Modification de Crédits de Halo : The Fall of Reach - The Animated Series

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
<div id="contentSub"><span class="subpages">< [[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]]</span></div>
==Fiche technique==
==Fiche technique==
===Direction===
===Direction===
Ligne 35 : Ligne 34 :


===Audio===
===Audio===
====343 Industries Audio====
====343 Industries Audio :====
*Supervising sound editor : Paul Lipson
*Supervising sound editor : Paul Lipson
*Sound Designer/Mix engineer : Brien Fieser
*Sound Designer/Mix engineer : Brien Fieser
*Sound Designer : Paul Stoughton
*Sound Designer : Paul Stoughton


====XPS Medialab - Microsoft Studios====
====XPS Medialab - Microsoft Studios :====
*Executive Producer : Curtis Neal
*Executive Producer : Curtis Neal
*Foley artist/Editor/Mix Engineer : Dave Dysart
*Foley artist/Editor/Mix Engineer : Dave Dysart
Ligne 46 : Ligne 45 :
*Foley artist/Editor/Mix Engineer/Additional Sound Design : Sean McFerran
*Foley artist/Editor/Mix Engineer/Additional Sound Design : Sean McFerran


====Formosa Interactive====
====Formosa Interactive :====
*Director, Studio services and celebrity acquisitions : William "Chip" Beaman
*Director, Studio services and celebrity acquisitions : William "Chip" Beaman
*Manager, Voice over services : Julia Bianco
*Manager, Voice over services : Julia Bianco
Ligne 59 : Ligne 58 :
*Dialogue editor : Brett Rothfield & Chad Bedell
*Dialogue editor : Brett Rothfield & Chad Bedell


====WB Game Audio====
====WB Game Audio :====
*Manager of game opertions and services : Kare Fishman
*Manager of game opertions and services : Kare Fishman
*Director : Amanda Wyatt
*Director : Amanda Wyatt
Ligne 77 : Ligne 76 :
*Interprète : New York Film Chorale, Keystone State Boychoir
*Interprète : New York Film Chorale, Keystone State Boychoir


===Doublage===
*Studio : SonicFilm
*Adaptation : Françoise Ménébrode
*Direction artistique : Jean-Pierre Denuit


==Distribution==
==Distribution==
{| class="wikitable"  width="70%"
*Catherine Halsey : Jen Taylor
|-
*John-117 (adulte) : Steve Downes
! style="width: 10%;" | Personnage(s) !! style="width: 30%;" | Voix originale !! style="width: 30%;" | Voix française
*Déjà, Mère de John, Kelly (adulte) : Michelle Lukes
|-
*Linda (adulte) : Brittany Uomoleale
| [[Halsey|Dr. Halsey]] || [[Jen Taylor]] || Fabienne Loriaux
*Fred (adulte) / Ysionris Jeromi : Travis Willingham
|-
*Toran / Soldat de Watts / Lt. Ops Station : John Bentley
| [[Mendez]] || Richard Cansino || Erwin Grunspan
*Lt. Keyes / Fred (jeune) : Todd Haberkorn
|-
*John-117 (enfant) / Thick Lad : Cole Jensen
| [[John-117|Master Chief/John]] || Steve Downes (adulte), Damien Hass (jeune), Cole Jensen (enfant) || Gregory Praet
*Schoolyard Girl / Kelly (jeune) : Francesca Manzi
|-
*Skinny girl / Linda (enfant) : Ashleen Bullock
| [[Kelly-087|Kelly]] || Michelle Lukes (adulte), Francesca Manzi (jeune), Hynden Walsh (enfant) || Delphine Chauvier
*Franklin Mendez : Richard Cansino
|-
*Sam (jeune) : Antony Del Rio
| [[Fred-104|Fred]] || [[Travis Willingham]] (adulte), Todd Haberkorn (jeune), Collin Dean (enfant) ||
*Jorge / Sam (enfant) : Dane Jameson
|-
*Fred (enfant) : Collin Dean
| [[Linda-058|Linda]] || Brittany Uomoleale (adulte), Izabella Vidovic (jeune), Ashleen Bullock (enfant) ||
*Kelly (enfant) : Hynden Walsh
|-
*John-117 (jeune) : Damien Hass
| [[Samuel-034|Sam]] || Antony Del Rio (jeune), Dane Jameson (enfant) || Alexis Flamant
*Prophète Covenant / Wallace : Matt Waterson
|-
*Watts / Stanforth / Pilote de Longsword : Ethan Sawyer
| [[Jacob Keyes|Lt. Keyes]] || Todd Haberkorn || Franck Dacquin
*Linda (jeune) : Izabella Vidovic
|-
| [[Wallace|Captain Wallace]] || Matt Waterson || rowspan=2  | Claudio Dos Santos
|-
| [[Toran]] || John Bentley
|-
| [[Jorge-052|Jorge]] || Dane Jameson ||
|-
| [[Ysionris Jeromi|Admiral Ysionris Jeromi]], Camo Leader || Travis Willingham ||
|-
| Thick Lad || Cole Jensen ||
|-
| Covenant Prophet || Matt Waterson ||
|-
| Skinny Girl || Ashleen Bullock ||
|-
| Schoolyard Girl || Francesca Manzi ||
|-
| [[Deja]], John's Mother || Michelle Lukes ||
|-
| Stocky Camo Man, Watts Soldier, Lt. Ops Station || John Bentley ||
|-
| [[Watts|Colonel Watts]], [[Stanforth|Vice Admiral Stanforth]], Longsword Pilot || Ethan Sawyer ||
|-
| Voix additionnelles ||  || Alayin Aflao, Alayin Dubois, Bruno Goeris, Circe Lethem, Emilie Guillaume, Jean-Daniel Nicodeme, Jean-Paul Landresse, Orlando Vauthier, Patrick Deschamps, Stephane Flamand, Sandrine Henry, Xavier Vansanfoort
|}
 
<gallery caption="Acteurs">
Fichier:Jen Taylor.jpg|Jen Taylor.
Fichier:Steve Downes.jpg|Steve Downes.
Fichier:Michelle Lukes.jpg|Michelle Lukes.
Fichier:Travis Willingham.jpg|Travis Willingham.
Fichier:Andrea Bogart.jpg|Andrea Bogart.
</gallery>




{{Crédits}}
{{Crédits}}

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Crédits_de_Halo_:_The_Fall_of_Reach_-_The_Animated_Series »