Modification de La tempête (niveau de Halo 3)
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 231 : | Ligne 231 : | ||
'''Hood''' : À tous les navires : ouvrez le feu. | '''Hood''' : À tous les navires : ouvrez le feu. | ||
''Les navires tirent avec leurs [[canons à | ''Les navires tirent avec leurs [[CAM|canons à accélérateur magnétique]] sur le vaisseau, mais il n'est pas endommagé. L'artefact s'ouvre et une vague d'énergie percute le Major et l'Arbiter, qui sont projetés sur un rocher.'' | ||
'''Cortana''' : This, is the way… The world ends.<ref group=Note>La phrase est en anglais dans le jeu français. Il s'agit d'une citation du poème ''Les Hommes creux'' de Thomas Stearns Eliot. La traduction traditionnelle est : « C'est ainsi… que finit le monde ». La ligne de dialogue est présente dans les fichiers du jeu mais sans la modification de la voix de Cortana. Le dialogue est alors : {{citer|La fin du monde… est arrivée}}.</ref> | '''Cortana''' : This, is the way… The world ends.<ref group=Note>La phrase est en anglais dans le jeu français. Il s'agit d'une citation du poème ''Les Hommes creux'' de Thomas Stearns Eliot. La traduction traditionnelle est : « C'est ainsi… que finit le monde ». La ligne de dialogue est présente dans les fichiers du jeu mais sans la modification de la voix de Cortana. Le dialogue est alors : {{citer|La fin du monde… est arrivée}}.</ref> |