Différences entre les versions de « Utilisateur:Lunaramethyst/Infobox »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
|
|-
! Français
|
|-
! Allemand
|
|-
! Espagnol
|
|-
! Italien
|
|-
! Portugais
|
|-
! Polonais
|
|-
! Russe
|
|-
! Japonais
|
|
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
! Langue || Traduction || Translitération
Ligne 9 : Ligne 55 :
|-
|-
! Allemand
! Allemand
| Master Chief
| Master Chief
|-
|-
! Espagnol
! Espagnol
Ligne 18 : Ligne 64 :
|-
|-
! Portugais
! Portugais
|  
| Master Chief
|-
|-
! Polonais
! Polonais
|  
| Master Chief
|-
|-
! Russe
! Russe
| Мастер главный
| Мастер Чиф
|-
|-
! Japonais
! Japonais
Ligne 40 : Ligne 86 :
| 士官長
| 士官長
| Chief Petty Officer
| Chief Petty Officer
|}
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| Spartan
|-
! Français
| Spartan
|-
! Allemand
| Spartan
|-
! Espagnol
| Spartan
|-
! Italien
| Spartan
|-
! Portugais
| Spartan
|-
! Polonais
| Spartanin
|-
! Russe
| Спартанец
|-
! Japonais
| スパルタン
|
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| Elite
|-
! Français
| Élite
|-
! Allemand
| Elite
|-
! Espagnol
| Élite
|-
! Italien
| Elite
|-
! Portugais
| Elite
|-
! Polonais
| Elita
|-
! Russe
| Элит
|-
! Japonais
| エリート
|
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| UNSC
|-
! Français
| UNSC
|-
! Allemand
| UNSC
|-
! Espagnol
| UNSC
|-
! Italien
| UNSC
|-
! Portugais
| UNSC
|-
! Polonais
| UNSC
|-
! Russe
| KKOH
|-
! Japonais
| UNSC
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| Cortana
|-
! Français
| Cortana
|-
! Allemand
| Cortana
|-
! Espagnol
| Cortana
|-
! Italien
| Cortana
|-
! Portugais
| Cortana
|-
! Polonais
| Cortana
|-
! Russe
| Кортана
|-
! Japonais
| コルタナ
|
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| Arbiter
|-
! Français
| Arbiter
|-
! Allemand
| Gebieter
|-
! Espagnol
| Inquisidor
|-
! Italien
| Arbiter
|-
! Portugais
| Árbitro
|-
! Polonais
| Arbiter
|-
! Russe
| Арбитр
|-
! Japonais
| アービター
|
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| Prophet of Truth
|-
! Français
| Prophète de la Vérité
|-
! Allemand
| Prophet der Wahrheit
|-
! Espagnol
| Profeta de la Verdad
|-
! Italien
| Profeta della Verità
|-
! Portugais
| Prophet of Truth
|-
! Polonais
| Prorok Prawdy
|-
! Russe
| Пророк истиы
|-
! Japonais
|　真実の預言者
|
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| Gravemind
|-
! Français
| Fossoyeur
|-
! Allemand
| Gravemind
|-
! Espagnol
| Gravemind
|-
! Italien
| Mente suprema
|-
! Portugais
| Gravemind
|-
! Polonais
| Gravemind
|-
! Russe
| Могильный разум
|-
! Japonais
| グレイヴマインド
|
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| Guilty Spark
|-
! Français
| Guilty Spark
|-
! Allemand
| Guilty Spark
|-
! Espagnol
| Guilty Spark
|-
! Italien
| Guilty Spark
|-
! Portugais
| Guilty Spark
|-
! Polonais
| Guilty Spark
|-
! Russe
| Виновная искра
|-
! Japonais
| ギルティスパーク
|
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| Didact
|-
! Français
| Didacte
|-
! Allemand
| Didaktiker
|-
! Espagnol
| Didacta
|-
! Italien
| Didatta
|-
! Portugais
| Didact
|-
! Polonais
| Dydakt
|-
! Russe
| Дидакт
|-
! Japonais
| ダイダクト
|
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
|}

Version du 30 janvier 2021 à 16:45


Langue Traduction Translitération
Anglais
Français
Allemand
Espagnol
Italien
Portugais
Polonais
Russe
Japonais
Coréen
Chinois simplifié
Chinois traditionnel


Langue Traduction Translitération
Anglais Master Chief
Français Major
Allemand Master Chief
Espagnol Jefe Maestro
Italien Master Chief
Portugais Master Chief
Polonais Master Chief
Russe Мастер Чиф
Japonais マスターチーフ Master Chief
Coréen
Chinois simplifié 士官长 Chief Petty Officer (traduction littérale)
Chinois traditionnel 士官長 Chief Petty Officer
Langue Traduction Translitération
Anglais Spartan
Français Spartan
Allemand Spartan
Espagnol Spartan
Italien Spartan
Portugais Spartan
Polonais Spartanin
Russe Спартанец
Japonais スパルタン
Coréen
Chinois simplifié
Chinois traditionnel


Langue Traduction Translitération
Anglais Elite
Français Élite
Allemand Elite
Espagnol Élite
Italien Elite
Portugais Elite
Polonais Elita
Russe Элит
Japonais エリート
Coréen
Chinois simplifié
Chinois traditionnel


Langue Traduction Translitération
Anglais UNSC
Français UNSC
Allemand UNSC
Espagnol UNSC
Italien UNSC
Portugais UNSC
Polonais UNSC
Russe KKOH
Japonais UNSC
Coréen
Chinois simplifié
Chinois traditionnel


Langue Traduction Translitération
Anglais Cortana
Français Cortana
Allemand Cortana
Espagnol Cortana
Italien Cortana
Portugais Cortana
Polonais Cortana
Russe Кортана
Japonais コルタナ
Coréen
Chinois simplifié
Chinois traditionnel
Langue Traduction Translitération
Anglais Arbiter
Français Arbiter
Allemand Gebieter
Espagnol Inquisidor
Italien Arbiter
Portugais Árbitro
Polonais Arbiter
Russe Арбитр
Japonais アービター
Coréen
Chinois simplifié
Chinois traditionnel
Langue Traduction Translitération
Anglais Prophet of Truth
Français Prophète de la Vérité
Allemand Prophet der Wahrheit
Espagnol Profeta de la Verdad
Italien Profeta della Verità
Portugais Prophet of Truth
Polonais Prorok Prawdy
Russe Пророк истиы
Japonais 　真実の預言者
Coréen
Chinois simplifié
Chinois traditionnel
Langue Traduction Translitération
Anglais Gravemind
Français Fossoyeur
Allemand Gravemind
Espagnol Gravemind
Italien Mente suprema
Portugais Gravemind
Polonais Gravemind
Russe Могильный разум
Japonais グレイヴマインド
Coréen
Chinois simplifié
Chinois traditionnel
Langue Traduction Translitération
Anglais Guilty Spark
Français Guilty Spark
Allemand Guilty Spark
Espagnol Guilty Spark
Italien Guilty Spark
Portugais Guilty Spark
Polonais Guilty Spark
Russe Виновная искра
Japonais ギルティスパーク
Coréen
Chinois simplifié
Chinois traditionnel
Langue Traduction Translitération
Anglais Didact
Français Didacte
Allemand Didaktiker
Espagnol Didacta
Italien Didatta
Portugais Didact
Polonais Dydakt
Russe Дидакт
Japonais ダイダクト
Coréen
Chinois simplifié
Chinois traditionnel
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Utilisateur:Lunaramethyst/Infobox&oldid=286363 »