Modification de Hunt the Truth/Saison 2

*[[Ari Reznek]]

Maya et Black-Box sont en route vers [[Conrad's Point]], une des planètes touchées par le désastre. Sur place, ils retrouvent le capitaine [[Ari Reznek]], l'agent de l'ONI déjà infiltré parmi les rebelles, qui leur apprend que [[Ilsa Zane]], une figure célèbre au sein de la New Colonial Alliance, se trouve sur la planète. Parmi les rebelles sur place, Maya reconnaît le visage vengeur de la rébellion, combattant pour la violence et non pour des idées. Elle retrouve son associée [[Bostwick]] mais est immédiatement informée que l'ONI s'apprête à lancer une frappe orbitale visant à tuer Zane, qui entame un discours et révèle, en même temps que Black-Box à Maya, que le [[John-117|Major]] a été déclaré mort par l'UNSC. Zane perçoit la chute du Spartan comme une opportunité de déclarer une guerre ouverte contre l'UNSC et interpelle Maya alors qu'elle tente de fuir le bâtiment. Zane considère le discours antimilitariste de FERO naïf mais Ari défend ses capacités en logistique avant d'être abattu par Zane, qui révèle aux rebelles qu'il était un agent infiltré. Alors qu'elle menace Maya, Bostwick prend sa défense et est instantanément mise hors combat par la force surhumaine de Zane. Maya décide alors de révéler l'arrivée imminente de la frappe de missiles, brisant sa couverture pour tenter de convaincre les rebelles de partir, mais les explosions surviennent quelques secondes plus tard. Poursuivie par Zane, Maya parvient à atteindre une [[Mangouste]] en transportant Bostwick blessée et à rejoindre son vaisseau pour s'enfuir. À bord, elle soigne Bostwick, sachant qu'elle connaît à présent son rôle d'agent double, et lit les données à propos de la destruction de la planète fournies par Ari avant sa mort.