Différences entre les versions de « Discussion utilisateur:Sebkotaro/Archive 1 »

Choses utiles pour moi : NE PAS EFFACER ===>Girard-A-39, Solar, OneCarlos, Sephiroth2501

WRITE HERE. Petit CLEAR le 15 janvier 2012

Je suis allé prendre mon paquet de café au petit casino comme je le fait souvent, sauf qu'il n'y avait plus la marque que je prenait d'habitude. Tant pi, je rend une autre. Mais je me suis fait deux café en début de soiré et étrangement je suis plus motivé que jamais. Je suis partit pour pas dormir cette nuit à ce rythme. Je crois que je vais reprendre de ce café plus tard ça peut être utile ...

bon bref voila le chapitre traduit (je me surprend moi même encore une fois ...) J'hésitait à supprimer le message que je viens de te laisser, mais en fait tu as étés plus rapide que moi.

Bref, une grande page qui se tourne, celle de la correction n'est pas terminée mais le plus dure est fait. J'espère que ca va aller pour la fin du projet. Tu veux toujours faire ta vidéo au fait ?

Girard-A-39 2 août 2012 à 00:49 (CEST)

Je glande un peu pendant les vacances, la traduction progresse un peu plus lentement que je ne l'aurais pensé. Mais tu l'auras dans les temps. Vers la fin de la semaine si j'ai pas trop de contre-temps.

Girard-A-39 1 août 2012 à 14:10 (CEST)

J'ai bien reçut ton mess Seb. Je m'y met dès aujourd'hui. Je pense le terminer début Aout.

Girard-A-39 25 juillet 2012 à 09:38 (CEST)

Salut, je voulais ce qu'on allait faire pour ce dernier chapitre de halo : contact harvest qui traîne depuis trop longtemps ... As tu des nouvelles de SbforHalo ? Je peux m'engager à finir le chapitre à sa place, mais j'ai des trucs à faire alors je ne te le donnerais pas en un jour non plus XD.

a pluche

Girard-A-39 21 juillet 2012 à 09:54 (CEST)

Salut !!

Pas de problème, tu peux poster mes vidéos sur ces sites-là ! Je ne suis pas très adepte des forums (et pas trop le temps non plus !), donc ça tombe bien :) Tu me passeras les liens des topics, svp ?! Merci d'avance :)

D'accord avec toi, bcp de gens ne savent pas encore que je suis passé sur Viméo, et bien d'autres encore ne savent même pas qu'on soustitre RVB :)

Sephiroth2501 24 juin 2012

Nop, sans trad officielle, on ne change rien, pour le Crawler, Seb.

\\ Solar || ^{Laisser un message} 26 juin 2012 à 18:50 (CEST)

Merci pour avoir corriger les erreurs dans mon histoire.A votre avis dans combien de temps Halo Contact Harvest sera disponible en version française.Cordialement Spartan2006 28 juin 2012 à 12:35 (CEST)

Nah, c'est bon, c'est juste que c'est chiant se faire taper dessus deux fois d'affilé, mais il faut pas se gêner, sinon, comment veut tu qu'il apprenne? Mak-117 28 juin 2012 à 15:13 (CEST)

Bon alors ? Mes voix te conviennent ?

Phoenixlechat 7 août 2012 à 16:24 (CEST)

Salut,

Seb c'est quoi ce changement de page ???? :P

Voici une norme du WikiHalo :

• Si touts éléments est traduit officiellement en français, alors les titres de leurs articles doivent respecter le canon francophone (on est sur un site francophone) et leurs titres original (officiel) sont en considération de page de redirection, sinon les titres en article sont dans leur langue d'origine et une traduction équivalente officieuse est mis en page de redirection...

\\ Cordialement Leosoras || ^{Laisser un message} 19 août 2012 à 19:18 (CEST) // Administration WikiHalo

Re,

En effet, cela est un cas particulier. Il est vrai que ta modification est plus juste...

\\ Cordialement Leosoras || ^{Laisser un message} 19 août 2012 à 20:59 (CEST) // Administration WikiHalo

Salut Seb,

Je voudrai me lancer dans la traduction de la saison 4 de Red vs Blue pour le wiki. Voyant que tu as fait un boulot énorme dans ce domaine, je voudrai te demander comment faire pour obtenir les vidéos pour les sous-titrer et comment faire pour les mettre après sur le wiki.

Merci d'avance.

\\ Spartan117 || Laisser un message 4 septembre 2012 à 13:51 (CEST)

EDIT : Je suis bête ! Me suis trompé de page :D

Nuclear-nunus 5 septembre 2012 à 11:59 (CEST)

Bonne idée ça ! Faire un tuto bien complet avec l'utilisation des programmes etc... Et bien sur, qu'ils uploadent tout ça sur Vimeo :P

Nuclear-nunus 5 septembre 2012 à 15:16 (CEST)

Salut Seb,

Bien compris, je ne voudrai pas "voler" le boulot de Sephiroth2501. Je peux m'occuper de la saison 6 ou de la 7, il n'y a aucun problème. Peut m'importe la saison, pour peut que je ne "dérange" pas quelqu’un.

Merci encore.

\\ Spartan117 || Laisser un message 5 septembre 2012 à 16:43 (CEST)

Salut !

Sympa de t'occuper de RVB : Out of Mind ! J'aimerai bien que tu me laisses quand même terminer Blood Gulch Chronicles (saison 3, 4 et 5) !

J'ai vu que Spartan-117 voulait s'y mettre aussi ! C'est super, toute la série sera bientôt entièrement traduite :)

Sephiroth2501 7 sept 2012