Modification de Halo : Sang nouveau
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{infoboxlivre | {{infoboxlivre | ||
|nom=Halo : Sang nouveau | |nom=Halo : Sang nouveau | ||
|image=[[Fichier:HNB cover (FR).jpg]] | |image=[[Fichier:HNB cover (FR).jpg|250px]] | ||
|auteur=[[Matt Forbeck]] | |auteur=[[Matt Forbeck]] | ||
|nom original=New Blood | |nom original=New Blood | ||
|traducteur=Sébastien Baert | |traducteur=Sébastien Baert | ||
|illustrateur=[[Isaac Hannaford]] | |illustrateur=[[Isaac Hannaford]] | ||
| | |numéro=15 | ||
|éditeur= | |éditeur=[[Simon & Schuster]] | ||
|pages=*200 (VO)<ref>[http://books.simonandschuster.com/Halo-New-Blood/Matt-Forbeck/9781476796703 Simon & Schuster]</ref> | |pages=*200 (VO)<ref>[http://books.simonandschuster.com/Halo-New-Blood/Matt-Forbeck/9781476796703 Simon & Schuster]</ref> | ||
*278 (FR) | *278 (FR) | ||
|langues=Anglais, français | |langues=Anglais, français | ||
|date=*2 mars 2015 (VO numérique) | |date=*2 mars 2015 (VO numérique) | ||
*15 mars 2016 (VO physique) | *15 mars 2016 (VO physique) | ||
Ligne 19 : | Ligne 16 : | ||
|ISBN=978-2-8112-1721-1 (VF) | |ISBN=978-2-8112-1721-1 (VF) | ||
}} | }} | ||
{{quote|texte=De nombreux Spartans sont morts durant la Guerre Covenante{{sic|Guerre Covenant}} et le Major a disparu. Pour protéger l’humanité, le CSNU{{sic|UNSC}} doit créer une nouvelle génération de Spartans. Ils proposent au héros de guerre Edward Buck de rejoindre l’équipe qu’ils sont en train de monter. Le sergent{{sic|adjudant}} pensait que son temps sous le feu ennemi était terminé. Il était prêt à enfin prendre sa retraite… Mais Buck peut-il tourner le dos à l’humanité quand celle-ci a besoin de sang nouveau ?|auteur=Halo : Sang nouveau, quatrième de couverture en français.}} | |||
'''Halo : Sang nouveau''' (''Halo : New Blood'' en VO) est le 15<sup>e</sup> livre de la saga [[Halo (générique)|Halo]] annoncé le 22 janvier 2015.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/community/blog-posts/halo-new-blood-announced Halo Waypoint - Halo: New Blood announced]</ref> Écrit par [[Matt Forbeck]], il a été publié en version numérique le 2 mars 2015 par [[Simon & Schuster]] et en version papier en mars 2016.<ref>[http://books.simonandschuster.com/New-Blood/Matt-Forbeck/9781501128080 Simon & Schuster]</ref> Ce livre est un ''short novel'', un genre dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. | |||
==Résumé== | ==Résumé== | ||
Ligne 157 : | Ligne 148 : | ||
==Erreurs de la version française== | ==Erreurs de la version française== | ||
*Au chapitre 6, il est d'abord mentionné à la page 52 que [[Buck]] est armé d'un [[fusil d'assaut]] puis d'un [[fusil de combat]] à la page 64. La version originale indique « battle rifle » pour les deux mentions. La première traduction est donc | *Au chapitre 6, il est d'abord mentionné à la page 52 que [[Buck]] est armé d'un [[fusil d'assaut]] puis d'un [[fusil de combat]] à la page 64. La version originale indique « battle rifle » pour les deux mentions. La première traduction est donc. Incorrecte. | ||
*Au chapitre 6, le second dialogue de la page 65 ne commence pas à la ligne. | *Au chapitre 6, le second dialogue de la page 65 ne commence pas à la ligne. | ||
*Au chapitre 7, Buck est appelé par le grade de [[SGT|sergent]] à quatre reprises au lieu de son grade d'[[GySgt|adjudant]] (p. 80, 82 et 83). | *Au chapitre 7, Buck est appelé par le grade de [[SGT|sergent]] à quatre reprises au lieu de son grade d'[[GySgt|adjudant]] (p. 80, 82 et 83). | ||
Ligne 167 : | Ligne 158 : | ||
**Le grade de « Gunnery Sergeant » est traduit par « sergent » au lieu d'« adjudant ». | **Le grade de « Gunnery Sergeant » est traduit par « sergent » au lieu d'« adjudant ». | ||
==Divers== | ==Divers== | ||
*Matt Forbeck affirme s'être beaucoup inspiré du travail d'[[Eric Nylund]] dans son livre.<ref name=IHfr>[http://www.halo.fr/news/livres/halo-new-blood-annonce Interview de GrimBrother One]</ref> Il a également regardé un grand nombre de cinématiques et de vidéos de gameplay pour être sûr de coller aux moindres détails de Buck, le décrivant comme une personne complexe, fière d'elle et de son équipe, déterminée à | *Matt Forbeck affirme s'être beaucoup inspiré du travail d'[[Eric Nylund]] dans son livre.<ref name=IHfr>[http://www.halo.fr/news/livres/halo-new-blood-annonce Interview de GrimBrother One]</ref> Il a également regardé un grand nombre de cinématiques et de vidéos de gameplay pour être sûr de coller aux moindres détails de Buck, le décrivant comme une personne complexe, fière d'elle et de son équipe, déterminée à faire son boulot et à bien le faire, en ramenant le plus de camarades possible à la maison.<ref name=IHfr/> | ||
*Le livre est paru en allemand aux éditions Panini sous le titre ''Frisches Blut'' le 20 juillet 2015 et en italien aux éditions Multiplayer.it le 18 février 2016. | |||
*La version papier du livre ajoute 5 pages concernant une conversation entre Buck et Dare, liée à [[Halo 5 : Guardians]].<ref>[[Canon Fodder - Fury's Road]]</ref> Les éditions numériques sont prévues pour recevoir une mise à jour les contenant.<ref>[https://twitter.com/mforbeck/status/710248076418662400 Twitter - mforbeck]</ref> | *La version papier du livre ajoute 5 pages concernant une conversation entre Buck et Dare, liée à [[Halo 5 : Guardians]].<ref>[[Canon Fodder - Fury's Road]]</ref> Les éditions numériques sont prévues pour recevoir une mise à jour les contenant.<ref>[https://twitter.com/mforbeck/status/710248076418662400 Twitter - mforbeck]</ref> | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HNB cover art.jpg|Cover art d'[[Isaac Hannaford]]. | |||
Fichier:HNB cover art.jpg| | |||
Fichier:HNB cover (preview).jpg|Preview de couverture. | Fichier:HNB cover (preview).jpg|Preview de couverture. | ||
Fichier:HNB cover (EN e-book).jpg|Couverture originale (e-book). | Fichier:HNB cover (EN e-book).jpg|Couverture originale (e-book). | ||
Ligne 188 : | Ligne 174 : | ||
==Sources== | ==Sources== | ||
<references /> | <references/> | ||
{{Livres}} | {{Livres}} | ||
[[Catégorie: | |||
[[Catégorie:Livre]] |