Modification de Crédits de Halo 3 : ODST

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 510 : Ligne 510 :
===ODST===
===ODST===


{| class="wikitable" width="60%"
{| class="wikitable" width="75%"
|-
|-
! style="width: 20%;" | Personnage(s) !! style="width: 20%;" | Voix originale<ref>[[Wikiupdate:21|21° Wikiupdate – Avant-dernier paragraphe]]</ref> !! style="width: 20%;" | Voix française
| '''Personnage(s)''' || '''Voix Originale''' || '''Voix Française'''
|-
|-
| [[Edward Buck|Buck]] || [[Nathan Fillion]] ''(et visage)'' || Martial Le Minoux
| [[Edward Buck]] || [[Nathan Fillion]] ''(et visage)'' || Martial Le Minoux
|-
|-
| [[Veronica Dare|Dare]] || [[Tricia Helfer]] ''(et visage)'' || Susan Sindberg  
| [[Veronica Dare]] || [[Tricia Helfer]] ''(et visage)'' || Susan Sindberg  
|-
|-
| [[Taylor Miles|Dutch]] || Adam Baldwin || Thierry Mercier
| [[Taylor Henry Miles|Taylor "Dutch" Henry Miles]] || Adam Baldwin || Thierry Mercier
|-
|-
| [[Michael Crespo|Mickey]] || Alan Tudyk || Olivier Marina  
| [[Michael Crespo|Michael "Mickey" Crespo]] || Alan Tudyk || Olivier Marina  
|-
|-
| [[Kojo Agu|Romeo]] || Nolan North || Patrick Mancini
| [[Kojo Agu|Kojo "Romeo" Agu]] || Nolan North || Patrick Mancini
|-
|-
| [[Avery Johnson|SGT. Johnson]] || David Scully || Marc Bretonnière
| [[Avery Johnson]] || David Scully || Marc Bretonnière
|-
|-
| Marines (homme) || Mikey Kelley, Andrew McKaige, Pete Stacker, David White || Diego Asencio, Patrice Baudrier, Patrick Mancini, Laurent Morteau
| Marines ''(homme)'' || Mikey Kelley, Andy McKaige, Pete Stacker, David White || Diego Asencio, Patrice Baudrier, Patrick Mancini, Laurent Morteau
|-
|-
| Marines (femme) || Nika Futterman, Debra Wilson Skelton || Martine Guillaud
| Marines ''(femme)'' || Nika Futterman, Debra Wilson Skelton || Martine Guillaud
|-
|-
| Police Officers || Todd Licea, Mark Lund, Pete Stacker || Emmanuel Garijo, Laurent Morteau, Gérard Surugue
| Policier || Todd Licea, Mark Lund, Pete Stacker || Emmanuel Garijo, Laurent Morteau, Gérard Surugue
|-
|-
| Sergent ||  || Gérard Surugue
| [[Sergent]] ||  || Gérard Surugue
|-
|-
| [[Superintendent]] || [[Joseph Staten]] || Jérôme Pauwels
| [[Surintendant]] || [[Joseph Staten]] || Jérôme Pauwels
|-
|-
| [[Brute]]s || Ken Boynton, David Scully, Fred Tatasciore || Christian Fischer, Jean-François Kopf, Martial Le Minoux
| [[Brute]]s || Ken Boynton, David Scully, Fred Tatasciore || Christian Fischer, Jean-François Kopf, Martial Le Minoux
Ligne 540 : Ligne 540 :
| Capitaine [[Brute]] || John DiMaggio || Jean-François Kopf
| Capitaine [[Brute]] || John DiMaggio || Jean-François Kopf
|-
|-
| [[Grunt]]s || Chris Edgerly, Joseph Staten || Emmanuel Garijo, Laurent Morteau
| [[Grognard]]s || Chris Edgerly, Joseph Staten || Emmanuel Garijo, Laurent Morteau
|-
|-
| {{hover|Annonceur Baptême du feu|[[Firefight]] Announcer}} || [[Jeff Steitzer]] || Marc Bretonnière
| Annonceur [[Firefight]] || [[Jeff Steitzer]] || Marc Bretonnière
|}
|}


===[[L'histoire de Sadie]]===
===[[L'histoire de Sadie]]===
{| class="wikitable" width="60%"
 
{| class="wikitable" width="75%"
|-
|-
! style="width: 20%;" | Personnage(s) !! style="width: 20%;" | Voix originale !! style="width: 20%;" | Voix française
| '''Personnage(s)''' || '''Voix Originale''' || '''Voix Française'''
|-
|-
| [[Sadie Endesha]] || Masasa Moyo || Noémie Orphelin
| [[Sadie Endesha]] || Masasa Moyo || Noémie Orphelin
|-
|-
| [[Daniel Endesha|Dr. Endesha]] || Hakeem Kae-Kazim || Thierry Desroses  
| [[Daniel Endesha|Docteur Daniel Endesha]] || Hakeem Kae-Kazim || Thierry Desroses  
|-
|-
| [[Kinsler|Commissioner Kinsler]] || John Patrick Lowrie || Alain Choquet
| [[Kinsler]] || John Patrick Lowrie || Alain Choquet
|-
|-
| [[Mike Branley]], [[Virgil]] || Dave Wittenburg || Jérôme Pauwels
| [[Mike Branley]], [[Virgil]] || Dave Wittenburg || Jérôme Pauwels
Ligne 560 : Ligne 562 :
| [[Duty officer]] || Carol Roscoe || Alexandra Garijo
| [[Duty officer]] || Carol Roscoe || Alexandra Garijo
|-
|-
| [[Marshall Glick|Marshall]], Conducteur énervé || Gavin Cummins || Patrice Baudrier
| [[Marshall Glick]], Conducteur énervé || Gavin Cummins || Patrice Baudrier
|-
|-
| [[Stephen]] || Don Brady || Boris Rehlinger
| [[Stephen]] || Don Brady || Boris Rehlinger
|-
|-
| [[Tom Uberti|Tom]] || Dennis Bateman || Hugues Martel
| [[Tom Uberti]] || Dennis Bateman || Hugues Martel
|-
|-
| [[Jim Odingo|Jim]] || Ken Boynton || Laurent Morteau
| [[Jim Odingo]] || Ken Boynton || Laurent Morteau
|-
|-
| [[Crone]], Mère reconnaissante || Laura Kenny || Anne Rochant
| [[Crone]], Mère reconnaissante || Laura Kenny || Anne Rochant
Ligne 572 : Ligne 574 :
| [[Jonas]] || Richard Ziman || Marc Alfos
| [[Jonas]] || Richard Ziman || Marc Alfos
|-
|-
| Foule (enfant) ||  || Noémie Orphelin
| Foule ''(enfant)'' ||  || Noémie Orphelin
|-
|-
| Foule (homme) || John Patrick Lowrie, Dave Wittenburg, Gavin Cummins, Ken Boynton || Alain Choquet, Jérôme Pauwels, Patrice Baudrier, Marc Bretonnière, Laurent Morteau, Patrick Mancini
| Foule ''(homme)'' || John Patrick Lowrie, Dave Wittenburg, Gavin Cummins, Ken Boynton || Alain Choquet, Jérôme Pauwels, Patrice Baudrier, Marc Bretonnière, Laurent Morteau, Patrick Mancini
|-
|-
| Foule (femme) || Carol Roscoe, Laura Kenny, Gin Hammond || Alexandra Garijo, Anne Rochant, Susan Sindberg
| Foule ''(femme)'' || Carol Roscoe, Laura Kenny, Gin Hammond || Alexandra Garijo, Anne Rochant, Susan Sindberg
|-
|-
| Pillard  (homme) || Dave Wittenburg, Don Brady, Ken Boynton || Jérôme Pauwels, Boris Rehlinger, Laurent Morteau, Martial Le Minoux, Patrick Mancini
| Pillard  ''(homme)'' || Dave Wittenburg, Don Brady, Ken Boynton || Jérôme Pauwels, Boris Rehlinger, Laurent Morteau, Martial Le Minoux, Patrick Mancini
|-
|-
| Pillard  (femme) || Laura Kenny || Anne Rochant, Noémie Orphelin
| Pillard  ''(femme)'' || Laura Kenny || Anne Rochant, Noémie Orphelin
|-
|-
| POLICE/SWAT || Don Brady, Ken Boynton || Boris Rehlinger, Laurent Morteau, Martial Le Minoux, Patrick Mancini
| POLICE/SWAT || Don Brady, Ken Boynton || Boris Rehlinger, Laurent Morteau, Martial Le Minoux, Patrick Mancini
Ligne 591 : Ligne 593 :
|}
|}


<gallery caption="Voix originales">
<center><gallery caption="Voix originales">
Fichier:Nathan Fillion.jpg|Nathan Fillion
Fichier:Nathan Fillion.jpg|Nathan Fillion
Fichier:Tricia Helfer.jpg|Tricia Helfer
Fichier:Tricia Helfer.jpg|Tricia Helfer
Fichier:Adam Baldwin.jpg|Adam Baldwin
Fichier:J staten.jpg|Joseph Staten
Fichier:Alan Tudyk.jpg|Alan Tudyk
Fichier:Nolan North.jpg|Nolan North
Fichier:Joseph Staten.jpg|Joseph Staten
Fichier:David Scully.jpg|David Scully
Fichier:David Scully.jpg|David Scully
Fichier:John DiMaggio.jpg|John DiMaggio
Fichier:John DiMaggio.jpg|John DiMaggio
Fichier:Dave Wittenberg.jpg|Dave Wittenberg
Fichier:Nika Futterman.jpg|Nika Futterman
Fichier:Nika Futterman.jpg|Nika Futterman
Fichier:Jeff Steitzer.jpg|Jeff Steitzer
Fichier:Jeff Steitzer.jpg|Jeff Steitzer
Fichier:Masasa Moyo.jpg|Masasa Moyo
Fichier:Hakeem Kae-Kazim.jpg|Hakeem Kae-Kazim
</gallery>
</gallery>


<gallery caption="Voix française">
<gallery caption="Voix française">
Fichier:Martial Le Minoux.jpg|Martial Le Minoux
Fichier:Susan Sindberg.jpg|Susan Sindberg
Fichier:Thierry Mercier.jpg|Thierry Mercier
Fichier:Olivier Marina.jpg‎|Olivier Marina
Fichier:Patrick Mancini.jpg|Patrick Mancini
Fichier:Jérôme Pauwels.jpg|Jérôme Pauwels
Fichier:Catherine Privat.jpg|Catherine Privat
Fichier:Catherine Privat.jpg|Catherine Privat
Fichier:Marc Bretonnière.jpg|Marc Bretonnière
Fichier:Marc Bretonnière.jpg|Marc Bretonnière
Fichier:Noémie Orphelin.jpg|Noémie Orphelin
</gallery></center>
Fichier:Thierry Desroses.jpg|Thierry Desroses
</gallery>
 
==Source==
<references />
 


{{Crédits}}[[Catégorie:Interprète]][[Catégorie:Halo 3 : ODST]]
{{Crédits}}

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :

Catégories cachées dont cette page fait partie :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Crédits_de_Halo_3_:_ODST »