Modification de Spire (niveau de Halo Infinite)

{{infoboxniveau
|nom=Spire
|image=
|description=Lancez-vous au trousses de cet Augure dans cette étrange structure forerunner.
|VO=Spire
|jeu=[[Halo Infinite]]
|numéro du niveau=8
|personnage=[[John-117]]
|date=[[2560]]
|lieu=[[Halo Zeta]]
|objectifs principaux=*Pénétrer dans la structure forerunner
*Explorer la structure pour découvrir sa fonction
|protagonistes=
|ennemis rencontrés=*[[Chasseurs]]
|armes utilisables=
|véhicules utilisables=
|crânes=
|terminaux=
|succès=*Chasse gardée
*De spire en pire
}}'''Spire''' est le huitième niveau de [[Halo Infinite]]. Il commence dans la zone Connexion du monde ouvert mais se déroule majoritairement dans une zone fermée.

==Déroulement==
{{quote|texte=Au trousse de l’Augure, le Major et l’Arme sortent du Conservatoire pour entrer dans une structure forerunner appelée la spire. C’est là qu’ils rencontrent le sous-monitor appelé Adjutant Resolution qui les guide et leur révèle la raison d’être de cette structure : la reconstruction de Halo Zeta. Le Major ordonne à l’Arme d’interrompre cette reformation. Adjutant Resolution, en rage, les attaque. Après leur victoire, le Major et l’Arme entreprennent l’arrêt de la spire et découvrent un réseau de structures semblables sur tout l’anneau. Lorsque la spire commence à s’effondrer autour d’eux, le duo décide de localiser et de neutraliser les spires restantes avant que le Halo soit de nouveau opérationnel.
}}

==Scénario==
''Au pied de la spire, le Major rencontre deux Chasseurs.''

'''L'Arme''' : C'est qui ces types ? 

'''John-117''': Des Chasseurs.

'''L'Arme''' : Et qu'est ce qu'ils font ? Oubliez ma question. Débarrassez-nous d'eux pour que je nous fasses entrer.

''Si le joueur ne progresse pas.''

'''L'Arme''' : Pour entrer il faut qu'on active l'ascenseur gravitationnel. 

''Le Major élimine les Chasseurs et insère l'Arme dans le terminal de l'ascenseur gravitationnel.''

'''L'Arme''': Hum, le protocole n'est pas paria, on dirait. Il est plus résistant que je l'imaginais.

'''John-117''': Un problème ?

''L'Arme claque des doigts et l'ascenseur s'active.''

'''L'Arme''' : Pas de problème.

''Le Major emprunte l'ascenseur.''

'''L'Arme''': On y est. Ouah, c'est incroyable ! Cet endroit est exactement comme je l'avais imaginé.

'''John-117''': À quoi ça sert ? 

'''L'Arme''': Aucune idée. Trouvez moi un endroit où me brancher et je vais chercher.

''En progressant, le Major trouve un terminal.''

'''L'Arme''': Voilà, connectez moi là bas.

''Le Major transfère l'Arme dans le terminal.''

'''L'Arme''': Intéressant, cette structure a été activée à l'aide d'un protocole bien plus ancien que tout ce que j'ai pu voir. Elle… Elle sait qu'on est ici.

'''Adjudant Resolution''' : Bien le bonjour, bonjour. Oh ! Je suis Adjudant Resolution, le sous-monitor de cette installation, fidèle serviteur de Despondent Pyre qui doit être souffrante puisque j'ai été activé. L'auriez-vous croisée ?

'''L'Arme''': Si on veut… Vous voulez lui dire ? 

'''Adjudant Resolution''' : Me dire quoi ? 

'''John-117''': Le Monitor est mort.

'''Adjudant Resolution''' : Morte ? Morte ? Pour de bon ? 

'''L'Arme''': Mais ce n'est pas nous. 

'''Adjudant Resolution''' : En êtes-vous certains ? 

'''L'Arme''': Je vous jure qu'on y est pour rien. 

'''Adjudant Resolution''' : Bien. Bien. Bien. Oh, j'ai eu peur que vous ne soyez hostiles. Comme vous le voyez, cette spire à été déployé avec succès. Par ici, je suppose que vous souhaitez voir la plateforme d'observation.

'''L'Arme''': Il a l'air amical, non ? 

'''John-117''' : On verra. 

'''Adjudant Resolution''' : Vous avez dit quelque chose ? Non ? Alors, suivez-moi. Il y a beaucoup à voir.

''Adjutant Resolution ouvre la porte hors de la pièce.''

'''Adjudant Resolution''' : Par ici, s'il vous plaît. Ne traînez pas.

''Le sous-Monitor guide le Major vers un cul-de-sac.''

'''Adjudant Resolution''': Oh, je suis désolé. Le portail aurait du être activé. Un instant.

''Il active un portail.''

'''Adjudant Resolution''': Voici… Pénétrez dans le portail.

''Tous deux sont téléportés vers une autre partie de la spire.''

'''Adjudant Resolution''': Suivez moi, je vous prie. Despondent pyre m'a crée pour l'assister, pas pour la remplacer. 

''Le sous-Monitor guide le Major dans une salle traversée par un gouffre.''

'''Adjudant Resolution''' : Il manque quelque chose… Oh oui, un pont. Un instant. 

''Il active un pont de lumière.''

'''Adjudant Resolution''': Allez, avançons. Comme c'est excitant. La séquence sera bientôt lancée et la reformation commencera.

''Le sous-Monitor active un ascenseur qui mène le Major à la salle de contrôle de la spire.''

'''Adjudant Resolution''' : Nous y voilà. Comme vous pouvez le voir, nous pouvons continuer dés que- Veuillez m'excuser, je reviens.

''Adjutant Resolution se téléporte.''

'''L'Arme''': Amenez-moi à ce terminal.

''Le Major intègre l'Arme dans le terminal à l'extrémité de la salle.''

'''L'Arme''': Oh, ce n'est pas si terrible. La fonction de cette structure est simple : reconstruire l'anneau. Enfin, pour être plus précise, créer les matériaux nécessaire pour le réparer.

'''John-117''' : Ça n'arrivera pas. 

'''L'Arme''': Pourquoi ? C'est un si bel endroit… Oh, les Parias. Désolée, j'ai perdu le fil pendant un instant. Il y a tant à apprendre ici. 

'''John-117''' : Peu importe. Tu vas l'arrêter. Une bonne fois pour toutes. 

'''Adjudant Resolution''' : Non, non, non ! Que faites vous ?

''L'œil d'Adjutant Resolution devient rouge et il tente de tirer un laser contre l'Arme, mais le Major se place sur la trajectoire du tire et récupère l'Arme.''

'''Adjudant Resolution''' : C'est tout à fait intolérable. Je vous croyais amicaux.

''Adjutant Resolution entre dans une exostructure de combat déployée au centre de la pièce. Le Major l'élimine et réintègre l'Arme dans le terminal.''

'''L'Arme''': J'ai de bonne nouvelles et de mauvaises nouvelles. 

'''John-117''': Combien ? 

'''L'Arme''': OK, commençons par les mauvaises : un paquet. Je compte 9- non, 10 spires. Et ça augmente sans cesse. 

'''John-117''': Actives ? 

'''L'Arme''': Non, du moins, pas encore. On dirait qu'elles attendent une séquence d'initialisation. Quelques chose inonde le réseau pour essayer de la lancer, mais rencontre une résistance.

'''John-117''': Pourquoi ? 

'''L'Arme''': Le protocole qui a déclenché tout ça n'était pas tout à fait correct. Ça à marché, enfin, ça à lancé le processus. Mais il y a pire. Je ne peux pas réellement l'arrêter, mais je peux l'expulser du réseau.  C'est ça ! Je peux trouver la source de l'attaque. Il suffirait que je…

'''John-117''': Pas si vite. Tu es sûre que c'est sans danger ? 

'''L'Arme''': Mais voyons ! C'est moi ! Je suis un programme d'infiltration conçu pour-

'''L'Augure''' : Qui êtes vous ? 

'''L'Arme''': Oups, je crois qu'elle sait que je suis là. 

'''L'Augure''': Comment faites-vous ça ? 

'''John-117''' : Déconnecte-toi ! 

'''L'Arme''': Donnez-moi juste une seconde que je-

'''John-117''' : Vite ! 

'''L'Arme''': Ça y est. Pourquoi vous ne me faites pas confiance ?

''Le plafond de la pièce commence à s'affaisser.''

'''John-117''': C'était quoi, ça ? 

'''L'Arme''': Ce n'était peut-être pas une bonne idée de se déconnecter. Il faut partir. Et maintenant !

''Le Major récupère l'Arme.''

'''John-117''': Extraction immédiate. Mes coordonnées. 

'''Esparza''' (radio) : Bon dieu, c'était vous pas vrai ? 

'''John-117''': Vite ! 

'''Esparza''' (radio) : J'arrive, j'arrive.

''Le Pélican arrive à haute vitesse vers la spire. Le Major saute dans le vide pour éviter l'effondrement de la spire.''

'''Esparza''' (radio) : Oh, c'est pas vrai…

''Le Pélican plonge et se place sous le Major.''

'''John-117''': Ouvrez ! 

''La soute du Pélican s'ouvre, expulsant le matériel à l'intérieur. Le Major y entre et s'accroche aux poignées à côté des sièges.''

'''John-117''': Go ! 

''Le Pélican redresse alors que la tour s'affaisse. La soute se ferme et le Major peut se tenir debout.''

'''John-117''': Charge les emplacements des spires. 

'''L'Arme''' : Tous ?

'''John-117''' : Oui, tous.

'''IA du Pélican''' : Coordonnées reçues.

''Des hologrammes de spires apparaissent.''

'''Esparza''' (radio) : Euh, on dirait que quelqu'un a marqué 42 nouveaux emplacements, mais ce serait dingue, non ? 

''L'Arme rapproche un des hologrammes.''

'''John-117''' : Celui là ? 

'''L'Arme''' : C'est la source de l'attaque.

''Le pilote ouvre la porte du cockpit.''

'''Esparza''' : L'attaque ? De quoi elle parle, Major ? Est ce que tout le monde essaie de vous tuer ? 

'''L'Arme''': Ben, on dirait bien, oui. Oh, attendez… C'était de l'ironie ? Il est drôle lui, je l'aime bien !

''Des tirs anti-aériens visent le pélican à l'extérieur.''

'''Esparza''': Je suis déjà mort, c'est ça ? Ouais ça doit être ça. C'est mon châtiment, pas vrai ? 

'''IA du Pélican''' : Alerte, alerte, alerte !

'''Esparza''' : Oui, c'est la mort.

''En sortant d'un canyon, le pélican fait directement face à un canon [[Gorespike]] et un tir touche le vaisseau.''

'''Esparza''' : Non ! Non, non, non, non !

''En essayant d'éviter le premier canon, le Pélican se dirige vers un deuxième et est touché.''

'''Esparza''' : C'est un cauchemar ! On va devoir atterrir en urgence !

''Le Pélican touche le sol et glisse vers un morceau d'épave de vaisseau.''

'''IA du Pélican''' : Trop bas ! 

'''Esparza''' : Accrochez-vous, Major !

''Le Pélican heurte les débris et le pilote est projeté vers l'avant, perdu conscience quelques instants avant d'être réveillé par le Major.''

'''IA du Pélican''' : Alerte, alerte, alerte ! Panne critique. Tentative de reconstruction.

'''Esparza''' : Non ! Mais… Non ! Vous… J'en ai… plein le dos ! Oh, vous êtes-

'''John-117''': Respirez.

'''Esparza''' : Non ! Me dites pas quoi faire ! Collez vous vos ordres ou je pense ! On est…

'''IA du Pélican''' : D79 réinitialisé à 18 %.

'''Esparza''' : Est ce que vous m'écoutez ?

'''John-117''': Je compte 3 canons antiaériens. 

'''Esparza''' : Trois quoi ?

'''John-117''': Vous craignez rien ici.

'''Esparza''' : Oh, je crains rien ? Rien ?

'''IA du Pélican''' : D79 réinitialisé à 67 %.

'''Esparza''' : Je risque ma peau depuis que je vous ai trouvé. C'est moi qui vous ai sauvé, OK ? Vous dériviez tout seul, et vous y seriez encore sans moi ! Je croyais qu'on rentrait à la maison, moi.

'''John-117''' : Il n'y aura plus de maison si on n'arrête pas les Parias.

'''Esparza''' : Vous arrêtez pas de dire ça. On est seuls et sans matériel. Je sais que j'ai vu des Condors, là-bas. Je vais en trouver un avec un générateur spatio-temporel en état, et quand vous aurez fini cette guerre, on partira d'ici. Très, très loin.

'''John-117''' : Attendez ici.

'''Esparza''' : Oh, oh ! S'il vous plaît. Laissez-moi tenter de trouver un truc.

'''John-117''' : On commence par les canons. Quand je reviendrai, on cherchera. Et on le fera ensemble.

'''Esparza''' : D'accord, chef…

{{Modèle:Missions de HINF}}
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{infoboxniveau
 |nom=Spire
-|image=[[Fichier:HINF-Mission Spire.png]]
+|image=
-|description=Lancez-vous aux trousses de cet Augure dans cette étrange structure forerunner.
+|description=Lancez-vous au trousses de cet Augure dans cette étrange structure forerunner.
 |VO=Spire
 |jeu=[[Halo Infinite]]
 |numéro du niveau=8
 |personnage=[[John-117]]
-|date=28 mai [[2560]]
+|date=[[2560]]
-|lieu=[[Halo Zêta]]
+|lieu=[[Halo Zeta]]
 |objectifs principaux=*Pénétrer dans la structure forerunner
-**Battre l'équipe de Chasseurs
 *Explorer la structure pour découvrir sa fonction
-**Suivre l'Adjudant Resolution
+|protagonistes=
-**Déployer l'Arme dans le terminal
+|ennemis rencontrés=*[[Chasseurs]]
-|protagonistes=*[[L'Arme]]
+|armes utilisables=
-*[[L'Augure]]
-*[[Adjutant Resolution]]
-|ennemis rencontrés=*[[Grognards]]
-*[[Rapaces]]
-*[[Élites]]
-*[[Brutes]]
-*[[Chasseurs]]
-|armes utilisables=*[[Sidekick]]
-*[[Fusil d'assaut]]
-*[[Fusil de combat]]
-*[[Commando (fusil)|Commando]]
-*[[Fusil à pompe]]
-*[[Pistolet à plasma]]
-*[[Needler]]
-*[[Déchiqueteur]]
-*[[Disrupteur]]
-*[[Carabine à impulsion]]
-*[[Fusil électrique]]
-*[[Ravageur]]
-*[[Épée à énergie]]
-*[[Canon à plasma]]
-*[[Calcineur]]
-*[[Grenades à fragmentation]]
-*[[Grenades à plasma]]
-*[[Grenades directionnelles]]
-*[[Grenade dynamo|Grenades dynamo]]
 |véhicules utilisables=
 |crânes=
 |terminaux=
-|succès=*[[Succès de Halo Infinite|Chasse gardée]]
+|succès=*Chasse gardée
-*[[Succès de Halo Infinite|De spire en pire]]
+*De spire en pire
-}}
+}}'''Spire''' est le huitième niveau de [[Halo Infinite]]. Il commence dans la zone Connexion du monde ouvert mais se déroule majoritairement dans une zone fermée.
-'''Spire''' est le huitième niveau de [[Halo Infinite]]. Il commence dans la zone Connexion du monde ouvert mais se déroule majoritairement dans une zone fermée.
 ==Déroulement==
-{{quote|texte=Lancez-vous aux trousses de l'Augure dans cette étrange structure forerunner.|
+{{quote|texte=Au trousse de l’Augure, le Major et l’Arme sortent du Conservatoire pour entrer dans une structure forerunner appelée la spire. C’est là qu’ils rencontrent le sous-monitor appelé Adjutant Resolution qui les guide et leur révèle la raison d’être de cette structure : la reconstruction de Halo Zeta. Le Major ordonne à l’Arme d’interrompre cette reformation. Adjutant Resolution, en rage, les attaque. Après leur victoire, le Major et l’Arme entreprennent l’arrêt de la spire et découvrent un réseau de structures semblables sur tout l’anneau. Lorsque la spire commence à s’effondrer autour d’eux, le duo décide de localiser et de neutraliser les spires restantes avant que le Halo soit de nouveau opérationnel.
-small=Pursue the Harbinger into this mysterious Forerunner structure.|
-auteur=Description de mission suivante.}}
-{{quote|texte=Au trousse de l'Augure, le Major et l'Arme sortent du Conservatoire pour entrer dans une structure forerunner appelée la spire. C'est là qu'ils rencontrent le sous-monitor appelé Adjutant Resolution qui les guide et leur révèle la raison d'être de cette structure : la reconstruction de Halo Zeta. Le Major ordonne à l'Arme d'interrompre cette reformation. Adjutant Resolution, en rage, les attaque. Après leur victoire, le Major et l'Arme entreprennent l'arrêt de la spire et découvrent un réseau de structures semblables sur tout l'anneau. Lorsque la spire commence à s'effondrer autour d'eux, le duo décide de localiser et de neutraliser les spires restantes avant que le Halo soit de nouveau opérationnel.|
-small=On the trail of the Harbinger, Chief and the Weapon exit the Conservatory into a Forerunner construct called the Spire. There they meet the submonitor Adjudant Resolution, who guides them through the ancient structure and reveals its purpose: the reconstruction of Zzeta Halo. Master Chief orders the Weapon to halt the Reformation, enraging Adjudant Resolution and inciting a battle with the submonitor. Victorious, Chief and the Weapon initiate shutdown of the Spire, revealing a network of structures like it across the Ring. As the Spire collapses around them, the duo resolve to locate and neutralize the remaining Spires before Halo is once again made operable.|
-auteur=Description de mission terminée.
 }}
 ==Scénario==
-<center>'''''Gameplay'''''</center>
+''Au pied de la spire, le Major rencontre deux Chasseurs.''
-'''[[MCPO]] [[John-117]]''': Cette structure…
-'''[[IA]] [[l'Arme]]''' : Oui… Vous savez ce que c'est ?
-'''John-117''': Non.
-'''L'Arme''' : L'Augure a dit que les Éternels seraient retrouvés. Ils sont peut-être à l'intérieur de cette chose.
-'''John-117''': Il n'y a qu'un moyen de le savoir.
-''Au pied de la [[Spire (Forerunner)|spire]], le Major rencontre deux [[Chasseurs]].''
+'''L'Arme''' : C'est qui ces types ?
-'''L'Arme''' : C'est qui ces types ?
 '''John-117''': Des Chasseurs.
@@ Ligne 79 : / Ligne 34 : @@
 '''L'Arme''' : Et qu'est ce qu'ils font ? Oubliez ma question. Débarrassez-nous d'eux pour que je nous fasses entrer.
-''Une fois les Chasseurs éliminés.''
+''Si le joueur ne progresse pas.''
-'''L'Arme''' : Pour entrer il faut qu'on active l'[[ascenseur gravitationnel]].
+'''L'Arme''' : Pour entrer il faut qu'on active l'ascenseur gravitationnel.
-<center>'''''Cinématique'''''</center>
+''Le Major élimine les Chasseurs et insère l'Arme dans le terminal de l'ascenseur gravitationnel.''
-''Le Major insère l'Arme dans le terminal de l'ascenseur.''
 '''L'Arme''': Hum, le protocole n'est pas paria, on dirait. Il est plus résistant que je l'imaginais.
@@ Ligne 94 : / Ligne 47 : @@
 '''L'Arme''' : Pas de problème.
-<center>'''''Gameplay'''''</center>
 ''Le Major emprunte l'ascenseur.''
-{Écran de chargement}
-''L'ascension du Major finit par l'amener à l'intérieur de la spire.''
 '''L'Arme''': On y est. Ouah, c'est incroyable ! Cet endroit est exactement comme je l'avais imaginé.
 '''John-117''': À quoi ça sert ?
 '''L'Arme''': Aucune idée. Trouvez moi un endroit où me brancher et je vais chercher.
@@ Ligne 114 : / Ligne 61 : @@
 ''Le Major transfère l'Arme dans le terminal.''
-<center>'''''Cinématique'''''</center>
 '''L'Arme''': Intéressant, cette structure a été activée à l'aide d'un protocole bien plus ancien que tout ce que j'ai pu voir. Elle… Elle sait qu'on est ici.
-'''[[Monitor]] [[Adjutant Resolution]]''' : Bien le bonjour, bonjour. Oh ! Je suis Adjudant Resolution, le sous-monitor de cette installation, fidèle serviteur de [[117649 Despondent Pyre|Despondent Pyre]] qui doit être souffrante puisque j'ai été activé. L'auriez-vous croisée ?
+'''Adjudant Resolution''' : Bien le bonjour, bonjour. Oh ! Je suis Adjudant Resolution, le sous-monitor de cette installation, fidèle serviteur de Despondent Pyre qui doit être souffrante puisque j'ai été activé. L'auriez-vous croisée ?
 '''L'Arme''': Si on veut… Vous voulez lui dire ?
 '''Adjudant Resolution''' : Me dire quoi ?
 '''John-117''': Le Monitor est mort.
 '''Adjudant Resolution''' : Morte ? Morte ? Pour de bon ?
 '''L'Arme''': Mais ce n'est pas nous.
 '''Adjudant Resolution''' : En êtes-vous certains ?
 '''L'Arme''': Je vous jure qu'on y est pour rien.
-'''Adjudant Resolution''' : Bien. Bien. Bien. Oh, j'ai eu peur que vous ne soyez hostiles. Comme vous le voyez, cette spire a été déployée avec succès. Par ici, je suppose que vous souhaitez voir la plateforme d'observation.
+'''Adjudant Resolution''' : Bien. Bien. Bien. Oh, j'ai eu peur que vous ne soyez hostiles. Comme vous le voyez, cette spire à été déployé avec succès. Par ici, je suppose que vous souhaitez voir la plateforme d'observation.
-<center>'''''Gameplay'''''</center>
+'''L'Arme''': Il a l'air amical, non ?
-'''L'Arme''': Il a l'air amical, non ?
+'''John-117''' : On verra.
-'''John-117''' : On verra.
 '''Adjudant Resolution''' : Vous avez dit quelque chose ? Non ? Alors, suivez-moi. Il y a beaucoup à voir.
@@ Ligne 148 : / Ligne 91 : @@
 '''Adjudant Resolution''' : Par ici, s'il vous plaît. Ne traînez pas.
-----
-''Si le joueur n'avance pas durant le chemin montré par Adjutant Resolution.''
-'''Adjudant Resolution''' : Despondent Pyre m'a créé pour lui tenir compagnie, pas pour la remplacer. Comme c'est étrange ! / Décidément, c'est un jour à marquer d'une pierre blanche. / C'est une situation inattendue… mais intéressante ! / Il y a tant à faire. / Alors si Despondent Pyre n'est plus… tout repose sur moi ? / Je suis si occupé.
-----
 ''Le sous-Monitor guide le Major vers un cul-de-sac.''
@@ Ligne 167 : / Ligne 102 : @@
 ''Tous deux sont téléportés vers une autre partie de la spire.''
-'''Adjudant Resolution''': Suivez-moi, je vous prie.
+'''Adjudant Resolution''': Suivez moi, je vous prie. Despondent pyre m'a crée pour l'assister, pas pour la remplacer.
 ''Le sous-Monitor guide le Major dans une salle traversée par un gouffre.''
@@ Ligne 173 : / Ligne 108 : @@
 '''Adjudant Resolution''' : Il manque quelque chose… Oh oui, un pont. Un instant.
-''Il active un [[pont de lumière]].''
+''Il active un pont de lumière.''
-'''Adjudant Resolution''': Allez, avançons. Comme c'est excitant. La séquence sera bientôt lancée et la Reformation commencera.
+'''Adjudant Resolution''': Allez, avançons. Comme c'est excitant. La séquence sera bientôt lancée et la reformation commencera.
 ''Le sous-Monitor active un ascenseur qui mène le Major à la salle de contrôle de la spire.''
-{Écran de chargement}
+'''Adjudant Resolution''' : Nous y voilà. Comme vous pouvez le voir, nous pouvons continuer dés que- Veuillez m'excuser, je reviens.
-'''Adjudant Resolution''' : Nous y voilà. Comme vous pouvez le voir, nous pouvons continuer dès que- Veuillez m'excuser, je reviens.
 ''Adjutant Resolution se téléporte.''
@@ Ligne 188 : / Ligne 121 : @@
 ''Le Major intègre l'Arme dans le terminal à l'extrémité de la salle.''
-<center>'''''Cinématique'''''</center>
 '''L'Arme''': Oh, ce n'est pas si terrible. La fonction de cette structure est simple : reconstruire l'anneau. Enfin, pour être plus précise, créer les matériaux nécessaire pour le réparer.
@@ Ligne 207 : / Ligne 138 : @@
 ''Adjutant Resolution entre dans une exostructure de combat déployée au centre de la pièce. Le Major l'élimine et réintègre l'Arme dans le terminal.''
-<center>'''''Gameplay'''''</center>
+'''L'Arme''': J'ai de bonne nouvelles et de mauvaises nouvelles.
-''Une fois le Monitor vaincu, le Major retourne auprès du terminal.''
-<center>'''''Cinématique'''''</center>
-'''L'Arme''': J'ai de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles.
 '''John-117''': Combien ?
-'''L'Arme''': OK, commençons par les mauvaises : un paquet. Je compte neuf- non, dix spires. Et ça augmente sans cesse.
+'''L'Arme''': OK, commençons par les mauvaises : un paquet. Je compte 9- non, 10 spires. Et ça augmente sans cesse.
 '''John-117''': Actives ?
@@ Ligne 225 : / Ligne 150 : @@
 '''John-117''': Pourquoi ?
-'''L'Arme''': Le protocole qui a déclenché tout ça n'était pas tout à fait correct. Ça a marché, enfin, ça a lancé le processus. Mais il y a pire. Je ne peux pas réellement l'arrêter, mais je peux l'expulser du réseau. C'est ça ! Je peux trouver la source de l'attaque. Il suffirait que je…
+'''L'Arme''': Le protocole qui a déclenché tout ça n'était pas tout à fait correct. Ça à marché, enfin, ça à lancé le processus. Mais il y a pire. Je ne peux pas réellement l'arrêter, mais je peux l'expulser du réseau.  C'est ça ! Je peux trouver la source de l'attaque. Il suffirait que je…
 '''John-117''': Pas si vite. Tu es sûre que c'est sans danger ?
@@ Ligne 231 : / Ligne 156 : @@
 '''L'Arme''': Mais voyons ! C'est moi ! Je suis un programme d'infiltration conçu pour-
-'''[[L'Augure]]''' : Qui êtes vous ?
+'''L'Augure''' : Qui êtes vous ?
 '''L'Arme''': Oups, je crois qu'elle sait que je suis là.
@@ Ligne 255 : / Ligne 180 : @@
 '''John-117''': Extraction immédiate. Mes coordonnées.
-'''[[Fernando Esparza]]''' (radio) : Bon dieu, c'était vous pas vrai ?
+'''Esparza''' (radio) : Bon dieu, c'était vous pas vrai ?
 '''John-117''': Vite !
@@ Ligne 261 : / Ligne 186 : @@
 '''Esparza''' (radio) : J'arrive, j'arrive.
-''Le [[Pélican]] arrive à haute vitesse vers la spire. Le Major saute dans le vide pour éviter l'effondrement de la spire.''
+''Le Pélican arrive à haute vitesse vers la spire. Le Major saute dans le vide pour éviter l'effondrement de la spire.''
 '''Esparza''' (radio) : Oh, c'est pas vrai…
@@ Ligne 285 : / Ligne 210 : @@
 ''Des hologrammes de spires apparaissent.''
-'''Esparza''' (radio) : Euh, on dirait que quelqu'un a marqué quarante-deux nouveaux emplacements, mais ce serait dingue, non ?
+'''Esparza''' (radio) : Euh, on dirait que quelqu'un a marqué 42 nouveaux emplacements, mais ce serait dingue, non ?
 ''L'Arme rapproche un des hologrammes.''
-'''John-117''' : Celui-là ?
+'''John-117''' : Celui là ?
 '''L'Arme''' : C'est la source de l'attaque.
@@ Ligne 295 : / Ligne 220 : @@
 ''Le pilote ouvre la porte du cockpit.''
-'''Esparza''' : L'attaque ? De quoi elle parle, Major ? Est-ce que tout le monde essaie de vous tuer ?
+'''Esparza''' : L'attaque ? De quoi elle parle, Major ? Est ce que tout le monde essaie de vous tuer ?
 '''L'Arme''': Ben, on dirait bien, oui. Oh, attendez… C'était de l'ironie ? Il est drôle lui, je l'aime bien !
-''Des tirs antiaériens visent le Pélican à l'extérieur.''
+''Des tirs anti-aériens visent le pélican à l'extérieur.''
 '''Esparza''': Je suis déjà mort, c'est ça ? Ouais ça doit être ça. C'est mon châtiment, pas vrai ?
@@ Ligne 307 : / Ligne 232 : @@
 '''Esparza''' : Oui, c'est la mort.
-''En sortant d'un canyon, le Pélican fait directement face à un canon [[Gorespike]] et un tir touche le vaisseau.''
+''En sortant d'un canyon, le pélican fait directement face à un canon [[Gorespike]] et un tir touche le vaisseau.''
 '''Esparza''' : Non ! Non, non, non, non !
@@ Ligne 317 : / Ligne 242 : @@
 ''Le Pélican touche le sol et glisse vers un morceau d'épave de vaisseau.''
-'''IA du Pélican''' : Trop bas !{{sic|Redressez.}}
+'''IA du Pélican''' : Trop bas !
 '''Esparza''' : Accrochez-vous, Major !
-''Le Pélican heurte les débris et le pilote est projeté vers l'avant. Fondu au noir.
+''Le Pélican heurte les débris et le pilote est projeté vers l'avant, perdu conscience quelques instants avant d'être réveillé par le Major.''
+'''IA du Pélican''' : Alerte, alerte, alerte ! Panne critique. Tentative de reconstruction.
+'''Esparza''' : Non ! Mais… Non ! Vous… J'en ai… plein le dos ! Oh, vous êtes-
+'''John-117''': Respirez.
+'''Esparza''' : Non ! Me dites pas quoi faire ! Collez vous vos ordres ou je pense ! On est…
+'''IA du Pélican''' : D79 réinitialisé à 18 %.
+'''Esparza''' : Est ce que vous m'écoutez ?
+'''John-117''': Je compte 3 canons antiaériens.
+'''Esparza''' : Trois quoi ?
+'''John-117''': Vous craignez rien ici.
+'''Esparza''' : Oh, je crains rien ? Rien ?
+'''IA du Pélican''' : D79 réinitialisé à 67 %.
+'''Esparza''' : Je risque ma peau depuis que je vous ai trouvé. C'est moi qui vous ai sauvé, OK ? Vous dériviez tout seul, et vous y seriez encore sans moi ! Je croyais qu'on rentrait à la maison, moi.
+'''John-117''' : Il n'y aura plus de maison si on n'arrête pas les Parias.
+'''Esparza''' : Vous arrêtez pas de dire ça. On est seuls et sans matériel. Je sais que j'ai vu des Condors, là-bas. Je vais en trouver un avec un générateur spatio-temporel en état, et quand vous aurez fini cette guerre, on partira d'ici. Très, très loin.
+'''John-117''' : Attendez ici.
+'''Esparza''' : Oh, oh ! S'il vous plaît. Laissez-moi tenter de trouver un truc.
+'''John-117''' : On commence par les canons. Quand je reviendrai, on cherchera. Et on le fera ensemble.
+'''Esparza''' : D'accord, chef…
-{{Modèle:Niveaux de HINF}}
+{{Modèle:Missions de HINF}}