Modification de Cortana (niveau de Halo 3)

{{infoboxniveau
|nom=Cortana
|image=[[Fichier:H3-Cortana (TMCC).jpg|350px]]
|description=Nettoyez Grande Bonté. Sauvez Cortana.
|VO=Cortana
|jeu=[[Halo 3]]
|numéro du niveau=8
|personnage=[[John-117]]
|date=11 décembre [[2552]]
|lieu=[[Grande Bonté]]
|objectifs principaux=*Trouvez Cortana.
*Détruisez le réacteur.
*Quittez Grande Bonté.
|objectifs secondaires=
|objectif temps=00:15:00
|objectif score=17 000
|protagonistes=*[[Cortana]]
*[[Thel 'Vadam]]
|ennemis rencontrés=*[[Forme d'infection]]
*[[Forme de combat]]
*[[Forme porteuse]]
*[[Forme traqueuse]]
*[[Forme cracheuse]]
*[[Forme colosse]]
|armes utilisables=
|véhicules utilisables=
|crânes=[[Tilt]]
|terminaux=
|succès=*La clé
*Orphée
*Tilt
}}
'''Cortana''' est le {{e|8}} niveau du jeu [[Halo 3]].

==Scénario==
[[Fichier:H3-John-117 (cinematique niveau Cortana).png|500px|center]]
<center>'''''Cinématique'''''</center>

''Le Major s'envole en [[Banshee]] pour [[Grande Bonté]]. Il trouve une brèche dans la crypte et s'y pose. En coop, l'Arbiter le suivra et posera son Banshee juste à côté du sien.''

'''[[SgtMaj]] [[Avery Johnson]]''' : Major, je rassemble les survivants, repliez-vous sur l’''Aube''.

''Le Major saute et atterrit sur une vaste plate-forme depuis une ouverture au-dessus.''

'''Johnson''' : [[Thel 'Vadam|Arbiter]], faites la même chose avec les [[Élites]].
----
''Le dialogue change si vous jouez en coop.''

'''Johnson :''' [[Rtas 'Vadum|Capitaine]], faites la même chose avec les Élites.
----
''Le Major retire de la matière organique qui s'est collée à sa botte.''

'''Johnson :''' Cortana est là, quelque part…

<center>'''''Gameplay'''''</center>

===Rampant<ref group=Note>Le terme {{citer|''Rampant''}} est utilisé en VO et en VF. En anglais, il s'agit d'un adjectif pouvant décrire une chose hors de contrôle. Dans [[Marathon (jeu)|Marathon]], une IA est décrite comme {{citer|''rampant''}} quand elle devient dangereuse pour elle-même et ses créateurs. Ce concept, appelé {{citer|''[[rampancy]]''}}, a été repris dans Halo et traduit spécifiquement dans [[Halo 4]] par {{citer|frénétique}}.</ref>===
'''''Le pilleur de tombes.'''''

''Le Major s'enfonce dans Grande Bonté. Au fur et à mesure de sa progression, il croise des cadavres d'Élites et de Brutes, et des vagues de Parasites d'infection. Les murs sont en majorité couverts de matière parasite et de [[Poche parasite|poches parasites]], et des débris jonchent le sol.''

{Point de contrôle}

''Le Major rencontre les premiers Parasites de combat Élites. Il passe dans la section suivante via un sphincter qui s'ouvre à son approche.''

''Le Fossoyeur communique avec le Major pour la première fois. À chaque communication, le temps est ralenti, le champ de vision s'élargit, l'écran tremble, se colore de kaki et des filaments sortent de ses bords et la manette vibre.''

'''Fossoyeur''' : Ô, fils de mon ennemi, pourquoi êtes-vous venu ? N'attendez aucun pardon, la faute du père se transmet au fils.

''Le Major emprunte un autre sphincter pour descendre dans un pont inférieur où passent des formes pures. Quand il descend, une vision de Cortana survient.''

'''Cortana''' ''(vision)'' : ''(pleurs)''

{Point de contrôle}

''Des hurlements Parasites se font entendre au loin et une vague de formes de combat armées arrive. Plus loin, le Major affronte une vague de formes infectées, dont une armée d'une épée à énergie, et de formes pures. Si le Major sort, il arrive devant un [[Pélican]] posé.''

'''Cortana''' ''(venant des haut-parleurs du Pélican)'' : Je suis fatiguée de me cacher. Je n'avais aucune chance. [[Fossoyeur (personnage)|Il]] m'a traqué, il m'a enlevé et emmené avec lui.

{Point de contrôle}

''Le Major emprunte une nouvelle porte-sphincter.''

{Point de contrôle}

'''Fossoyeur''' : Bien sûr, vous venez pour elle. Mais elle n'est plus de ce monde.<ref group=Note>Ce dialogue est buggé en version française dans la version sur Xbox 360. Entrer et sortir de la pause permet de l'entendre. La version du jeu sur [[Halo : The Master Chief Collection]] corrige ce bug.</ref><ref group=Note>La traduction n'est pas correcte : {{citer|''We exist together now. Two corpses, in one grave…''}} pourrait être traduit par {{citer|Désormais, nous existons ensemble. Deux corps, dans une même tombe.}}</ref>

''Le Major progresse dans un couloir.''

'''Cortana''' ''(voix distante)'' : Un tissu de mensonges, rien de plus !<ref group=Note>La traduction n'est pas correcte : {{citer|''A collection of lies; that's all I am!''}} pourrait être traduit par {{citer|Un tissu de mensonges, c'est tout ce que je suis !}}</ref> Des pensées et des souvenirs volés !

'''Fossoyeur''' : Pourtant, il reste peut-être quelque chose d'elle.

''L'écran passe du kaki au bleu et Cortana émet un rire effrayant.''

{Point de contrôle}

''Le Major emprunte un autre sphincter.''

{Point de contrôle}

''La pièce suivante est pleine de cadavres de Brutes et d'Élites et de matériel Covenant. Lorsque le Major arrive, des formes d'infection relèvent les cadavres.''

{Point de contrôle}

''Le Major saute dans un trou et arrive sur un large pont infesté de formes de combat et de formes pures.''

'''Cortana''' ''(voix distante)'' : Veux-tu parler avec moi ? Quel est ton nom ? Ravie de te rencontrer. Tu aimes jouer ? Moi aussi.

''À l'étage inférieur se trouve le [[terminal de Cortana]] ainsi que du matériel comme un camouflage, des grenades incendiaires et un marteau antigravité.''

{Point de contrôle}

''Le Major avance dans les coursives en rencontrant d'autres Parasites.''

'''Cortana''' ''(voix distante)'' : Je ne suis que l'ombre de [[Catherine Halsey|ma mère]] ! Ne me regardez pas, n'écoutez pas ! Je ne suis plus celle que j'étais !

''Dans une coursive d'entretien, il est possible de trouver un lance-flamme.''

{Point de contrôle}

'''Fossoyeur''' : Je suis un chœur éternel. Chantons de concert.

{Point de contrôle}

''Le Major emprunte une porte-sphincter et arrive dans une grande salle avec de nombreux ennemis. Le Major doit monter pour atteindre une nouvelle porte-sphincter.''

{Point de contrôle}

'''Cortana''' ''(vision)'' : I have walked the edge of the abyss. I have seen your future, and I have learned–<ref group=Note>Le doublage français n'a pas été intégré correctement. Une traduction serait : « J'ai longé l'abysse. J'ai vu votre futur et j'ai appris– ».</ref>

'''Fossoyeur''' : Aargh, mettez fin à son tourment, et au mien !

{Point de contrôle}

''Le Major arrive dans un couloir sombre, jonché d'ossements. Il emprunte une nouvelle porte-sphincter et pénètre dans la salle des réacteurs. Alors qu'il arrive, un des quatre réacteurs explose.''

{Point de contrôle}

''Après avoir traversé la salle grâce aux ponts organiques mis en place par le Parasite, le Major emprunte une porte Covenante et descend dans un couloir peu infecté.''

'''Cortana''' ''(vision)'' : There will be no more sadness, no more anger, no more envy !<ref group=Note>Le doublage français n'a pas été finalisé. Une traduction serait : « Il n'y aura plus de tristesse, plus de colère, plus d'envie ! ».</ref>

'''Fossoyeur''' : Montrez-moi ce qu'elle cache. Aargh ! Ou je me délecterais de vos os !

{Point de contrôle}

''Le Major continue d'avancer dans les coursives peu infectées, suivant les portes Covenantes ouvertes. Cortana apparaît, mais la couleur bleue de son apparition vire progressivement au kaki du Fossoyeur.''

'''Cortana''' ''(vision)'' : IA de l'UNSC numéro de série CTN 0452-9. Je suis un monument symbole de toutes vos fautes.

{Point de contrôle}

''Le Major pénètre dans l'antichambre des Prophètes. L'image de Cortana, allongée au sol en position fœtale, clignote sur son ATH. Les couleurs de l'écran oscillent entre le bleu et le kaki. La salle est modérément infectée, peu éclairée, et en son centre se trouve un piédestal où se trouve l'hologramme de Cortana, dans la même position, emprisonné dans un champ de stase. Le Major le brise en le frappant, dans un son amplifié. Brisé, l'écran est couvert par un éclair blanc, qui vire au noir.''

<center>'''''Cinématique'''''</center>

'''Cortana''' : Vous m'avez trouvée.

''Le Major se penche au-dessus de Cortana, toujours étendue sur le piédestal.''

'''Cortana''' : Mais… une grande partie de moi-même est corrompue. Il est peut-être trop tard.

''Le Major s'agenouille pour se placer au même niveau que Cortana.''

'''[[MCPO]] [[John-117]]''' : Vous me connaissez : quand je fais une promesse…

''Cortana relève la tête.''

'''Cortana''' : …Vous la tenez. Ravie de vous revoir, Major.

'''John-117''' : J'ai de la chance.

'''John-117''' : Vous l'avez encore ?

''Cortana se met debout.''

'''Cortana''' : L'index d'activation du premier Halo.

''Elle tend la main et l'[[Index]] y apparaît, flottant verticalement. La posture et la voix de Cortana reprennent de l'assurance.''

'''Cortana''' : Un petit souvenir que je gardais… au cas où.

''Ils regardent vers la sortie.''

'''Cortana''' : Un plan d'évacuation ?

'''John-117''' ''(enjoué)'' : Tout exploser sur ma route.

''Le Major se relève.''

'''John-117''' ''(enjoué)'' : Ça manque d'action.

''Le Major retire le [[cristal de données]] de son casque et la présente à Cortana, qui la touche et s'y transfère. Le Major la replace dans son casque.''

'''Cortana''' : N'en faites pas trop quand même… N'oubliez pas que nous sommes deux, maintenant.

<center>'''''Gameplay'''''</center>

===L'enfer, c'est les autres<ref group=Note>En VO {{citer|''Nor Hell A Fury…''}}. La version française fait référence à une [https://fr.wikipedia.org/wiki/L'enfer,_c'est_les_autres citation populaire] de Jean-Paul Sartre.</ref>===
'''''Sortie en fanfare'''''

{Point de contrôle}

'''Cortana''' : Major… Sortez-moi d'ici. Je… je ne veux pas rester.

''Le Major emprunte le couloir pour sortir de la pièce.''

'''Fossoyeur''' ''(vision)'' : Graah ! Enfin, je découvre le secret qu'elle cachait !

{Point de contrôle}

''Le Major rejoint la salle des réacteurs gardée par des Parasites. Un des pylônes du réacteur explose spontanément.''

'''Cortana''' : Nous devons gagner du temps. Ce réacteur, faites-le exploser. Détruisez Grande Bonté.

''Le Major se rend au centre de la salle et expose les pylônes du réacteur avant de les détruire.''

{Point de contrôle}

''Des alarmes retentissent, des explosions se produisent dans la salle et un cri de douleur se fait entendre.''

'''Cortana''' : Vous l'avez blessé, mais pas pour longtemps. Nous devons aller sur Halo, détruire le Parasite pour de bon.

{Point de contrôle}

''Le Major emprunte une porte qui s'est ouverte et passe par un trou dans le sol pour rejoindre le pont inférieur.''

{Point de contrôle}

''Des parasites de combat se mettent sur le chemin du Major alors qu'il retourne sur ses pas.''

{Point de contrôle}

''Plus loin, le Major affronte des formes porteuses.''

'''Cortana''' : J'ai presque terminé l'analyse de la route à emprunter. Continuez, je mettrais votre ATH à jour dès que possible.

{Point de contrôle}

''Le Major repasse dans la salle du huitième terminal.''

'''Cortana''' : Des couloirs au-delà se sont effondrés. Je suis à la recherche d'une autre, attention.

''Une nouvelle porte s'est ouverte au bout de la salle, d'où sortent des formes combattantes armées d'épées à énergie. Le Major emprunte un chemin dans la cloison pour continuer et passe dans un nouveau trou dans le sol.''

{Point de contrôle}

''Le Major rejoint la salle où s'étaient réanimés les cadavres de Brutes et passe un nouveau sphincter.''

'''Cortana''' : Je capte un contact allié ! Qui serait assez fou pour oser venir ici ?

''Le Major rejoint la salle permettant d'accéder au Pélican. L'Arbiter s'y bat avec un lance-flammes.''

'''Cortana''' : Vous êtes amis, maintenant ?! Qu'avez-vous fait d'autre pendant mon absence ?

''Le Major se rend dans la cabine du Pélican.''

<center>'''''Cinématique'''''</center>

''Le Major insère Cortana dans l'ordinateur du Pélican et est rejoint dans la cabine par l'Arbiter. Alors que le Pélican décolle, un tentacule tente de le retenir, mais se rétracte devant la chaleur des propulseurs. Un autre tente d'enserrer le cockpit, mais échoue à empêcher le décollage. Le Pélican quitte Grande Bonté alors qu'elle commence à exploser.''

==Astuces, tricks & easter eggs==
===Tricks===
*[http://www.dailymotion.com/relevance/search/Halo%2B3%2B-%2BProjet%2BAlpha%2Bcortana/video/x7g7dg_halo-3-projet-alpha-cortana_videogames Projet Alpha du niveau Cortana sur Dailymotion]

==Développement==
Nommé ''HC'' (pour [[Grande Bonté|High Charity]]) durant le développement, le niveau Cortana était à l'origine plus court, mais fut allongé de 75 % avec le contenu du niveau supprimé ''Floodship'', le contenu restant étant adjoint au niveau [[Le portail du Parasite (niveau de Halo 3)|Le portail du Parasite]].<ref>[https://web.archive.org/web/20200928192737/https://www.bungie.net/en/AboutUs/Index#page=publications&publication=12662 Bungie.net - Halo 3 Flood Alien Level Autopsy] (Archive)</ref><ref>[https://twitter.com/dmiller360/status/533780549807398912 Twitter - Dan Miller], {{citer|''Originally floodgate consisted of both floodgate AND Cortana. In floodgate you went into the covenant cruiser at the end, correct? Well that was the Cortana geometry. The Floodgate mission was much, much longer.''}}</ref><ref>[[:Fichier:H3 Alpha Niveaux.jpg]]</ref>

Pour le design de cette mission, l'artiste [[Vic DeLeon]] utilisa comme référence des vidéos de coloscopies et des images de tumeurs, mycoses et lésions diverses pour reproduire au mieux l'aspect organique repoussant du niveau. Durant les huit mois de travaux, les développeurs avaient pris pour habitude d'éviter de regarder l'écran de DeLeon.<ref>[http://www.gamasutra.com/view/news/252241/How_working_on_gross_violent_games_can_mess_with_developers.php Gamasutra - How working on gross, violent games can mess with developers]</ref>

==Divers==
*Voir l'analyse des [[messages de Cortana et du Fossoyeur]].
*Cette mission est l'une des trois où le joueur n'affronte que le [[Parasite]]. C'est aussi la seule où il ne bénéficie pas d'un allié, sauf à la toute fin de la mission où l'[[Thel 'Vadam|Arbiter]] vient l'épauler.

==Galerie==
<gallery>
Fichier:H3-Niveau Cortana (coop 01).jpg|Arrivée du Major et de l'Arbiter sur Grande Bonté (en mode coopération).
Fichier:H3-Niveau Cortana (coop 02).jpg
Fichier:H3-Niveau Cortana (coop 03).jpg
Fichier:H3-Niveau Cortana (coop 04).jpg
Fichier:H3-MCC PC-Cortana 01.jpg
Fichier:H3-High Charity reactor.jpg
Fichier:H3-John reuniting with Cortana.jpg|Le Major retrouvant Cortana.
Fichier:H3-Explosion reacteurs Grande Bonte.jpg
Fichier:H3-Fuite de Grande Bonté 01 (niveau Cortana).jpg|Fuite de Grande Bonté.
Fichier:H3-Pelican au dessus de l'Arche.jpg
Fichier:H3-John-117 in flooded environment (Isaac Hannaford).jpg|Concept-art d'[[Isaac Hannaford]].
Fichier:H3-High Charity reactor concept (Isaac Hannaford).jpg|Concept-art de la salle des réacteurs.
Fichier:H3-Carte (niveau Cortana).PNG|Plan du niveau.
Fichier:TMCC H3 upscaling cinématique Cortana.jpg|Artwork matte painting original utilisé dans [[Halo : The Master Chief Collection]], en comparaison avec la version réduite du jeu d'origine.
</gallery>

==Notes==
<references group=Note />

==Sources==
<references />


{{Niveaux de H3}}