Modification de Halo : Fall of Reach (comics)

{{WikiStarter}}
{{Traduit-Fan}}
{{infoboxlivre
|nom=Halo : Fall of Reach
|sous-titre=
|image=[[Fichier:HFoR réédition cover.jpg|250px|center|thumb|Couverture de l'édition 2016.]]
|auteur=*[[Brian Reed]] (auteur)
*[[Felix Ruiz]] (dessinateur)
*[[Val Staples]] (coloriste)
|nom original=
|traducteur=
|type=Comic
|ordre de sortie={{e|5}}
|série=
|éditeur=*[[Marvel|Marvel Comics]] (original)
*[[Dark Horse]] (réédition)
|éditeur audio=
|pages=
|langues=Anglais
|date=*Du 15 septembre 2010 au 18 avril 2012
*17 octobre 2012 (complet, Marvel Comics)<ref>[https://www.amazon.com/Halo-Fall-Reach-Marvel-Hardcover/dp/078516569X/ Amazon.com - Halo: Fall of Reach Hardcover]</ref>
*16 mars 2016 (complet, Dark Horse)<ref>[http://www.comicbookresources.com/article/hellboy-winter-special-more-in-dark-horse-comics-january-2016-solicitations CBR - "Hellboy Winter Special" & More in Dark Horse Comics' January 2016 Solicitations]</ref>
|ISBN=*978-0-78516-569-9 (édition complète Marcel Comics) 
*978-1-50670-077-9 (réédition 2016)
}}
[[Fichier:HFoR Logo.png|400px|center|thumb|Logo original.]]

'''Halo : Fall of Reach''' est une série de 12 [[comic]]s découpée en trois parties, ''Boot Camp'', ''Covenant'' et ''Invasion'', transcrivant approximativement en bande dessinée le roman [[Halo : La Chute de Reach]], d'après l'édition de 2010. L'histoire est remaniée par [[Brian Reed]] et dessinée par [[Felix Ruiz]].


==Résumé==
===Boot Camp===
*Voir : '''[[Halo : Fall of Reach - Boot Camp]]'''

La première partie de la série relate l'enlèvement et l'entraînement des recrues du programme [[SPARTAN-II]], ainsi que leur [[Opération : TALON|première mission]].
[[Fichier:Boot Camp.jpg|center|200px]]

===Covenant===
*Voir : '''[[Halo : Fall of Reach - Covenant]]'''

La deuxième partie de la série se penche sur la première rencontre entre les Spartans II et les [[Covenant]]s, et sur la [[guerre Humain contre Covenant]] jusqu'à la [[bataille de Sigma Octanus IV]].
[[Fichier:Halo Fall of Reach Covenant.jpg|center|200px]]

===Invasion===
*Voir : '''[[Halo : Fall of Reach - Invasion]]'''

La dernière partie de la série se concentre sur la mise en place de l'[[opération : DRAPEAU ROUGE]], et sur la [[Bataille de Reach|chute de Reach]].
[[Fichier:Halo- Fall of Reach - Pillar of Autumn.jpg|center|200px]]

==Différences avec le roman==
[[Fichier:HFoR édition 2012 cover.jpg|right|250px|thumb|Couverture de l'édition 2012.]]
* La série de comics dépeint globalement les événements relatés dans le roman, et perpétue donc les paradoxes de l'histoire de la chute de Reach entre le roman et le jeu [[Halo : Reach]], plutôt que d'essayer d'apporter des changements pouvant concilier les deux visions.
* Le passif de [[Robert Watts]] est plus détaillé.
* Lors de la rencontre entre John et Halsey, John devine que la pièce tombera du côté du visage, alors que c'est l'aigle dans le roman.
* Le nombre de soldats gardant l'[[Albatross]] lors de l'entraînement des Spartans dans la forêt est doublé.
* Les armures Mark I sont bien moins massives.
* L'insurrection de Watts dans le [[système Eridanus]] a pris place en 2512 et pas en 2513. Il est pourtant indiqué qu'ils ont passé 12 ans cachés, or 2525 - 12 = 2513.
* L'UNSC sait que le ''Laden'' ravitaille Eridanus Secundus grâce à un informateur, et ne l'ont pas déduit grâce à son chargement et le fait que son commandant soit un homme de Watts.
* À bord du ''Laden'', les Spartans sont vus en apesanteur.
* Watts n'est pas sédaté à la [[polypseudomorphine]] avant d'être enfermé dans un conteneur.
* Beowulf parle durant la réunion sur le massacre d'Harvest.
* Le message des Covenants aux Humains est visuel et laisse voir un Prophète.
* L'opération à Côte d'Azur présente plusieurs différences pendant et après le combat contre les Chasseurs.
* Dans le Musée d'histoire naturelle de Côte d'Azur, les Spartans tuent les Chasseurs en utilisant des grenades sur un pilier de pierre, qui tombe sur les Chasseurs. Dans le roman, les Chasseurs traversent le sol fragilisé par les grenades.
* Toujours dans le musée, les Spartans sont poursuivis à l'intérieur par un groupe important de Grognards, qui sont tués par la chute d'un squelette d'éléphant. Dans le roman, l'équipe de John-117 n'est pas repérée lors de sa fuite.
* La représentation de certains vaisseaux est très différente des descriptions des romans. Par exemple, le vaisseau covenant ''[[Unrelenting]]'' est représenté avec la forme d'un croiseur de [[classe CCS]] malgré que sa description dans le roman soit très différente.
* Les distances au cours des batailles spatiales sont extrêmement réduites : par sécurité, les vaisseaux en formation laissent une grande distance entre eux pour éviter de se percuter en cas de perte de contrôle. Dans le comic, il y a seulement quelques mètres entre chaque vaisseau.
* Les tubes cryogéniques sont parfois représentés horizontaux, et leurs passagers portent des vêtements.
* Le [[sous-espace]] est représenté en bleu, alors qu'il est censé être d'un noir uni.
* Le [[centre de test de Damas]] est représenté comme une station spatiale, alors qu'il s'agit d'un complexe souterrain.
* Les Spartans portent plusieurs variantes de Mjolnir alors que les romans ne précisent aucune différence (même dans les rééditions).
* Au cours de la mission à la Station Gamma, Linda est mortellement blessée après avoir été empalée par l'arrière avec une [[épée à énergie]] par un Élite [[Dévot]] et non par des charges plasma issues de [[pistolet à plasma|pistolets à plasma]] et [[fusil à plasma|fusils à plasma]].
* La série ''Invasion'' illustre également le début du roman [[Halo : Opération First Strike]], mais avec de nombreuses différences. Les Spartans, beaucoup moins nombreux, pilotent leur Pélican et aucun Longsword ne vient leur prêter main forte, ils ne subissent pas de dégât lors de leur atterrissage et la bataille menée par l'équipe est grandement exagérée.
[[Fichier:FoR réédition cover 2.png|right|250px|thumb|Couverture alternative de la réédition 2016.]]

==Incohérences==
*Dans le 4<sup>e</sup> épisode de Boot Camp, la combinaison de Linda-058 est mal étiquetée : on voit '''059'''.
*La main gauche de James est visible dans l'épisode final, malgré qu'elle ait été arrachée plus tôt.
*Dans le deuxième épisode de Boot Camp, il y a un faux raccord de design. En effet, quand le capitaine de l'UNSC ''Dartmouth'' récupère plusieurs fusils à pompe à partir d'une chambre de cryogénie se remarquant dans deux images d'une même planche, ils semblent être des M45-TS, or dans la planche suivante ils ressemblent à des M90S.

==Fan-Traduction==
[https://drive.google.com/drive/folders/1wzvVNNJ5NROqLBP22wlsZaaoyt5FJlz5 La série présente sur Google Drive]

==Divers==
*Dans cette série, le visage de John-117 est entièrement représenté uniquement lorsqu'il est enfant. Dans les scènes qui le dépeignent comme un adolescent, son visage est occulté, le plus souvent par des ombres ou des angles de vue. Lors de la cérémonie funèbre, après les augmentations dans le troisième épisode de Boot Camp, son visage est couvert par des bandages.


==Sources==
<references />


{{Modèle:Livres}}