Modification de Le Pillar of Autumn (niveau de Halo CE)
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 108 : | Ligne 108 : | ||
*'''Héroïque''' : Les gars, c'est ici qu'on va montrer à ces saloperies de faces de pieuvres qu'ils auraient dû réfléchir avant de s'attaquer à l'espèce humaine ! On va faire de la bouillie de ces épouvantails d'opérette jusqu'à ce qu'on ait plus une seule cartouche, et ensuite, on les étranglera avec leurs propres boyaux ! | *'''Héroïque''' : Les gars, c'est ici qu'on va montrer à ces saloperies de faces de pieuvres qu'ils auraient dû réfléchir avant de s'attaquer à l'espèce humaine ! On va faire de la bouillie de ces épouvantails d'opérette jusqu'à ce qu'on ait plus une seule cartouche, et ensuite, on les étranglera avec leurs propres boyaux ! | ||
*'''Légendaire''' : Les gars, on a envoyé ces minables insectes au milieu de nulle part pour ne pas qu'ils mettent leurs sales pattes sur la Terre | *'''Légendaire''' : Les gars, on a envoyé ces minables insectes au milieu de nulle part pour ne pas qu'ils mettent leurs sales pattes sur la Terre, mais ils sont très forts et ils nous donnent du fil à retordre.<ref group=Note>Il manque ici une partie du dialogue original : ''But we stumbled onto somethin' they're so hot for, that they're scramblin' over each other to get it'', traduisible par « Mais on est tombé sur un truc qu'ils veulent tellement qu'ils se marchent dessus pour l'avoir ».</ref> Je me fiche de savoir si il s'agit du flingot personnel de Dieu ou d'un hula-hoop géant, mais on va pas leur laisser ! On va leur plomber la carcasse, et les laisser se noyer dans leur sang ! | ||
{{Collapse-end}} | {{Collapse-end}} | ||