Modification de Petty Officer Second Class
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:NAVY-PO2.png|200px|vignette | [[Fichier:NAVY-PO2.png|200px|vignette]] | ||
'''Petty Officer Second Class''' ''(E-5, PO2)'' est le deuxième grade des ''non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') | '''Petty Officer Second Class''' ''(E-5, PO2)'' est le deuxième grade des ''non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') de l'[[UNSC Navy]]. Son équivalent dans la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_%28France%29 marine nationale française] est le grade de ''second-maître''. Il est généralement en charge de l'équipage d'un compartiment.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> | ||
Le raccourci informel pour les rangs de Petty Officer Second Class, [[Petty Officer Third Class]] et [[Petty Officer First Class]] est ''Petty Officer''. | Le raccourci informel pour les rangs de Petty Officer Second Class, [[Petty Officer Third Class]] et [[Petty Officer First Class]] est ''Petty Officer''. | ||
==Traductions incorrectes== | ==Traductions incorrectes== | ||
*Dans [[Halo : Opération First Strike]], les pilotes portant ce grade sont appelés ''adjudant-pilote''.<ref name=OFS5 /> | |||
*Dans [[Halo : La Chute de Reach]], le grade est traduit par ''sergent''.<ref name=CdR11 /> | *Dans [[Halo : La Chute de Reach]], le grade est traduit par ''sergent''.<ref name=CdR11 /> | ||
*Dans [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], il est traduit par ''sous-officier''.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 10</ref> | *Dans [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], il est traduit par ''sous-officier''.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 10</ref> | ||
==Petty Officers Second Class connus== | ==Petty Officers Second Class connus== | ||
*Un grand nombre de [[Spartans-II]] entre [[2525]] | *Un grand nombre de [[Spartans-II]] entre [[2525]] et [[2552]] : | ||
<toggledisplay> | |||
**[[James-005]] | **[[James-005]] | ||
**[[Li-008]] | **[[Li-008]] | ||
Ligne 37 : | Ligne 40 : | ||
**[[August-099]] | **[[August-099]] | ||
**[[Victor-101]] | **[[Victor-101]] | ||
**[[Mike-120]] | **[[Mike-120]] | ||
**[[Alice-130]] | **[[Alice-130]] | ||
**[[Nicole-458]] | **[[Nicole-458]] | ||
**[[John-117]] (en [[2525]]) | |||
</toggledisplay> | |||
*[[ | |||
*[[Alistair Estrin]]<ref>[https://www.halowaypoint.com/fr-fr/universe/characters/alistair-bov-estrin Halo Waypoint: Universe - Alistair Bov Estrin]</ref> | |||
< | *[[L. P. Graves]]<ref>[[Halo : Evolutions]], [[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]] - Section Deux</ref> | ||
*[[Shiela Polaski]]<ref name=OFS5>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 5</ref> | |||
</ | |||
==Divers== | ==Divers== | ||
*L'intégralité des [[Spartans-II]] furent promus à ce grade au terme de leur entraînement en [[2525]].<ref name=CdR11>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 11</ref> | *L'intégralité des [[Spartans-II]] furent promus à ce grade au terme de leur entraînement en [[2525]].<ref name=CdR11>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 11</ref> | ||
==Sources== | ==Sources== | ||
<references /> | <references/> | ||
{{Grades}} | {{Grades}} |