Modification de Évacuation (niveau de Halo 5 : Guardians)
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ | {{Spoiler|[[Halo 5 : Guardians]]}} | ||
{{infoboxniveau | {{infoboxniveau | ||
|nom=Évacuation | |nom=Évacuation | ||
|image=[[Fichier:H5G mission évacuation.jpg]] | |image=[[Fichier:H5G mission évacuation.jpg|300px]] | ||
|description=Séparés de l'équipe bleue, les membres de l'escouade Osiris doivent mettre les bouchées doubles pour la rattraper. | |description=Séparés de l'équipe bleue, les membres de l'escouade Osiris doivent mettre les bouchées doubles pour la rattraper. | ||
|VO=Evacuation | |VO=Evacuation | ||
|jeu=[[Halo 5 : Guardians]] | |jeu=[[Halo 5 : Guardians]] | ||
|numéro du niveau=6 | |numéro du niveau=6 | ||
|personnage= | |personnage=[[Jameson Locke]] | ||
|date=Octobre [[2558]] | |||
|date= | |||
|lieu=[[Meridian]] | |lieu=[[Meridian]] | ||
|objectifs principaux= | |objectifs principaux= | ||
| Ligne 17 : | Ligne 16 : | ||
*[[Olympia Vale]] | *[[Olympia Vale]] | ||
*[[Sloan]] | *[[Sloan]] | ||
|armes utilisables= | |||
|terminaux=6 | |||
|armes utilisables= | |||
|terminaux= | |||
|crânes=[[Orage]] | |crânes=[[Orage]] | ||
|succès=* | |succès=*Fuite | ||
* | *Sauvetage | ||
* | *Exercice d'évacuation | ||
}} | }} | ||
'''Évacuation''' (''Evacuation'' en VO) est le | '''Évacuation''' (''Evacuation'' en VO) est le 6<sup>e</sup> niveau de la campagne de [[Halo 5 : Guardians]]. | ||
==Scénario== | ==Scénario== | ||
===Plan d'évacuation=== | ===Plan d'évacuation=== | ||
''(Osiris apparaît près de la [[station Meridian]], sur une plateforme de téléportation rapportée par les mineurs durant l'excavation. Un Warthog de transport de Liang Dortmund s'éloigne de la ville fermée.)'' | |||
'' | '''[[Edward Buck]]''' : On a rejoint la surface ? | ||
''' | '''Gouverneur [[Sloan]]''' (hauts-parleurs) : D'autres navettes sont prêtes, foncez à la zone d'évacuation et passez en orbite. Dépêchez-vous ! | ||
''' | '''[[Holly Tanaka]]''' : Sloan a ordonné d'évacuer. | ||
''' | '''[[Olympia Vale]]''' : Il est au courant, mais comment ? | ||
''' | '''Buck''' : Au courant de quoi ? Regardez, le gardien ! | ||
'' | ''(Le gardien se déploie hors de terre.)'' | ||
'' | '''Vale''' : Oh non… | ||
''' | '''Tanaka''' : Merde, mais il va où ? | ||
'''Vale''' : Le Major est dans ce truc. | '''Vale''' : Le Major est dans ce truc. | ||
''' | '''Locke''' : Il nous faut un zinc. | ||
'''Vale''' : Les autres colonies dont nous a parlé le capitaine Lasky… C'est ça qui leur est arrivé. Locke, cette colonie sera bientôt un immense cratère. | '''Vale''' : Les autres colonies dont nous a parlé le capitaine Lasky… C'est ça qui leur est arrivé. Locke, cette colonie sera bientôt un immense cratère. | ||
| Ligne 91 : | Ligne 62 : | ||
'''Vale''' : Mais pourquoi celui-ci ? Pourquoi le Major est sur ce gardien ? Je crois que c'est le premier que Cortana ait volontairement activé. | '''Vale''' : Mais pourquoi celui-ci ? Pourquoi le Major est sur ce gardien ? Je crois que c'est le premier que Cortana ait volontairement activé. | ||
''Le | ''(Le gardien est entièrement déployé et fait trembler le sol. En rebroussant chemin vers l'ascenseur orbital, Osiris rencontre des véhicules de Liang Dortmund.)'' | ||
'''Buck''' : On prend ces | '''Buck''' : On prend ces Warthogs ! | ||
{Point de contrôle} | {Point de contrôle} | ||
''Plus loin, des Prométhéens attaquent les véhicules.'' | ''(Plus loin, des Prométhéens attaquent les véhicules.)'' | ||
{Point de contrôle} | {Point de contrôle} | ||
'''Sloan''' : Ici le gouverneur Sloan émettant sur toutes les fréquences. À tous les habitants, si vous êtes encore sur la planète, rendez-vous immédiatement à l'ascenseur orbital. Les dernières navettes vont bientôt partir. Avec ou sans vous. | '''Sloan''' : Ici le gouverneur Sloan émettant sur toutes les fréquences. À tous les habitants, si vous êtes encore sur la planète, rendez-vous immédiatement à l'ascenseur orbital. Les dernières navettes vont bientôt partir. Avec ou sans vous. | ||
'''Franco Dimezzo''' : Gouverneur Sloan, navette Bravo-Trois, parée au décollage. Attention, ils sont à nos trousses ! | '''Franco Dimezzo''' : Gouverneur Sloan, navette Bravo-Trois, parée au décollage. Attention, ils sont à nos trousses ! | ||
''L'équipe atteint la rivière McCord. Le pont est touché mais encore praticable.'' | ''(L'équipe atteint la rivière McCord. Le pont est touché mais encore praticable.)'' | ||
{Point de contrôle} | {Point de contrôle} | ||
''Le | ''(Le gardien chante.)'' | ||
'''Tanaka''' : Le | '''Tanaka''' : Le Pélican est en haut de l'ascenseur, on se magne. | ||
'''Buck''' : Il aurait pu être chanteur d'opéra, ce gardien. | '''Buck''' : Il aurait pu être chanteur d'opéra, ce gardien. | ||
'''Vale''' : On peut activer le pilote automatique, pour que le | '''Vale''' : On peut activer le pilote automatique, pour que le Pélican vienne nous extraire ? | ||
'''Franco Dimezzo''' : Mayday, mayday, on nous tire dessus ! Je suis touché ! | '''Franco Dimezzo''' : Mayday, mayday, on nous tire dessus ! Je suis touché ! | ||
| Ligne 121 : | Ligne 92 : | ||
'''Buck''' : Pas avec ces vaisseaux qui descendent tout ce qui bouge. | '''Buck''' : Pas avec ces vaisseaux qui descendent tout ce qui bouge. | ||
''L'équipe atteint la station Meridian. L'entrée est bloquée par un Pélican écrasé.'' | ''(L'équipe atteint la station Meridian. L'entrée est bloquée par un Pélican écrasé.)'' | ||
{Point de contrôle} | {Point de contrôle} | ||
''' | '''Locke''' : Gouverneur Sloan, il nous faut un accès à l'ascenseur orbital. | ||
'''Sloan''' : Ils se feraient massacrer. | '''Sloan''' : Ils se feraient massacrer. | ||
| Ligne 137 : | Ligne 108 : | ||
'''Buck''' : On va bientôt pouvoir arrêter de lui faire des courbettes, non ? | '''Buck''' : On va bientôt pouvoir arrêter de lui faire des courbettes, non ? | ||
''Les derniers Prométhéens sont éliminés.'' | ''(Les derniers Prométhéens sont éliminés.)'' | ||
'''Ordinateur | '''Ordinateur''' (hauts-parleurs) : Zone sécurisée. Déverrouillage en cours. | ||
'''Locke''' : La porte de l'ascenseur s'ouvre. | '''Locke''' : La porte de l'ascenseur s'ouvre. | ||
''Osiris pénètre dans l'ascenseur.'' | ''(Osiris pénètre dans l'ascenseur.)'' | ||
{Point de contrôle} | {Point de contrôle} | ||
| Ligne 153 : | Ligne 124 : | ||
'''Sloan''' : Je ne… Très perspicace. Oui, c'est vrai. Elle m'a averti de ce qui allait se passer. Elle m'a autorisé à aider mon peuple à survivre. Un immense bouleversement arrive. Pour nous tous. Humains, mais aussi Entités. Elle prépare une nouvelle ère, et j'entends bien en faire partie. | '''Sloan''' : Je ne… Très perspicace. Oui, c'est vrai. Elle m'a averti de ce qui allait se passer. Elle m'a autorisé à aider mon peuple à survivre. Un immense bouleversement arrive. Pour nous tous. Humains, mais aussi Entités. Elle prépare une nouvelle ère, et j'entends bien en faire partie. | ||
'''Ordinateur | '''Ordinateur''' (hauts-parleurs) : Ouverture des portes de fret en cours. | ||
'''Sloan''' : Bien, je dois partir. Bonne chance à tous, et au revoir. | '''Sloan''' : Bien, je dois partir. Bonne chance à tous, et au revoir. | ||
===Une trahison soudaine mais inéluctable=== | ===Une trahison soudaine mais inéluctable=== | ||
''La porte vers la plateforme principale de l'ascenseur s'ouvre.'' | ''(La porte vers la plateforme principale de l'ascenseur s'ouvre.)'' | ||
'''Buck''' : Ils bloquent l'accès au | '''Buck''' : Ils bloquent l'accès au Pélican. | ||
'''Locke''' : Feu à volonté. | '''Locke''' : Feu à volonté. | ||
''Les Spartans et les mineurs ouvrent le feu.'' | ''(Les Spartans et les mineurs ouvrent le feu.)'' | ||
'''Locke''' : Tanaka, désactive la sécurité. | '''Locke''' : Tanaka, désactive la sécurité. | ||
| Ligne 172 : | Ligne 143 : | ||
'''Buck''' : Défendez notre ingé pendant qu'elle travaille. | '''Buck''' : Défendez notre ingé pendant qu'elle travaille. | ||
''Les Prométhéens sont éliminés.'' | ''(Les Prométhéens sont éliminés.)'' | ||
{Point de contrôle} | {Point de contrôle} | ||
| Ligne 184 : | Ligne 155 : | ||
'''Buck''' : Et si on faisait un scan ? | '''Buck''' : Et si on faisait un scan ? | ||
''L'équipe utilise l'Artémis pour localiser les commandes et activer l'ascenseur.'' | ''(L'équipe utilise l'Artémis pour localiser les commandes et activer l'ascenseur.)'' | ||
'''Locke''' : C'est bon. | '''Locke''' : C'est bon. | ||
''L'ascenseur démarre.'' | ''(L'ascenseur démarre.)'' | ||
'''Buck''' : D'après Sloan, un bouleversement s'amorce et Cortana l'a contacté. Elle aussi est sur le gardien ? | '''Buck''' : D'après Sloan, un bouleversement s'amorce et Cortana l'a contacté. Elle aussi est sur le gardien ? | ||
| Ligne 196 : | Ligne 167 : | ||
'''Buck''' : Alors si c'est bien le cas où vont-ils ? | '''Buck''' : Alors si c'est bien le cas où vont-ils ? | ||
'''Locke''' : On le saura une fois dans le | '''Locke''' : On le saura une fois dans le Pélican. | ||
'''Vale''' : Je comprends que le Major ait transgressé les ordres pour trouver Cortana. Mais le reste de l'équipe bleue ? Ils ne la connaissaient pas. | '''Vale''' : Je comprends que le Major ait transgressé les ordres pour trouver Cortana. Mais le reste de l'équipe bleue ? Ils ne la connaissaient pas. | ||
| Ligne 206 : | Ligne 177 : | ||
'''Locke''' : Exactement. | '''Locke''' : Exactement. | ||
''Des Prométhéens se téléportent dans l'ascenseur.'' | ''(Des Prométhéens se téléportent dans l'ascenseur.)'' | ||
'''Tanaka''' : Prométhéens en approche ! | '''Tanaka''' : Prométhéens en approche ! | ||
''La première vague est éliminée.'' | ''(La première vague est éliminée.)'' | ||
{Point de contrôle} | {Point de contrôle} | ||
| Ligne 216 : | Ligne 187 : | ||
'''Buck''' : Exactement comme la Nouvelle Alexandrie. On éventre la terre, on réveille quelque chose qui y dormait,<ref group=Note>Le sens de la traduction diffère sensiblement de la VO, qui dit uniquement ''We claw our way out here, scratch a life out of the dirt…'', traduisible par « On s'en sort tant bien que mal et on essaie de continuer sa vie… »</ref> tout ça pour quoi ? Pouvoir fuir ? Tout laisser derrière ? | '''Buck''' : Exactement comme la Nouvelle Alexandrie. On éventre la terre, on réveille quelque chose qui y dormait,<ref group=Note>Le sens de la traduction diffère sensiblement de la VO, qui dit uniquement ''We claw our way out here, scratch a life out of the dirt…'', traduisible par « On s'en sort tant bien que mal et on essaie de continuer sa vie… »</ref> tout ça pour quoi ? Pouvoir fuir ? Tout laisser derrière ? | ||
'''Tanaka''' : Il y a une différence entre fuir, ou vivre et se battre un jour de plus. | '''Tanaka''' : Il y a une différence entre fuir , ou vivre et se battre un jour de plus. | ||
'''Locke''' : Tanaka a raison. C'est quand elle est acculée que l'humanité a le plus de ressource. On est tenaces. On reconstruit autant de fois que c'est nécessaire. | '''Locke''' : Tanaka a raison. C'est quand elle est acculée que l'humanité a le plus de ressource. On est tenaces. On reconstruit autant de fois que c'est nécessaire. | ||
''D'autres Prométhéens apparaissent.'' | ''(D'autres Prométhéens apparaissent.)'' | ||
'''Buck''' : Encore des Prométhéens ! | '''Buck''' : Encore des Prométhéens ! | ||
''Les Prométhéens sont éliminés.'' | ''(Les Prométhéens sont éliminés.)'' | ||
{Point de contrôle} | {Point de contrôle} | ||
| Ligne 236 : | Ligne 207 : | ||
'''Locke''' : On va découvrir ce qui s'est passé ici. Et on va s'assurer que les responsables répondent de leurs actes. | '''Locke''' : On va découvrir ce qui s'est passé ici. Et on va s'assurer que les responsables répondent de leurs actes. | ||
''D'autres Prométhéens apparaissent.'' | ''(D'autres Prométhéens apparaissent.)'' | ||
'''Tanaka''' : Attention, d'autres Prométhéens ! | '''Tanaka''' : Attention, d'autres Prométhéens ! | ||
''Les Prométhéens sont éliminés.'' | ''(Les Prométhéens sont éliminés.)'' | ||
'''Vale''' : Le gardien se remet à chanter ! | '''Vale''' : Le gardien se remet à chanter ! | ||
| Ligne 252 : | Ligne 223 : | ||
'''Tanaka''' : À couvert ! | '''Tanaka''' : À couvert ! | ||
''Une vague d'énergie balaie l'ascenseur, qui s'arrête brutalement.'' | ''(Une vague d'énergie balaie l'ascenseur, qui s'arrête brutalement.)'' | ||
{Point de contrôle} | {Point de contrôle} | ||
| Ligne 268 : | Ligne 239 : | ||
'''Locke''' : Fais un scan et trouve une sortie. | '''Locke''' : Fais un scan et trouve une sortie. | ||
''L'équipe utilise l'Artémis pour emprunter une porte de secours et rejoint l'extérieur de l'ascenseur. Le | ''(L'équipe utilise l'Artémis pour emprunter une porte de secours et rejoint l'extérieur de l'ascenseur. Le gardien remplit le champ de vision.)'' | ||
{Point de contrôle} | {Point de contrôle} | ||
'''Locke''' : Voilà le gardien. On continue vers le | '''Locke''' : Voilà le gardien. On continue vers le Pélican. | ||
'''Tanaka''' : Le | '''Tanaka''' : Le Pélican est à quelques superplateformes d'ici. | ||
'''Buck''' : C'est loin, ça ? | '''Buck''' : C'est loin, ça ? | ||
| Ligne 280 : | Ligne 251 : | ||
'''Tanaka''' : C'est pas la porte à côté mais ça reste jouable. | '''Tanaka''' : C'est pas la porte à côté mais ça reste jouable. | ||
''Des Phaétons attaquent les Spartans.'' | ''(Des Phaétons attaquent les Spartans.)'' | ||
'''Locke''' : Des | '''Locke''' : Des Phaétons nous allument ! Ne restez pas là ! | ||
''Les Spartans détruisent les Phaétons et continuent d'escalader l'ascenseur. Le | ''(Les Spartans détruisent les Phaétons et continuent d'escalader l'ascenseur. Le gardien émet une nouvelle vague d'énergie.)'' | ||
'''Buck''' : Je suis pas sûr que cet échafaudage tienne longtemps le coup. | '''Buck''' : Je suis pas sûr que cet échafaudage tienne longtemps le coup. | ||
''En montant, l'équipe affronte de nouveaux des soldats et les éliminent | ''(En montant, l'équipe affronte de nouveaux des soldats et les éliminent)'' | ||
{Point de contrôle} | {Point de contrôle} | ||
''L'ascenseur subit une violente secousse.'' | ''(L'ascenseur subit une violente secousse.)'' | ||
'''Tanaka''' : Finalement ça va peut-être s'effondrer. | '''Tanaka''' : Finalement ça va peut-être s'effondrer. | ||
'''Locke''' : On a plus le choix. J'amène le | '''Locke''' : On a plus le choix. J'amène le Pélican ici en pilote automatique. | ||
''Le Pélican confirme son approche.'' | ''(Le Pélican confirme son approche.)'' | ||
'''Locke''' : Le | '''Locke''' : Le Pélican est juste là ! On embarque, les gars ! | ||
''Une nouvelle onde de choc balaie l'ascenseur, étourdissant les Spartans.'' | ''(Une nouvelle onde de choc balaie l'ascenseur, étourdissant les Spartans.)'' | ||
'''Tanaka''' : Les ondes de choc se rapprochent. On dirait un compte à rebours. | '''Tanaka''' : Les ondes de choc se rapprochent. On dirait un compte à rebours. | ||
| Ligne 310 : | Ligne 281 : | ||
'''Locke''' : Je veux pas rester là pour le savoir. Tous le monde à bord ! Maintenant ! | '''Locke''' : Je veux pas rester là pour le savoir. Tous le monde à bord ! Maintenant ! | ||
''(Cinématique)'' | |||
''Les Spartans sont à quelque mètres du Pélican quand la plateforme s'effondre. Tous réussissent à monter à bord avant qu'il ne tombe, Vale prenant les commandes, sauf Locke, qui saute en chute libre à sa suite et utilise ses propulseurs pour rejoindre la soute.'' | ''(Les Spartans sont à quelque mètres du Pélican quand la plateforme s'effondre. Tous réussissent à monter à bord avant qu'il ne tombe, Vale prenant les commandes, sauf Locke, qui saute en chute libre à sa suite et utilise ses propulseurs pour rejoindre la soute.)'' | ||
'''Locke''' : Vale ! | '''Locke''' : Vale ! | ||
| Ligne 318 : | Ligne 289 : | ||
'''Vale''' : Ça vient ! | '''Vale''' : Ça vient ! | ||
''Vale s'installe aux commandes et fait remonter brusquement le Pélican pour sortir de l'atmosphère. Le | ''(Vale s'installe aux commandes et fait remonter brusquement le Pélican pour sortir de l'atmosphère. Le gardien ouvre une faille de sous-espace et l'emprunte, l'attraction de la faille démantelant l'ascenseur orbital.)'' | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
| Ligne 337 : | Ligne 297 : | ||
{{Modèle:Niveaux de H5G}} | {{Modèle:Niveaux de H5G}} | ||
{{tocomplete}} | |||