Modification de Halo 5 : Guardians (édition limitée)
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
Dans l'édition française, les ordres de Locke et les dossiers sur les équipes sont donnés en deux exemplaires : un en anglais (recto-verso) et un en français (recto) et allemand (verso). Les informations au verso des exemplaires en anglais ne sont donc pas traduites officiellement. <!--Une traduction non officielle est proposée.--> | Dans l'édition française, les ordres de Locke et les dossiers sur les équipes sont donnés en deux exemplaires : un en anglais (recto-verso) et un en français (recto) et allemand (verso). Les informations au verso des exemplaires en anglais ne sont donc pas traduites officiellement. <!--Une traduction non officielle est proposée.--> | ||
<toggledisplay showtext="Afficher (rectos)" hidetext="Réduire"> | |||
===John-117=== | ===John-117=== | ||
*JOHN-117 | *JOHN-117 | ||
Ligne 143 : | Ligne 143 : | ||
Linguiste Sangheili particulièrement douée, Vale était agent de liaison spécial ONI pour la coalition émergente Épées de Sanghelios{{sic|Lames de Sanghelios}} menée par l'Arbiter avant d'être recrutée par la branche Spartan. Néanmoins, Vale a été choisie pour monter en grade{{sic|recevoir des augmentations}} et être formée tant pour son évident talent au combat que pour sa maîtrise de la langue Sangheili et ses connaissances de leur société. | Linguiste Sangheili particulièrement douée, Vale était agent de liaison spécial ONI pour la coalition émergente Épées de Sanghelios{{sic|Lames de Sanghelios}} menée par l'Arbiter avant d'être recrutée par la branche Spartan. Néanmoins, Vale a été choisie pour monter en grade{{sic|recevoir des augmentations}} et être formée tant pour son évident talent au combat que pour sa maîtrise de la langue Sangheili et ses connaissances de leur société. | ||
</toggledisplay> | |||
<toggledisplay showtext="Afficher (versos)" hidetext="Réduire"> | |||
===John-117=== | ===John-117=== | ||
As of August 2558, John-117 has completed 209 military operations (236 full campaigns); more than any other UNSC personel on record. Though John-117 has commanded nearly every Spartan-II at one time or another, the lion's share of his carrer has been spent as fireteam leader of Blue Team. His actions during the Covenant War have earned John-117 every UNSC combat award, as well as several dozen civilian honors. His complete record is only viewable with explicit UNSC High Command authority. | As of August 2558, John-117 has completed 209 military operations (236 full campaigns); more than any other UNSC personel on record. Though John-117 has commanded nearly every Spartan-II at one time or another, the lion's share of his carrer has been spent as fireteam leader of Blue Team. His actions during the Covenant War have earned John-117 every UNSC combat award, as well as several dozen civilian honors. His complete record is only viewable with explicit UNSC High Command authority. | ||
Ligne 268 : | Ligne 268 : | ||
OCEAN RAPTOR: Command of ad-hoc intelligence enabling group Fireteam Stingray (REDACTED). | OCEAN RAPTOR: Command of ad-hoc intelligence enabling group Fireteam Stingray (REDACTED). | ||
</toggledisplay> | |||
==Ordres d'opération== | ==Ordres d'opération== | ||
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire"> | |||
OFFICIAAL{{sic}} ORDER DATE: 24 OCTOBRE 2558 | OFFICIAAL{{sic}} ORDER DATE: 24 OCTOBRE 2558 | ||
Ligne 324 : | Ligne 324 : | ||
CONFIRM Copy sent to CINCNAV (NAVCOM-UNSC): Qubit ID dHJhZGl0aWpuIGFuZCBob2Svcg<nowiki>==</nowiki> | CONFIRM Copy sent to CINCNAV (NAVCOM-UNSC): Qubit ID dHJhZGl0aWpuIGFuZCBob2Svcg<nowiki>==</nowiki> | ||
</poem> | </poem> | ||
</toggledisplay> | |||
{{Éditionspéciales}} | {{Éditionspéciales}} |