Modification de Halo : Escalation
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{infoboxlivre | {{infoboxlivre | ||
|nom=Halo : Escalation | |nom=Halo : Escalation | ||
|sous-titre= | |sous-titre= | ||
|image= | |image= | ||
|auteur= | |auteur= | ||
|nom original= | |nom original= | ||
|traducteur= | |traducteur= | ||
|type=Comic | |type=Comic (''ongoing serie'') | ||
| | |numéro= | ||
|série= | |série= | ||
|éditeur=[[Dark Horse Comics]] | |éditeur=[[Dark Horse Comics]] | ||
| Ligne 25 : | Ligne 14 : | ||
|dimensions= | |dimensions= | ||
|langues=Anglais, allemand | |langues=Anglais, allemand | ||
|date=*Volume 1 : 24 octobre 2014<ref>[http://www.amazon.fr/Halo-Escalation-Volume-Christopher-Schlerf/dp/1616554568/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1397986234&sr=8-1&keywords=halo+escalation | |date=*Volume 1 : 24 octobre 2014<ref>[http://www.amazon.fr/Halo-Escalation-Volume-Christopher-Schlerf/dp/1616554568/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1397986234&sr=8-1&keywords=halo+escalation Comic Book Resources - "Barb Wire" Returns, & An "Aliens" Classic Resurfaces in Dark Horse's July 2015 Solicitations]</ref> | ||
*Volume 2 : 8 avril 2015<ref>[ | *Volume 2 : 8 avril 2015<ref>[http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=57175 CBR - "Art of He-Man," Rafael Albuquerque's "EI8HT" Debut in Dark Horse's February 2015 Solicitations]</ref> | ||
*Volume 3 : 9 septembre 2015 <ref>[ | *Volume 3 : 9 septembre 2015 <ref>[http://www.comicbookresources.com/article/barb-wire-returns-an-aliens-classic-resurfaces-in-dark-horses-july-2015-solicitations]</ref> | ||
*Volume 4 : 9 mars 2016<ref>[ | *Volume 4 : 9 mars 2016<ref>[http://www.comicbookresources.com/article/hellboy-winter-special-more-in-dark-horse-comics-january-2016-solicitations CBR - "Hellboy Winter Special" & More in Dark Horse Comics' January 2016 Solicitations]</ref> | ||
}} | }} | ||
'''Halo : Escalation''' est une série de comics annoncée le 18 juillet 2013 au San Diego [[Comic-Con]], lancée le 11 décembre 2013 et terminée le 25 novembre 2015. Contrairement aux | '''Halo : Escalation''' est une série de comics annoncée le 18 juillet 2013 au San Diego [[Comic-Con]], lancée le 11 décembre 2013 et terminée le 25 novembre 2015. Contrairement aux précédent comics, qui étaient des mini-séries (''Limited series''), Escalation était une série à part entière (''Ongoing serie''), dont la diffusion suivait un rythme mensuel. Chaque épisode coûtait environ 4 $ et est composé de 22 à 24 pages. | ||
Les évènements se déroulent après ceux de [[Halo 4]] et du [[Spartan Ops]].<ref>[[Halo Bulletin | Les évènements se déroulent après ceux de [[Halo 4]] et du [[Spartan Ops]].<ref>[[Halo Bulletin 2013 /47|Halo Bulletin du 4 décembre 2013]]</ref> | ||
== | |||
==Épisodes== | |||
===Premier arc narratif=== | ===Premier arc narratif=== | ||
{| | {| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center; border-syle:dashed" | ||
|- | |- | ||
|style ="background-color:#9e9e9c" | ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°1]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°2]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°3]]''' | |||
|- | |- | ||
| '''Couverture''' : ''[[Anthony Palumbo]]'' <small>(n°1 | | '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Anthony Palumbo]]'' <small>([[Halo : Escalation n°1|n°1]], [[Halo : Escalation n°2|n°2]] et [[Halo : Escalation n°3|n°3]])</small>, ''[[Kenneth Scott]]'' <small>([[Halo : Escalation n°1|n°1]])</small><br>'''Scénario''' : ''[[Chris Schlerf]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Sergio Ariño]]''<br>'''Encrage''' : ''[[Juan Castro]]'' <small>([[Halo : Escalation n°1|n°1]], [[Halo : Escalation n°2|n°2]] et [[Halo : Escalation n°3|n°3]])</small>, ''[[Jason Gorder]]'' <small>([[Halo : Escalation n°2|n°2]] et [[Halo : Escalation n°3|n°3]])</small><br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]'' | ||
|| [[Fichier:ESC1 cover.jpg|200px|link=Halo : Escalation n°1]] || [[Fichier:ESC2 cover.jpg|200px|link=Halo : Escalation n°2]] || [[Fichier:ESC3 cover.jpg|200px|link=Halo : Escalation n°3]] | || [[Fichier:ESC1 cover.jpg|200px|link=Halo : Escalation n°1]]|| [[Fichier:ESC2 cover.jpg|200px|link=Halo : Escalation n°2]] || [[Fichier:ESC3 cover.jpg|200px|link=Halo : Escalation n°3]] | ||
|} | |} | ||
===Deuxième arc narratif=== | ===Deuxième arc narratif=== | ||
{| | {| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center; border-syle:dashed" | ||
|- | |- | ||
|style="background-color:#9e9e9c" | ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°4]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°5]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°6]]''' | |||
|- | |- | ||
|'''Couverture''' : ''[[Anthony Palumbo]]'' <small>([[Halo : Escalation n°4|n°4]] et [[Halo : Escalation n°5|n°5]])</small>, ''[[Nicolas Bouvier]]'' <small>([[Halo : Escalation n°6|n°6]])</small><br>'''Scénario''' : ''[[Chris Schlerf]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Ricardo Sánchez]]''<br>'''Encrage''' : ''[[Rob Lean]]''<br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]'' | |'''Équipe :'''<br> '''Couverture''' : ''[[Anthony Palumbo]]'' <small>([[Halo : Escalation n°4|n°4]] et [[Halo : Escalation n°5|n°5]])</small>, ''[[Nicolas Bouvier]]'' <small>([[Halo : Escalation n°6|n°6]])</small><br>'''Scénario''' : ''[[Chris Schlerf]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Simon Bisley]]'' <small>([[Halo : Escalation n°4|n°4]])</small>, ''[[Ricardo Sánchez]]'' <small>([[Halo : Escalation n°5|n°5]] et [[Halo : Escalation n°6|n°6]])</small><br>'''Encrage''' : ''[[Rob Lean]]''<br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]'' | ||
|| [[Fichier:ESC4 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°4]] || [[Fichier:ESC5 cover.jpg|203px|link=Halo : Escalation n°5]] || [[Fichier:ESC6 cover.jpg|205px|link=Halo : Escalation n°6]] | || [[Fichier:ESC4 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°4]] || [[Fichier:ESC5 cover.jpg|203px|link=Halo : Escalation n°5]] || [[Fichier:ESC6 cover.jpg|205px|link=Halo : Escalation n°6]] | ||
|} | |} | ||
=== | ===Stand-alone=== | ||
[[Fichier:ESC6-7 wallpaper.jpeg|right| | [[Fichier:ESC6-7 wallpaper.jpeg|right|700px]] | ||
{| | {| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center; border-syle:dashed" | ||
|- | |- | ||
|style ="background-color:#9e9e9c" | '''Stand-alone 1''' ||style ="background-color:#9e9e9c" colspan="3" | '''[[Halo : Escalation n°7]]''' | |||
|- | |- | ||
| '''Couverture''' : ''[[Nicolas Bouvier]]''<br>'''Scénario''' : ''[[Brian Reed]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Sergio Ariño]]''<br>'''Encrage''' : ''[[Juan Castro]]''<br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]'' || colspan="3" | [[Fichier:ESC7 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°7]] | | '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Nicolas Bouvier]]''<br>'''Scénario''' : ''[[Brian Reed]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Sergio Ariño]]''<br>'''Encrage''' : ''[[Juan Castro]]''<br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]'' || colspan="3" | [[Fichier:ESC7 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°7]] | ||
|} | |} | ||
===The Next 72 Hours=== | ===The Next 72 Hours=== | ||
{| | {| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center; border-syle:dashed" | ||
|- | |- | ||
|style="background-color:#9e9e9c" | '''Troisième arc narratif''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°8]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°9]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°10]]''' | |||
|- | |- | ||
| '''Couverture''' : ''[[Anthony Palumbo]]''<br>'''Scénario''' : ''[[Brian Reed]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Sergio Ariño]]'' <small>(n°8 et n°9)</small>, ''[[Ricardo Sánchez]]'' <small>(n°10)</small><br>'''Encrage''' : ''[[Juan Castro]]'' <small>(n°8 et n°9)</small>, ''[[Rob Lean]]'' <small>(n°10)</small><br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]'' | | '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Anthony Palumbo]]''<br>'''Scénario''' : ''[[Brian Reed]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Sergio Ariño]]'' <small>([[Halo : Escalation n°8|n°8]] et [[Halo : Escalation n°9|n°9]])</small>, ''[[Ricardo Sánchez]]'' <small>([[Halo : Escalation n°10|n°10]])</small><br>'''Encrage''' : ''[[Juan Castro]]'' <small>([[Halo : Escalation n°8|n°8]] et [[Halo : Escalation n°9|n°9]])</small>, ''[[Rob Lean]]'' <small>([[Halo : Escalation n°10|n°10]])</small><br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]'' | ||
|| [[Fichier:ESC8 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°8]] || [[Fichier:ESC9 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°9]] || [[Fichier:ESC10 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°10]] | || [[Fichier:ESC8 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°8]] || [[Fichier:ESC9 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°9]] || [[Fichier:ESC10 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°10]] | ||
|} | |} | ||
===Exposure=== | ===Exposure=== | ||
{| | {| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center; border-syle:dashed" | ||
|- | |- | ||
|style="background-color:#9e9e9c" | '''Quatrième arc narratif''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°11]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°12]]''' | |||
|- | |- | ||
| '''Couverture''' : ''[[Anthony Palumbo]]''<br>'''Scénario''' : ''[[Duffy Boudreau]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Douglas Franchin]]'' ''[[Ricardo Sánchez]]'' <small>(n°11)</small><br>'''Encrage''' : ''[[Rob Lean]]'', ''[[ | | '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Anthony Palumbo]]''<br>'''Scénario''' : ''[[Duffy Boudreau]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Douglas Franchin]]'' <small>([[Halo : Escalation n°11|n°11]] et [[Halo : Escalation n°12|n°12]])</small>, ''[[Ricardo Sánchez]]'' <small>([[Halo : Escalation n°11|n°11]])</small><br>'''Encrage''' : ''[[Rob Lean]]'' <small>([[Halo : Escalation n°11|n°11]] et [[Halo : Escalation n°12|n°12]])</small>, ''[[Juan Castro]]'' <small>([[Halo : Escalation n°11|n°11]])</small>, ''[[Denis Freitas]]'' <small>([[Halo : Escalation n°11|n°11]] et [[Halo : Escalation n°12|n°12]])</small><br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]'' | ||
|| [[Fichier:ESC11 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°11]] || [[Fichier:ESC12 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°12]] | || [[Fichier:ESC11 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°11]] || [[Fichier:ESC12 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°12]] | ||
|} | |} | ||
===Spartan Ops: The Janus Key=== | ===Spartan Ops: The Janus Key=== | ||
{| | {| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center; border-syle:dashed" | ||
|- | |- | ||
|style="background-color:#9e9e9c" | '''Cinquième arc narratif''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°13]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°14]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" |'''[[Halo : Escalation n°15]]'''||style ="background-color:#9e9e9c" |'''[[Halo : Escalation n°16]]''' | |||
|- | |- | ||
| '''Couverture''' : ''[[Daniel Chavez]]'' <small>(n°13)</small>, ''[[Jean-Sébastien Rossbach]]'' <small>(n°14 et n°15)</small><br>'''Scénario''' : ''[[Duffy Boudreau]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Sergio Ariño]]''<br>'''Encrage''' : ''[[Juan Castro]]''<br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]'' || [[Fichier:ESC13 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°13]] || [[Fichier:ESC 14 cover.jpeg|201px|center|link=Halo : Escalation n°14]] || [[Fichier:ESC 15 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°15]] ||[[Fichier:ESC16 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°16]] | | '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Daniel Chavez]]'' <small>([[Halo : Escalation n°13|n°13]])</small>, ''[[Jean-Sébastien Rossbach]]'' <small>([[Halo : Escalation n°14|n°14]] et [[Halo : Escalation n°15|n°15]])</small><br>'''Scénario''' : ''[[Duffy Boudreau]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Sergio Ariño]]''<br>'''Encrage''' : ''[[Juan Castro]]''<br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]'' || [[Fichier:ESC13 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°13]] || [[Fichier:ESC 14 cover.jpeg|201px|center|link=Halo : Escalation n°14]] || [[Fichier:ESC 15 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°15]] ||[[Fichier:ESC16 cover.jpg|201px|link=Halo : Escalation n°16]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
===The Glass Horizon=== | ===The Glass Horizon=== | ||
{| | {| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center; border-syle:dashed" | ||
|- | |- | ||
|style="background-color:#9e9e9c" | '''Sixième arc narratif''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°17]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°18]]''' | |||
|- | |- | ||
| '''Couverture''' : ''[[Sparth]]'' | | '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Sparth]]'', ''[[Jean-Sébastien Rossbach]]''<br>'''Scénario''' : ''[[Duffy Boudreau]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Douglas Franchin]]''<br>'''Encrage''' : ''[[Rob Lean]]''<br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]'' || [[Fichier:ESC17 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°17]] || [[Fichier:ESC18 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°18]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
===The Absolute Record=== | ===The Absolute Record=== | ||
{| | {| border="1" cellpadding="15" width:"100%"; margin: 0; font-size: 100%; style="background-color: #ECECEC; text-align:center; border-syle:dashed" | ||
|- | |- | ||
|style="background-color:#9e9e9c" | '''Septième arc narratif''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°19]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°20]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°21]]''' ||style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°22]]''' | |||
|- | |- | ||
| rowspan = 3 | '''Couverture''' : ''[[Jean-Sébastien Rossbach]]'' | | rowspan = 3 | '''Équipe'''<br>'''Couverture''' : ''[[Jean-Sébastien Rossbach]]'', ''[[Isaac Hannaford]]''<br>'''Scénario''' : ''[[Duffy Boudreau]]''<br>'''Crayonné''' : ''[[Ian Richardson]]'', ''[[Douglas Franchin]]''<br>'''Encrage''' : ''[[Denis Freitas]]'', ''[[Douglas Franchin]]''<br>'''Couleur''' : ''[[Michael Atiyeh]]''<br>'''Lettrage''' : ''[[Michael Heisler]]'' || [[Fichier:ESC19 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°19]] || [[Fichier:ESC20 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°20]] || [[Fichier:ESC21 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°21]] || [[Fichier:ESC22 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°22]] | ||
|- | |- | ||
| style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°23]]''' || style ="background-color:#9e9e9c" | '''[[Halo : Escalation n°24]]''' | |||
|- | |- | ||
| | | [[Fichier:ESC23 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°23]] || [[Fichier:ESC24 cover.jpg|201px|center|link=Halo : Escalation n°24]] | ||
|} | |} | ||
==Artistes== | ==Artistes== | ||
*Scénariste : [[Chris Schlerf]], [[Brian Reed]], [[Duffy Boudreau]] | *Scénariste : [[Chris Schlerf]], [[Brian Reed]], [[Duffy Boudreau]] | ||
*Crayonneur : [[Sergio Ariño]], [[Ricardo Sánchez]], [[Douglas Franchin]], [[Ian Richardson]] | *Crayonneur : [[Sergio Ariño]], [[Ricardo Sánchez Arreola]], [[Douglas Franchin]], [[Ian Richardson]] | ||
*Encrage : [[Juan Castro]], [[Jason Gorder]], [[Rob Lean]], [[Denis Freitas]], [[Douglas Franchin]] | *Encrage : [[Juan Castro]], [[Jason Gorder]], [[Rob Lean]], [[Denis Freitas]], [[Douglas Franchin]] | ||
*Couleur : [[Michael Atiyeh]] | *Couleur : [[Michael Atiyeh]] | ||
| Ligne 119 : | Ligne 110 : | ||
[[Omar Francia]] fut annoncé<ref>[http://www.wired.com/gamelife/2013/07/halo-escalation-comic/ Wired - Dark Horse Will Turn World of Halo 4 Into Ongoing Comic Series]</ref> comme dessinateur, mais n'a pas été crédité dans les sources récentes. | [[Omar Francia]] fut annoncé<ref>[http://www.wired.com/gamelife/2013/07/halo-escalation-comic/ Wired - Dark Horse Will Turn World of Halo 4 Into Ongoing Comic Series]</ref> comme dessinateur, mais n'a pas été crédité dans les sources récentes. | ||
==Personnages== | ==Personnages== | ||
*[[859 Static Carillon]] | *[[859 Static Carillon]] | ||
*[[Anthony Madsen]] | *[[Anthony Madsen]] | ||
| Ligne 134 : | Ligne 125 : | ||
*[[Gomez (Infinity)|Gomez]] | *[[Gomez (Infinity)|Gomez]] | ||
*[[Hogan]] | *[[Hogan]] | ||
*[[James Cutter]] | *[[James Gregory Cutter]] | ||
*[[Jespersen]] | *[[Jespersen]] | ||
*[[John-117]] | *[[John-117]] | ||
*[[Jul 'Mdama]] | *[[Jul 'Mdama]] | ||
*[[Holly Tanaka]] | |||
*[[Hong]] | *[[Hong]] | ||
*[[Horatio Temkin]] | *[[Horatio Temkin]] | ||
| Ligne 153 : | Ligne 144 : | ||
*[[Roland (IA)|Roland]] | *[[Roland (IA)|Roland]] | ||
*[[Roma-143]] | *[[Roma-143]] | ||
*[[Ruth Charet]] | |||
*[[Ryder]] | *[[Ryder]] | ||
*[[Sali 'Nyon]] | *[[Sali 'Nyon]] | ||
| Ligne 167 : | Ligne 158 : | ||
*[[Vladimir Scruggs]] | *[[Vladimir Scruggs]] | ||
*[[Victor-101]] | *[[Victor-101]] | ||
*[[Zef 'Trahl]] | *[[Zef 'Trahl]] | ||
==Divers== | ==Divers== | ||
*Des compilés sont parus en allemand aux éditions Panini sous le titre Halo : Eskalationßtufe et en chinois simplifié aux éditions Tsinghua University Press sous le titre 光环:恶战 en 2015. | *Des compilés sont parus en allemand aux éditions Panini sous le titre Halo : Eskalationßtufe et en chinois simplifié aux éditions Tsinghua University Press sous le titre 光环:恶战 en 2015. | ||
==Fan-traduction== | ==Fan-traduction== | ||
*[https://drive.google.com/ | *[https://drive.google.com/folderview?id=0B7hSx5C1piXgbFZ2ZXVQYjRNX3M La série présente sur Google Drive] | ||
==Sources== | ==Sources== | ||
| Ligne 180 : | Ligne 174 : | ||
{{Modèle:Livres}} | {{Modèle:Livres}} | ||
[[Catégorie:Comic]] | |||
[[Catégorie:Livre]][[Catégorie:Comic]] | |||