Modification de Avery Johnson

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 15 : Ligne 15 :
|numéro de service=48789-20114-AJ<ref name=HGN122 /><ref name=EVG /><ref name=Way /><ref name=LC />
|numéro de service=48789-20114-AJ<ref name=HGN122 /><ref name=EVG /><ref name=Way /><ref name=LC />
|grade=*[[Corporal]]<ref name=HGN122 />
|grade=*[[Corporal]]<ref name=HGN122 />
*[[Staff Sergeant]]<ref group=Note>Johnson est toujours désigné comme « Sergeant » dans les romans [[Halo : La Chute de Reach]], [[Halo : Parasite]] et [[Halo : Opération First Strike]] qui se déroulent en septembre 2552. Il est désigné par le grade de « Staff Sergeant » dans [[Halo : Contact Harvest]] et [[Halo : Silent Storm]], qui prennent respectivement place 27 et 26 ans auparavant. [[Halo Encyclopedia]] (p. 108) le mentionne comme étant un « Staff Sergeant » durant les événements de Halo : Opération First Strike. Il aurait été promu de « Sergeant » à « Sergeant Major », soit trois rangs d'écart, le jour de son retour sur Terre, le 19 octobre 2552, d'après la [[Loot Crate]] [[Loot Crate/Transcriptions/Let's Get Tactical|Let's Get Tactical]]. Dans [[Halo Mythos]], il est systématiquement mentionné comme étant {{citer|Sergeant}}, avant et après les événements de sa promotion au rang de Sergeant Major. L'article [http://web.archive.org/web/20151028120956/https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/timeline/the-halo-conflict The Halo Conflict] sur [[Halo Waypoint]] le désigne comme {{citer|Sergeant Major}} au moment des événements de Halo : Parasite, le 20 septembre 2552.</ref>
*[[Staff Sergeant]]<ref group=Note>Johnson est toujours désigné comme « Sergeant » dans les romans [[Halo : La Chute de Reach]], [[Halo : Les Floods]] et [[Halo : Opération First Strike]] qui se déroulent en septembre 2552. Il est désigné par le grade de « Staff Sergeant » dans [[Halo : Contact Harvest]] et [[Halo : Silent Storm]], qui prennent respectivement place 27 et 26 ans auparavant. [[Halo Encyclopedia]] (p. 108) le mentionne comme étant un « Staff Sergeant » durant les événements de Halo : Opération First Strike. Il aurait été promu de « Sergeant » à « Sergeant Major », soit trois rangs d'écart, le jour de son retour sur Terre, le 19 octobre 2552, d'après la [[Loot Crate]] [[Loot Crate/Transcriptions/Let's Get Tactical|Let's Get Tactical]]. Dans [[Halo Mythos]], il est systématiquement mentionné comme étant {{citer|Sergeant}}, avant et après les événements de sa promotion au rang de Sergeant Major. L'article [http://web.archive.org/web/20151028120956/https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/timeline/the-halo-conflict The Halo Conflict] sur [[Halo Waypoint]] le désigne comme {{citer|Sergeant Major}} au moment des événements de Halo : Les Floods, le 20 septembre 2552.</ref>
*[[Sergeant Major]]<ref name=H2Caire /><ref name=Ency70 /><ref name=EVG /><ref name=Way /> (19 octobre 2552)<ref name=LC />
*[[Sergeant Major]]<ref name=H2Caire /><ref name=Ency70 /><ref name=EVG /><ref name=Way /> (19 octobre 2552)<ref name=LC />
|spécialité=
|spécialité=
Ligne 46 : Ligne 46 :
|citations=1
|citations=1
}}
}}
Le [[SgtMaj|major]]<ref group=Note>Depuis les événements de [[Halo 2]], le grade de Johnson en version originale est ''Sergeant Major'', correspondant au grade français de ''major'' sur ce Wiki ([[Aide:Traduction#Grades_2|voir note de traduction]]). Or, ce grade étant utilisé pour désigner [[John-117]] depuis Halo 2 également, les traducteurs français ont probablement ignoré volontairement la promotion de Johnson afin de pouvoir le nommer « sergent » et ainsi ne pas créer de confusion avec John. Ainsi, son grade de ''Sergeant Major'' (dont le diminutif est ''Sergeant''), a continué d'être traduit « sergent » dans plusieurs supports ultérieurs. Plus rarement, d'autres traductions erronées ont été employées, comme « sergent-major » ([[Halo 3 : ODST]], [[Cinématique finale (niveau de Halo 3 : ODST)|cinématique finale]]) ou encore « lieutenant » ([[Halo Wars 2]], dialogues en multijoueur ; [[Halo Infinite]], en [[Forge de Halo Infinite|Forge]]).</ref> '''Avery Junior Johnson'''<ref>[https://web.archive.org/web/20210116043743/http://halo.bungie.net/projects/odst/features.aspx Bungie.net - Halo 3: ODST: Features] (archive)</ref><ref name=EVG /> est un vétéran du [[Corps des Marines]] de l'[[UNSC]] et un allié récurrent des [[Spartans-II]] et notamment de [[John-117]], étant lui-même un ancien super-soldat du [[projet ORION]].
Le [[SgtMaj|major]]<ref group=Note>Depuis les événements de [[Halo 2]], le grade de Johnson en version originale est ''Sergeant Major'', correspondant au grade français de ''major'' sur ce Wiki ([[Aide:Traduction#Grades_2|voir note de traduction]]). Or, ce grade étant utilisé pour désigner [[John-117]] depuis Halo 2 également, les traducteurs français ont probablement ignoré volontairement la promotion de Johnson afin de pouvoir le nommer « sergent » et ainsi ne pas créer de confusion avec John. Ainsi, son grade de ''Sergeant Major'' (dont le diminutif est ''Sergeant''), a continué d'être traduit « sergent » dans plusieurs supports ultérieurs. Plus rarement, d'autres traductions erronées ont été employées, comme « sergent-major » ([[Halo 3 : ODST]], [[Cinématique finale (niveau de Halo 3 : ODST)|cinématique finale]]) ou encore « lieutenant » ([[Halo Wars 2]], dialogues en multijoueur).</ref> '''Avery Junior Johnson'''<ref>[https://web.archive.org/web/20210116043743/http://halo.bungie.net/projects/odst/features.aspx Bungie.net - Halo 3: ODST: Features] (archive)</ref><ref name=EVG /> est un vétéran du [[Corps des Marines]] de l'[[UNSC]] et un allié récurrent des [[Spartans-II]] et notamment de [[John-117]], étant lui-même un ancien super-soldat du [[projet ORION]].


Énergique, meneur-né et sniper émérite, il est un personnage très apprécié des fans de l'univers [[Halo (licence)|Halo]], et il est le protagoniste du roman [[Halo : Contact Harvest]]. Après être apparu furtivement dans un [[ViDoc]] du jeu,<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=9lJy9dvzNsk YouTube - Halo Wars 2 Multiplayer Vidoc]</ref> il a été révélé dans un stream Beam le 19 mai 2017 comme [[chefs (Halo Wars 2)|chef]] jouable dans la mise à jour de mai de [[Halo Wars 2]].
Énergique, meneur-né et sniper émérite, il est un personnage très apprécié des fans de l'univers [[Halo (licence)|Halo]], et il est le protagoniste du roman [[Halo : Contact Harvest]]. Après être apparu furtivement dans un [[ViDoc]] du jeu,<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=9lJy9dvzNsk YouTube - Halo Wars 2 Multiplayer Vidoc]</ref> il a été révélé dans un stream Beam le 19 mai 2017 comme [[chefs (Halo Wars 2)|chef]] jouable dans la mise à jour de mai de [[Halo Wars 2]].
Ligne 55 : Ligne 55 :


===Début de carrière===
===Début de carrière===
En [[2491]],<ref name=LC /> il participa au [[projet ORION]]<ref name=HCH2 /><ref name=EVG /> visant à créer des super-soldats augmentés biologiquement.<ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 80-81</ref><ref name=LC>[[Loot Crate]], [[Loot Crate/Transcriptions#Let's Get Tactical|Let's Get Tactical]]</ref> Johnson acquit son brevet de déploiement orbital ainsi que ses compétences en combat rapproché et de tir de précision dans le cadre d'ORION,<ref>[[Halo : Silent Storm]], ch. 4</ref> où il servit comme chef d'équipe.<ref name=HCH7 />
En [[2491]],<ref name=LC /> il participa au [[projet ORION]]<ref name=HCH2 /><ref name=EVG /> visant à créer des super-soldats augmentés biologiquement.<ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 80-81</ref><ref name=LC>[[Loot Crate]], [[Loot Crate/Transcriptions#Let's Get Tactical|Let's Get Tactical]]</ref>


Ayant étudié à la [[Naval Special Warfare Sniper School]], il se rendit pour la première fois sur [[Harvest]] en [[2502]] pour son examen final, afin d'éliminer [[Jerald Mulkey Ander]] dans le cadre de l'[[opération : KALÉIDOSCOPE]], mission qu'il remplit avec succès et lui valut une mention spéciale.<ref name=HCH4 /><ref name=HGN122>[[Halo Graphic Novel]], [[:Fichier:HGN Ops Kaleidoscope.jpg|p. 122]]</ref> Lorsque ORION fut abandonné en [[2526]], Johnson rejoignit le [[Corps des Marines]] dans le rôle de {{citer|raider}}.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 108</ref>
Ayant étudié à la [[Naval Special Warfare Sniper School]], il se rendit pour la première fois sur [[Harvest]] en [[2502]] pour son examen final, afin d'éliminer [[Jerald Mulkey Ander]] dans le cadre de l'[[opération : KALÉIDOSCOPE]], mission qu'il remplit avec succès et lui valut une mention spéciale, ainsi qu'une place au sein de [[NavSpecWar]].<ref name=HCH4 /><ref name=HGN122>[[Halo Graphic Novel]], [[:Fichier:HGN Ops Kaleidoscope.jpg|p. 122]]</ref> Lorsque ORION fut abandonné en [[2526]], Johnson rejoignit le [[Corps des Marines]] dans le rôle de {{citer|raider}}.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 108</ref>


Au cours des 26 années de service suivantes, il a participé à de multiples projets et opérations plus ou moins secrètes, dont [[opération : TANGLEWOOD|TANGLEWOOD]] et surtout l'[[opération : TRÉBUCHET]].<ref name=HCH2 /> Ces années lui laissèrent néanmoins de nombreuses séquelles psychologiques se traduisant par un sommeil troublé, comme lorsqu'il élimina un conducteur civil innocent à cause du faux positif d'un [[ARGUS]], à peine quelques mois après la fin de son entraînement.<ref name=HCH4>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 4</ref> Le 16 juin [[2524]] sur [[Tribute]], détenant alors le grade [[SSGT|sergent-chef]], il participa à une opération s'étant soldée par la mort de trente-sept civils et trois Marines, et de graves blessures pour son co-leader [[Nolan Byrne]]. Suite à cela, il lui fut accordé deux semaines de repos, qu'il passa à boire après avoir appris la mort de sa tante. Retrouvé saoul devant un poste de recrutement par le lieutenant [[Downs]], il fut informé qu'une demande de transfert qu'il n'avait pas déposé le transférait sur Harvest<ref name=HCH2>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 2</ref> pour assurer l'entraînement de la [[milice coloniale]] locale.
Au cours des 26 années de service suivantes, il a participé à de multiples projets et opérations plus ou moins secrètes, dont [[ORION]] (où il était chef d'équipe<ref name=HCH7 />), [[opération : TANGLEWOOD|TANGLEWOOD]] et surtout l'[[opération : TRÉBUCHET]].<ref name=HCH2 /> Ces années lui laissèrent néanmoins de nombreuses séquelles psychologiques se traduisant par un sommeil troublé, comme lorsqu'il élimina un conducteur civil innocent à cause du faux positif d'un [[ARGUS]], à peine quelques mois après la fin de son entraînement.<ref name=HCH4>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 4</ref> Le 16 juin [[2524]] sur [[Tribute]], détenant alors le grade [[SSGT|sergent-chef]], il participa à une opération s'étant soldée par la mort de trente-sept civils et trois Marines, et de graves blessures pour son co-leader [[Nolan Byrne]]. Suite à cela, il lui fut accordé deux semaines de repos, qu'il passa à boire après avoir appris la mort de sa tante. Retrouvé saoul devant un poste de recrutement par le lieutenant [[Downs]], il fut informé qu'une demande de transfert qu'il n'avait pas déposé le transférait sur Harvest<ref name=HCH2>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 2</ref> pour assurer l'entraînement de la [[milice coloniale]] locale.


===Harvest===
===Harvest===
Ligne 93 : Ligne 93 :


===Installation 04===
===Installation 04===
Sortant du [[sous-espace]], le ''Pillar of Autumn'' découvrit l'[[Installation 04]]. Suite à l'abordage du vaisseau par les Covenants, Johnson et son équipe évacuèrent à bord d'un [[Bumblebee]]. Atterrissant indemne, le groupe défendit une structure forerunner non loin du lieu d'atterrissage de [[John-117]]. Celui-ci rallia le groupe de Johnson et l'aida à se défendre contre les assaillants covenants. Johnson fut évacué par [[Echo 419]] vers la [[Base Alpha (Installation 04)|base Alpha]].<ref>[[Halo : Combat Evolved]], [[Halo (niveau de Halo CE)|Halo]]</ref><ref>[[Halo : Parasite]], ch. 3</ref><ref group=Note>Dans le niveau [[Le Truth and Reconciliation (niveau de Halo CE)|Le Truth and Reconciliation]] de [[Halo : Combat Evolved]], Johnson aborde le {{V|Truth and Reconciliation|}} pour libérer le capitaine [[Jacob Keyes]]. Son cadavre ainsi que celui d'autres Marines est vu sur la passerelle du vaisseau, dans la dernière partie de la mission. Dans [[Halo : Parasite]] (ch. 4), il n'apparaît pas lors de cette mission et est remplacé par le sergent [[Parker]].</ref>
Sortant du [[sous-espace]], le ''Pillar of Autumn'' découvrit l'[[Installation 04]]. Suite à l'abordage du vaisseau par les Covenants, Johnson et son équipe évacuèrent à bord d'un [[Bumblebee]]. Atterrissant indemne, le groupe défendit une structure forerunner non loin du lieu d'atterrissage de [[John-117]]. Celui-ci rallia le groupe de Johnson et l'aida à se défendre contre les assaillants covenants. Johnson fut évacué par [[Echo 419]] vers la [[Base Alpha (Installation 04)|base Alpha]].<ref>[[Halo : Combat Evolved]], [[Halo (niveau de Halo CE)|Halo]]</ref><ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 3</ref><ref group=Note>Dans le niveau [[Le Truth and Reconciliation (niveau de Halo CE)|Le Truth and Reconciliation]] de [[Halo : Combat Evolved]], Johnson aborde le {{V|Truth and Reconciliation|}} pour libérer le capitaine [[Jacob Keyes]]. Son cadavre ainsi que celui d'autres Marines est vu sur la passerelle du vaisseau, dans la dernière partie de la mission. Dans [[Halo : Les Floods]] (ch. 4), il n'apparaît pas lors de cette mission et est remplacé par le sergent [[Parker]].</ref>


===Rescapé du Parasite===
===Rescapé du Parasite===
[[Fichier:HGN-Johnson.jpg|right|250px]]
[[Fichier:HGN-Johnson.jpg|right|250px]]
Pendant que John-117 partait à la recherche de la [[salle de contrôle]] du Halo, les forces de l'UNSC recueillirent des informations sur la présence d'une [[Installation de confinement du Parasite|cache d'arme]] covenante dans un marais de l'installation. Keyes rassembla des soldats compétents, dont Johnson, pour prendre la cache d'assaut. Sur place, ils ne trouvèrent que des cadavres horriblement lacérés et furent surpris par une attaque de [[formes d'infection]] [[Parasites]].<ref name=343GS>[[Halo : Combat Evolved]], niveau [[343 Guilty Spark (niveau de Halo CE)|343 Guilty Spark]]</ref><ref>[[Halo : Parasite]], ch. 6 et 8</ref>
Pendant que John-117 partait à la recherche de la [[salle de contrôle]] du Halo, les forces de l'UNSC recueillirent des informations sur la présence d'une [[Installation de confinement du Parasite|cache d'arme]] covenante dans un marais de l'installation. Keyes rassembla des soldats compétents, dont Johnson, pour prendre la cache d'assaut. Sur place, ils ne trouvèrent que des cadavres horriblement lacérés et furent surpris par une attaque de [[formes d'infection]] [[Parasites]].<ref name=343GS>[[Halo : Combat Evolved]], niveau [[343 Guilty Spark (niveau de Halo CE)|343 Guilty Spark]]</ref><ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 6 et 8</ref>


Les soldats dans la pièce furent tous infectés, à l'exception de Johnson. Il réussit à fuir l'installation,<ref>[[Halo Graphic Novel]], ''[[La Quarantaine]]''</ref> puis par la suite l'anneau avant son explosion à bord d'un [[Pélican]], en compagnie du [[Lieutenant (Navy)|lieutenant de vaisseau]] [[Elias Haverson]], le [[Corporal|caporal-chef]] [[Locklear]] et le [[Petty Officer Second Class|second-maître]] [[Shiela Polaski]].<ref group=Note>La fin de [[Halo : Combat Evolved]] en légendaire montre Johnson embrassant un Élite avant la destruction du Halo, un [[easter egg]] appelé [[Hugging Elite]]. Cette scène ne fait pas partie du [[Aide:Canon|canon]].</ref> Ces survivants croisèrent par la suite le [[Longsword]] dans lequel avait fui John-117. Ce dernier fut surpris de voir Johnson en vie après qu'il ait visionné l'enregistrement du casque de Jenkins, lequel le montrant être submergé par les Parasites. Johnson parvint néanmoins à convaincre le Spartan qu'il n'avait pas été infecté.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 5 et 6</ref>
Les soldats dans la pièce furent tous infectés, à l'exception de Johnson. Il réussit à fuir l'installation,<ref>[[Halo Graphic Novel]], ''[[La Quarantaine]]''</ref> puis par la suite l'anneau avant son explosion à bord d'un [[Pélican]], en compagnie du [[Lieutenant (Navy)|lieutenant de vaisseau]] [[Elias Haverson]], le [[Corporal|caporal-chef]] [[Locklear]] et le [[Petty Officer Second Class|second-maître]] [[Shiela Polaski]].<ref group=Note>La fin de [[Halo : Combat Evolved]] en légendaire montre Johnson embrassant un Élite avant la destruction du Halo, un [[easter egg]] appelé [[Hugging Elite]]. Cette scène ne fait pas partie du [[Aide:Canon|canon]].</ref> Ces survivants croisèrent par la suite le [[Longsword]] dans lequel avait fui John-117. Ce dernier fut surpris de voir Johnson en vie après qu'il ait visionné l'enregistrement du casque de Jenkins, lequel le montrant être submergé par les Parasites. Johnson parvint néanmoins à convaincre le Spartan qu'il n'avait pas été infecté.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 5 et 6</ref>
Ligne 162 : Ligne 162 :


==Développement==
==Développement==
Le personnage du sergent Johnson a été largement inspiré du sergent Al Apone du film [http://fr.wikipedia.org/wiki/Aliens,_le_retour ''Aliens, Le Retour''].<ref name=Vice>[https://waypoint.vice.com/en_us/article/the-complete-untold-history-of-halo-an-oral-history Vice Waypoint - The Complete, Untold History of Halo]</ref> Il est également visuellement proche du personnage George Dillon, joué par Carl Weathers, dans le film ''Predator'' de 1987.<ref name=H3E />
Le personnage du sergent Johnson a été largement inspiré du sergent Al Apone du film [http://fr.wikipedia.org/wiki/Aliens,_le_retour ''Aliens, Le Retour''].<ref name=Vice>[https://waypoint.vice.com/en_us/article/the-complete-untold-history-of-halo-an-oral-history Vice Waypoint - The Complete, Untold History of Halo]</ref> Il est également visuellement proche du personnage George Dillon, joué par Carl Weathers, dans le film ''Predator'' de 1987. Avant d'être nommé, il était simplement appelé ''Sniper Sergeant''.<ref>[[Halo 3 Essentials]], Halo CE Developers Commentary</ref>


D'abord considéré comme un personnage secondaire durant le développement de [[Halo : Combat Evolved]], Johnson prit de plus en plus d'importance grâce à son acteur David Scully, qui improvisait de nombreuses répliques et mena [[Martin O'Donnell]] à demander l'implémentation d'un moteur déclenchant au hasard certaines répliques. O'Donnell demanda à ce que Johnson apparaisse dans la cinématique finale du jeu, mais [[Joseph Staten]] refusa, estimant que le joueur ne se serait pas attaché au personnage.<ref name=Vice /> Durant le développement, il était simplement appelé ''Sniper Sergeant''.<ref name=H3E>[[Halo 3 Essentials]], Halo CE Developers Commentary</ref> Son nom apparaît pour la première fois dans [[Halo : La Chute de Reach]] ; dans les dialogues de Halo CE il est seulement appelé {{citer|sergent}}, mais il apparaît dans les crédits sous le nom de {{citer|Sgt. Johnson}}.
D'abord considéré comme un personnage secondaire durant le développement de [[Halo : Combat Evolved]], Johnson prit de plus en plus d'importance grâce à son acteur David Scully, qui improvisait de nombreuses répliques et mena [[Martin O'Donnell]] à demander l'implémentation d'un moteur déclenchant au hasard certaines répliques. O'Donnell demanda à ce que Johnson apparaisse dans la cinématique finale du jeu, mais [[Joseph Staten]] refusa, estimant que le joueur ne se serait pas attaché au personnage.<ref name=Vice />


Certains dialogues enregistrés pour Johnson dans Combat Evolved furent modifiés et réutilisés pour les [[Élite]]s, notamment un {{citer|Go, go, go !}} déformé pour créer le célèbre {{citer|Wort, wort, wort !}}.<ref>[http://halo.bungie.org/tipsntricks/display.html?collection=xbill.elitespeak Halo.bungie.org - EliteSpeak]</ref>
Certains dialogues enregistrés pour Johnson dans Combat Evolved furent modifiés et réutilisés pour les [[Élite]]s, notamment un {{citer|Go, go, go !}} déformé pour créer le célèbre {{citer|Wort, wort, wort !}}.<ref>[http://halo.bungie.org/tipsntricks/display.html?collection=xbill.elitespeak Halo.bungie.org - EliteSpeak]</ref>

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Catégories cachées dont cette page fait partie :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Avery_Johnson »