Différences entre les versions de « Halo : Escalation »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Ligne 51 : Ligne 51 :


==Épisodes==
==Épisodes==
===Premier arc narratif===
{| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center;  border-syle:dashed"
{| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center;  border-syle:dashed"
|-
|-
|style ="background-color:#9e9e9c" | '''Arcs narratifs''' || style ="background-color:#9e9e9c" colspan="3" | '''Numéros'''
|style ="background-color:#9e9e9c" | ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°1]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°2]]'''  ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°3]]'''
|-
|style ="background-color:#9e9e9c" | '''Premier arc narratif''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°1]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°2]]'''  ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°3]]'''
|-
|-
| '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Anthony Palumbo]]'' <small>([[Halo Escalation n°1|n°1]], [[Halo Escalation n°2|n°2]] et [[Halo Escalation n°3|n°3]])</small>, ''[[Kenneth Scott]]'' <small>([[Halo Escalation n°1|n°1]])</small><br>'''Scénario''' : ''[[Chris Schlerf]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Sergio Ariño]]''<br>'''Encrage''' : ''[[Juan Castro]]'' <small>([[Halo Escalation n°1|n°1]], [[Halo Escalation n°2|n°2]] et [[Halo Escalation n°3|n°3]])</small>, ''[[Jason Gorder]]'' <small>([[Halo Escalation n°2|n°2]] et [[Halo Escalation n°3|n°3]])</small><br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]''
| '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Anthony Palumbo]]'' <small>([[Halo Escalation n°1|n°1]], [[Halo Escalation n°2|n°2]] et [[Halo Escalation n°3|n°3]])</small>, ''[[Kenneth Scott]]'' <small>([[Halo Escalation n°1|n°1]])</small><br>'''Scénario''' : ''[[Chris Schlerf]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Sergio Ariño]]''<br>'''Encrage''' : ''[[Juan Castro]]'' <small>([[Halo Escalation n°1|n°1]], [[Halo Escalation n°2|n°2]] et [[Halo Escalation n°3|n°3]])</small>, ''[[Jason Gorder]]'' <small>([[Halo Escalation n°2|n°2]] et [[Halo Escalation n°3|n°3]])</small><br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]''
  || [[Fichier:ESC1 cover.jpg|200px|link=Halo : Escalation n°1]]|| [[Fichier:ESC2 cover.jpg|200px|link=Halo : Escalation n°2]] || [[Fichier:ESC3 cover.jpg|200px|link=Halo : Escalation n°3]]
  || [[Fichier:ESC1 cover.jpg|200px|link=Halo : Escalation n°1]]|| [[Fichier:ESC2 cover.jpg|200px|link=Halo : Escalation n°2]] || [[Fichier:ESC3 cover.jpg|200px|link=Halo : Escalation n°3]]
|}
===Deuxième arc narratif===
{| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center;  border-syle:dashed"
|-
|-
|style="background-color:#9e9e9c" | '''Deuxième arc narratif''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°4]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°5]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°6]]'''
|style="background-color:#9e9e9c" | ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°4]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°5]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°6]]'''
|-
|-
|'''Équipe :'''<br> '''Couverture''' : ''[[Anthony Palumbo]]'' <small>([[Halo : Escalation n°4|n°4]] et [[Halo : Escalation n°5|n°5]])</small>, ''[[Nicolas Bouvier]]'' <small>([[Halo : Escalation n°6|n°6]])</small><br>'''Scénario''' : ''[[Chris Schlerf]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Simon Bisley]]'' <small>([[Halo : Escalation n°4|n°4]])</small>, ''[[Ricardo Sánchez]]'' <small>([[Halo : Escalation n°5|n°5]] et [[Halo : Escalation n°6|n°6]])</small><br>'''Encrage''' : ''[[Rob Lean]]''<br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]''
|'''Équipe :'''<br> '''Couverture''' : ''[[Anthony Palumbo]]'' <small>([[Halo : Escalation n°4|n°4]] et [[Halo : Escalation n°5|n°5]])</small>, ''[[Nicolas Bouvier]]'' <small>([[Halo : Escalation n°6|n°6]])</small><br>'''Scénario''' : ''[[Chris Schlerf]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Simon Bisley]]'' <small>([[Halo : Escalation n°4|n°4]])</small>, ''[[Ricardo Sánchez]]'' <small>([[Halo : Escalation n°5|n°5]] et [[Halo : Escalation n°6|n°6]])</small><br>'''Encrage''' : ''[[Rob Lean]]''<br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]''
|| [[Fichier:ESC4 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°4]] || [[Fichier:ESC5 cover.jpg|203px|link=Halo : Escalation n°5]] || [[Fichier:ESC6 cover.jpg|205px|link=Halo : Escalation n°6]]
|| [[Fichier:ESC4 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°4]] || [[Fichier:ESC5 cover.jpg|203px|link=Halo : Escalation n°5]] || [[Fichier:ESC6 cover.jpg|205px|link=Halo : Escalation n°6]]
|}
===Stand-alone===
{| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center;  border-syle:dashed"
|-
|-
|style ="background-color:#9e9e9c" | '''Stand-alone 1''' ||style ="background-color:#9e9e9c" colspan="3" | '''[[Halo : Escalation n°7]]'''
|style ="background-color:#9e9e9c" | '''Stand-alone 1''' ||style ="background-color:#9e9e9c" colspan="3" | '''[[Halo : Escalation n°7]]'''
|-
|-
| '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Nicolas Bouvier]]''<br>'''Scénario''' : ''[[Brian Reed]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Sergio Ariño]]''<br>'''Encrage''' : ''[[Juan Castro]]''<br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]'' || colspan="3" | [[Fichier:ESC7 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°7]]
| '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Nicolas Bouvier]]''<br>'''Scénario''' : ''[[Brian Reed]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Sergio Ariño]]''<br>'''Encrage''' : ''[[Juan Castro]]''<br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]'' || colspan="3" | [[Fichier:ESC7 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°7]]
|}
===The Next 72 Hours===
{| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center;  border-syle:dashed"
|-
|-
|style="background-color:#9e9e9c" | '''Troisième arc narratif : ''The Next 72 Hours''''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°8]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°9]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°10]]'''
|style="background-color:#9e9e9c" | '''Troisième arc narratif''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°8]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°9]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°10]]'''
|-
|-
| '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Anthony Palumbo]]''<br>'''Scénario''' : ''[[Brian Reed]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Sergio Ariño]]'' <small>([[Halo : Escalation n°8|n°8]] et [[Halo : Escalation n°9|n°9]])</small>, ''[[Ricardo Sánchez]]'' <small>([[Halo : Escalation n°10|n°10]])</small><br>'''Encrage''' : ''[[Juan Castro]]'' <small>([[Halo : Escalation n°8|n°8]] et [[Halo : Escalation n°9|n°9]])</small>, ''[[Rob Lean]]'' <small>([[Halo : Escalation n°10|n°10]])</small><br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]''
| '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Anthony Palumbo]]''<br>'''Scénario''' : ''[[Brian Reed]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Sergio Ariño]]'' <small>([[Halo : Escalation n°8|n°8]] et [[Halo : Escalation n°9|n°9]])</small>, ''[[Ricardo Sánchez]]'' <small>([[Halo : Escalation n°10|n°10]])</small><br>'''Encrage''' : ''[[Juan Castro]]'' <small>([[Halo : Escalation n°8|n°8]] et [[Halo : Escalation n°9|n°9]])</small>, ''[[Rob Lean]]'' <small>([[Halo : Escalation n°10|n°10]])</small><br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]''
  || [[Fichier:ESC8 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°8]] || [[Fichier:ESC9 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°9]] || [[Fichier:ESC10 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°10]]
  || [[Fichier:ESC8 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°8]] || [[Fichier:ESC9 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°9]] || [[Fichier:ESC10 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°10]]
|}
===Exposure===
{| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center;  border-syle:dashed"
|-
|-
|style="background-color:#9e9e9c" | '''Quatrième arc narratif : ''Exposure''''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°11]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°12]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" |
|style="background-color:#9e9e9c" | '''Quatrième arc narratif''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°11]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°12]]'''
|-
|-
| '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Anthony Palumbo]]''<br>'''Scénario''' : ''[[Duffy Boudreau]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Douglas Franchin]]'' <small>([[Halo : Escalation n°11|n°11]] et [[Halo : Escalation n°12|n°12]])</small>, ''[[Ricardo Sánchez]]'' <small>([[Halo : Escalation n°11|n°11]])</small><br>'''Encrage''' : ''[[Rob Lean]]'' <small>([[Halo : Escalation n°11|n°11]] et [[Halo : Escalation n°12|n°12]])</small>, ''[[Juan Castro]]'' <small>([[Halo : Escalation n°11|n°11]])</small>, ''[[Denis Freitas]]'' <small>([[Halo : Escalation n°11|n°11]] et [[Halo : Escalation n°12|n°12]])</small><br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]''  
| '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Anthony Palumbo]]''<br>'''Scénario''' : ''[[Duffy Boudreau]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Douglas Franchin]]'' <small>([[Halo : Escalation n°11|n°11]] et [[Halo : Escalation n°12|n°12]])</small>, ''[[Ricardo Sánchez]]'' <small>([[Halo : Escalation n°11|n°11]])</small><br>'''Encrage''' : ''[[Rob Lean]]'' <small>([[Halo : Escalation n°11|n°11]] et [[Halo : Escalation n°12|n°12]])</small>, ''[[Juan Castro]]'' <small>([[Halo : Escalation n°11|n°11]])</small>, ''[[Denis Freitas]]'' <small>([[Halo : Escalation n°11|n°11]] et [[Halo : Escalation n°12|n°12]])</small><br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]''  
|| | [[Fichier:ESC11 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°11]] || [[Fichier:ESC12 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°12]]
|| [[Fichier:ESC11 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°11]] || [[Fichier:ESC12 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°12]]
|}
 
===Spartan Ops: The Janus Key===
{| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center;  border-syle:dashed"
|-
|style="background-color:#9e9e9c" | '''Cinquième arc narratif''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°13]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°14]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" |'''[[Halo : Escalation n°15]]'''||style ="background-color:#9e9e9c" |'''[[Halo : Escalation n°16]]'''
|-
| '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Daniel Chavez]]'' <small>([[Halo : Escalation n°13|n°13]])</small>, ''[[Jean-Sébastien Rossbach]]'' <small>([[Halo : Escalation n°14|n°14]] et [[Halo : Escalation n°15|n°15]])</small><br>'''Scénario''' : ''[[Duffy Boudreau]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Sergio Ariño]]''<br>'''Encrage''' : ''[[Juan Castro]]''<br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]'' || [[Fichier:ESC13 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°13]] || [[Fichier:ESC 14 cover.jpeg|201px|center|link=Halo : Escalation n°14]] || [[Fichier:ESC 15 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°15]] ||[[Fichier:ESC16 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°16]]
|-
|-
|style="background-color:#9e9e9c" | '''Cinquième arc narratif : ''Spartan Ops: The Janus Key''''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°13]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°14]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" |'''[[Halo : Escalation n°15]]'''
|}
 
===The Glass Horizon===
{| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center;  border-syle:dashed"
|-
|-
| '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Daniel Chavez]]'' <small>([[Halo : Escalation n°13|n°13]])</small>, ''[[Jean-Sébastien Rossbach]]'' <small>([[Halo : Escalation n°14|n°14]] et [[Halo : Escalation n°15|n°15]])</small><br>'''Scénario''' : ''[[Duffy Boudreau]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Sergio Ariño]]''<br>'''Encrage''' : ''[[Juan Castro]]''<br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]''  
|style="background-color:#9e9e9c" | '''Sixième arc narratif''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°17]]'''
|| [[Fichier:ESC13 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°13]] || [[Fichier:ESC 14 cover.jpeg|201px|center|link=Halo : Escalation n°14]] || [[Fichier:ESC 15 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°15]]
|-
|-
|style ="background-color:#9e9e9c" | || style ="background-color:#9e9e9c" colspan="3" | '''[[Halo : Escalation n°16]]'''
| '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Sparth]]''<br>'''Scénario''' : ''[[Duffy Boudreau]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Douglas Franchin]]''<br>'''Encrage''' : ''[[Rob Lean]]''<br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]'' || [[Fichier:ESC17 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°17]]
|-
|-
| || colspan="3" | [[Fichier:ESC16 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°16]]
|}
|}


Version du 15 janvier 2015 à 20:48

Halo : Escalation
Informations
Type :
Comic (ongoing serie)
Éditeur :
Dark Horse Comics
Langue :
Anglais, allemand
Date de sortie :
  • Volume 1 : 24 octobre 2014[1]
    • n°1 : 11 décembre 2013
    • n°2 : 8 janvier 2014
    • n°3 : 26 février 2014
    • n°4 : 26 mars 2014
    • n°5 : 23 avril 2014
    • n°6 : 28 mai 2014
  • Volume 2 : 8 avril 2015[2]
    • n°7 : 25 juin 2014
    • n°8 : 23 juillet 2014
    • n°9 : 27 août 2014
    • n°10 : 24 septembre 2014
    • n°11 : 22 octobre 2014
    • n°12 : 26 novembre 2014
  • Autre
    • n°13 : 24 décembre 2014
    • n°14 : 28 janvier 2015
    • n°15 : 25 février 2015
    • n°16 : 25 mars 2015
Voir source - Modifier - Liste

Halo : Escalation est une série de comics annoncée le 18 juillet 2013 au San Diego Comic Con et lancée le 11 décembre 2013. Contrairement aux autres comics, qui étaient des mini-séries (ou Limited series), Escalation est une série à part entière (Ongoing serie), dont la diffusion suit un rythme mensuel. Chaque épisode coûte environ 4 $ et est composé de 22 à 24 pages.

Les événements se déroulent après Halo 4 et le Spartan Ops.[3]







Épisodes

Premier arc narratif

Halo : Escalation n°1 Halo : Escalation n°2 Halo : Escalation n°3
Équipe
Couverture : Anthony Palumbo (n°1, n°2 et n°3), Kenneth Scott (n°1)
Scénario : Chris Schlerf
Crayonné : Sergio Ariño
Encrage : Juan Castro (n°1, n°2 et n°3), Jason Gorder (n°2 et n°3)
Couleur : Michael Atiyeh
Lettrage : Michael Heisler 		ESC1 cover.jpg ESC2 cover.jpg ESC3 cover.jpg

Deuxième arc narratif

Halo : Escalation n°4 Halo : Escalation n°5 Halo : Escalation n°6
Équipe :
Couverture : Anthony Palumbo (n°4 et n°5), Nicolas Bouvier (n°6)
Scénario : Chris Schlerf
Crayonné : Simon Bisley (n°4), Ricardo Sánchez (n°5 et n°6)
Encrage : Rob Lean
Couleur : Michael Atiyeh
Lettrage : Michael Heisler 		ESC4 cover.jpg ESC5 cover.jpg ESC6 cover.jpg

Stand-alone

Stand-alone 1 Halo : Escalation n°7
Équipe
Couverture : Nicolas Bouvier
Scénario : Brian Reed
Crayonné : Sergio Ariño
Encrage : Juan Castro
Couleur : Michael Atiyeh
Lettrage : Michael Heisler		 ESC7 cover.jpg

The Next 72 Hours

Troisième arc narratif Halo : Escalation n°8 Halo : Escalation n°9 Halo : Escalation n°10
Équipe
Couverture : Anthony Palumbo
Scénario : Brian Reed
Crayonné : Sergio Ariño (n°8 et n°9), Ricardo Sánchez (n°10)
Encrage : Juan Castro (n°8 et n°9), Rob Lean (n°10)
Couleur : Michael Atiyeh
Lettrage : Michael Heisler 		ESC8 cover.jpg ESC9 cover.jpg ESC10 cover.jpg

Exposure

Quatrième arc narratif Halo : Escalation n°11 Halo : Escalation n°12
Équipe
Couverture : Anthony Palumbo
Scénario : Duffy Boudreau
Crayonné : Douglas Franchin (n°11 et n°12), Ricardo Sánchez (n°11)
Encrage : Rob Lean (n°11 et n°12), Juan Castro (n°11), Denis Freitas (n°11 et n°12)
Couleur : Michael Atiyeh
Lettrage : Michael Heisler
ESC11 cover.jpg
 ESC12 cover.jpg

Spartan Ops: The Janus Key

Cinquième arc narratif Halo : Escalation n°13 Halo : Escalation n°14 Halo : Escalation n°15 Halo : Escalation n°16
Équipe
Couverture : Daniel Chavez (n°13), Jean-Sébastien Rossbach (n°14 et n°15)
Scénario : Duffy Boudreau
Crayonné : Sergio Ariño
Encrage : Juan Castro
Couleur : Michael Atiyeh
Lettrage : Michael Heisler
ESC13 cover.jpg
ESC 14 cover.jpeg
ESC 15 cover.jpg
 ESC16 cover.jpg

The Glass Horizon

Sixième arc narratif Halo : Escalation n°17
Équipe
Couverture : Sparth
Scénario : Duffy Boudreau
Crayonné : Douglas Franchin
Encrage : Rob Lean
Couleur : Michael Atiyeh
Lettrage : Michael Heisler
ESC17 cover.jpg

Artistes

Omar Francia fut annoncé[4] comme dessinateur, mais n'a pas été crédité dans les sources récentes.


Personnages


Divers

  • Le premier volume compilé est paru en allemand et au format numérique aux éditions Panini sous le titre Halo : Eskalationßtufe 1.


Sources

  1. ↑ Amazon
  2. ↑ CBR - "Art of He-Man," Rafael Albuquerque's "EI8HT" Debut in Dark Horse's February 2015 Solicitations
  3. ↑ Halo Waypoint - Halo Bulletin du 4 décembre 2013
  4. ↑ Wired - Dark Horse Will Turn World of Halo 4 Into Ongoing Comic Series
Livres
Romans et Novellas :
Série originale : La Chute de Reach* (A) • Parasite* (A) • Opération First Strike* (A) • Les Fantômes d'Onyx*
Histoires indépendantes : Contact Harvest* • Broken Circle • Les Chasseurs dans l'ombre* • Shadow of Intent • Legacy of Onyx • The Rubicon Protocol • Outcasts • Epitaph • Empty Throne***
Trilogie Forerunner : Cryptum* • Primordium* • Silentium* (Renaissance)
Trilogie Kilo-5 : Les Mondes de verre* • Le Baptême du feu* • Dictata mortels*
Gray Team : Le Protocole Cole* • Envoy
Alpha-9 : Sang nouveau* • Bad Blood
Ferrets : Last Light • Retribution • Divine Wind
Rion Forge et l’Ace of Spades : Smoke and Shadow • Renegades • Point of Light
A Master Chief Story : Silent Storm • Oblivion • Shadows of Reach
Battle Born : Battle Born* • Les Gouffres de Meridian*
Nouvelles :
Evolutions** • Petra* • Tug O' War* • Saint's Testimony** • Fractures** • Sacrifice** • Free Frontier Education: The Sundered Legion • Glassed
A Halo Waypoint Chronicle : Vertical Umbrage** • Winter Contention** • Sunrise on Sanghelios** • Saturn Devouring His Son** • Battle for the Blood-Moon** • Trial of Reckoning** • Hippocratica** • Fireside**
Comics :
One shots : Graphic Novel* • Halo Wars : Genesis** • Tales from Slipspace
Limited series : Uprising* • Helljumper* • Blood Line* • Fall of Reach (Boot Camp** • Covenant** • Invasion**) • Initiation** • Rise of Atriox** • Dommages collatéraux* • Lone Wolf**
Ongoing series : Escalation**
Artbooks :
The Art of Halo • The Art of Halo 3 • The Art of Building Worlds • Awakening : The Art of Halo 4 • The Art of Halo 5 : Guardians • The Art of Halo Infinite
Encyclopédies :
Halo Encyclopedia : 2009 • 2011 • 2022
Halo : The Essential Visual Guide • Halo 4 : The Essential Visual Guide • Halo Mythos* • Halo Warfleet • Halo Official Spartan Field Manual
Guides stratégiques :
Halo : Combat Evolved* • Halo 2* • Halo 3* • Halo Wars • Halo 3 : ODST • Halo : Reach* • Halo : Combat Evolved Anniversary • Halo 4 • Halo : The Master Chief Collection* • Halo 5 : Guardians • Halo Wars 2 • Perfect Guides
Compilations
Autres :
Des Bribes dans l'espace* • Bestiaire* • Journal personnel du Dr Halsey* (Journal de bord de l'UNSC Accra • Lettre d'un ami*) • Livret de l'Infinity* (Briefings de mission*) • Halo Overture • The Official Halo Cookbook
Non-officiel :
Community Evolved • Halo and Philosophy • Halo : La Saga* • Le space opera selon Bungie*
* Traduit en français officiellement

** Traduit officieusement (fan-traduction)
*** Livre à venir ou série en cours de publication

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Halo_:_Escalation&oldid=114975 »