souffrance. / La galaxie entière paiera pour tes méfaits. / C'est de la folie ! Et je te le prouverai.

''Une fois les ennemis éliminés.''

'''L'Arme''' : Ça y est ! J'ai eu le dernier.

''Le champ de force se dissipe.''

'''L'Augure''' : Nul ne peut revenir sur cette justice. Mais je peux me venger ! / Ta détermination n'a d'égale que ta sauvagerie.

''Une fois les boucliers de l'Augure brisés, celle-ci s'effondre au sol.''

'''L'Augure''' : Stop ! ''ou'' Mais comment ?!

''Une fois que l'Augure est vaincue.''

<center>'''''Cinématique'''''</center>

''L'Augure tombe à genoux. Le Major l'approche, l'Arme matérialisée dans sa main.''

'''L'Augure''' : Vous avez ce que vous cherchiez. Dites-leur que je regrette que ça ait été si long.

'''John-117''' : À qui est-ce qu'elle parle ?

'''L'Arme''' : Aucune idée. Le signal est… vieux. Vraiment très vieux.

''L'Augure retire sa coiffe.''

'''L'Augure''' : Mon temps est écoulé. Le vôtre aussi. Croyez-moi, ils s'en assureront.

''L'Auditorium commence à s'effondrer.''

'''L'Arme''' : Venez nous chercher !

'''Esparza''' (radio) : Ça m'aurait étonné, j'arrive !

''L'Augure se relève, et s'élève lentement dans les airs dans un halo bleu.''

'''L'Augure''' : Les Éternels reviendront.

''L'Augure se tord brièvement de douleur, la lumière s'estompe et elle retombe au sol.''

'''L'Arme''' : J'ai pas… pu le déchiffrer à temps.

'''John-117''' : C'est pas grave. Tu trouveras une solution.

'''L'Arme''' : Évidemment. Je suis-

'''Cortana''' (''souvenir'') : Ils vous attribueront une autre IA. Peut-être un autre modèle de Cortana si Halsey les laisse faire. Ce ne sera pas moi. Mais vous le savez, non ?<ref group=Note>Ce dialogue est tiré du niveau [[Recomposeur (niveau de Halo 4)|Recomposeur]] de [[Halo 4]] où il est traduit {{citer|Ils vous donneront une autre IA. Peut-être même une autre Cortana si Halsey arrive donne son autorisation. Ça ne sera pas moi. Vous le savez, n'est-ce pas ?}}</ref>

''Une illusion de Cortana, dans sa forme d'avant les Entités, apparaît derrière eux et les fixe.''

'''Cortana''' (''illusion'') : Mais ce n'est pas grave.

'''L'Arme''' : C'est juste un autre écho.

'''Cortana''' (''illusion'') : Elle a raison, John. C'est encore un écho. (''rire'') Désolée, je vous taquine, j'avais juste… l'impression que c'est ce qu'elle dirait. Vous voyez ce que je vois ? Tellement de potentiel. Je suis désolée. J'ai eu peu de temps pour préparer ça. Quelques millisecondes, en fait. J'espère que ça fonctionnera. Regardez-nous. On n'arrête pas de se dire au revoir, n'est-ce pas ? Mais… c'est tout sauf une fin. C'est une chance de corriger le passé, et de… réparer nos erreurs. Et ça commence maintenant. J'avais tort. J'ai cru que je pourrais faire ça toute seule, mais j'avais oublié que l'essentiel dans tout ça, la raison pour laquelle je vous ai choisi, vous, c'était pour que nous formions une équipe. Parfaitement assortis. Parfaitement ensemble. Parfaitement… parfaits. Dans ces derniers instants, je sais ce qu'il me reste à faire. Je dois m'assurer que tous les deux vous appreniez de mes erreurs. J'espère qu'elles vous rendront plus forts encore. J'ai fait le bon choix, Major. J'en suis certaine. Maintenant, c'est à vous de jouer.

''L'illusion de Cortana disparaît tandis qu'elle traverse le Major.''

'''L'Arme''' : Est-ce que ça va ? Je ne sais pas quoi dire.

''Le plafond de l'Auditorium commence à s'effondrer.''

'''L'Arme''' : Laissez tomber ! On doit sortir d'ici. Et vite !

'''John-117''' : Une idée ?

Je réfléchis. Oui, je sais, je sais, allez, plus vite ! Il y a peut être un moyen de…

''Une faille spatiotemporelle bleue apparaît au centre de la pièce.''

'''John-117''' : C'était toi ?

'''L'Arme''' : Ça vous aiderait si je disais oui ?

'''John-117''' : Sûrement.

'''L'Arme''' : Mais on sait pas où ça nous mène, et si ça mène quelque part.

'''John-117''' : Tu as d'autres suggestions ?

''Le Major pénètre dans la brèche.''

'''L'Arme''' : Non, mais ça c'est vraiment une mauvaise idée !

''Le Major est projeté dans un terrain rocailleux et sablonneux. Le segment endommagé du Halo est visible dans le ciel, de l'autre côté du Halo.''

'''John-117''' : On évitera, à l'avenir.

'''L'Arme''': Je vous avais bien dit que c'était une mauvaise idée.

'''Esparza''' (radio) : Major ! Votre balise vient juste d'apparaître ! *rire soulagé* Oh, je croyais vous avoir perdu. Où vous étiez ?

'''L'Arme''' : Echo deux seize !

'''Esparza''' (radio) : Bougez pas, je viens vous chercher.

'''John-117''' : Où on est ?

'''L'Arme''' : Major… Je crois que la vraie question, c'est quand sommes-nous ? J'ignore comment, mais nous sommes partis depuis des jours. Trois jours, pour être précise.

''Le Major observe les [[Archives forerunners|artéfacts en forme d'anneau]] au-dessus de lui. L'Arme se matérialise dans sa main.''

'''John-117''' : Cet anneau… Il n'est pas comme les autres.

'''L'Arme''' : Les Parias et l'Augure… cherchaient quelque chose qui n'a jamais été trouvé. Pourquoi les Forerunners auraient caché quelque chose ici sans rien dire à personne ? Ça ne vous inquiète pas, vous ?

'''John-117''' : Pas vraiment, non. Et toi, ça t'inquiète ?

'''L'Arme''' : Bien sûr que non.

'''Esparza''' (radio) : (''soupir'') On me demande pas mon avis à moi ?

''La proue du Pélican apparaît.''

'''Esparza''' (radio) : On dirait que non. Allez, venez.

''Le Pélican pivote et le Major saute dans la soute ouverte.''

'''Esparza''' : Major ! (''rire'') Major !

''Le Pilote sort de la cabine et enserre la taille du Major.''

'''Esparza''' : Désolé, ça me fait plaisir de vous voir. Ouais, vraiment plaisir !

''Le Pilote prend un fusil d'assaut dans la cabine et tend la poignée au Major.''

'''Esparza''' : Bon, qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?

''Le Major empoigne l'arme.''

'''John-117''' : On termine le combat.

'''Esparza''' : Yes !

''Le pilote donne un salut maladroit.''

'''Esparza''' : Oui, chef ! Les Parias contrôlent toujours le reste de l'anneau.

'''L'Arme''' : Attendez !

''L'Arme se matérialise dans la main du Major.''

'''L'Arme''' : Je sais que c'est bizarre après tout ce qui s'est passé, mais…

'''Esparza''' : Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?

'''L'Arme''' : On ne connaît toujours pas votre nom ! On ne peut pas continuer à vous appeler Echo-216.

'''Esparza''' : Non, c'est vrai. Esparza. Fernando Esparza.

'''L'Arme''' : Ravie de vous rencontrer, Esparza. Fernando Esparza

'''John-117''' : Bon travail, soldat.

'''Esparza''' : Et vous, alors ?

'''L'Arme''' : Quoi, moi ?

'''Esparza''' : Ben, comment je dois vous appeler ?

''L'Arme se tourne vers le Major.''

'''John-117''' : Des idées ?

'''L'Arme''' : Eh bien… Je peux, vous croyez ?

''Le Major acquiesce.''

'''L'Arme''' : Vous êtes sûr ?

'''John-117''' : C'est à toi de choisir ton nom.

'''L'Arme''' : Dans ce cas… je crois que… je crois que j'ai trouvé le nom qu'il me faut.

'''Esparza''' : OK, c'est parti ! Pfou, cette fois, on y va !

===Cinématique post-crédits===
La cinématique post-crédits ne contient aucun dialogue en-dehors du [[Niveaux de difficulté|mode Légendaire]].

'''ZETA HALO''' 
'''97,368 BCE'''

'''[[Grand Édit]]''' : Les vaisseaux sont-ils prêts ?

'''[[Monitor]] [[117649 Despondent Pyre]]''' : Les [[kylix]] sont prêts, tout comme l'Auditorium. Grand Édit, c'est une… c'est une première.

'''Grand Édit''' : Les Éternels doivent être maîtrisés. Je vais demander au [[Criterion (Foreurnner)|Criterion]] de poursuivre.

'''117649 Despondent Pyre''' : Ils pensent que nous sommes ici pour aider.

''Atriox s'approche d'un piédestal dans une installation forerunner.''

'''Grand Édit''' : Cela n'a pas d'importance. Aujourd'hui nous prenons les mesures nécessaires pour maintenir l'ordre. Pour préserver notre réalité.

''Il déploie un objet consistant en une boule d'énergie jaune entourée de trois encoches de métal forerunner. L'objet se pose spontanément sur le piédestal et l'énergie en son centre est parcouru de pulsations.''

'''Grand Édit''' : Ils sombreront dans l'oubli.

''Une fenêtre s'ouvre et des kylix portant un symbole jaune s'élèvent dans la pièce adjacente.''

'''Despondent Pyre''' : Le temps n'est pas une arme que nous pouvons contrôler.

'''Grand Édit''' : Et nous ne pouvons pas le leur laisser non plus. Si Halo ne peut les anéantir, il doit les emprisonner. Lorsque ce sera fait, les ingénieurs auront beaucoup de travail. Nous en profiterons pour apprendre leurs secrets.

'''Despondent Pyre''' : Je crains de ne pas pouvoir y arriver seule.

''Atriox apparaît de face, son visage est différent.''

'''Grand Édit''' : Vous ne serez pas seule. Le Criterion a donné l'ordre. [[Offensive Bias]] a été déployé.

==Galerie==
<gallery>
Fichier:HINF-Silent Auditorium 01.png|L'Auditorium silencieux vu de l'extérieur.
</gallery>

==Notes==
<references group=Note />

{{Modèle:Missions de HINF}}

Chakas

2021-12-30T12:29:03Z

2A01:CB0C:3A3:E00:FD78:F2F1:5E9B:2F8F : /* Enfance */ correction orthographique "lest" devient "les"

{{tosource}}
{{infoboxpersohumanc
|nom=Chakas
|image=[[Fichier:MYTH Chakas et Traqueur.jpg|300px|center|thumb|À droite, avec [[Traqueur]].]]
|naissance=Vers [[-100 000]]
|décès=
|âge=Plus de 20 ans(pendant les évènements de [[Halo : Cryptum]])<ref name=PRIM20>[[Halo : Primordium]], ch. 20</ref>
|sexe=Masculin
|espèce=[[Hamanune|Ha''manune'']]
|génération=2e
|esprit implanté=[[Forthencho]]
|taille=
|poids=
|cheveux=Noirs<ref name=CRYP1 />
|yeux=
|famille=
|batailles=
}}
{{quote|texte=Il y a bien longtemps, j'étais un être humain en chair et en os. J'ai perdu la raison. Je me suis mis au service de mes ennemis. Ils sont devenus mes seuls amis. Depuis lors, j'ai sillonné cette galaxie en tous sens et je suis même allé au-delà : un voyage intersidéral qu'aucun autre humain n'a tenté avant moi. Vous m'avez demandé de vous parler de cette époque. Puisque vous êtes les véritables Dépositaires, je m'exécute. Vous enregistrez ? Bien. Ma mémoire se détériore à une vitesse vertigineuse, et je doute d'être capable de finir mon histoire. Sur mon monde natal, Erdé-Tyrène, qu'on appelle à présent la Terre, je portais le nom de Chakas…|auteur=Chakas à l'équipe scientifique de l'{{V|Rubicon}}.<ref name=PRIM0>[[Halo : Primordium]], Prologue</ref>}}

'''Chakas''' est un [[ancien humain]] [[Hamanune]] au caractère aventureux, qui jouera un rôle dans les plans de la [[Bibliothécaire]]. Après que son corps ait été grièvement blessé, son esprit sera transféré dans un [[Monitor]], qui deviendra [[343 Guilty Spark]].

==Biographie==
===Enfance===
À sa naissance sur [[Erdé-Tyrène]], dans la ville de [[Marontik]], Chakas fut {{citer|béni}} par [[la Dame]], qui lui transmit un [[génocode]] qui servirait à réveiller [[le Didacte]] le moment venu, et contenait également les esprits d'anciens humains, et notamment celui de [[Forthencho]]. Sa famille possédait une ferme à l'extérieur de Marontik, mais suite à la mort de son père dans un combat au couteau contre un baron de l'eau, les cultures moururent et la famille fut forcée de partir vivre dans la ville. Chakas vivait de petits boulots, alors que ses sœurs travaillèrent comme prêtresse dans un temple dédié à la Bibliothécaire. Durant cette période, Chakas était un voyou qui aimait voler et participer aux bagarres. Un rêve récurrent l'habitait, où il rencontrait un [[Forerunner]] et l'attaquait pour lui voler ses trésors, afin de les revendre et convaincre au moins une de ses sœurs de revenir vivre dans sa famille.

Vers ses vingt ans, il reçut la visite de [[Traqueur]]. Le [[Florien]] lui raconta qu'il l'avait vu dans un rêve, et qu'il était prêt à l'engager à son service et à le guider s'il abandonnait sa vie de voyou. Chakas accepta, et commença à travailler pour Traqueur et à défendre son clan, en échange de nourriture pour sa famille et d'une partie de son salaire.<ref name=PRIM2 />

===Éveil du Didacte et enlèvement===
Lorsque [[Novelastre]] arriva sur Erdé-Tyrène, Traqueur et Chakas travaillaient comme guides, et furent engagés dans l'équipage du [[Manipuleur]] pour le guider vers le [[cratère de Djamonkin]].<ref name=CRYP1>[[Halo : Cryptum]], ch. 1</ref> Chakas comptait alors dépouiller le Forerunner.<ref name=PRIM2 /> Après avoir traversé un lac infesté de [[merses]], les deux humains guidèrent le jeune forerunner jusqu'au centre de l'île annulaire, où leurs [[génocode]]s leur firent réciter un chant spécifique ayant pour effet d'exhumer le [[Cryptum]]<ref name=CRYP2>[[Halo : Cryptum]], ch. 2</ref> renfermant [[le Didacte]]. Il suivit ensuite les [[Sphinx de guerre]] qui amenèrent le [[Prométhéen]] à l'intérieur d'une structure abandonnée sur l'île où il attendit malgré lui le retour de Novelastre parti réanimer le guerrier forerunner.<ref name=CRYP5>[[Halo : Cryptum]], ch. 5</ref> Suite à ces événements, il passa la majeure partie de son temps en compagnie de Novelastre et il fut d'ailleurs surprit d'apprendre que le Didacte et La Bibliothécaire formaient un couple. Il fit également remarquer au jeune forerunner que la forme du piton centrale de l'île avait changée, ce qui empêcherait les bateaux d'approcher. Il prit d'ailleurs mal une remarque de Novelastre qui estimait que les coutumes humaines étaient trop primitives pour qu'il puisse comprendre celles des forerunners.<ref name=CRYP5 /> Plus tard, il rencontra le Didacte qui souhaitait les voir, et l'animosité entre les deux individus ne tarda pas à resurgir, le passé entre le Didacte et les humains en étant la cause. Chakas compara même ce dernier à "un monstre".<ref name=CRYP7>[[Halo : Cryptum]], ch. 7</ref> Il fut emmené par le Didacte ainsi que Novelastre et Traqueur lors de sa fuite d'[[Erdé-Tyrène]] (il vomit lors de son transport dans un Sphinx de combat, accentuant le dégoût du Didacte pour le jeune homme).<ref>[[Halo : Cryptum]] ch. 9</ref>

Au cours du voyage, Chakas dut s'habituer au port d'une armure et à la présence d'une [[auxilia]], ainsi que faire face au dédain du Didacte pour son espèce et aux réminiscences qui le hantèrent lors de son voyage sur [[Charum Hakkor]],{{tosource2}} due à la présence inconsciente de Forthencho qui s'éveilla dans son esprit.<ref name=PRIM2 /> Dans le système de [[Janjur Qom]], il était à bord du vaisseau du Didacte lorsque celui-ci fut détruit par les forces du [[Maître-Bâtisseur]] [[Faber]]. Il survécu vraisemblablement grâce à son armure, et assista à l'interrogatoire de Novelastre et du Didacte par Faber.

===Halo===
Ayant été conservé comme trophée par Faber, Chakas se trouvait à bord du vaisseau personnel du Maître-Bâtisseur à proximité de [[Maethrillian]] lorsque débuta l'[[assaut de la Capitale]]. Grâce à la [[bulle de stase]] dans laquelle il était conservé et à son [[Armures forerunners|armure forerunner]], il survécut au crash du vaisseau sur l'[[Installation 07]] et fut emporté avec elle quand elle fuit le combat. [[Vinnevra]], une humaine des [[Tudejsa]] habitant sur le Halo, le découvrit, blessé, et le ramena dans son village et le défendit des autres habitants jusqu'à son réveil. L'esprit de Forthencho commença à s'imposer de plus en plus à lui, lui permettant de comprendre les langues anciennes parlées par les Tudejsa.<ref>[[Halo : Primordium]], ch. 1</ref>

Après cinq jours de convalescence, celle-ci l'emmena voir son grand-père, [[Gamelpar]], afin qu'il lui explique les raisons de leur présence, avant que Chakas ne décide de partir à la recherche de [[Traqueur]].<ref>[[Halo : Primordium]], ch. 4</ref> Vinnevra utilisa son génocode pour se guider Chakas et Gamelpar sur le Halo,<ref>[[Halo : Primordium]], ch. 5</ref> mais il les guida vers un {{citer|Palais de la Douleur}},<ref>[[Halo : Primordium]], ch. 8</ref> et le groupe dut faire demi-tour.<ref>[[Halo : Primordium]], ch. 9</ref> Malgré le manque de fiabilité de son guide, Chakas resta avec le groupe pour continuer de profiter du savoir de Gamelpar sur [[le Primordial]].<ref>[[Halo : Primordium]], ch. 11</ref> Après avoir rencontré un [[Fossoyeur]] contenu dans les ruines d'un village flottant,<ref>[[Halo : Primordium]], ch. 13 à 15</ref> ils arrivèrent dans une communauté d'humains gardés par le Forerunner [[Genemender]], où Chakas retrouva Traqueur, mais ils se rendirent compte que tous les habitants de la communauté n'étaient que des spectres, des mémoires conservées dans une installation Forerunner et n'étant que des projections.

Gamelpar, épuisé par le voyage et sur le point de mourir, confia à Chakas le nom de sa petite-fille, faisant de lui son protecteur, et lui fit promettre de ne pas laisser Genemender extraire sa mémoire de son corps. Chakas permit au vieil homme de mourir en paix<ref name=PRIM19>[[Halo : Primordium]], ch. 19</ref> avant de repartir avec Traqueur et [[Mara]].<ref name=PRIM20/> Après une confrontation verbale entre les esprits de Forthencho et d'[[Yprin Yprikushma]] par l'intermédiaire de Chakas et Traqueur,<ref>[[Halo : Primordium]], ch. 21</ref> ils suivirent le GEAS de Vinnevra qui les guida instinctivement sur l'anneau jusqu'à un transport les amenant à [[Mendicant Bias]].<ref>[[Halo : Primordium]], ch. 24</ref>

L'[[IA]] rebelle utilisa un [[recomposeur]] pour extraire Forthencho de son esprit,<ref>[[Halo : Primordium]], ch. 27</ref> avant de lui proposer de l'aider à reprendre le contrôle du Halo pour le retourner contre ses créateurs. Chakas refusa de coopérer, même après que Mendicant Bias lui ait annoncé que Traqueur coopérerait, ce qu'il soupçonnait être un mensonge. Forthencho le força néanmoins à servir Mendicant Bias en annonçant à l'IA qu'il le servirait.<ref>[[Halo : Primordium]], ch. 30</ref> Il fut ainsi transporté jusqu'au [[Cartographe silencieux]] de l'installation, où il planifiait de saboter les plans de Mendicant Bias et de se sacrifier avec ses amis pour détruire le Halo.<ref>[[Halo : Primordium]], ch. 31</ref>

Avec dix autres humains, Chakas fut chargé de transmettre les informations du Cartographe aux autres stations sur le Halo.<ref>[[Halo : Primordium]], ch. 32</ref> Il fut connecté directement au Cartographe, sous la surveillance d'un humain parasité, et forcé d'assister les calculs de trajectoires pour sauver l'installation, le moindre calcul lui apportant un immense sentiment de satisfaction. Lorsque l'[[Isodidacte]] intervint et désactiva Mendicant Bias, la connexion avec le Cartographe fut coupée, mais le Didacte se rendit directement près de Chakas pour remplacer l'humain infecté en tant que guide, afin de compléter le sauvetage du Halo.<ref name=PRIM33>[[Halo : Primordium]], ch. 33</ref>

===Monitor===
L'usage trop violent du [[recomposeur]] pour extraire Forthencho de son esprit affecta rapidement le corps de Chakas. Afin de le sauver, les Forerunners placèrent son esprit dans un [[Monitor]], conservant ainsi toutes les empreintes d'anciens humains présentes dans son esprit, dont celle de Forthencho, luttant toujours pour refaire surface dans l'esprit de Chakas.<ref name=PRIM38>[[Halo : Primordium]], ch. 38</ref> À son réveil, il reconnut l'Isodidacte comme Novelastre et demanda à rencontrer la Bibliothécaire, afin de confirmer qu'il n'avait pas eu tort de lui faire confiance durant toutes les épreuves sur le Halo. L'Isodidacte l'emmena avant cela voir [[le Primordial]], afin de {{citer|supprimer une empreinte indésirable}} semblant liée à sa précédente rencontre avec la créature.<ref>[[Halo : Primordium]], ch. 37</ref> Le Prométhéen l'emmena ensuite avec lui pour interroger le Primordial, dont il assista à la destruction.

En tant que Monitor, Chakas fut mis au service de la Bibliothécaire, un rôle qu'il accepta avec joie,<ref name=SIL31 /> persuadé que la Bibliothécaire n'était pas seulement intéressée par les humains comme des réservoirs de connaissance contrairement à d'autres Forerunners.<ref name=PRIM19 /> Celle-ci lui confia le rôle de gardien des essences des anciens humains et donc la connaissance de son peuple, ainsi que la surveillance des spécimens humains rassemblés dans le cadre du [[plan de préservation]], à bord de la [[grande Arche]].<ref>[[Halo : Primordium]], ch. 39</ref><ref name=SIL31 />

Lorsque celle-ci fut [[bataille de la grande Arche|prise d'assaut]] par le [[Parasite]] et les [[voies spatiales]] des [[Précurseurs]], la Bibliothécaire chargea Chakas d'amener un transport de [[classe Gargantua]] contenant de nombreux spécimens sur le [[Halo Oméga]], probablement dans l'intention de récupérer les spécimens humains du Halo, mis ces derniers furent [[recomposeur|recomposés]] par [[le Didacte]].<ref name=SIL31>[[Halo : Silentium]], ch. 31</ref> La Bibliothécaire lui ordonna alors de rejoindre l'Isodidacte qui le conduirait avec les spécimens jusqu'à la [[petite Arche]].<ref>[[Halo : Silentium]], ch. 32</ref> La plupart des humains furent recomposés par l'[[Urdidacte]], mais certains purent être sauvés, dont [[Traqueur]] et [[Vinnevra]], ce qui améliora considérablement son moral.<ref>[[Halo : Silentium]], ch. 34</ref> Avant de partir, il put sauver l'[[Isodidacte]] du Halo en train de s'effondrer<ref name=PRIM33 /> et parvint à s'éloigner de l'Arche. Il s'apprêtait à sauter vers un lieu aléatoire avec le peu de puissances que le tir des Halos avait laissé dans les réacteurs du vaisseau quand l'Isodidacte se réveilla et le mena vers un portail caché vers la petite Arche indiqué par [[Faber]].

Sur la nouvelle Arche, ils reçurent un message de la Bibliothécaire leur demander de lui envoyer le vaisseau par lequel ils étaient arrivés, mais l'Isodidacte refusa de laisser Chakas la rejoindre, estimant qu'il aurait besoin de son aide pour déployer les Halos.<ref>[[Halo : Silentium]], ch. 35</ref> Chakas se vit finalement confier l'[[Installation 04]], devenant gardien d'une installation au lieu de serviteur au prix d'un effacement de sa mémoire et de sa personnalité, ainsi qu'un nouveau nom : [[343 Guilty Spark]]. Avant de le quitter, l'Isodidacte lui demanda si il activerait les Halos à sa place, mais il ne répondit pas.<ref>[[Halo : Silentium]], ch. 36</ref> Avant que sa conscience ne disparaisse totalement, Chakas capta depuis son Halo les premiers messages d'une civilisation ayant échappé à la guerre et au Parasite.<ref>[[Halo : Silentium]], ch. 39</ref>

===Résurrection===
Suite au [[raid de l'Installation 08]] et à la destruction de la petite Arche, 343 Guilty Spark fut détruit, mais la personnalité de Chakas survécut dans le corps meurtri du Monitor. Lorsque l'{{V|Rubicon}} récupéra le corps, Chakas leur raconta son histoire avant que son corps ne se désactive, tentant plusieurs fois de s'introduire dans les systèmes du vaisseau. Ses restes furent jetés dans l'espace, mais il était parvenu à s'introduire dans les systèmes du vaisseau, et prit l'équipage en otage avant de partir à la recherche de la Bibliothécaire, qu'il pense toujours vivante, et trouver un moyen d'extraire les esprits de Traqueur et Vinnevra du code génétique des humains modernes.<ref>[[CLASSIFICATION : ELEVENTH HOUR]], 4/5</ref><ref>[[Halo : Primordium]], ch. 42</ref>

==Apparence et psychologie==
Chakas est décrit par [[Novelastre]] lors de sa rencontre avec ce dernier comme basané, le teint hâlé, ayant un visage quasi imberbe mais une tignasse de cheveux longs noirâtre.

Il se décrit lui-même comme un jeune homme vainement colérique et curieux, ayant besoin de la sagesse de son ami [[Traqueur]] pour orienter ses efforts vers un but utile. Bien qu'il prévoyait d'attaquer et dépouiller [[Novelastre]] à leur première rencontre, Chakas vint à apprécier le jeune Forerunner pour leur goût commun de l'aventure et leur jusqu'au-boutisme, bien qu'il soit agacé par son attitude supérieure.<ref name=PRIM2>[[Halo : Primordium]], ch. 2</ref>

==Développement==
Le personnage de Chakas a été imaginé par Chloe Bear, la fille de [[Greg Bear]] et co-autrice de la [[Trilogie Forerunner]], comme l'acolyte humain de [[Novelastre]], mettant en valeur les différences culturelles et sociales entre humains et Forerunners. [[Frank O'Connor]], d'abord indécis concernant le bien-fondé de l'idée, se remémora le dialogue de [[343 Guilty Spark]] au début du niveau [[Deux trahisons]] de [[Halo : Combat Evolved]] et proposa de lier les deux personnages, créant un point d'attache pour le personnage de Chakas dans le reste de l'univers.<ref>[[Podcasts|Sparkast]] {{n}}17</ref><ref>[https://www.halopodcastevolved.com/episodes/episode-184 Podcast Evolved - Episode 184]</ref>

==Sources==
{{scroll box|
<references />}}

{{Modèle:Anciens humains}}