Modification de Fusil d'assaut

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 271 : Ligne 271 :


===Commentaires===
===Commentaires===
{{quote|texte=The MA5C is the workhorse for us ground-pounders. Just holding it makes you feel like God’s own anti-son-of-a-blam!-machine.|small=Le MA5C est notre véritable outil de travail pour nous, les vrais combattants. Juste le fait de le tenir permet de se sentir comme la machine anti-fils-de-blam ! de Dieu.|auteur=Soldat de l'UNSC.<ref name=Bnet />}}
{{quote|texte=The MA5C is the workhorse for us ground-pounders. Just holding it makes you feel like God’s own anti-son-of-a-blam!-machine.|small=Le MA5C est notre véritable outil de travail pour nous, les vrais combattants. Juste le fait de le tenir permet de se sentir comme la machine anti-fils-de-blam ! de Dieu.|auteur=Bungie.net<ref name=BnetMA5C>[http://halo.bungie.net/news/content.aspx?type=topnews&link=BAGAssaultRifle Bungie.net - MA5C Assault Rifle]</ref>}}


{{quote|texte=I have slogged through snow and mud and sand with my MA5C; even got dumped into an open sewer with it and it has never given me a bit of complaint. I trust it like I trust my own arms.|small=J'ai traversé de la neige, de la boue et du sable avec mon MA5C, j'ai même été envoyé dans un égout avec, et il m'a jamais lâché. Je lui fais confiance comme si c'était mon bras.|auteur=Soldat de l'UNSC.<ref name=Bnet />}}
{{quote|texte=I have slogged through snow and mud and sand with my MA5C; even got dumped into an open sewer with it and it has never given me a bit of complaint. I trust it like I trust my own arms.|small=J'ai traversé de la neige, de la boue et du sable avec mon MA5C, j'ai même été envoyé dans un égout avec, et il m'a jamais lâché. Je lui fait confiance comme si c'était mon bras.|auteur=Bungie.net<ref name=BnetMA5C />}}


{{quote|texte=The MA5C is built like a brick outhouse with Venetian blinds. You can pound on a mike foxtrot with it like it was a sledgehammer.|small=Le MA5C a été construit comme une bicoque en brique avec des stores vénitiens. Tu peux frapper un fils de pute avec comme si c'était une massue.|auteur=Soldat de l'UNSC.<ref name=Bnet />}}
{{quote|texte=The MA5C is built like a brick outhouse with Venetian blinds. You can pound on a mike foxtrot with it like it was a sledgehammer.|small=Le MA5C a été construit comme une bicoque en brique avec des stores vénitiens. Tu peux frapper un fils de pute avec comme si c'était une massue.|auteur=Bungie.net<ref name=BnetMA5C />}}


{{quote|texte=For every time I’ve felt outgunned by those alien bastards shooting blobs of energy at me I have felt like death himself watching their bodies come apart under a hail of lead from my MA5C.|small=À chaque fois que je me suis senti sous-armé face à ces bâtards d'aliens lorsqu'ils me tiraient dessus avec leurs boules d'énergie, je me suis senti comme la mort elle-même lorsqu'ils tombaient face à un mitraillage venant de mon MA5C.|auteur=Soldat de l'UNSC.<ref name=Bnet />}}
{{quote|texte=For every time I’ve felt outgunned by those alien bastards shooting blobs of energy at me I have felt like death himself watching their bodies come apart under a hail of lead from my MA5C.|small=À chaque fois que je me suis senti sous-armé face à ces bâtards d'aliens lorsqu'ils me tiraient dessus avec leurs boules d'énergies, je me suis senti comme la mort elle-même lorsqu'ils tombaient face à un mitraillage venant de mon MA5C.|auteur=Bungie.net<ref name=BnetMA5C />}}


{{quote|texte=The romeo echo mike foxtrot’s decision to mechanically reduce the MA5C’s magazine capacity by nearly half is pretty frustrating; even if their data was showing that jamming because of loss of spring strength was becoming an issue.|small=La décision d'un de ces abrutis de l'arrière de réduire la capacité du chargeur du MA5C de presque de moitié est plutôt frustrante. Même si leurs études montraient que les obstructions venant d'une perte de la force du ressort du chargeur devenaient un problème.|auteur=Soldat de l'UNSC.<ref name=Bnet />}}
{{quote|texte=The romeo echo mike foxtrot’s decision to mechanically reduce the MA5C’s magazine capacity by nearly half is pretty frustrating; even if their data was showing that jamming because of loss of spring strength was becoming an issue.|small= La décision d'un de ces abrutis de l'arrière de réduire la capacité du chargeur du MA5C de presque de moitié est plutôt frustrant. Même si leurs études montraient que les obstructions venant d'une perte de la force du ressort du chargeur devenaient un problème.|auteur=Bungie.net<ref name=BnetMA5C />}}


{{quote|texte=The only thing I can think of that would make the MA5C any sweeter would be an under-slung shotty or a forty mike mike.|small=Le seul truc que je puisse penser pour améliorer le MA5C est un petit pompe ou un bon lance-patates.|auteur=Soldat de l'UNSC.<ref name=Bnet />}}
{{quote|texte=The only thing I can think of that would make the MA5C any sweeter would be an under-slung shotty or a forty mike mike.|small=Le seul truc que je puisse penser pour améliorer le MA5C est un petit pompe ou un bon lance-patate.|auteur=Bungie.net<ref name=BnetMA5C />}}


{{quote|texte=Next time I’m dirtside I’ve gotta try and find a red filter for the flashlight; slipspace travel screws with mail-order something fierce.|small=La prochaine fois que je serai sur une planète, j'vais devoir trouver et tester un filtre rouge pour la lampe-torche, le sous-espace fout bien la merde avec les demandes par mails.|auteur=Soldat de l'UNSC.<ref name=Bnet />}}
{{quote|texte=Next time I’m dirtside I’ve gotta try and find a red filter for the flashlight; slipspace travel screws with mail-order something fierce.|small=La prochaine fois que je serais sur une planète, j'vais devoir trouver et tester un filtre rouge pour la lampe-torche, le sous-espace fout bien la merde avec les demandes par mails.|auteur=Bungie.net<ref name=BnetMA5C />}}


===Divers===
===Divers===

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Catégories cachées dont cette page fait partie :