Modification de Torses (accessoires Halo : Reach)

Les '''torses''' sont des éléments d'[[armures de Halo : Reach]] déblocables dans le menu armurerie. Il existe cinq modèles de bases avec leurs propres variantes en plus de celle par défaut du modèle [[Mark V (B)|Mark V [B]]], avec un sixième torse ajouté dans [[Halo : The Master Chief Collection]]. Certains torses n'étaient disponibles que par pré-commande dans un magasin américain, et n'étaient donc disponibles en France qu'en import.

Les torses équipés de bras mécaniques sont au nombre de trois dans la version [[Xbox 360]] du jeu, et sont tous des dérivés de modèles sans bras mécaniques. Ils sont indiqués par la lettre [R] à la fin du nom, et nécessitent l'achat du corps d'origine avant de pouvoir êtres achetés. Dans [[Halo : The Master Chief Collection]], les torses Col/Grenadier [UA], UA/Contre Assaut, Tactique/Patrouille, Tactique/Recon et le torse par défaut ont reçu une variante [R].

==Par défaut [R]==
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=Ajouté dans [[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 5, rang 25]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse Défaut R (render).png
|Description=Prothèse militaire et plastron de dotation standard.
|DescriptionVO=Mil-spec prosthetic limb and standard-issue chestplate.}}
|}

==Assaut==
Le torse '''Assaut''' (''Assault'') est décliné en trois versions.

===Assaut/Commando===
'''Assaut/Commando''' (''Assault/Commando'') est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Il fait partie intégrante de la variante d'armure [[Commando (Mjolnir)#GEN1 (Halo : Reach)|Commando]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade lieutenant-colonel requis]] ; 12 000 [[cR]]
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 75]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse Commando (render).png
|Description=Ce que vous n'avez pas, vous le trouverez sur le terrain. Ce que vous ne trouvez pas, vous n'en avez pas besoin.
|DescriptionVO=Anything you don’t have, you can find in the field. Anything you can’t find, you didn’t need anyway.}}
|}

<gallery>
Fichier:HR-Assaut Commando.jpg
</gallery>

===Assaut/Sapeur===
'''Assaut/Sapeur''' (''Assault/Sapper'') est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade commandant requis]] ; 14 000 [[cR]]. 
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 73]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse Sapeur (render).png
|Description=En gros, les sapeurs sont aussi doués pour construire de belles choses que pour les exploser.
|DescriptionVO=Broadly speaking, sappers are equally at home building things as they are blowing them up.}}
|}

<gallery>
Fichier:HR-Assaut Sapeur.jpg
</gallery>

===Assaut/Sapeur [R]===
'''Assaut/Sapeur [R]''' (''Assault/Sapper [R]'') est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade général requis]] ; 250 000 [[cR]]
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 93]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse Sapeur (render).png
|Description=La prochaine, ne coupez pas les mèches si court.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] corrige l'oubli du mot {{citer|fois}} : {{citer|La prochaine fois, ne coupez pas les mèches si court.}}.</ref>
|DescriptionVO=Next time don’t cut your fuses so short.}}
|}

<gallery>
Fichier:HR-Assaut Sapeur (R).jpg
</gallery>

==Col==
Le torse '''Col''' (''Collar'') est décliné en cinq versions.

===Col/Grenadier===
'''Col/Grenadier''' (''Collar/Grenadier'')<ref group=Note group=Note name=MCC-Grenadier>Les variantes Grenadier sont appelées {{citer|Bombardier}} dans [[Halo : The Master Chief Collection]].</ref> est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Il fait partie intégrante de la variante d'armure [[Grenadier (armure)|Grenadier]].


{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade capitaine requis]] ; 4 000 [[cR]]
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 47]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse Grenadier (render).png
|Description=Le prototype [G] a permis de tester l'incorporation de la technologie de bouclier avec MJOLNIR PAA.
|DescriptionVO=The [G] prototype was the test bed for incorporating shield technology with MJOLNIR PAA.}}
|}

<gallery>
Fichier:HR-Col Grenadier.jpg
</gallery>

===Col/Grenadier [UA]===
'''Col/Grenadier [UA]''' (''Collar/Grenadier [UA]'')<ref group=Note name=MCC-Grenadier /> est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Il fait partie intégrante de la variante d'armure [[Grenadier (armure)|Grenadier]].

Il est identique au torse Col/Grenadier, sauf qu'il possède une protection supplémentaire sur le coté gauche. Le matricule de [[Jorge-052]] est inscrit sur la partie gauche.

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade brigadier requis]] ; 40 000 [[cR]]
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 49]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse Grenadier (render).png
|Description=Variante renforcée du prototype MJOLNIR [G].
|DescriptionVO=Unfortunately, they don't make prosthetic situational awareness.}}
|}

<gallery>
Fichier:HR-Col Grenadier (UA).jpg
</gallery>

===Col/Grenadier [UA] [R]===
'''Col/Grenadier [UA] [R]''' (''Collar/Grenadier [UA] [R]'')<ref group=Note name=MCC-Grenadier /> est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Il fait partie intégrante de la variante d'armure [[Grenadier (armure)|Grenadier]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=Ajouté dans [[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 5, rang 55]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse Grenadier UA R (render).png
|Description=Prothèse militaire et plateforme d'essai de bouclier.
|DescriptionVO=Mil-spec prosthetic limb and shield test bed platform.}}
|}

===Col/Rupture===
'''Col/Rupture''' (''Collar/Breacher'') est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade lieutenant-colonel requis]] ; 8 000 [[cR]]
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 62]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse Rupture (render).png
|Description=On enfonce ; on découpe ; on laisse reposer.
|DescriptionVO=Kick it in; section it off; lay them out.}}
|}

<gallery>
Fichier:HR-Col Rupture.jpg
</gallery>

===Col/Rupture [R]===
'''Col/Rupture [R]''' (''Collar/Breacher [R]'') est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade lieutenant-colonel requis]] ; 75 000 [[cR]]
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 92]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse Rupture (render).png
|Description=Malheureusement, la débrouillardise en prothèse n'existe pas.
|DescriptionVO=Unfortunately, they don't make prosthetic situational awareness.}}
|}

<gallery>
Fichier:HR-Col Rupture (R).jpg
</gallery>

==EXO/TSCS==
'''EXO/TSCS''' est un torse [[Mjolnir GEN1]] ajouté dans l'armurerie de [[Halo : The Master Chief Collection]] avec la mise à jour du 16 décembre 2020 puis déblocable durant la saison 5. Son développement est lié au casque [[Mariner]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=Ajouté dans [[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 5, rang 20]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse EXO TSCS (render).png
|Description=Modifié pour les combats exo-atmosphériques, avec système de collecte de renseignements tactiques embarqués.
|DescriptionVO=Modified for exo-atmospheric engagements, with onboard Tactical Signals Intelligence Collection System.}}
|}

<gallery>
Fichier:CF - Armor Online (HR MCC EXO-TSCS chest).jpg
</gallery>

==HP==
Le torse '''HP''' est décliné en trois versions.

===HP/Halo===
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade recrue requis]] ; 600 [[cR]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 14]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse Halo (render).png
|Description=Supplément d'armure avec points renforcés pour équipement de haute altitude et ouverture basse.
|DescriptionVO=Supplemental armor with hard points for High-Altitude Low-Opening gear.}}
|}

<gallery>
Fichier:HR-HP Halo.jpg
</gallery>

===HP/Parafoil===
'''HP/Parafoil''' est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade colonel requis]] ; 8 000 [[cR]]
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 78]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse Parafoil (render).png
|Description=Compatible avec la carapace G-25 PAS Airfoil.
|DescriptionVO=Compatible with the G-25 PAS Airfoil Carapace.}}
|}

<gallery>
Fichier:HR-HP Parafoil.jpg
</gallery>

===HP/Parafoil [R]===
'''HP/Parafoil [R]''' est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade général de brigade requis]] ; 175 000 [[cR]] ; HP/Parafoil
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 89]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse Parafoil (render).png
|Description=La prochaine fois, n'oubliez pas qu'on saute en enfer les pieds devant.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère légèrement de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Lors de votre prochain saut, essayez de vous rappeler qu'on met les pieds en premier.}}.</ref>
|DescriptionVO=Try to remember on your next jump that it's FEET first into hell.}}
|}

<gallery>
Fichier:HR-HP Parafoil (R).jpg
</gallery>

==Tactique==
Le torse '''Tactique''' (''Tactical'') est décliné en cinq versions.

===Tactique/LRP===
'''Tactique/LRP''' (''Tactical/LRP'') est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade recrue requis]] ; 1 000 [[cR]]. 
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 31]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse LRP (render).png
|Description=Si vous partez pour longtemps, autant tout emporter.
|DescriptionVO=If you are going to be out there for a long time, you might as well take everything.}}
|}

<gallery>
Fichier:HR-Tactique LRP.jpg
</gallery>

===Tactique/Patrouille===
'''Tactique/Patrouille''' (''Tactical/Patrol'') est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade major requis]] ; 4 000 [[cR]]
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 54]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse Patrouille (render).png
|Description=N'emportez rien d'inutile ; vous aurez besoin d'être léger pour vous déplacer.
|DescriptionVO=Don't take anything you don't need; you're going to want to stay light on your feet.}}
|}

<gallery>
Fichier:HR-Tactique Patrouille.jpg
</gallery>

===Tactique/Patrouille [R]===
'''Tactique/Patrouille [R]''' (''Tactical/Patrol [R]'') est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=Ajouté dans [[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 5, rang 76]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse Patrouille R (render).png
|Description=Potentiel illimité.
|DescriptionVO=Limitless potential.}}
|}

===Tactique/Recon===
'''Tactique/Recon''' (''Tactical/Recon'') est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Il fait partie intégrante de la variante d'armure [[Recon#Halo : Reach|Recon]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade adjudant requis]] ; 1 500 [[cR]]
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 44]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Recon Chest.png
|Description=Tout ce qu'il vous faut pour trouver tout ce que vous devez trouver.
|DescriptionVO=Everything you need to find everything you need to find out.}}
|}

<gallery>
Fichier:HR-Tactique Recon.jpg
</gallery>

===Tactique/Recon [R]===
'''Tactique/Recon [R]''' (''Tactical/Recon [R]'') est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Il fait partie intégrante de la variante d'armure [[Recon#Halo : Reach|Recon]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=Ajouté dans [[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 5, rang 70]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Recon R Chest.png
|Description=Les Spartans bénéficient des technologies de pointe.
|DescriptionVO=Spartans get all the best tech.}}
|}

==UA==
Le torse '''UA''' est décliné en sept versions.

===UA/ASCO===
'''UA/ASCO''' (''UA/ODST'') est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Il fait partie intégrante de la variante d'armure [[ASCO (armure)#Halo : Reach|ODST]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade adjudant requis]] ; 750 [[cR]]
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 41]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse UA ASCO (render).png
|Description=De nombreuses technologies conçues pour MJOLNIR ont été largement adoptées.
|DescriptionVO=Many technologies initially developed for MJOLNIR have seen widespread adoption.}}
|}

<gallery>
Fichier:HR-UA ASCO.jpg
</gallery>

===UA/Contre assaut===
'''UA/Contre assaut''' (''UA/Counterassault'') est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade recrue requis]] ; 600 [[cR]]. 
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 26]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse Contre Assaut (render).png
|Description=Supplément d'armure, torse, MJOLNIR Mk. V ; capacité de stockage augmentée.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère légèrement de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Supplément d'armure de torse MJOLNIR Mk. V ; capacité de stockage augmentée.}}.</ref>
|DescriptionVO=Supplemental Armor, Torso, MJOLNIR Mk. V; with increased storage capacity.}}
|}

<gallery>
Fichier:HR-UA Contre assaut.jpg
</gallery>

===UA/Contre assaut [R]===
'''UA/Contre assaut [R]''' (''UA/Counterassault [R]'') est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=Ajouté dans [[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 5, rang 90]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse Contre Assaut R (render).png
|Description=L'ennemi l'a payé plus cher.
|DescriptionVO=The enemy paid a higher price.}}
|}

===UA/Multirisque===
'''UA/Multirisque''' (''UA/Multi-Threat'') est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=Ajouté dans [[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 18]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse UA Multirisque (render).png
|Description=Supplément d'armure de torse MJOLNIR Mk. V.
|DescriptionVO=Supplemental Armor, Torso, MJOLNIR Mk. V.}}
|}

===UA/Multirisque [W]===
'''UA/Multirisque [W]''' (''UA/Multi-Threat [W]'') est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : Exclusif aux précommandes chez GameStop.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 32]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse UA Multirisque (render).png
|Description=On va faire péter quelques trucs.
|DescriptionVO=Let's blow some stuff up.}}
|}

<gallery>
Fichier:HR UA-Multirisque W Gamestop.png
</gallery>

===UA/Sécurité base===
'''UA/Sécurité base''' (''UA/Base Security'') est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=Ajouté dans [[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 17]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse UA Sécurité base (render).png
|Description=Pour faire simple : laissez tout ce dont vous n'avez pas un besoin urgent au point de ralliement.
|DescriptionVO=Keep it simple; leave everything you don't absolutely need at the CP.}}
|}

===UA/Sécurité base [W]===
'''UA/Sécurité base [W]''' (''UA/Base Security [W]'') est un torse pour armure [[Mjolnir GEN1]].

{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : Réussir le [[Succès de Halo : Reach|succès]] [[Succès de Halo : Reach#Multijoueur|''Oui, Sensei'']] du multijoueur de Halo : Reach.
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 31]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Torse Sécurité Base W (render).png
|Description=Ramène des grenades dans un combat au fusil.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère légèrement de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Ou comment apporter des grenades dans une fusillade.}}.</ref>
|DescriptionVO=Bringing grenades to a gunfight.}}
|}

<gallery>
Fichier:HR-UA Sécurité base (W).jpg
</gallery>

==Notes==
<references group=Note />


{{Armures de Halo : Reach}}