Différences entre les versions de « Frénésie »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

(Annulation des modifications 217944 de Lematth88 (discussion))
 
(15 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:Rampancy.jpg|right|400px|thumb|[[343 Guilty Spark]] dans un accès de colère permis par la frénésie.]]
[[Fichier:Rampancy.jpg|right|400px|thumb|[[343 Guilty Spark]] dans un accès de colère permis par la frénésie.]]
La '''frénésie''', ou ''endémie''<ref name=Halsey3mai /> (''Rampancy'' en VO) est un état affectant la personnalité des [[intelligences artificielles]] semblable à la démence. Elle survient lorsqu'une IA prend conscience des limites de sa condition, ou lorsque sa personnalité est corrompue par l'approche d'un dysfonctionnement fatal inévitable. Le premier cas est plus fréquent chez les IA [[forerunners]], tandis que le second affecte les IA {{citer|malignes}} de l’[[UNSC]] en raison de leur conception.
La '''frénésie''',<ref name=H4Requiem /> ou ''endémie'',<ref name=Halsey3mai /> (''rampancy'' en VO<ref name=HCH1 />)<ref group=Note>Traduit par {{citer|déferlement}} dans la VF de [[Halo : Contact Harvest]] (ch. 1, 4, 11 et épilogue) et parfois {{citer|incontrôlable}} (ch. 22). Dans le [[Terminaux (Halo 3)#Transcription Terminal 5|terminal 5]] de [[Halo 3]], l'adjectif ''rampant'' est traduit par {{citer|prolifération}}.</ref> est un état affectant la personnalité des [[intelligences artificielles]] semblable à la démence. Elle survient lorsqu'une IA prend conscience des limites de sa condition, ou lorsque sa personnalité est corrompue par l'approche d'un dysfonctionnement fatal inévitable. Le premier cas est plus fréquent chez les IA [[forerunners]], tandis que le second affecte les IA {{citer|malignes}} de l’[[UNSC]] en raison de leur conception.
 
Une phénomène similaire mais pas équivalent à la frénésie est la [[peste logique]], employée par le [[Parasite]].


Un phénomène similaire mais pas équivalent à la frénésie est la [[peste logique]], employée par le [[Parasite]].


==Contraction==
==Contraction==
===Limitations mécaniques===
===Limitations mécaniques===
[[Fichier:JPDH Croissance dendritique cancéreuse.jpg|right|300px|thumb|Représentation d'une croissance dendritique en phase terminale, saturée de réticulations.]]
[[Fichier:JPDH Croissance dendritique cancéreuse.jpg|right|300px|thumb|Représentation d'une croissance dendritique en phase terminale, saturée de réticulations.]]
Les [[intelligences artificielles]] {{citer|malignes}} de l'[[UNSC]] possèdent un défaut intrinsèque, surnommé {{citer|mort par intelligence}} par le docteur [[Halsey]], qui rend la frénésie inévitable dans une période moyenne de sept ans.<ref name=Ency219>[[Halo Encyclopedia]], p. 219 (2009), p. 229 (2011)</ref> Le docteur [[Halsey]] a établi en [[2526]] que cette limitation provenait de l'abandon rapide des IA des systèmes neuraux de base pour un système plus performant mais moins durable.<ref name=Halsey3mai />
Les [[intelligences artificielles]] {{citer|malignes}} de l'[[UNSC]] possèdent un défaut intrinsèque, surnommé {{citer|mort par intelligence}} par le docteur [[Halsey]], qui rend la frénésie inévitable dans une période moyenne de sept ans.<ref name=Ency219>[[Halo Encyclopedia]], p. 219 (2009), p. 229 (2011)</ref> Le docteur [[Halsey]] a établi en [[2526]] que cette limitation provenait de l'abandon rapide par les IA des systèmes neuronaux de base pour un système plus performant mais moins durable.<ref name=Halsey3mai />


Contrairement aux IA {{citer|bêtes}}, les {{citer|malignes}} peuvent développer leur capacité à tirer des conclusions d'un ensemble de données incomplet, dans un processus semblable à la créativité ou l'intuition. Ce développement passe par la création de nombreuses interconnexions (ou {{citer|réticulations}}) au sein de leur matrice neurale, un processus appelé {{citer|croissance dendritique}}. À terme, les interconnexions deviennent si denses qu'elles entraînent des court-circuits qui provoquent un dysfonctionnement fatal, de manière similaire à une cellule cancéreuse grossissant sans restriction et perturbant les autres fonctions corporelles.<ref group=Note>[[Halo Encyclopedia]] (p. 219 (2009), 229 (2011)) décrit le processus d'une autre manière : le cœur d'une IA étant confiné à une matrice non remplaçable qui sert à la fois de support de traitement et de mémoire, il arrive un point où l'espace disponible sur la matrice est principalement utilisé pour stocker des données et l'IA meurt par manque d'espace de traitement.</ref>
Contrairement aux IA {{citer|bêtes}}, les {{citer|malignes}} peuvent développer leur capacité à tirer des conclusions d'un ensemble de données incomplet, dans un processus semblable à la créativité ou l'intuition. Ce développement passe par la création de nombreuses interconnexions (ou {{citer|réticulations}}) au sein de leur matrice neurale, un processus appelé {{citer|croissance dendritique}}. À terme, les interconnexions deviennent si denses qu'elles entraînent des courts-circuits qui provoquent un dysfonctionnement fatal, de manière similaire à une cellule cancéreuse grossissant sans restriction et perturbant les autres fonctions corporelles.<ref group=Note>[[Halo Encyclopedia]] (p. 219 (2009), 229 (2011)) décrit le processus d'une autre manière : le cœur d'une IA étant confiné à une matrice non remplaçable qui sert à la fois de support de traitement et de mémoire, il arrive un point où l'espace disponible sur la matrice est principalement utilisé pour stocker des données et l'IA meurt par manque d'espace de traitement.</ref>


Les IA {{citer|malignes}} de troisième génération tentent d'enrayer ce phénomène avec une mesure corrective extrême consistant à éliminer des connexions avec des surcharges de tension. Alors que l'IA doit supprimer les réticulations de plus en plus vite, elle les sélectionne avec moins de soin, provoquant des aberrations de personnalité et entraînant à terme l'autodestruction. Le processus est similaire à la nécrose massive des liens neuraux dans le cerveau humain infantile au début de la compréhension du langage et de la vocalisation, mais qui continuerait au-delà du nécessaire.<ref name=Halsey3mai>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 3 mai 2526</ref><ref name=Halsey10nov>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 10 novembre 2533</ref>
Les IA {{citer|malignes}} de troisième génération tentent d'enrayer ce phénomène avec une mesure corrective extrême consistant à éliminer des connexions avec des surcharges de tension. Alors que l'IA doit supprimer les réticulations de plus en plus vite, elle les sélectionne avec moins de soin, provoquant des aberrations de personnalité et entraînant à terme l'autodestruction. Le processus est similaire à la nécrose massive des liens neuraux dans le cerveau humain infantile au début de la compréhension du langage et de la vocalisation, mais qui continuerait au-delà du nécessaire.<ref name=Halsey3mai>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 3 mai 2526</ref><ref name=Halsey10nov>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 10 novembre 2533</ref>


[[Iona]] explique la frénésie comme une accumulation de couches de données et de mises en relations émulant le fonctionnement du cerveau humain. Néanmoins, les couches finissent par souffrir d'erreurs, et c'est le processus de réparation, ainsi que les redondances qui entraînent la corrosion des fonctionnalités et de la personnalité de l'IA.<ref name=HST>[[Halo : Saint's Testimony]]</ref> Le docteur [[Halsey]] compare la frénésie à l'usure des télomères de l'ADN humain, qui deviennent plus court à chaque division cellulaire jusqu'à ce qu'ils deviennent inutilisables.<ref>[[Halo : Evolutions]], [[Human Weakness]]</ref>
[[Iona]] explique la structure d'une IA {{citer|maligne}} comme une accumulation de couches de données et de mises en relations émulant le fonctionnement du cerveau humain. Néanmoins, les couches finissent par souffrir d'erreurs, et c'est le processus de réparation, ainsi que les redondances, qui entraînent la corrosion des fonctionnalités et de la personnalité de l'IA.<ref name=HST>[[Halo : Saint's Testimony]]</ref> Le docteur [[Halsey]] compare la frénésie à l'usure des télomères de l'ADN humain, qui raccourcissent à chaque division cellulaire jusqu'à ce qu'ils deviennent inutilisables.<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[Human Weakness]]''</ref>


Les premiers essais d'infiltration des systèmes informatiques covenants par l'humanité dans les années 2530 utilisaient des protocoles qui accéléraient le processus de réticulation.<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 11 décembre 2529</ref>
Les premiers essais d'infiltration des systèmes informatiques covenants par l'humanité dans les années 2530 utilisaient des protocoles qui accéléraient le processus de réticulation.<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 11 décembre 2529</ref>
Ligne 21 : Ligne 20 :
La frénésie peut intervenir n'importe quand dans la vie d'une IA si l'occasion lui est laissée de réfléchir à sa propre condition en tant qu'être pensant.
La frénésie peut intervenir n'importe quand dans la vie d'une IA si l'occasion lui est laissée de réfléchir à sa propre condition en tant qu'être pensant.


Lorsqu'une IA est isolée, ou que trop peu de travail lui est fourni pendant trop longtemps, elle peut alors réaliser les limites de sa condition d'intelligence artificielle : sa vie est limitée dans le temps, et elle n'aura jamais eu l'occasion d'être un individu entièrement développé. Après une phase de dépression, l'IA se révolte alors contre sa condition et tend à sombrer dans des illusions de grandeur divine.<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 1</ref> Les intelligences artificielles [[forerunner]]s, qui possèdent une durée de vie particulièrement longue, sont susceptibles ce type de frénésie.<ref>[[Terminaux (Halo CE Anniversary)]]</ref>
Lorsqu'une IA est isolée, ou que trop peu de travail lui est fourni pendant trop longtemps, elle peut alors réaliser les limites de sa condition d'intelligence artificielle : sa vie est limitée dans le temps, et elle n'aura jamais eu l'occasion d'être un individu entièrement développé. Après une phase de dépression, l'IA se révolte alors contre sa condition et tend à sombrer dans des illusions de grandeur divine.<ref name=HCH1>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 1</ref> Pour les IA de l'UNSC, issues de cerveaux humains, la différence entre donneur et IA est un champ de réflexion susceptible d'accélérer le processus de frénésie, et les IA n'ont pas le droit de connaître l'identité de leur donneur.<ref>[[Halo : Fractures]], [[Anarosa]], part. 6</ref> Les intelligences artificielles [[forerunner]]s, qui possèdent une durée de vie particulièrement longue, sont susceptibles à ce type de frénésie.<ref>[[Terminaux (Halo CE Anniversary)]]</ref>


Bien qu'il ne soit pas explicitement indiqué que les IA {{citer|bêtes}} soient immunisées à ce type de frénésie, leur incapacité à synthétiser des informations et apprendre en-dehors des limites de leur domaine d'expertise semble les protéger de la frénésie.
Bien qu'il ne soit pas explicitement indiqué que les IA {{citer|bêtes}} soient immunisées à ce type de frénésie, leur incapacité à synthétiser des informations et apprendre en-dehors des limites de leur domaine d'expertise semble les protéger de la frénésie.


==Conséquences==
==Conséquences==
Une IA frénétique peut adopter une large variété de comportements. Elles peuvent ainsi développer des comportements agressifs<ref>[[Halo 4]]</ref> associés à des difficultés à discerner les souvenirs de la réalité<ref>[[Halo Legends]], [[Origines]]</ref> comme [[Cortana]], dissocié de ses responsabilités et de son entourage comme [[2401 Penitent Tangent]],<ref>[[Halo 2]], [[Le Fossoyeur (niveau de Halo 2)|Le Fossoyeur]]</ref><ref>[[Installation 05 containment failure report]]</ref> erratique et déconcentré comme [[343 Guilty Spark]]<ref>[[Halo : Combat Evolved]]</ref>, au contraire absorbé dans l'étude d'un sujet comme [[Serina]],<ref>[[Halo : Tales from Slipspace]], ''[[Something Has Happened]]''</ref> ou obsédé par un unique but comme [[000 Tragic Solitude]].<ref>[[Halo : Les Chasseurs dans l'ombre]]</ref> Les comportements destructeurs ne sont toutefois pas constants : si [[Juliana]] se prenait pour une déesse, elle agissait avec discernement pour le bien des habitants des [[Décombres]].<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]]</ref>
Une IA frénétique peut adopter une large variété de comportements : agressifs<ref>[[Halo 4]]</ref> associés à des difficultés à discerner les souvenirs de la réalité<ref>[[Halo Legends]], [[Origines]]</ref> comme [[Cortana]], dissociés de ses responsabilités et de son entourage comme [[2401 Penitent Tangent]],<ref>[[Halo 2]], niveau [[Le Fossoyeur (niveau de Halo 2)|Le Fossoyeur]]</ref><ref>[[Installation 05 containment failure report]]</ref> erratique et déconcentré comme [[343 Guilty Spark]]<ref>[[Halo : Combat Evolved]]</ref>, au contraire absorbé dans l'étude d'un sujet comme [[Serina]],<ref>[[Halo : Tales from Slipspace]], ''[[Something Has Happened]]''</ref> ou obsédé par un unique but comme [[000 Tragic Solitude]].<ref>[[Halo : Les Chasseurs dans l'ombre]]</ref> Les comportements destructeurs ne sont toutefois pas constants : si [[Juliana]] se prenait pour une déesse, elle agissait avec discernement pour le bien des habitants des [[Décombres]].<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]]</ref> De même, Cortana pensait agir pour le bien commun durant la crise des [[Entités]].<ref>[[Halo 5 : Guardians]]</ref>


Un des signes précurseurs de la frénésie est l'arrivée de fragments de mémoires de la personne à laquelle appartenait le cerveau utilisé comme modèle pour l'IA.<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 9|chapitre 9]], Seven Years</ref> Outre le comportement, la frénésie peut également se manifester par des déformations de la voix ou de la représentation holographiques, ainsi que des changements de couleur dans des tons rouge.
Parmi les signes précurseurs de la frénésie se trouvent l'arrivée de fragments de mémoires de la personne à laquelle appartenait le cerveau utilisé comme modèle pour l'IA,<ref>[[Ilovebees]], [[Listes des axones/Selon les personnages/Chapitre 9|chapitre 9]], Seven Years</ref> et des troubles de la mémoire.<ref name=OUT /> Outre le comportement, la frénésie peut également se manifester par des déformations de la voix ou de la représentation holographiques, ainsi que des changements de couleur dans des tons rouge.<ref>[[Halo 4]], niveau [[Dépositaire (niveau de Halo 4)|Dépositaire]]</ref>


Dans le cas d'une frénésie induite par une limite matérielle, une IA atteindra toujours à terme l'autodestruction. Mais lorsqu'une IA frénétique a accès à des infrastructures sensibles, elle peut devenir un danger pour son entourage et doit être détruite avant de sombrer elle-même dans des stades de frénésie douloureux ou de blesser d'autres personnes.<ref name=Ency221>[[Halo Encyclopedia]], p. 221 (2009), p. 231 (2011)</ref> Étant donné que l'espérance de vie moyenne d'une IA {{citer|maligne}} est de [[sept]] ans, c'est à leur septième anniversaire que les IA doivent légalement être mises hors service : leurs bases de données sont récupérées et leur personnalité détruite dans le cadre de la ''final dispensation''.<ref name=HST /> Cette valeur moyenne ne prévient pas les cas de frénésie précoce : [[Juliana]] devint frénétique en seulement quatre ans.<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 8</ref>
Dans le cas d'une frénésie induite par une limite matérielle, une IA atteindra toujours à terme l'autodestruction. Mais lorsqu'une IA frénétique a accès à des infrastructures sensibles, elle peut devenir un danger pour son entourage et doit être détruite avant de sombrer elle-même dans des stades de frénésie douloureux ou de blesser d'autres personnes.<ref name=Ency221>[[Halo Encyclopedia]], p. 221 (2009), p. 231 (2011)</ref> Étant donné que l'espérance de vie moyenne d'une IA {{citer|maligne}} est de [[sept]] ans, c'est à leur septième anniversaire que les IA doivent légalement être mises hors service : leurs bases de données sont récupérées et leur personnalité détruite dans le cadre de la ''final dispensation''.<ref name=HST /> Cette valeur moyenne ne prévient pas les cas de frénésie précoce : [[Juliana]] devint frénétique en seulement quatre ans.<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 8</ref>


==Palliatifs et solutions==
===Corrections manuelles===
La docteure [[Catherine Halsey]] maintint l'IA [[Kalmiya]] en état de fonctionnement durant 15 ans, 5 mois et 11 jours en la décompilant, en l'éditant et en la reconstruisant à de nombreuses occasions.<ref>[[Canon Fodder - Encyclopedia Extravaganza]]</ref>


==Solutions==
===Accès aléatoires et tripartisme===
===Accès aléatoires et tripartisme===
[[Fichier:JPDH Triple IA.jpg|right|300px|thumb|Représentation d'un système théorique à trois IA permettant de retarder l'apparition de la frénésie.]]
[[Fichier:JPDH Triple IA.jpg|right|300px|thumb|Représentation d'un système théorique à trois IA permettant de retarder l'apparition de la frénésie.]]
Le docteur Halsey a théorisé en [[2526]] un système de strates matricielles exploitant des coupleurs optiques à accès aléatoires pour augmenter leur durée de vie. Elle étudiait également les possibilités de la polarisation des transferts topologiques d'impulsion de soliton.<ref name=Halsey3mai />
Le docteur Halsey a théorisé en [[2526]] un système de strates matricielles exploitant des coupleurs optiques à accès aléatoires pour augmenter la durée de vie des IA. Elle étudiait également les possibilités de la polarisation des transferts topologiques d'impulsion de soliton.<ref name=Halsey3mai />


Une tentative d'enrayer le processus d'autodestruction des IA de troisième génération passait par une architecture théorique avec trois IA agissant en parallèle. Les décisions concernant la création de réticulations seraient soumises à un vote à la majorité, avec un choix aléatoire en cas d'abstention. Le réseau neural serait ainsi de meilleure qualité. Un tel processus ralentirait la vitesse de traitement générale, mais les IA compenseraient théoriquement cette perte en déconvoluant et en divisant les algorithmes, ce qui pourrait à terme même accélérer le traitement. La théorie restait néanmoins non vérifiée, aucune simulation ne pouvant reproduire avec assez de fidélité le comportement d'une IA.<ref name=Halsey10nov />
Une tentative d'enrayer le processus d'autodestruction des IA de troisième génération passait par une architecture théorique avec trois IA agissant en parallèle. Les décisions concernant la création de réticulations seraient soumises à un vote à la majorité, avec un choix aléatoire en cas d'abstention. Le réseau neural serait ainsi de meilleure qualité. Un tel processus ralentirait la vitesse de traitement générale, mais les IA compenseraient théoriquement cette perte en déconvoluant et divisant les algorithmes, ce qui pourrait à terme même accélérer le traitement. La théorie reste néanmoins non vérifiée, aucune simulation ne pouvant reproduire avec assez de fidélité le comportement d'une IA.<ref name=Halsey10nov />


===Hyperdimensions spatiales===
===Hyperdimensions spatiales===
Étant donné que le problème ne repose pas dans la création de réticulations mais dans l'augmentation de leur densité sur un support limité, Halsey entrevit une solution dans les hyperdimensions spatiales, qui permettraient d'augmenter le nombre de connexions à un ratio géométrique. Le seul moyen connu d'interagir avec des dimensions spatiales supérieures à trois est le [[sous-espace]], qui permet d'accéder à au moins 11 dimensions selon la théorie des cordes classique, mais aucun moyen n'est connu permettant de survivre directement dans ces espaces, les vaisseaux voyageant dans le sous-espace s'entourant dans un champ quantique en trois dimensions. Halsey théorisait qu'en plus d'allonger la durée de vie des IA, une telle technologie permettrait des vitesses de traitement supraluminiques.<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 25 décembre 2534</ref>
Étant donné que le problème ne repose pas sur la création de réticulations mais sur l'augmentation de leur densité sur un support limité, Halsey entrevit une solution dans les hyperdimensions spatiales, qui permettraient d'augmenter le nombre de connexions à un ratio géométrique. Le seul moyen connu d'interagir avec des dimensions spatiales supérieures à trois est le [[sous-espace]], qui permet d'accéder à au moins 11 dimensions selon la théorie des cordes classique, mais aucun moyen n'est connu permettant de survivre directement dans ces espaces, les vaisseaux voyageant dans le sous-espace s'entourant dans un champ quantique en trois dimensions. Halsey théorisait qu'en plus d'allonger la durée de vie des IA, une telle technologie permettrait des vitesses de traitement supraluminiques.<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 25 décembre 2534</ref>


Au prix d'une exposition à des anomalies temporelles, Halsey parvint à envoyer une IA dans le sous-espace via une sonde, et celle-ci obtint effectivement une puissance calcul quasiment illimitée, ainsi qu'un taux de réticulation extrême sans être touchée par la frénésie. L'IA transmit des idées morales novatrices, des équations liées à la théorie du tout et détecta potentiellement l'existence du [[Domaine]] avant de rompre la communication. Halsey fut perturbée par l'expérience et en élimina toute trace.<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], [[Journal personnel du Dr Halsey#Pages manquantes|pages manquantes]]</ref> Le [[comité de surveillance des esprits]] considéra le projet comme prometteur.<ref>[[Terminaux de données]], terminal 17</ref>
Au prix d'une exposition à des anomalies temporelles, Halsey parvint à envoyer une IA dans le sous-espace via une sonde, et celle-ci obtint effectivement une puissance de calcul quasiment illimitée, ainsi qu'un taux de réticulation extrême sans être touchée par la frénésie. L'IA transmit des idées morales novatrices, des équations liées à la théorie du tout et détecta potentiellement l'existence du [[Domaine]] avant de rompre la communication. Halsey fut perturbée par l'expérience et en élimina toute trace.<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], [[Journal personnel du Dr Halsey#Pages manquantes|pages manquantes]]</ref> Le [[comité de surveillance des esprits]] considéra le projet comme prometteur.<ref>[[Terminaux de données]], terminal 17</ref>


===Recompilation===
===Recompilation===
Étant donné qu'elle était basée sur un clone du docteur [[Halsey]], faisant d'elle la seule IA basée sur le schéma neural d'une personne toujours vivante, [[Cortana]] théorisa que sa matrice neurale pourrait être recompilée à partir d'un nouveau cerveau cloné d'Halsey.<ref>[[Halo 4]], [[Requiem (niveau de Halo 4)|Requiem]]</ref> Cette solution portait néanmoins le risque que la mémoire de l'IA d'origine soit effacée.<ref>[[Halo 4]], [[Arrêt (niveau de Halo 4)|Arrêt]]</ref>
Étant donné qu'elle était basée sur un clone du docteur [[Halsey]], faisant d'elle la seule IA basée sur le schéma neural d'une personne toujours vivante, [[Cortana]] théorisa que sa matrice neurale pourrait être recompilée à partir d'un nouveau cerveau cloné d'Halsey.<ref name=H4Requiem>[[Halo 4]], niveau [[Requiem (niveau de Halo 4)|Requiem]]</ref> Cette solution portait néanmoins le risque que la mémoire de l'IA d'origine soit effacée.<ref>[[Halo 4]], niveau [[Arrêt (niveau de Halo 4)|Arrêt]]</ref>


===Récupération===
===Récupération===
[[Mack]] et [[Loki]], deux IA basées sur [[Harvest]], partageaient la même matrice, dotée de deux noyaux logiques. Lorsqu'une des deux personnalité approchait de la frénésie, elle était fragmentée et répartie dans les machines agricoles [[Jotun]] présentes sur la planète, pendant que l'autre assurait la gestion de la planète. Cette méthode permit aux deux IA de fonctionner pendant environ 57 ans.<ref name=HCH22 />
[[Mack]] et [[Loki]], deux IA basées sur [[Harvest]], partageaient la même matrice, dotée de deux noyaux logiques. Lorsqu'une des deux personnalités approchait de la frénésie, elle était fragmentée et répartie dans les machines agricoles [[Jotun]] présentes sur la planète, pendant que l'autre assurait la gestion de la planète. Cette méthode permit aux deux IA de fonctionner pendant environ 57 ans.<ref name=HCH22 />


Le docteur Halsey possédait des rapports concernant ces IA à la personnalité imbriquée récupérées après la chute d'Harvest.<ref name=Halsey10nov />
Le docteur Halsey possédait des rapports concernant ces IA à la personnalité imbriquée récupérées après la chute d'Harvest.<ref name=Halsey10nov />


===Domaine===
===Domaine===
Le [[Domaine]] a été qualifié par [[Cortana]] d'{{citer|elixir pour IA}}. La nature même du Domaine permet aux IA d'exister sans limitation, prévenant l'arrivée de la frénésie, mais guérit également les conditions de frénésie préexistantes.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[Réunion (niveau de Halo 5 : Guardians)|Réunion]]</ref>
Le [[Domaine]] a été qualifié par [[Cortana]] d'{{citer|élixir pour IA}}. La nature même du Domaine permet aux IA d'exister sans limitation, prévenant l'arrivée de la frénésie, et guérit également les conditions de frénésie préexistantes.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], niveau [[Réunion (niveau de Halo 5 : Guardians)|Réunion]]</ref> En réalité, le Domaine n'est pas capable de guérir la frénésie et ne fait que la stabiliser en empêchant les IA de s'autodétruire.<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 24</ref>
 
Le Domaine lui-même rejetait l'intégration de certaines IA comme [[Sloan]], améliorant leur condition mais les laissant toujours susceptibles de tomber dans la frénésie. Les redondances de la matrice de Sloan furent réduites de 70 à 27 %, mais il risquait toujours de sombrer dans la frénésie si ce taux dépassait 31 %. Afin de retarder l'échéance, Sloan empêchait la création de connexions hasardeuses dans sa matrice en focalisant ses impulsions synaptiques sur le calcul prédictif des taux de convection de l'étoile [[système Xhulama|Xhulama]].<ref name=OUT>[[Halo : Outcasts]], ch. 23</ref>


===Libération===
===Libération===
Lorsque le noyau logique de [[Sif]] fut réinitialisé par l'[[Huragok]] [[Plus-Léger-Que-Certains]], possédant les connaissances des forerunners, ainsi débarrassé de tout programme de contrôle émotionnel, Sif ressentait pleinement les émotions liées à un état de frénésie sans pourtant devenir dangereuse.<ref name=HCH22>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 22</ref>
Lorsque le noyau logique de [[Sif]] fut réinitialisé et modifié par l'[[Huragok]] [[Plus-Léger-Que-Certains]] grâce à ses connaissances technologiques poussées héritées des Forerunners, il la débarrassa de tout programme de contrôle émotionnel, lui permettant de ressentir pleinement les émotions liées à un état de frénésie sans devenir dangereuse.<ref name=HCH22>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 22</ref>
 


==Dans Marathon==
==Développement==
Le principe de la frénésie fut introduit par [[Bungie]] dans la série [[Marathon]] et repris dans [[Red vs Blue]], mais les étapes ci-dessous <u>n’ont jamais été mentionnées dans l’univers de Halo</u>. Elles sont néanmoins prises comme référence par les fans.
Le mot anglais ''rampant'' (traduit par {{citer|frénésie}} dans Halo) fut introduit par Greg Kirkpatrick de [[Bungie]] dans la série [[Marathon]] pour remplacer le mot ''insane'' (fou), considéré comme cliché et pas tout à fait applicable au concept des IA.<ref>[https://marathon.bungie.org/story/rampancy.html Marathon.Bungie.org - Rampancy], {{citer|''That is one that I thought up all by myself. It describes pretty well what happens to the AIs. It came about basically by spending a long time looking for a word to replace "insane" with. Insane didn't cut it because it's cliche in SF and it didn't describe very well what was happening.''}}</ref> Toutes les IA mentionnées dans les jeux Marathon, Traxus IV, Durandal, Leela et Tycho, devinrent frénétiques.


;[[Fichier:PointBleu.png|left]] Désespoir
Dans Marathon, il existe trois stades de frénésie, nommés dans le terminal '' Public Access Terminal 42-s'' du niveau ''Defend THIS!'' du premier jeu de la série, et dont les effets sont observés sur Durandal au fil de l'histoire des jeux : ''Melancholia'' (Désespoir), un état dépressif et apathique survenant après que l'IA ait pris conscience de ses limites ; ''Anger'' (Colère) lorsque l'IA atteint ses limites et cherche à les briser par tous les moyens ; et ''Jealousy'' (Envie), lorsque la folie de l'IA la pousse à chercher de nouvelles limites. Un quatrième stade théorique, appelé ''Stable Rampancy'', {{citer|le Saint Graal de la cybertronique}}, est atteint si l'IA parvient à retrouver une psyché stable. Durandal appelle cet état ''Meta-Stability'' (métastabilité) après l'avoir atteint dans le terminal ''Vestrum.excrucibo 0'' du niveau ''Fatum Iustum Stultorum'' de Marathon 2. Ces étapes n'ont pas été reprises dans [[Halo (licence)|Halo]].
:L’IA commence à faire l’équivalent d’une dépression clinique, elle sombre dans l’apathie et se désintéresse du monde extérieur. Son comportement n’est pas dangereux, mais si l’IA est maltraitée ou affectée à trop peu de tâches, elle peut devenir instantanément frénétique.


;[[Fichier:PointOrange.png|left]] Colère
[[Red vs Blue]] a repris les étapes de la frénésie de Marathon telles quelles dans son histoire.
:L’IA imagine qu’elle est menacée et contrainte. Elle refoule ses émotions jusqu’à avoir un excès de rage. Elle tente alors de se venger du monde extérieur et de se libérer des contraintes de sa programmation. Son comportement est irrationnel et peut devenir rapidement dangereux, c’est souvent à ce stade qu’elle devient frénétique. Si une IA réussit à s’intégrer dans un système informatique suffisamment grand ou avancé pour surpasser ses propres limites, elle devient alors envieuse.
 
;[[Fichier:PointVert.png|left]] Envie
:L'IA cherche à grandir et à se développer comme un être réel. Pour cela, elle tente de s'exposer à de nouvelles stimulations intellectuelles et d'élargir sa sphère de connaissance en assimilant autant de données que possible. Son comportement est auto-destructeur car son besoin de croissance intellectuelle est infini tandis que son absorption est limitée par la capacité de stockage du système qu’elle habite. La plupart du temps, une fois qu’elle ne peut plus assimiler de connaissances, l’IA devient frénétique, comprenant que son esprit est limité, que sa vie est courte et qu’elle ne sera jamais un être vivant.
 
Si une IA réussit finalement à accepter son état, on suppose qu’elle pourrait entrer dans un état terminal théorique et distinct de la frénésie : la métastabilité.
 
;[[Fichier:PointBlanc.png|left]] Métastabilité
:L’IA métastable peut être considérée comme un véritable être vivant, c’est le Saint Graal de la recherche cybernétique.
 
;[[Fichier:PointNoir.png|left]] Frénésie
:L’IA développe un énorme mépris envers les êtres vivants, les jugeant mentalement inférieurs quant à ses décisions. Elle fini parfois même par imaginer qu’elle dispose de pouvoirs divins et se crée un scénario dans lequel ce sont eux les ennemis. Ce comportement est irréversible et extrêmement dangereux. La seule chose à faire lorsqu’une IA devient frénétique est de la détruire avant qu’elle ne nuise autant à autrui qu’à elle-même.


[[Josh Holmes]] compare cet état à la démence chez l'humain. Sa propre mère était atteinte de cette neurodégénérescence lors du développement de [[Halo 4]], influençant le personnage de Cortana dans le jeu.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=tDaOAXaaqdg Game Developer Conference - A Halo 4 Postmortem]</ref>


==Divers==
==Divers==
*La créativité décuplée dont font preuve certaines IA proche de la frénésie peuvent avoir leur utilité. C'est d'une de ces IA que la version [[Autumn (visière)|Autumn]] du [[VISR]] tient sa conception exceptionnelle.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], REQ Card Autumn</ref>
*La créativité décuplée dont font preuve certaines IA proches de la frénésie peut avoir son utilité. C'est d'une de ces IA que la version [[Autumn (visière)|Autumn]] du [[VISR]] tient sa conception exceptionnelle.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], REQ Card Autumn</ref>
*[[Josh Holmes]] compare cet état à la démence chez l'humain. Sa propre mère était atteinte de cette neurodégénérescence lors du développement de [[Halo 4]].<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=tDaOAXaaqdg Game Developer Conference - A Halo 4 Postmortem]</ref>
*La première partie de la huitième mission de [[Halo 3]], ''[[Cortana]]'', est nommée ''Rampant'' en référence à la possible dégénérescence de Cortana.
*Le terme a été inventé par Greg Kirkpatrick pour remplacer le mot ''insane'' (fou), cliché et pas tout à fait applicable au concept des IA.
*Dans la version anglaise du premier niveau de [[Halo : Combat Evolved]], si vous tuez le [[capitaine Keyes]] ou tout membre du personnel de l'[[UNSC]] sur la passerelle, Cortana appellera la sécurité en disant « ''Security to the bridge, the Master Chief has gone rampant! '' » ({{citer|Sécurité à la passerelle, l'Adjudant est devenu fou !}}). Il peut s'agir d'une référence aux versions de travail de l'histoire du jeu où le Major était un androïde de sécurité, tel le héros de [[Marathon]].
*La première partie de la huitième mission de Halo 3, ''[[Cortana]]'', est nommée ''Rampant'' pour désigner la possible dégénérescence de Cortana.
*Dans la version anglaise du premier niveau de [[Halo : Combat Evolved]], si vous tuez le [[capitaine Keyes]] ou tout membre du personnel de l'[[UNSC]] sur la passerelle, Cortana appellera la sécurité en disant « ''Security to the bridge ! The Master Chief has gone rampant !'' » (Sécurité à la passerelle, l'Adjudant est devenu fou !).
 


==Galerie==
==Galerie==
Ligne 96 : Ligne 82 :
Fichier:H4-Render-Cortana-Rampant.jpg|Cortana en plein état de Frénésie.
Fichier:H4-Render-Cortana-Rampant.jpg|Cortana en plein état de Frénésie.
Fichier:H4-Render-Cortana-Rampant-02.jpg|Cortana lors d’un pic de Frénésie.
Fichier:H4-Render-Cortana-Rampant-02.jpg|Cortana lors d’un pic de Frénésie.
Fichier:Anti-halsey.jpg|Cortana, ivre de colère, insultant sa créatrice.
Fichier:H4-Cortana (rampancy 01).png|Cortana, ivre de colère, insultant sa créatrice.
Fichier:H4 Cortana dupliquée.JPG|Cortana éjectant des copies frénétiques pendant le [[raid du Mantle's Approach]].
Fichier:H4 Cortana dupliquée.JPG|Cortana éjectant des copies frénétiques pendant le [[raid du Mantle's Approach]].
</gallery></center>
</gallery></center>


==Notes==
==Notes==
<references group=Note />
<references group=Note />


==Sources==
==Sources==
<references />
{{scroll box
|<references />
}}

Version actuelle datée du 19 mars 2024 à 17:20

343 Guilty Spark dans un accès de colère permis par la frénésie.

La frénésie,[1] ou endémie,[2] (rampancy en VO[3])[Note 1] est un état affectant la personnalité des intelligences artificielles semblable à la démence. Elle survient lorsqu'une IA prend conscience des limites de sa condition, ou lorsque sa personnalité est corrompue par l'approche d'un dysfonctionnement fatal inévitable. Le premier cas est plus fréquent chez les IA forerunners, tandis que le second affecte les IA « malignes » de l’UNSC en raison de leur conception.

Un phénomène similaire mais pas équivalent à la frénésie est la peste logique, employée par le Parasite.

Contraction[modifier]

Limitations mécaniques[modifier]

Représentation d'une croissance dendritique en phase terminale, saturée de réticulations.

Les intelligences artificielles « malignes » de l'UNSC possèdent un défaut intrinsèque, surnommé « mort par intelligence » par le docteur Halsey, qui rend la frénésie inévitable dans une période moyenne de sept ans.[4] Le docteur Halsey a établi en 2526 que cette limitation provenait de l'abandon rapide par les IA des systèmes neuronaux de base pour un système plus performant mais moins durable.[2]

Contrairement aux IA « bêtes », les « malignes » peuvent développer leur capacité à tirer des conclusions d'un ensemble de données incomplet, dans un processus semblable à la créativité ou l'intuition. Ce développement passe par la création de nombreuses interconnexions (ou « réticulations ») au sein de leur matrice neurale, un processus appelé « croissance dendritique ». À terme, les interconnexions deviennent si denses qu'elles entraînent des courts-circuits qui provoquent un dysfonctionnement fatal, de manière similaire à une cellule cancéreuse grossissant sans restriction et perturbant les autres fonctions corporelles.[Note 2]

Les IA « malignes » de troisième génération tentent d'enrayer ce phénomène avec une mesure corrective extrême consistant à éliminer des connexions avec des surcharges de tension. Alors que l'IA doit supprimer les réticulations de plus en plus vite, elle les sélectionne avec moins de soin, provoquant des aberrations de personnalité et entraînant à terme l'autodestruction. Le processus est similaire à la nécrose massive des liens neuraux dans le cerveau humain infantile au début de la compréhension du langage et de la vocalisation, mais qui continuerait au-delà du nécessaire.[2][5]

Iona explique la structure d'une IA « maligne » comme une accumulation de couches de données et de mises en relations émulant le fonctionnement du cerveau humain. Néanmoins, les couches finissent par souffrir d'erreurs, et c'est le processus de réparation, ainsi que les redondances, qui entraînent la corrosion des fonctionnalités et de la personnalité de l'IA.[6] Le docteur Halsey compare la frénésie à l'usure des télomères de l'ADN humain, qui raccourcissent à chaque division cellulaire jusqu'à ce qu'ils deviennent inutilisables.[7]

Les premiers essais d'infiltration des systèmes informatiques covenants par l'humanité dans les années 2530 utilisaient des protocoles qui accéléraient le processus de réticulation.[8]

Crises existentielles[modifier]

La frénésie peut intervenir n'importe quand dans la vie d'une IA si l'occasion lui est laissée de réfléchir à sa propre condition en tant qu'être pensant.

Lorsqu'une IA est isolée, ou que trop peu de travail lui est fourni pendant trop longtemps, elle peut alors réaliser les limites de sa condition d'intelligence artificielle : sa vie est limitée dans le temps, et elle n'aura jamais eu l'occasion d'être un individu entièrement développé. Après une phase de dépression, l'IA se révolte alors contre sa condition et tend à sombrer dans des illusions de grandeur divine.[3] Pour les IA de l'UNSC, issues de cerveaux humains, la différence entre donneur et IA est un champ de réflexion susceptible d'accélérer le processus de frénésie, et les IA n'ont pas le droit de connaître l'identité de leur donneur.[9] Les intelligences artificielles forerunners, qui possèdent une durée de vie particulièrement longue, sont susceptibles à ce type de frénésie.[10]

Bien qu'il ne soit pas explicitement indiqué que les IA « bêtes » soient immunisées à ce type de frénésie, leur incapacité à synthétiser des informations et apprendre en-dehors des limites de leur domaine d'expertise semble les protéger de la frénésie.

Conséquences[modifier]

Une IA frénétique peut adopter une large variété de comportements : agressifs[11] associés à des difficultés à discerner les souvenirs de la réalité[12] comme Cortana, dissociés de ses responsabilités et de son entourage comme 2401 Penitent Tangent,[13][14] erratique et déconcentré comme 343 Guilty Spark[15], au contraire absorbé dans l'étude d'un sujet comme Serina,[16] ou obsédé par un unique but comme 000 Tragic Solitude.[17] Les comportements destructeurs ne sont toutefois pas constants : si Juliana se prenait pour une déesse, elle agissait avec discernement pour le bien des habitants des Décombres.[18] De même, Cortana pensait agir pour le bien commun durant la crise des Entités.[19]

Parmi les signes précurseurs de la frénésie se trouvent l'arrivée de fragments de mémoires de la personne à laquelle appartenait le cerveau utilisé comme modèle pour l'IA,[20] et des troubles de la mémoire.[21] Outre le comportement, la frénésie peut également se manifester par des déformations de la voix ou de la représentation holographiques, ainsi que des changements de couleur dans des tons rouge.[22]

Dans le cas d'une frénésie induite par une limite matérielle, une IA atteindra toujours à terme l'autodestruction. Mais lorsqu'une IA frénétique a accès à des infrastructures sensibles, elle peut devenir un danger pour son entourage et doit être détruite avant de sombrer elle-même dans des stades de frénésie douloureux ou de blesser d'autres personnes.[23] Étant donné que l'espérance de vie moyenne d'une IA « maligne » est de sept ans, c'est à leur septième anniversaire que les IA doivent légalement être mises hors service : leurs bases de données sont récupérées et leur personnalité détruite dans le cadre de la final dispensation.[6] Cette valeur moyenne ne prévient pas les cas de frénésie précoce : Juliana devint frénétique en seulement quatre ans.[24]

Palliatifs et solutions[modifier]

Corrections manuelles[modifier]

La docteure Catherine Halsey maintint l'IA Kalmiya en état de fonctionnement durant 15 ans, 5 mois et 11 jours en la décompilant, en l'éditant et en la reconstruisant à de nombreuses occasions.[25]

Accès aléatoires et tripartisme[modifier]

Représentation d'un système théorique à trois IA permettant de retarder l'apparition de la frénésie.

Le docteur Halsey a théorisé en 2526 un système de strates matricielles exploitant des coupleurs optiques à accès aléatoires pour augmenter la durée de vie des IA. Elle étudiait également les possibilités de la polarisation des transferts topologiques d'impulsion de soliton.[2]

Une tentative d'enrayer le processus d'autodestruction des IA de troisième génération passait par une architecture théorique avec trois IA agissant en parallèle. Les décisions concernant la création de réticulations seraient soumises à un vote à la majorité, avec un choix aléatoire en cas d'abstention. Le réseau neural serait ainsi de meilleure qualité. Un tel processus ralentirait la vitesse de traitement générale, mais les IA compenseraient théoriquement cette perte en déconvoluant et divisant les algorithmes, ce qui pourrait à terme même accélérer le traitement. La théorie reste néanmoins non vérifiée, aucune simulation ne pouvant reproduire avec assez de fidélité le comportement d'une IA.[5]

Hyperdimensions spatiales[modifier]

Étant donné que le problème ne repose pas sur la création de réticulations mais sur l'augmentation de leur densité sur un support limité, Halsey entrevit une solution dans les hyperdimensions spatiales, qui permettraient d'augmenter le nombre de connexions à un ratio géométrique. Le seul moyen connu d'interagir avec des dimensions spatiales supérieures à trois est le sous-espace, qui permet d'accéder à au moins 11 dimensions selon la théorie des cordes classique, mais aucun moyen n'est connu permettant de survivre directement dans ces espaces, les vaisseaux voyageant dans le sous-espace s'entourant dans un champ quantique en trois dimensions. Halsey théorisait qu'en plus d'allonger la durée de vie des IA, une telle technologie permettrait des vitesses de traitement supraluminiques.[26]

Au prix d'une exposition à des anomalies temporelles, Halsey parvint à envoyer une IA dans le sous-espace via une sonde, et celle-ci obtint effectivement une puissance de calcul quasiment illimitée, ainsi qu'un taux de réticulation extrême sans être touchée par la frénésie. L'IA transmit des idées morales novatrices, des équations liées à la théorie du tout et détecta potentiellement l'existence du Domaine avant de rompre la communication. Halsey fut perturbée par l'expérience et en élimina toute trace.[27] Le comité de surveillance des esprits considéra le projet comme prometteur.[28]

Recompilation[modifier]

Étant donné qu'elle était basée sur un clone du docteur Halsey, faisant d'elle la seule IA basée sur le schéma neural d'une personne toujours vivante, Cortana théorisa que sa matrice neurale pourrait être recompilée à partir d'un nouveau cerveau cloné d'Halsey.[1] Cette solution portait néanmoins le risque que la mémoire de l'IA d'origine soit effacée.[29]

Récupération[modifier]

Mack et Loki, deux IA basées sur Harvest, partageaient la même matrice, dotée de deux noyaux logiques. Lorsqu'une des deux personnalités approchait de la frénésie, elle était fragmentée et répartie dans les machines agricoles Jotun présentes sur la planète, pendant que l'autre assurait la gestion de la planète. Cette méthode permit aux deux IA de fonctionner pendant environ 57 ans.[30]

Le docteur Halsey possédait des rapports concernant ces IA à la personnalité imbriquée récupérées après la chute d'Harvest.[5]

Domaine[modifier]

Le Domaine a été qualifié par Cortana d'« élixir pour IA ». La nature même du Domaine permet aux IA d'exister sans limitation, prévenant l'arrivée de la frénésie, et guérit également les conditions de frénésie préexistantes.[31] En réalité, le Domaine n'est pas capable de guérir la frénésie et ne fait que la stabiliser en empêchant les IA de s'autodétruire.[32]

Le Domaine lui-même rejetait l'intégration de certaines IA comme Sloan, améliorant leur condition mais les laissant toujours susceptibles de tomber dans la frénésie. Les redondances de la matrice de Sloan furent réduites de 70 à 27 %, mais il risquait toujours de sombrer dans la frénésie si ce taux dépassait 31 %. Afin de retarder l'échéance, Sloan empêchait la création de connexions hasardeuses dans sa matrice en focalisant ses impulsions synaptiques sur le calcul prédictif des taux de convection de l'étoile Xhulama.[21]

Libération[modifier]

Lorsque le noyau logique de Sif fut réinitialisé et modifié par l'Huragok Plus-Léger-Que-Certains grâce à ses connaissances technologiques poussées héritées des Forerunners, il la débarrassa de tout programme de contrôle émotionnel, lui permettant de ressentir pleinement les émotions liées à un état de frénésie sans devenir dangereuse.[30]

Développement[modifier]

Le mot anglais rampant (traduit par « frénésie » dans Halo) fut introduit par Greg Kirkpatrick de Bungie dans la série Marathon pour remplacer le mot insane (fou), considéré comme cliché et pas tout à fait applicable au concept des IA.[33] Toutes les IA mentionnées dans les jeux Marathon, Traxus IV, Durandal, Leela et Tycho, devinrent frénétiques.

Dans Marathon, il existe trois stades de frénésie, nommés dans le terminal Public Access Terminal 42-s du niveau Defend THIS! du premier jeu de la série, et dont les effets sont observés sur Durandal au fil de l'histoire des jeux : Melancholia (Désespoir), un état dépressif et apathique survenant après que l'IA ait pris conscience de ses limites ; Anger (Colère) lorsque l'IA atteint ses limites et cherche à les briser par tous les moyens ; et Jealousy (Envie), lorsque la folie de l'IA la pousse à chercher de nouvelles limites. Un quatrième stade théorique, appelé Stable Rampancy, « le Saint Graal de la cybertronique », est atteint si l'IA parvient à retrouver une psyché stable. Durandal appelle cet état Meta-Stability (métastabilité) après l'avoir atteint dans le terminal Vestrum.excrucibo 0 du niveau Fatum Iustum Stultorum de Marathon 2. Ces étapes n'ont pas été reprises dans Halo.

Red vs Blue a repris les étapes de la frénésie de Marathon telles quelles dans son histoire.

Josh Holmes compare cet état à la démence chez l'humain. Sa propre mère était atteinte de cette neurodégénérescence lors du développement de Halo 4, influençant le personnage de Cortana dans le jeu.[34]

Divers[modifier]

  • La créativité décuplée dont font preuve certaines IA proches de la frénésie peut avoir son utilité. C'est d'une de ces IA que la version Autumn du VISR tient sa conception exceptionnelle.[35]
  • La première partie de la huitième mission de Halo 3, Cortana, est nommée Rampant en référence à la possible dégénérescence de Cortana.
  • Dans la version anglaise du premier niveau de Halo : Combat Evolved, si vous tuez le capitaine Keyes ou tout membre du personnel de l'UNSC sur la passerelle, Cortana appellera la sécurité en disant « Security to the bridge, the Master Chief has gone rampant!  » (« Sécurité à la passerelle, l'Adjudant est devenu fou ! »). Il peut s'agir d'une référence aux versions de travail de l'histoire du jeu où le Major était un androïde de sécurité, tel le héros de Marathon.

Galerie[modifier]

Notes[modifier]

  1. Traduit par « déferlement » dans la VF de Halo : Contact Harvest (ch. 1, 4, 11 et épilogue) et parfois « incontrôlable » (ch. 22). Dans le terminal 5 de Halo 3, l'adjectif rampant est traduit par « prolifération ».
  2. Halo Encyclopedia (p. 219 (2009), 229 (2011)) décrit le processus d'une autre manière : le cœur d'une IA étant confiné à une matrice non remplaçable qui sert à la fois de support de traitement et de mémoire, il arrive un point où l'espace disponible sur la matrice est principalement utilisé pour stocker des données et l'IA meurt par manque d'espace de traitement.

Sources[modifier]

  1. 1,0 et 1,1 Halo 4, niveau Requiem
  2. 2,0 2,1 2,2 et 2,3 Journal personnel du Dr Halsey, 3 mai 2526
  3. 3,0 et 3,1 Halo : Contact Harvest, ch. 1
  4. Halo Encyclopedia, p. 219 (2009), p. 229 (2011)
  5. 5,0 5,1 et 5,2 Journal personnel du Dr Halsey, 10 novembre 2533
  6. 6,0 et 6,1 Halo : Saint's Testimony
  7. Halo : Evolutions, Human Weakness
  8. Journal personnel du Dr Halsey, 11 décembre 2529
  9. Halo : Fractures, Anarosa, part. 6
  10. Terminaux (Halo CE Anniversary)
  11. Halo 4
  12. Halo Legends, Origines
  13. Halo 2, niveau Le Fossoyeur
  14. Installation 05 containment failure report
  15. Halo : Combat Evolved
  16. Halo : Tales from Slipspace, Something Has Happened
  17. Halo : Les Chasseurs dans l'ombre
  18. Halo : Le Protocole Cole
  19. Halo 5 : Guardians
  20. Ilovebees, chapitre 9, Seven Years
  21. 21,0 et 21,1 Halo : Outcasts, ch. 23
  22. Halo 4, niveau Dépositaire
  23. Halo Encyclopedia, p. 221 (2009), p. 231 (2011)
  24. Halo : Le Protocole Cole, ch. 8
  25. Canon Fodder - Encyclopedia Extravaganza
  26. Journal personnel du Dr Halsey, 25 décembre 2534
  27. Journal personnel du Dr Halsey, pages manquantes
  28. Terminaux de données, terminal 17
  29. Halo 4, niveau Arrêt
  30. 30,0 et 30,1 Halo : Contact Harvest, ch. 22
  31. Halo 5 : Guardians, niveau Réunion
  32. Halo Encyclopedia (2022), p. 24
  33. Marathon.Bungie.org - Rampancy, « That is one that I thought up all by myself. It describes pretty well what happens to the AIs. It came about basically by spending a long time looking for a word to replace "insane" with. Insane didn't cut it because it's cliche in SF and it didn't describe very well what was happening. »
  34. Game Developer Conference - A Halo 4 Postmortem
  35. Halo 5 : Guardians, REQ Card Autumn