Modification de Private

'''Private''' ''(E-1)'' est le grade le moins élevé du [[Corps des Marines]] ''(Pvt)'' de l'[[UNSC]]. Il correspond en français à '''Soldat'''. Ce grade est équivalent à celui de [[Crewman Recruit]] dans la [[Navy]].

Dans l'[[UNSC Army]], cette appellation concerne les deux grades les plus bas, qui occupent les rangs ''E-1'' et ''E-2'' : Private E-1 (''PV1'', couramment ''Recruit'' ou ''Recrue'') et Private E-2 ( ''PV2'', couramment ''Private'' ou ''Soldat'').


''Private'' ou ''Soldat'' est parfois employé comme diminutif pour ''Private First Class'' ou ''Soldat de Première Classe'', mais les deux appellations ont un grade de différence.


==Recruits confirmés==
*[[Forsell]]
*[[Jepsen]]
*[[Osmo]]


==Privates confirmés==
*[[Ash-G099]]
*[[Bisenti]]
*[[Cochran]]
*[[Fincher]]
*[[Tom Gerencer]]
*[[Kappus]]
*[[Manuel Mendoza]]
*[[O'Brien]]
*[[Parsons (marine)|Parsons]]
*[[Marie Postly]]
*[[Riley]]
*[[Rodriguez]]
*[[Samantha Wisner]]
*[[Satha]]
*[[Walker]]
*[[Walpole]]


{{Grades}}
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Homonymie|[[Soldier]] (armure Mjolnir) ou [[Soldat prométhéen]]}}
+'''Private''' ''(E-1)'' est le grade le moins élevé du [[Corps des Marines]] ''(Pvt)'' de l'[[UNSC]]. Il correspond en français à '''Soldat'''. Ce grade est équivalent à celui de [[Crewman Recruit]] dans la [[Navy]].
-[[Fichier:Army E02.png|200px|vignette|Insigne de PVT E-2 de l'US Army (un PVT E-1 ne porte pas d'insigne).]]
-'''Private''' (''E-1'', ''PVT'') est le tout premier échelon de la hiérarchie de l'[[UniCom]] de l'[[UNSC]]. Ce grade est obtenu au début de l'entrainement initial.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Son équivalent français est le grade de ''soldat''.
-Les termes de ''Private'' et ''soldat'' sont parfois employés comme diminutifs pour les grades de ''Private First Class'' et ''soldat de première classe'' bien que ce rang soit supérieur au grade de simple soldat.<ref group=Note>Un grand nombre de soldats ayant déjà terminé leur entrainement sont indiqués comme ''Private'' dans les sources, il est probable que la plupart de ces noms sont en réalité des ''Private First Class''.</ref>
+Dans l'[[UNSC Army]], cette appellation concerne les deux grades les plus bas, qui occupent les rangs ''E-1'' et ''E-2'' : Private E-1 (''PV1'', couramment ''Recruit'' ou ''Recrue'') et Private E-2 ( ''PV2'', couramment ''Private'' ou ''Soldat'').
-==Traductions incorrectes==
-*Abrégé ''MDT'' (militaire du rang) au lieu de {{citer|SDT}} dans [[Halo Infinite]].<ref name=HINF />
-==Privates connus==
+''Private'' ou ''Soldat'' est parfois employé comme diminutif pour ''Private First Class'' ou ''Soldat de Première Classe'', mais les deux appellations ont un grade de différence.
-*[[Ash-G099]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 28</ref>
-*[[Bisenti]]<ref name=CdR37 />
-*[[Chamberlain]]<ref name=HINF>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio spartans]], Défense de base</ref>
+==Recruits confirmés==
-*[[Cranker]]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Mona Lisa]]'', partie 7</ref>
+*[[Forsell]]
-*[[Cochran]]<ref name=CdR19 />
+*[[Jepsen]]
-*[[Fincher]]<ref name=CdR19>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 37</ref>
+*[[Osmo]]
-*[[James MacCraw]]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Mona Lisa]]'', partie 1</ref>
-*[[Kappus]]<ref name=FLO6 />
-*[[Manuel Mendoza]]<ref>[[Halo : Parasite]], ch. 8</ref>
-*[[O'Brien]]<ref name=CdR37>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 37</ref>
-*[[Percy]]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Mona Lisa]]'', partie 22</ref>
-*[[Marie Postly]]<ref>[[Halo : Parasite]], ch. 2</ref>
-*[[Riley]]<ref name=FLO6>[[Halo : Parasite]], ch. 6</ref>
-*[[Rodriguez]]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[Dirt]]''</ref>
-*[[Satha]]<ref>[[Halo : Parasite]], ch. 3</ref>
-*[[G. R. Scott]]<ref>[[Halo Wars 2]], [[Journaux de Phœnix]], Highway</ref>
-*[[Tom Gerencer]]<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 2</ref>
-*[[Walker]]<ref name=CdR19 />
-*[[Wallace A. Jenkins]]<ref name=CdR37 /><ref name=FLO6 />
-*[[Walpole]]
-==Note==
-<references group=Note/>
-==Sources==
+==Privates confirmés==
-<references />
+*[[Ash-G099]]
+*[[Bisenti]]
+*[[Cochran]]
+*[[Fincher]]
+*[[Tom Gerencer]]
+*[[Kappus]]
+*[[Manuel Mendoza]]
+*[[O'Brien]]
+*[[Parsons (marine)|Parsons]]
+*[[Marie Postly]]
+*[[Riley]]
+*[[Rodriguez]]
+*[[Samantha Wisner]]
+*[[Satha]]
+*[[Walker]]
+*[[Walpole]]
 {{Grades}}