Différences entre les versions de « Projet:Projets généraux/Lematth88 - Halo Bulletin »

Traduction

Bonjour à tous, J'aurais besoin d'aide pour la traduction des Halo Bulletins ainsi que le recopiage. Je ne peux pas le faire tous seul surtout la traduction. J'ai déjà fait des exemples des pages (du n°4 au n°11). L'adresse de tout les Bulletins: blogs.halowaypoint.com

Regarde dans un premier lieu la section News de Halo Création et regarde ceux qui sont déjà traduit.

\\ Cordialement Leosoras || ^{Laisser un message} 6 mars 2014 à 21:32 (CET)

Merci cela sera utile. Mais j'ai plutôt besoin d'aide pour téléversé les images et les mettre en pages et il faut aussi les VO sinon c'est moins "amusant" 40pxLematth88 Pour me joindre 6 mars 2014 à 21:58 (CET)

Je vais me charger de la série 2014 pour aider. 8 mars 2014 à 20:51 (CET)

Un responsable pour clôturer ou mettre son avis serait utile (mettre "en cours") Je remercie Spartan2006 pour son aide. N’hésitait pas à nous rejoindre mais respecté la mise en page montré par Spartan2006 pour les plus récentes et les miennes pour les plus anciennes. 40pxLematth88 Pour me joindre 11 mars 2014 à 10:44 (CET)

Pour les Halo Bulletin, je peux me charger d'ajouter la série de 2013.

\\ Spartan117 || Répondre 22 mars 2014 à 13:12 (CET)

Contribution en série

MAJ: Toute la série 2011 est fini, je vais donc m'occuper de la série 2012.Lematth88 Pour me joindre 19 avril 2014 à 15:41 (CEST)

EDIT: Spartan2006 s'occupe de 2012 donc je vais juste pas derrière pour fignoler la page. Spartan117 s'occupe de 2013. Et je pense continué la série 2014 et comme dit plus haut revoir les détails laissés derrière. Un vote, des personnes dites plus haut, sera fait pour savoir la taille des images mais pour le moment on fait comme on le veut l'uniformisation sera fait plus tard par moi ou des volontaires.40pxLematth88 Pour me joindre 19 avril 2014 à 15:50 (CEST)

Normalisation

MAJ: Bonjour. Comme dit précédemment le vote va avoir lieu a partir de maintenant jusqu’à ce que tous les contributeurs auront voter (ça pas prendre du temps). Le sujet est simple:

• les images sont de même tailles que dans le site d'origine le blog halo.bungie.org
• les images ont une taille donné (a vous de donner la taille voulu)

Le vote est ouvert à tous mais les avis des contributeurs au projet sont prioritaires. Lematth88 Pour me joindre 7 juin 2014 à 12:09 (CEST)

Je vote pour le premier choix pour les séries 2011 et 2012 mais la série 2013 et 2014 ont reçu une formatation et les images sont tous de la même taille (ou presque). Pour la taille je dirais 700px pour la bannière de la date après je sais pas trop si on met plutôt 600px ou 700px aussi. 40pxLematth88 Pour me joindre 7 juin 2014 à 12:13 (CEST)

Je pense également que le premier choix est le meilleur pour les séries 2011 et 2012. Par contre, pour la série 2013, je suis assez partagé car certaines images ont un format correct et je pense qu'on peux conserver ce format en question mais d'autres possèdent une taille trop importante et je pencherai pour adapter leurs taille à 600px.

\\ Spartan117 || Répondre 7 juin 2014 à 20:52 (CEST)

Je suis également pour le premier choix pour les séries 2011/2012 (il n'y a pas beaucoup d'images donc c'est faisable) et je suis pour du 600/700px pour les séries 2013/2014 et 250px pour les captures d'écrans à la fin du Halo Bulletin.Spartan2006 - Me laisser un message 8 juin 2014 à 23:53 (CEST)

Ok, pour les séries 2011/2012 ont gardes la même format que l'original. La série 2013: serai bien en 600px mais on peut laisser si c'est pas trop grand. La bannière serait bien en plus grand après se n'est que mon avis, par contre je trouve que 250px c'est petit pour les images de fin la taille original est bien je trouve. 40pxLematth88 Pour me joindre 9 juin 2014 à 08:45 (CEST)

Ressource d'informations

Actuellement, je suis en train de vérifier chaque bulletin sur leur contenu et leur forme. De plus, je fournis à chaque fois le lien source des bulletins auquel je rajoute ce qu'il manque, c'est à dire les vidéos qui ne sont pas intégré et les hyperliens présent dans la rédaction.

Avec déjà 13 bulletins vérifié et corriger, je constate que cette série de news offre un contenu très intéressant sur le développement de la saga. Il serait difficile actuellement d'extraire le maximum d'information pour chaque sujet de la licence pour une redistribution sur d'autres articles du WikiHalo par le fait que la série n'est pas assez compréhensible par tous (moins de la moitié est traduite en français). Mais pour avoir un WikiHalo à la pointe sur la licence, il serait préférable aussi, qu'en plus de décortiquer l'histoire de l'univers, de développer sur le wiki tout ce qui touche à la création et développement artistique et marketing, chose peu présente sur le site.

Si pour l'instant, il y a pas encore la motivation pour les membres de développé cette section, je propose un palier plus facile, où l'on peut redistribuer les images provenant des bulletins à travers les différents articles du wiki.

\\ Cordialement Leosoras || ^{Laisser un message} 12 octobre 2014 à 20:35 (CEST)

Déjà merci Oromisor pour ce que tu fais, il est vrai que aucune source n'avait été mis alors que cela devrais. De plus les liens hypertexte était compliqué et pour la plupart moins important car dépassé (certain était pou des achats qui n'existe plus) donc je n'ai pas cherché à faire le tri par pur fainéantise. Pour les images, oui il est vrai que cela est une bonne idée cela a été déjà fait pour quelque une mais pas beaucoup (quelques concepts arts) pour ma part. Sinon pour la traduction moi je suis pas très à bien avec et je me lasse vite. Certain on été traduit par Halo Création mais plus depuis 2012 et pas tous on été traduit donc on stagne. Je me disais que cela serais l'étape d'après la mise en place des Bulletins manquants. Donc comme dis dans le titre (page d'accueil) les volontaires sont toujours acceptés et ouvert tant que chacun n'empiète pas sur l'autre. 40pxLematth88 Pour me joindre 13 octobre 2014 à 18:05 (CEST)

Liens Source

Après maintes reprises différentes j'arrive pas à trouver les anciens bulletins. Il y a que 13 bulletins disponibles !!! A titre personnel, j'ai bien peur qu'on a perdu les bulletins d'origine... Mais ! HBO a tout les bulletins archivé : http://halo.bungie.org/halobulletins/

\\ Cordialement Leosoras || ^{Laisser un message} 17 octobre 2014 à 19:05 (CEST)