Modification de Sangheili
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 283 : | Ligne 283 : | ||
==Divers== | ==Divers== | ||
*Les plus dangereux Sangheilis, représentant une menace pour l'Alliance Covenante, étaient enfermés dans la prison [[Weeping Shadows of Sorrow]].<ref name=HWG>[[Halo Wars : Genesis]]</ref> | *Les plus dangereux Sangheilis, représentant une menace pour l'Alliance Covenante, étaient enfermés dans la prison [[Weeping Shadows of Sorrow]].<ref name=HWG>[[Halo Wars : Genesis]]</ref> | ||
*L'interjection de [[Halo : Combat Evolved]] « Wort Wort Wort » est basée sur le « Go, go, go ! » de [[Johnson]] inversé et à la hauteur modifiée. Les autres interjections sont produites de manière similaire sur la base de dialogues de combat de Marines.<ref>[http:// | *L'interjection de [[Halo : Combat Evolved]] « Wort Wort Wort » est basée sur le « Go, go, go ! » de [[Johnson]] inversé et à la hauteur modifiée. Les autres interjections sont produites de manière similaire sur la base de dialogues de combat de Marines.<ref>[http://forums.bungie.org/halo/archive5.pl?read=105659 Halo.bungie.org - EliteSpeak]</ref> | ||
*Les soldats humains ont donnés plusieurs surnoms péjoratifs aux Élites, tels « Face de pieuvre » (''Squid-Head''),<ref>[[Halo : Combat Evolved]], niveau [[Le Pillar of Autumn (niveau de Halo CE)|Le Pillar of Autumn]]</ref> « ''squid-lip'' »,<ref>[[Halo : Blood Line]], [[Halo : Blood Line n°4|n°4]]</ref> « ''split-chin'' »,<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 23</ref><ref group=Note>Traduit par « Menton-Fendu » dans la version française du roman [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]].</ref> « Face de lézard » (''Hinge-Head''),<ref name=GLAS1 /><ref>[[Spartan Ops]], [[Amarres larguées]]</ref><ref>[[Spartan Ops]], [[S1E7C3 Engine of Destruction]]</ref><ref group=Note>La traduction « Tête de lézard » n'est utilisée qu'à une seule reprise dans [[Halo : Les Mondes de verre]], au chapitre 12, et dans la cinématique [[Amarres larguées]] du [[Spartan Ops]]. « Lézard » n'est employé que dans l'[[Engine of Destruction]] du Spartan Ops.</ref> {{citer|''Slip-Lip''}},<ref name=EVO3>[[Halo : Evolutions]], ''[[Headhunters]]'', ch. 3</ref> « Alligators »<ref name=EVO3 /><ref name=TTW3 /> ou {{citer|''Sharks''}} ({{citer|Requins}}).<ref name=ENV4>[[Halo : Envoy]], ch. 4</ref> Les [[Kig-Yars]] les surnomment également « Gueules fendues » (''split-faces'')<ref>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 2</ref> ou « Quatre mâchoires » (''four-jaws'').<ref>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 5</ref> | *Les soldats humains ont donnés plusieurs surnoms péjoratifs aux Élites, tels « Face de pieuvre » (''Squid-Head''),<ref>[[Halo : Combat Evolved]], niveau [[Le Pillar of Autumn (niveau de Halo CE)|Le Pillar of Autumn]]</ref> « ''squid-lip'' »,<ref>[[Halo : Blood Line]], [[Halo : Blood Line n°4|n°4]]</ref> « ''split-chin'' »,<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 23</ref><ref group=Note>Traduit par « Menton-Fendu » dans la version française du roman [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]].</ref> « Face de lézard » (''Hinge-Head''),<ref name=GLAS1 /><ref>[[Spartan Ops]], [[Amarres larguées]]</ref><ref>[[Spartan Ops]], [[S1E7C3 Engine of Destruction]]</ref><ref group=Note>La traduction « Tête de lézard » n'est utilisée qu'à une seule reprise dans [[Halo : Les Mondes de verre]], au chapitre 12, et dans la cinématique [[Amarres larguées]] du [[Spartan Ops]]. « Lézard » n'est employé que dans l'[[Engine of Destruction]] du Spartan Ops.</ref> {{citer|''Slip-Lip''}},<ref name=EVO3>[[Halo : Evolutions]], ''[[Headhunters]]'', ch. 3</ref> « Alligators »<ref name=EVO3 /><ref name=TTW3 /> ou {{citer|''Sharks''}} ({{citer|Requins}}).<ref name=ENV4>[[Halo : Envoy]], ch. 4</ref> Les [[Kig-Yars]] les surnomment également « Gueules fendues » (''split-faces'')<ref>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 2</ref> ou « Quatre mâchoires » (''four-jaws'').<ref>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 5</ref> | ||
===Dans d'autres langues=== | ===Dans d'autres langues=== |